The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
I know her address.彼女の住所を知っています。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Here's the address.これが住所です。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License