The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
She doesn't actually live in Deal.
彼女は実際にはディールに住んでいません。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
He lived in the center of London.
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
He lived there by himself.
彼はひとりでそこに住んでいた。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
It is more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
