The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License