The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
No place like home.住めば京。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License