One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Write your address, please.住所を書いてください。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
I live here.私はここに住んでいる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。