The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Please tell me where you will live.
どこに住むつもりなのか教えてください。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
She lived there by herself.
彼女はひとりでそこに住んでいた。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Where do you live?
どちらにお住まいですか。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
They live in our block.
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
She doesn't live there any more.
彼女はもうそこに住んでいません。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
A lonely old man lives there.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
