The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He does not live there any more.
彼はもうそこには住んでいません。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I asked her for her address.
彼女の住居を尋ねました。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
He lives in an enormous house.
彼は巨大な家に住んでいる。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
