UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで12年になる。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Because he lived in the United States for five years.5年間アメリカに住んでいたからだよ。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう5年になる。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
I live an hour away from work.私は職場から1時間の所に住んでいる。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに3年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
The house costs double what it did before.住宅は前の2倍の価格だ。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License