One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
I live with my uncle.おじと住んでます。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Do you live here?ここに住んでるの？
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。