Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you have an address? | 行き先の住所はおわかりですか。 | |
| Long long ago, there lived a pretty girl. | 昔々かわいい少女が住んでいました。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| He lives by himself in the woods. | 彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。 | |
| Yokohama is a city where more than three million people live. | 横浜は３００人以上の人が住む都市だ。 | |
| I live near here. | 私はこの近所に住んでいる。 | |
| If we were to live on the moon, how large would the earth look? | 仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。 | |
| My brother lives in a small village. | 私の兄は、小さな村に住んでいます。 | |
| The new road will benefit the people living in the hills. | 新しい道路は山間の住民の利益になる。 | |
| The inhabitants are proud of their urban culture. | 住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。 | |
| Once upon a time, there lived a beautiful princess. | 昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。 | |
| Once there lived a king whose name was Alfred. | 昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。 | |
| The Queen lives in Buckingham Palace. | 上はバッキンガム宮殿に住んでいる。 | |
| He asked me my age, my name, my address, and so forth. | 彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。 | |
| My grandmother lives in the country. | 祖母は田舎に住んでいます。 | |
| Tony lives in Kobe. | トニー君は神戸に住んでいます。 | |
| They decided to settle down in Virginia that year. | その年彼らはバージニアに定住することを決めた。 | |
| What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing. | 衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。 | |
| They live downstairs. | 彼らはこの下の階に住んでいる。 | |
| By the way, where do you live? | ところで、君はどこに住んでいるの。 | |
| I know where you live. | 私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。 | |
| The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. | 第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。 | |
| This house is fireproof. | この家は耐火住宅だ。 | |
| I live in this house by myself. | 私は１人でこの家に住んでいます。 | |
| Elephants live in Asia and Africa. | 象はアジアとアフリカに住んでいる。 | |
| As I didn't know his address, I couldn't write to him. | もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。 | |
| Where do you live? | どこに住んでいますか。 | |
| Who lives in the next house? | 隣の家には誰が住んでいるのか。 | |
| I am living with my uncle. | 私は叔父の家に住んでいる。 | |
| The natives collect and store rain-water to drink. | 原住民は雨水をためて飲料水にしている。 | |
| They have lived here for a long time. | 彼らは長い時間ここに住んでいる。 | |
| I want to live in rural areas. | 私は田舎に住みたい。 | |
| One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks. | 民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。 | |
| My parents live in Kyoto. | 両親は京都に住んでいます。 | |
| Where does John live? | ジョンはどこに住んでいますか。 | |
| She has lived with us since last summer. | 彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。 | |
| Please forward my mail to this address. | 私の郵便物をこの住所へ送って下さい。 | |
| Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in. | 日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。 | |
| I want to live in Kyoto or in Nara. | 私は京都か奈良に住みたい。 | |
| I have a friend who lives in Kyoto. | 私は京都に住んでいる友達がいる。 | |
| Few people live on the island. | その島のほとんどに人が住んでいない。 | |
| They are planning to settle in New Zealand. | 彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。 | |
| Have you lived in Sasayama since last year? | あなたは去年から篠山に住んでいますか。 | |
| The famous conductor lives in New York. | その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。 | |
| He lives in the forest alone. | 彼は一人で森に住んでいる。 | |
| I am staying at the hotel for the time being. | 私は当分の間ホテル住まいだ。 | |
| This is the house where she used to live. | ここは彼女がかつて住んでいた家です。 | |
| My aunt lives in New York. | わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。 | |
| She lives in Yokohama. | 彼女は横浜に住んでいる。 | |
| Can you tell me your address? | 住所を教えていただけますか。 | |
| The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend. | ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。 | |
| Tom doesn't know where Mary lives. | トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。 | |
| I have lived here for ten years. | 私はここに１０年間住んでいます。 | |
| I must bring my address book up to date. | 住所録を新しいものに書き直さなければならない。 | |
| What animals inhabit those islands? | その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。 | |
| She lived in the suburbs of Tokyo when she was young. | 彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。 | |
| She lived there about five years. | 彼女はそこに約５年間住んだ。 | |
| The town we live in is beside the sea. | 私達の住む街は海沿いにあります。 | |
| I'd like to live in a decent house. | まともな家に住みたい。 | |
| She is living in London. | 彼女はロンドンに住んでいる。 | |
| The people living here belong to the upper class. | ここに住んでいる人達は上流階級に属する。 | |
| I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo. | 広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。 | |
| They settled in Japan. | 彼らは日本に定住した。 | |
| He lives in a large house. | 彼は広い家に住んでいる。 | |
| John lives in New York. | ジョンはニューヨークに住んでいる。 | |
| I live in this neighborhood. | 私はこの近所に住んでいる。 | |
| People who live in glass houses shouldn't throw stones. | ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。 | |
| You will soon get accustomed to living in this country. | すぐにこの国に住むのに慣れるよ。 | |
| He lives within a stone's throw of the sea. | 彼は海のすぐ近くに住んでいる。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| I was able to find out his address. | 私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。 | |
| After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. | 大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He abandoned his family and went to live in Tahiti. | 彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。 | |
| I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima. | 私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| We all live on the earth. | 私たちはみんな地球に住んでいる。 | |
| Living in the country, I have few visitors. | 田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。 | |
| I live in Milan. | ミランに住んでいる。 | |
| This house is too narrow to live in. | この家は住むには狭すぎる。 | |
| Large houses are expensive to live in. | 大きな家は住むには値段が高い。 | |
| He doesn't live in my neighborhood. | 彼は私の近所には住んでいません。 | |
| We will have lived in Kyoto for eight years next March. | 私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| The place where he lives is far from town. | 彼が住んでいる場所は町から遠いところです。 | |
| I live in Kakogawa. | 加古川に住んでいます。 | |
| I live in Kyoto now. | 私は今京都に住んでいる。 | |
| I will write down your name and address. | あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| We have lived in the U.S. for ten years now. | 私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。 | |
| It concerns all the people living there. | そこに住んでいる人すべてに関わりがある。 | |
| This new bus service will meet the residents' needs. | この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。 | |
| I have been living here for three years. | 私はここに三年間住んでいる。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| This house is large enough for your family to live in. | この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。 | |
| Living abroad is the best way to learn a foreign language. | 外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。 | |
| She is living in some village in India. | 彼女はインドのどこかの村に住んでいます。 | |
| Did you use to live here? | 前にここに住んでいたの？ | |
| Let's ask the boy who lives next door. | 隣に住んでいる少年に聞いてみよう。 | |
| Once upon a time, there lived an old man. | 昔々一人の老人が住んでおりました。 | |
