One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I know her address.彼女の住所を知っています。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。