One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Here's the address.これが住所です。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
Where are you living?どこに住んでいますか。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
No place like home.住めば京。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License