One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
We request this address.この住所へお願いします。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
I live here.私はここに住んでいる。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License