The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License