| Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo. | 山田氏は東京の郊外に住んでいる。 | |
| Do you live in this neighborhood? | この近くにお住まいなんですか？ | |
| How long have you lived in Japan? | 日本に住むようになってどのくらいになりますか。 | |
| Peter has been trying to find a new apartment for some time. | ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。 | |
| The royal family lives in the Imperial Palace. | 王家の家族は皇居に住んでいる。 | |
| He lives in that yellow house. | 彼は黄色いあの家に住んでいる。 | |
| Tell me the reason why you want to live in the countryside. | あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。 | |
| I have lived in Kobe since yesterday. | 私は昨日から神戸に住んでいます。 | |
| Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood. | 昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。 | |
| The address you're looking for is very near the city hall. | あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| During the war, they lived in the countryside. | 彼らは戦争中田舎に住んでいた。 | |
| He does not live in Sendai. | 彼は仙台に住んではいない。 | |
| A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average. | 金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。 | |
| She asked me if I knew her address. | 彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。 | |
| My father has lived in Nagoya for 30 years. | 父は名古屋に３０年住んでいる。 | |
| What is the address of the new bookshop? | 新しい書店の住所はどこですか。 | |
| Children depend on their parents for food, clothing and shelter. | 子供は衣食住を親に依存している。 | |
| The present housing policy is likely to come up against considerable opposition. | 今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。 | |
| There are many races in the United States. | アメリカには多くの人種が住んでいる。 | |
| Two families live in the same house. | ２つの家族が同じ家に住んでいる。 | |
| He lives in the next town. | 隣町に住んでいます。 | |
| They live across the river. | 彼らは川の向こう側に住んでいる。 | |
| I want to make my home in America. | 私はアメリカに住みたい。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| I wish I could live in a house that nice. | あんな素敵な家に住めたらなあ。 | |
| You live in Tokyo, don't you? | 東京に住んでいるんだよね。 | |
| We have lived in this town since 1960. | 私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。 | |
| Do you like to live in the country? | 田舎に住むことは好きですか。 | |
| The town was zoned for factories and residences. | 町は工場地区と住宅地区に分けられた。 | |
| That is the temple which they live in. | あれは彼らが住んでいる寺です。 | |
| I don't like living in the country. | 私は田舎に住むのは嫌だ。 | |
| They live on the floor above. | 彼らは上の階に住んでいる。 | |
| More than five years have passed since I came to live in this house. | 私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。 | |
| I can't remember her address no matter how much I try. | どうしても彼女の住所が思い出せない。 | |
| He lives alone in an apartment. | 彼はアパートに一人で住んでいます。 | |
| He lived in Matsue for seven years. | 彼は松江に７年間住んでいた。 | |
| I live in Canton. | 広州に住んでいる。 | |
| I have a friend living in Nara. | 私には奈良に住んでいる友人がいます。 | |
| The woods are my home. | 森は僕の住む家だった。 | |
| I have lived here for a long time. | 私は長い間ここに住んでいます。 | |
| This is too small a house for us to live in. | これは私達が住むにはせますぎる家だ。 | |
| Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding. | 一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。 | |
| Mr Smith lives in Kyoto now. | スミスさんは今京都に住んでいる。 | |
| Naoki was poor and lived in a small cabin. | 直紀は貧しくして小屋に住んでいた。 | |
| Tom is living with his uncle now. | トムは今おじさんのところに住んでいます。 | |
| None of my classmates live near here. | 私の級友は誰もこの近くに住んでいない。 | |
| She lives just outside Wripple, which is near Deal. | ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。 | |
| He asked me where she lived. | 彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。 | |
| In the palace live the king and the queen. | 宮殿には国王と王妃が住んでいる。 | |
| I have been living here for these ten years. | 私はこの１０年ここに住んでいます。 | |
| The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. | その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 | |
| Wherever you live is the best place. | 住めば都。 | |
| I live in Japan. | 私は日本に住んでいます。 | |
| Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they? | パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。 | |
| They have lived in this town for ten years. | 彼らはこの町に１０年間住んでいる。 | |
| Tom lives in a large house by himself. | トムは大きな家に一人で住んでいる。 | |
| I asked her if she knew his address. | 私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。 | |
| He lives in the town. | 彼はその町に住んでいる。 | |
| They have no house to live in. | 彼等には住む家がありません。 | |
| Her mother lives in the country all by herself. | 彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。 | |
| Please write down my address. | 私の住所を書き留めておいて。 | |
| Please change your database to reflect the new address as follows. | 貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。 | |
| Write your name and address. | あなたの名前と住所を書いて下さい。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| She lives in a large house. | 彼女は大きな家に住んでいる。 | |
| We all live on the earth. | 私たちはみんな地球に住んでいる。 | |
| After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. | 大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。 | |
| I have lived here since I was a boy. | 私は子供の頃からここに住んでいる。 | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| There lived an old man in a village. | ある村に一人の老人が住んでいた。 | |
| How long have you been living in Kobe, then? | 君はいつから神戸に住んでいるの。 | |
| Tell me exactly where he lives. | 彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。 | |
| He lives in that house over there. | 彼はあそこの家に住んでいる。 | |
| No man lives in the building. | あのビルには誰も住んでいない。 | |
| He has lived in Kobe for two days. | 彼は２日間神戸に住んでいます。 | |
| Put his address down. | 彼の住所を書き留めなさい。 | |
| She lives in an apartment above us. | 彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。 | |
| Do you live here? | ここに住んでるの？ | |
| My father lives in the country. | 父は田舎に住んでいる。 | |
| We live near a big library. | 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。 | |
| He lives in a little cozy house. | 彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。 | |
| Have you ever seen the new house in which Marilyn lives? | マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。 | |
| Housing could be obtained at a price. | 住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。 | |
| I live next door to the toy shop. | 私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。 | |
| I must ask Nick his new address and telephone number when I see him. | ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。 | |
| Most people live in urban areas. | 大部分の人々は都市部に住んでいる。 | |
| I wrote down her address so as not to forget it. | 忘れないように彼女の住所を書き留めた。 | |
| Most creatures in the sea are affected by pollution. | 海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。 | |
| I live on the outskirts of Tokyo. | 私は東京の郊外に住んでいる。 | |
| I forgot to tell you where I live. | 私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。 | |
| He lives in an enormous house. | 彼は巨大な家に住んでいる。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| He established a friendly relationship with the natives. | 彼は原住民との友好関係を確立した。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| A pretty girl lived in that village. | その村にかわいい少女が住んでいた。 | |
| How long did they live in England? | 彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。 | |
| Such fish as carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| She lives in quite a big mansion. | 彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。 | |
