The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Where are you living?どこに住んでいますか。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
I live in Canton.広州に住んでいる。
No place like home.住めば京。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Write your address, please.住所を書いてください。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License