The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
She seems to be living by the lake.
彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We live in that apartment just over the street.
私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
地獄も住家。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
He had no house to live in.
彼は住む家がなかった。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I live with my uncle.
おじと住んでます。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
