One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Where are you living?どこに住んでいますか。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
What is your address?ご住所はどこですか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License