The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
I asked her if she knew his address.
私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
He lived there all by himself.
彼はそこに全く一人で住んでいた。
We have lived in the U.S. for ten years now.
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
I wish I could live in Boston.
ボストンに住めたらなあ。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
