One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License