The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
It's been more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
They live next door.
彼らはとなりに住んでいる。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
