One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
We'll have lived here for two years next April.次の4月でわれわれはここに2年住んでいることになる。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I know her address.彼女の住所を知っています。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
I live with my uncle.おじと住んでます。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が3つある家に住んでいる。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか?
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に5年間住んでいる。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Why don't we share a room?1つの部屋に一緒に住まないか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは2年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
I lived in Kouenji.私(わたし)は高円寺(こうえんじ)に住んでいました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
I have been living in Canada for almost five years.私は5年近くカナダに住んでいます。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
We've been living here since July.我々はここに7月以来住んでいる。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。