One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We request this address.この住所へお願いします。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
Did you live here?前にここに住んでいたの？
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License