The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
I live here.私はここに住んでいる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Write your address, please.住所を書いてください。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Wherever you live is the best place.住めば都。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
I live here.私はここに住んでいます。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License