The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License