One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I live in the country.田舎に住んでいます。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで12年になる。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか?
I will have lived here for ten years next month.来月でここに10年間住んだことになります。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Where do you live?どこに住んでいますか。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Did you live here?前にここに住んでいたの?
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは2年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に1人のけちな老人が住んでいました。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I have been living in Canada for almost five years.私は5年近くカナダに住んでいます。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License