Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
No place like home.
住めば京。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,