The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
They live in our block.
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで12年になる。
He stays in the next room but one.
彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに10年間住んだことになります。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに10年間仙台に住んでいました。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
He used to live here.
彼は以前ここに住んでいた。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Where do you live now?
今何処に住んでいますか。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
There lived a king in an old castle.
ある古城に1人の王様が住んでいました。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice