The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Name and address, please.名前と住所を言ってください。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License