It is more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるか知らない。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
I can't remember exactly where Tom lives.
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
They live in a sunny house.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
