Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He will have lived here for ten years by the end of next month. | 彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。 | |
| I don't like living in the country. | 私は田舎に住むのは嫌だ。 | |
| Once upon a time there, lived a pretty girl. | 昔々、美しい少女が住んでいた。 | |
| Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there. | 彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。 | |
| In early days pioneers lived in houses made of mud and straw. | 大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。 | |
| She lived at 56 Russell Square. | 彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。 | |
| In that country there once lived a wise king. | 昔、その国に賢い王様が住んでいた。 | |
| She has already lived in that town for five years. | 彼女はあの町に住んでもう５年になる。 | |
| Tom lives in the room above us. | トムは私たちの上の部屋に住んでいます。 | |
| The region has never been inhabited by people. | この地域に人が住んだことは全くない。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| I live with my uncle. | おじと住んでます。 | |
| The girl I told you about lives here. | 私が君に話した女の子はここに住んでいる。 | |
| He lives there alone. | 彼はそこに独りで住んでいる。 | |
| The inhabitants of the island are friendly. | その島の住民は友好的だ。 | |
| I dislike living in such a noisy place. | このようなうるさい場所に住むのはいやです。 | |
| He lives in a house built in a semi foreign style. | 彼は和洋折衷の家に住んでいる。 | |
| I thought you said you used to live in Boston. | あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。 | |
| They settled in the country. | 彼らは田舎に定住した。 | |
| I can't remember her address no matter how much I try. | どうしても彼女の住所が思い出せない。 | |
| I scribbled down his address in the back of my diary. | 私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 | |
| There lived an old man in a village. | ある村に一人の老人が住んでいた。 | |
| Which house did you live in? | どの家に住んでいたのですか。 | |
| I live an hour away from work. | 私は職場から１時間の所に住んでいる。 | |
| I have an uncle who lives in Kyoto. | 私には京都に住んでいる叔父がいます。 | |
| Once there lived a naughty boy in this village. | 昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。 | |
| This house is very comfortable to live in. | この家は住むのにとても快適だ。 | |
| If I were to live abroad, I would live in Britain. | もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。 | |
| If we were to live on the moon, how large would the earth look? | 仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。 | |
| The whale is a very large mammal who lives in the sea. | 鯨は海に住む巨大な哺乳類である。 | |
| I don't have the address with me. | 住所は今持っていない。 | |
| I'd rather live in a wooden house. | どちらかといえば木造住宅に住みたい。 | |
| The housing project has fallen flat. | 住宅計画はダメになった。 | |
| The only place Tom has ever wanted to live is Boston. | トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。 | |
| After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. | 大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。 | |
| May I have your name and address? | 名前と住所をお願いします。 | |
| The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken. | 外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。 | |
| I have lived here since I was a boy. | 私は子供の頃からここに住んでいる。 | |
| Where do you live? | 君はどこに住んでいるのですか。 | |
| She lives in a large house. | 彼女は大きな家に住んでいる。 | |
| I'm Japanese, but I don't live in Japan. | 私は日本人ですが、日本に住んでいません。 | |
| "This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not. | 「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。 | |
| My father lives in the country. | 父は田舎に住んでいる。 | |
| We live in a big city. | 私たちは大都市に住んでいる。 | |
| I live with my parents. | 私は両親と一緒に住んでいます。 | |
| The people of this village live in harmony with nature. | この村の住人は自然と共生している。 | |
| I plan to live in the city. | 私は都市に住むつもりです。 | |
| The Smiths live in my neighborhood. | スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。 | |
| The people who live there are our friends. | そこに住んでいる人々は私たちの友人です。 | |
| I live with my uncle. | おじと一緒に住んでいます。 | |
| Never again would she want to live there. | 彼女は二度とあの場所には住みたくない。 | |
| Let me know your new address. | あなたの新しい住所を教えてください。 | |
| Where he will live doesn't interest us. | 彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。 | |
| This is a kind of animal that lives in the sea. | これは海に住む動物の一種である。 | |
| What animals inhabit those islands? | その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。 | |
| I have lived in Kamakura for twelve years. | 鎌倉に住んで１２年になる。 | |
| We live on the earth. | 私たちは地球上に住んでいる。 | |
| Mars is a promising place where we may be able to live. | 火星は私たちが住めそうな有望な場所である。 | |
| Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country. | 大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。 | |
| They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles. | 雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。 | |
| Having lived in the town, I'm not a stranger there. | その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。 | |
| He is our next door neighbor. | 彼は私達の隣に住んでいる人です。 | |
| I live in the country. | 田舎に住んでいます。 | |
| She happened to know his address. | 彼女はたまたま彼の住所を知っていた。 | |
| The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs. | 自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。 | |
| This house is large enough for your family to live in. | この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。 | |
| How long has Ken lived in Kobe? | ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。 | |
| My uncle lived in Washington, D. C. for two years. | 私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。 | |
| Many famous artists live in New York. | たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。 | |
| Are you still living in Boston? | まだボストンに住んでいるんですか。 | |
| She asked me if I knew Tom's address. | 彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Many kinds of birds live in Japan. | 何種類もの鳥が日本に住んでいる。 | |
| Tony lives in Kobe. | トニー君は神戸に住んでいます。 | |
| There lived a king in an old castle. | ある古城に１人の王様が住んでいました。 | |
| None of my classmates live near here. | 私の級友は誰もこの近くに住んでいない。 | |
| I want to live in Italy. | 私はイタリアに住みたい。 | |
| He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born. | 彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。 | |
| Many scientists live in this small village. | 多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。 | |
| Where are you living? | どこに住んでいますか。 | |
| I will write down your name and address. | お名前とご住所を控えさせていただきます。 | |
| He lived abroad for many years. | 彼は外国に長年住んでいた。 | |
| Once upon a time, there lived a beautiful princess. | 昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。 | |
| I haven't been able to remember her address. | 僕はまだ彼女の住所を思い出せない。 | |
| John cannot be living in London now. | ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| I have lived here a little over 60 years. | 私はここに六十年余り住んでいる。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I have no idea where she lives. | 私は彼女が何処に住んでいるか知らない。 | |
| Migrants crossed the Japan sea from the continent. | 移住者は大陸から日本海を渡ってきた。 | |
| She lives next door to him. | 彼女は彼の隣に住んでいる。 | |
| Members of the tribe settled down along the river. | その部族のひとびとはその川沿いに定住した。 | |
| It is no longer a dream for man to live on the moon. | 人間が月に住むのももはや夢ではない。 | |
| He lived in a town near by. | 彼は近くの街に住んでいた。 | |
| Can you tell me your address? | 住所を教えてください。 | |
| My family has lived here for twenty years. | 私の家族はここに２０年間住んでいます。 | |
| She lived next door to us. | 彼女は私の家の隣に住んでいた。 | |
| Though living next door, he doesn't even say hello to us. | 隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。 | |
| The house we used to live in was torn down. | 私たちが住んでいた家は取り壊された。 | |
| The hermit lived in a wooden hut. | 隠者は木造の小屋に住んでいた。 | |
