The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I live here.私はここに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License