One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I live here.私はここに住んでいます。
I have no home to live in.私には住む家がない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License