One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
Write your address, please.住所を書いてください。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I live with my uncle.おじと住んでます。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。