UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Where do you live?どこに住んでいますか。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
I live in this house by myself.私は1人でこの家に住んでいます。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
As many as ten people live in this small house.10人もの人がこの小さな家に住んでいる。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
He changed his address.彼は住所が変わった。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で10年間ここに住んでいることになります。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
I know her address.彼女の住所を知っています。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか?
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
We have lived in Osaka six years.私達は6年間大阪に住んでいた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
What is your address?ご住所はどこですか。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License