One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I know his address.私は彼の住所を知っている。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
No place like home.住めば京。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が3つある家に住んでいる。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの?
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
He lives three doors off.彼は3軒先に住んでいます。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
A grasshopper and many ants lived in a field.1匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
A king lived in an old castle.ある古城に1人の王様が住んでいました。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
We have lived in this town since 1960.私たちは1960年以来この町に住んでいます。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは3年前京都に住んでいた。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに10年間住んだことになります。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
They live there.だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。