One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License