The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Where are you living?どこに住んでいますか。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License