The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
The Queen lives in Buckingham Palace.
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Do you know where Miss Hudson lives?
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
I live here.
私はここに住んでいる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Write your address, please.
住所を書いてください。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア56番地に住んでいた。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She is living in London.
彼女はロンドンに住んでいる。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,