The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
I know her address.彼女の住所を知っています。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
We request this address.この住所へお願いします。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License