The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License