The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I live in Canton.広州に住んでいる。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License