The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
They live in a rented house.
彼らは借家に住んでいる。
This is the house where she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
You'll soon get used to living in the country.
田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
I don't know where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I have no home to live in.
私には住む家がない。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
