The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
What is your address?ご住所はどこですか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Wherever you live is the best place.住めば都。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License