Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let me know your address. | あなたの住所を知らせてください。 | |
| I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him. | ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。 | |
| She lives alone. | 彼女は一人で住んでいます。 | |
| They had lived there until they came to Tokyo. | 彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。 | |
| He abandoned his family and moved to Tahiti. | 彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。 | |
| Where do you live? | きみはどこに住んでいますか。 | |
| They have lived in this town for ten years. | 彼らはこの町に１０年間住んでいる。 | |
| You learn a lot about your own country if you live abroad. | 外国に住むと自分の国のことが良く分かる。 | |
| Lots of herons live in the marsh. | その沼にはサギがたくさん住んでいる。 | |
| I think that it would be inconvenient to live in a city with no door. | 私は入り口のない都市に住むと困ると思います。 | |
| I have no idea where she lives. | 私は彼女が何処に住んでいるか知らない。 | |
| The old lady lived in a three-room apartment by herself. | 老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。 | |
| I lived in a small town. | 私は小さな町に住んでいました。 | |
| Name and address, please. | 名前と住所を言ってください。 | |
| Might I ask your name and address? | お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。 | |
| Mr Smith has lived in Kyoto for three years. | スミスは３年間京都に住んでいる。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| We will have lived here for ten years at the end of this month. | 今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。 | |
| The housing project has fallen flat. | 住宅計画はぽしゃってしまった。 | |
| I don't know where he lives. | 彼がどこに住んでいるか知らない。 | |
| We live in the age of technology. | 私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。 | |
| Mr. Smith lived in Kyoto three years ago. | スミスさんは３年前京都に住んでいた。 | |
| Did you live here before? | 以前ここに住んでいたのですか。 | |
| He lives somewhere about here. | 彼はどこかこの近くに住んでいる。 | |
| Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come. | 横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。 | |
| He lives in a cozy little house. | 彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。 | |
| She lives a few blocks away from here. | 彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。 | |
| I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. | まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。 | |
| After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. | 大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。 | |
| She asked me if I knew Tom's address. | 彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。 | |
| That poet lived here a little over 20 years. | その詩人はここに２０年と少し住んでいた。 | |
| In those days, he lived in the house alone. | 当時彼は一人でその家に住んでいた。 | |
| I have to put down your new address. | あなたの新しい住所を書き留めなくては。 | |
| Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there. | 彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。 | |
| I lived in Sanda City last year. | 私は去年三田市に住んでいました。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| There are people of many different races living in America. | アメリカには様々な人種の人が住んでいる。 | |
| He asked me where my uncle lived. | 彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。 | |
| The inhabitants of the island are friendly. | その島の住民は友好的だ。 | |
| He's an Englishman, but lives in India. | 彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。 | |
| She has lived with us since last summer. | 彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。 | |
| Tom plans to live in Boston for more than a year. | トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。 | |
| The man who lives next door to me is a doctor. | 私の隣に住んでいる人は医者です。 | |
| Where in Turkey do you live? | トルコのどこに住んでいるんですか？ | |
| Fish such as carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| Though living next door, he doesn't even say hello to us. | 隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。 | |
| As many as ten people live in this small house. | １０人もの人がこの小さな家に住んでいる。 | |
| I live close to a convenience store. | 私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。 | |
| He lives in that yellow house. | 彼は黄色いあの家に住んでいる。 | |
| He lives there alone. | 彼はそこに独りで住んでいる。 | |
| Did you live here? | 前にここに住んでいたの？ | |
| He lives in a house built in a semi foreign style. | 彼は和洋折衷の家に住んでいる。 | |
| This is the house where I used to live when I was young. | これは私が若いころに住んでいた家です。 | |
| A long time ago, there lived an old king on a small island. | 昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。 | |
| He is my next-door neighbor. | 彼は私の隣に住んでいる人です。 | |
| He lives across the street from us. | 彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。 | |
| Let's ask the boy who lives next door. | 隣に住んでいる少年に聞いてみよう。 | |
| I know her address. | 彼女の住所を知っています。 | |
| What has become of my old house where I used to live? | 私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。 | |
| They live in the house opposite to ours. | 彼らは向かいの家に住んでいる。 | |
| Having lived in Tokyo, I know the city well. | 東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。 | |
| We live in a democratic society. | 私たちは民主主義の社会に住んでいます。 | |
| The man has no house to live in. | その男には住むべき家がない。 | |
| The people who live there are our friends. | そこに住んでいる人々は私の友人です。 | |
| In those days, he lived in the house alone. | その当時、彼は一人でその家に住んでいた。 | |
| My ex-husband no longer lives in this city. | 私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。 | |
| His house is small and moreover it's old. | 彼の住居は小さくてそれに古い。 | |
| We are looking for a nice house to live in. | 私たちは住むのによい家を探している。 | |
| I asked her if she knew his address. | 私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。 | |
| I know where you dwell. | 私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。 | |
| It is more than ten years since we came to live here. | 当地に住み着いてから１０年以上になる。 | |
| We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council. | ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。 | |
| How long have you lived here? | ここに住んでどのくらいになりますか。 | |
| Tom lived in Japan for ten years. | トムは１０年間日本に住んだ。 | |
| Please fill in your name and address on this form. | この用紙に名前と住所を書き入れてください。 | |
| I have lived in Kobe since last year. | 私は去年から神戸に住んでいるの。 | |
| Write your name and address on this envelope. | この封筒に住所・氏名を書きなさい。 | |
| Several races live together in America. | アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。 | |
| He lives near my house. | 彼は家の近くに住んでいる。 | |
| He lives in Boston. | 彼はボストン市に住んでいる。 | |
| All sorts of people live in Tokyo. | 東京には色々な人が住んでいる。 | |
| I have lived in Kobe since yesterday. | 私は昨日から神戸に住んでいます。 | |
| They got married and settled near Boston. | 彼らは結婚してボストン近くに住みついた。 | |
| He has been living here these ten years. | 彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。 | |
| Where are you living now? | 今何処に住んでいますか。 | |
| It wasn't until then that we knew her address. | その時になってはじめて、彼女の住所を知った。 | |
| Tom lived in the center of Boston. | トムはボストンの中心部に住んでいた。 | |
| Please write down your home address. | お客様の住所を書いて下さい。 | |
| He doesn't live there anymore. | 彼は今はもうそこに住んでいない。 | |
| This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live. | この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。 | |
| You'll soon get used to living in the country. | 田舎住まいにもすぐに慣れますよ。 | |
| We live in the Milky Way galaxy. | 私たちは銀河に住んでいますよ。 | |
| We will have lived in Kyoto for eight years next March. | 来年の３月で京都に８年住んだことになる。 | |
| I live in a big city. | 私は大都会に住んでいる。 | |
| They live on the floor beneath. | 彼らは下の階に住んでいる。 | |
| Bell used to live in London, didn't he? | ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。 | |
| A grasshopper and many ants lived in a field. | １匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。 | |
| There lived an old couple in the woods. | その森の中に老夫婦が住んでいた。 | |
| Married to an Italian, she lives in Rome now. | イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。 | |
| The Queen lives in Buckingham Palace. | 女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。 | |
