One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I have no home to live in.私には住む家がない。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License