Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Do you know where Miss Hudson lives?
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
He lived in a house remote from the village.
彼は人里離れた家に住んでいた。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
