The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
He lives in that house over there.
彼はあそこの家に住んでいる。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
She lived there by herself.
彼女はひとりでそこに住んでいた。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
He doesn't live in my neighborhood.
彼は私の近所には住んでいません。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
