The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Wherever you live is the best place.住めば都。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Where are you living?どこに住んでいますか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License