The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
No place like home.
住めば京。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
He lives in that house over there.
彼はあそこの家に住んでいる。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I asked her for her address.
彼女の住居を尋ねました。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
He doesn't live here anymore.
彼は今もうここには住んでない。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
I have no home to live in.
私には住む家がない。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
I've been living here for the past ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
We live in that apartment just over the street.
私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He had no house to live in.
彼は住む家がなかった。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
