Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He seems to have lived in Spain.
彼はスペインに住んでいたようです。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Do you live in this neighborhood?
この近くにお住まいなんですか？
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
He doesn't live there anymore.
彼は今はもうそこに住んでいない。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
We request this address.
この住所へお願いします。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
The moon is not a good place to live on.
月は住むのによい所ではない。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
This is the house that he lives in.
これが彼が住んでいる家です。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
