I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
She seems to be living by the lake.
彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
