The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
What is your address?ご住所はどこですか。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
I live here.私はここに住んでいる。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We request this address.この住所へお願いします。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License