The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License