The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
I live here.私はここに住んでいる。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License