One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。