One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
I have no home to live in.私には住む家がない。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。