The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
I have no home to live in.私には住む家がない。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Where are you living?どこに住んでいますか。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License