The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
Although she lives nearby, I rarely see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He doesn't live in my neighborhood.
彼は私の近所には住んでいません。
I asked her if she knew his address.
私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He does not live there any more.
彼はもうそこには住んでいません。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He lives with his parents.
彼は両親と住んでいる。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
Where in Turkey do you live?
トルコのどこに住んでいるんですか？
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
He lives alone.
彼は一人で住んでいます。
No place like home.
住めば京。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He lived in the center of London.
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
I have no home to live in.
私には住む家がない。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Where do you live?
君はどこに住んでいるのですか。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
It will become more and more difficult to live in the village.
