The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
Do you know where he lives?
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
What is your address?
ご住所はどこですか。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Tom doesn't live in Boston anymore.
トムはもうボストンには住んでいない。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
It is more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
I asked her if she knew his address.
私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
He seems to have lived in Spain.
彼はスペインに住んでいたようです。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
