One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか?」「東京です」
I have lived here for ten years.私はここに10年間住んでいます。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He has lived here since he was five years old.彼は5歳の時からここに住んでいる。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に2年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
He has lived in Kobe for three years.彼は3年間神戸に住んでいます。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Did you live here?前にここに住んでいたの?
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは6年間ずっと東京に住んでいます。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の3月で京都に8年住んだことになる。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.1人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License