The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
I would rather live alone in the country.
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
She doesn't live there any more.
彼女はもうそこに住んでいません。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
He seems to live in Britain.
彼はイギリスに住んでいるらしい。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
Where does she live now?
彼女は今どこに住んでいますか。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
