The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License