The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Can you tell me your address?
住所を教えていただけますか。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
We have lived in the U.S. for ten years now.
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
We live in that apartment just over the street.
私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
He had no house to live in.
彼は住む家がなかった。
This is the house that he lives in.
これが彼が住んでいる家です。
He lives in an enormous house.
彼は巨大な家に住んでいる。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
He lived in France for some time, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
This little girl lives in Brazil.
この少女はブラジルに住んでいる。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
