Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
Please tell me where you will live.
どこに住むつもりなのか教えてください。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Write your address, please.
住所を書いてください。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
I have lived here for ten years.
私はここに１０年間住んでいます。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
He lives alone.
彼は一人で住んでいます。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
He lives in a large house.
彼は大きな家に住んでいる。
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Tom plans to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
We live in New York.
ニューヨークに住んでいる。
Where do you live?
きみはどこに住んでいますか。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
