The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Where do you live?どこに住んでいますか。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License