The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License