One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
I live with my uncle.おじと住んでます。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。