The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
He lived there all by himself.
彼はそこに全く一人で住んでいた。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
She lived there for years.
彼女はそこに何年間も住んでいた。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
She doesn't live there any more.
彼女はもうそこに住んでいません。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I think we should ask Tom where he wants to live.
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
We have lived in the U.S. for ten years now.
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
He seems to have lived in Spain.
彼はスペインに住んでいたようです。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
