One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I know his address.私は彼の住所を知っている。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License