UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
We have lived in this town since 1960.私たちは1960年以来この町に住んでいます。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I live with my uncle.おじと住んでます。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に30年住んでいる。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I know her address.彼女の住所を知っています。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Has he lived here for two years?彼は2年間ここに住んでいるのですか。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは6年間ずっと東京に住んでいます。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの?
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に1人のいたずらな少年が住んでいた。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License