The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We have lived in the U.S. for ten years now.
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
No one dwells in this house.
この家には誰も住んでいない。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
I live near her house, but I seldom see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
Do you know where Miss Hudson lives?
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I asked her for her address.
彼女の住居を尋ねました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
I know where you live.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
