The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
I've been in Sapporo before.
私は前に札幌に住んでた事がある。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
Where does she live now?
彼女は今どこに住んでいますか。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
