They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
He used to live here.
彼は以前ここに住んでいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
