The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I live in Canton.広州に住んでいる。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I know her address.彼女の住所を知っています。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License