The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
If I had known her address, I would have written to her.
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
This is the house where I live.
これが私の住んでいる家だ。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
He changed his address.
彼は住所が変わった。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Why don't you get yourself a decent house?
まともな家に住んだらどう。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He lived in the center of London.
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
She has lived with us since last summer.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
Do you live around here?
この近くにお住まいなんですか？
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
I have been living in Canada for almost five years.
私は５年近くカナダに住んでいます。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
