The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
They live in a sunny house.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
