The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
No place like home.住めば京。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License