The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I live in Canton.
広州に住んでいる。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
They live in a rented house.
彼らは借家に住んでいる。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
