One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Do you live here?ここに住んでるの？
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License