The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I know her address.彼女の住所を知っています。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License