One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
I live with my uncle.おじと住んでます。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか?」「東京です」
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The house is too small for five people to live in.その家は5人が住むには狭すぎる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I lived in Kouenji.私(わたし)は高円寺(こうえんじ)に住んでいました。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が3つある家に住んでいる。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の3月で京都に8年住んだことになる。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは3年前京都に住んでいた。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は5番街465番です。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Twenty families live here.ここには20家族が住んでいる。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか?
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
She lived there about five years.彼女はそこに約5年間住んだ。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに20年間住んでいます。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。