The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Where do you live now?
今何処に住んでいますか。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
He lived there by himself.
彼はひとりでそこに住んでいた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Write your address here.
君の住所をここにお書きなさい。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
She doesn't live there any more.
彼女はもうそこに住んでいません。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
A lonely old man lives there.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
