We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Although she lives nearby, I rarely see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
I thought you said you used to live in Boston.
あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
No one dwells in this house.
この家には誰も住んでいない。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He used to live here.
彼は以前ここに住んでいた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
