The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
I wish I could live in Boston.
ボストンに住めたらなあ。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Elephants live in Asia and Africa.
象はアジアとアフリカに住んでいる。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
She is living in London.
彼女はロンドンに住んでいる。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
He lived in France for some time, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
It's been more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
Where in Turkey do you live?
トルコのどこに住んでいるんですか？
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
That is the house where he lives.
あれは彼が住んでいる家だ。
In those days, he lived in the house alone.
その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He doesn't live there anymore.
彼は今はもうそこに住んでいない。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々かわいい少女が住んでいました。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
