One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Where do you live?どこに住んでいますか。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。