One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License