The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License