The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
I think we should ask Tom where he wants to live.
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
