The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Where do you live?どこに住んでいますか。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License