| Name and address, please. | 名前と住所を言ってください。 | |
| I live with my uncle. | おじと住んでます。 | |
| He lives in this neighborhood. | 彼はこの近所に住んでいる。 | |
| Let me know your new address. | あなたの新しい住所を教えてください。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| The only place Tom has ever wanted to live is Boston. | トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。 | |
| The old man lives alone. | その老人は一人で住んでいる。 | |
| The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area. | 外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。 | |
| She lives in this house by herself. | 彼女は一人でこの家に住んでいます。 | |
| But it looked comfortable. | しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。 | |
| The housing project has fallen flat. | 住宅計画はぽしゃってしまった。 | |
| He asked me where my uncle lived. | 彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。 | |
| This is the house where he lives. | これは彼が住んでいる家だ。 | |
| My uncle lives in an apartment. | 私のおじはマンションに住んでいる。 | |
| My name and address are on it. | 私の名前と住所はこれに書いてあります。 | |
| By the way, where does he live? | ところで彼は何処に住んでいますか。 | |
| He lives next door to us. | 彼は私達の隣に住んでいる。 | |
| He lives in the house the red roof of which you see over there. | 彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。 | |
| Just give me your name and address. | お名前とご住所をどうぞ。 | |
| I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. | ３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。 | |
| I will write down your name and address. | あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。 | |
| The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken. | 外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。 | |
| I gave him my address. | 私は彼に住所を教えた。 | |
| I know where he lives. | 私は彼がどこに住んでいるのか知っている。 | |
| My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. | おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| It was said that a great poet had resided here. | ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。 | |
| Where does your grandpa live? | あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。 | |
| I have lived in Kobe since yesterday. | 私は昨日から神戸に住んでいます。 | |
| Several races live together in America. | アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。 | |
| I want to live in Kyoto or in Nara. | 私は京都か奈良に住みたい。 | |
| We have lived in this town since 1960. | 私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。 | |
| A king lived in an old castle. | ある古城に１人の王様が住んでいました。 | |
| Wild animals live in the jungle. | 野生の動物はジャングルに住む。 | |
| They sent some people to live on the planet. | 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 | |
| She lives quite close by. | 彼女はすぐそばに住んでいる。 | |
| I have a friend living in London. | 私にはロンドンに住んでいる友人がいる。 | |
| He lives here all alone. | 彼は一人でここに住んでいる。 | |
| Who do you live with? | あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。 | |
| He lives on his country estate. | 彼はいなかの屋敷に住んでいる。 | |
| A student from America lives near my house. | アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。 | |
| Mr. Smith lived in Kyoto three years ago. | スミスさんは３年前京都に住んでいた。 | |
| He lives across the street from us. | 彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。 | |
| He will have lived here for ten years by the end of next month. | 彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。 | |
| Tom intends to live in Boston for more than a year. | トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。 | |
| Don't let him know her address. | 彼女の住所を彼に知らせてはいけない。 | |
| I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful. | 私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。 | |
| The people protested against the low altitude flight training. | 住民は低空飛行訓練に抗議を行った。 | |
| We live in the age of technology. | 私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。 | |
| He gave the police a false name and address. | 彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。 | |
| If I knew his address, I would write to him. | 彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。 | |
| If I knew her address, I would write to her. | もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。 | |
| There lived an old man in the old house. | その古い家に一人の老人が住んでいた。 | |
| No place like home. | 住めば京。 | |
| She doesn't want to live there ever again. | 彼女は二度とあの場所には住みたくない。 | |
| The house we used to live in was torn down. | 私たちが住んでいた家は取り壊された。 | |
| I did not live in Sanda last year. | 私は去年三田に住んでいませんでした。 | |
| He lives six houses beyond my house. | 彼は私の家の６軒先に住んでいる。 | |
| We need to make a survey of local opinion. | 地域住民の意見を調査する必要がある。 | |
| Long, long ago, there lived an old king on a small island. | 昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。 | |
| He lived in a house remote from the village. | 彼は人里離れた家に住んでいた。 | |
| The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall. | あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。 | |
| He is a British citizen, but lives in India. | 彼は英国人だがインドに住んでいる。 | |
| Brian lives over the hill. | ブライアンは岡を越えたところに住む。 | |
| He lives just across the road. | 彼は道の反対側に住んでいる。 | |
| He has been living in the cabin by himself for more than ten years. | 彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。 | |
| Never again would she want to live there. | 彼女は二度とあの場所には住みたくない。 | |
| May I have your name and address? | 名前と住所をお願いします。 | |
| You live in Tokyo, don't you? | あなたは東京に住んでいますね。 | |
| My father lives in the country. | 父は田舎に住んでいる。 | |
| We live in a three-bedroom house. | 我々は寝室が３つある家に住んでいる。 | |
| They live in a mansion. | 彼らは大邸宅に住んでいる。 | |
| Two families live in the house. | 二家族は家に住んでいます。 | |
| The policeman demanded their names and addresses. | 警官は、彼らの住所氏名を詰問した。 | |
| She lived all her life in that town. | 彼女は終生その町に住んだ。 | |
| Those who lived in that country could not speak out against their leaders. | その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。 | |
| I live in Kyoto now. | 私は今京都に住んでいる。 | |
| I wish I could live in a house that nice. | あんな素敵な家に住めたらなあ。 | |
| He lives within a stone's throw of the sea. | 彼は海のすぐ近くに住んでいる。 | |
| Carol lives in Chicago. | キャロルはシカゴに住んでいる。 | |
| The old man has lived here all his life. | その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。 | |
| A young girl on crutches asked Tom where he lived. | 松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。 | |
| Once there lived a great king. | 昔１人の偉い王様が住んでいた。 | |
| My parents live in the country. | 私の両親はいなかに住んでいます。 | |
| Tom doesn't live here. | トムはここに住んでいません。 | |
| I don't want to live with you anymore. | 私はもうあなたと一緒に住みたくない。 | |
| A lot of people living in our building don't like the owner. | 私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。 | |
| I live here. | 私はここに住んでいます。 | |
| He lives in the wood all by himself. | 彼はまったく一人で森に住んでいる。 | |
| Naoki was poor and lived in a hut. | 直紀は貧しくして小屋に住んでいた。 | |
| Her family moved to Brazil. | 彼女の一家はブラジルへ移住して行った。 | |
| He's looking for a place to live. | 彼は住むところを探しています。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out. | 北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| There lived an old couple in the woods. | その森の中に老夫婦が住んでいた。 | |
| This new bus service will meet the residents' needs. | この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。 | |
| I've been living with my uncle for a month. | 私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。 | |
| I live near her house, but I seldom see her. | 彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。 | |
| Who do you live with? | 誰と一緒に住んでるの？ | |
