I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
Two families live in the house.
二家族は家に住んでいます。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
I have been living in Canada for almost five years.
私は５年近くカナダに住んでいます。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
This is the house where she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
