The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License