The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Can you tell me your address?
住所を教えていただけますか。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Living in the country, we have few amusements.
田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
He seems to have lived in Spain.
彼はスペインに住んでいたようです。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
