People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
He doesn't live here anymore.
彼は今もうここには住んでない。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
He lived in the center of London.
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
My father lives in the country.
父は田舎に住んでいる。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
He's an Englishman, but lives in India.
彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
