UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in a large house by himself.彼は大きな家に1人で住んでいます。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
I know her address.彼女の住所を知っています。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は10年前から帯広に住んでいます。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの?
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
We've been living here since July.我々はここに7月以来住んでいる。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約3マイル上流に住んでいる。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License