The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
What is your address?ご住所はどこですか。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
Wherever you live is the best place.住めば都。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License