The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Where do you live?
きみはどこに住んでいますか。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
Where do you live?
どちらにお住まいですか。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
I want to live in Italy.
私はイタリアに住みたい。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
I think we should ask Tom where he wants to live.
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
