One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
We don't live here.私たちはここに住んでいません
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
I live here.私はここに住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License