The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
What is your address?ご住所はどこですか。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I live here.私はここに住んでいます。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License