The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License