Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She is living in London.
彼女はロンドンに住んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
Where do you live?
君はどこに住んでいるのですか。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
