One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
I have no home to live in.私には住む家がない。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License