The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
We live in New York.
ニューヨークに住んでいる。
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
I don't like the house in which he lives.
私は彼が住んでいる家は好きではない。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
He lives alone.
彼は一人で住んでいます。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He doesn't live here anymore.
彼は今もうここには住んでない。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He used to live here.
彼は以前ここに住んでいた。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
She seems to be living by the lake.
彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
