The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I live here.私はここに住んでいる。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License