One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I live on the fifth floor.わたしは6階に住んでいる。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、18年間ずっと大阪に住んでいた。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
A king lived in an old castle.ある古城に1人の王様が住んでいました。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
No place like home.住めば京。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Here's the address.これが住所です。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ?
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に1人のけちな老人が住んでいました。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
I've been living here for the past ten years.私はこの10年ここに住んでいます。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Do you live here?ここに住んでるの?
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
A grasshopper and many ants lived in a field.1匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに10年間住んでいた。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに2年間住んでいました。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。