Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He lives in Tokyo. | 彼は東京に住んでいます。 | |
| She has two sisters. Both live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| Where do you live now? | 現在はどちらにお住まいですか。 | |
| Many kinds of birds live in Japan. | 何種類もの鳥が日本に住んでいる。 | |
| I have lived here for thirty years. | 私は３０年間ここに住み続けている。 | |
| I don't have the address now. | 住所は今持っていません。 | |
| I checked with him to see if his address was right. | 彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。 | |
| This is the house where he lives. | これは彼が住んでいる家だ。 | |
| He lives in that yellow house. | 彼は黄色いあの家に住んでいる。 | |
| The woods are my home. | 森は僕の住む家だった。 | |
| He lived in France for some time, then went to Italy. | 彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。 | |
| Two families live in that house. | あの家には２家族が住んでいる。 | |
| Such fish as carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| The population of the town was wiped out. | その町の住人は全滅した。 | |
| The house we used to live in was torn down. | 私たちが住んでいた家は取り壊された。 | |
| I thought you said you used to live in Boston. | あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。 | |
| I live in a town, but my parents live in the country. | 私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。 | |
| May I have your name and address? | 名前と住所をお願いします。 | |
| I have lived here a long time. | 私は長い間ここに住んでいます。 | |
| I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo. | 私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。 | |
| Could you give me a card with this hotel's address? | このホテルの住所を書いたカードをください。 | |
| I was able to find out his address. | 私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。 | |
| There lives an old man in the hut by the lake. | 湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。 | |
| Can you tell me your address? | 住所を教えていただけますか。 | |
| First find out her name and address. | まず彼女の名前と住所を調べなさい。 | |
| We live on the earth. | 私たちは地球上に住んでいる。 | |
| The housing situation seemed quite hopeless. | 住宅事情は全然望みがなさそうだった。 | |
| What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing. | 衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。 | |
| She lives in a huge house. | 彼女はとても大きな家に住んでいる。 | |
| They live in a beautiful area. | 彼らはきれいな場所に住んでいる。 | |
| He dwelt for a time in France, then went to Italy. | 彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。 | |
| Just give me your name and address. | お名前とご住所をどうぞ。 | |
| How long has Ken lived in Kobe? | ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。 | |
| I have a friend who lives in Sapporo. | 私には札幌に住んでいる友達がいます。 | |
| The inhabitants are proud of their urban culture. | 住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。 | |
| I have a friend who lives in America. | 私にはアメリカに住んでいる友人がいる。 | |
| I will write down your name and address. | あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。 | |
| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| The region has never been inhabited by people. | この地域に人が住んだことは全くない。 | |
| He lives in a large house by himself. | 彼はおおきな家に一人で住んでいます。 | |
| This house is too narrow to live in. | この家は住むには狭すぎる。 | |
| One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks. | 民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| He seems to live in Britain. | 彼はイギリスに住んでいるらしい。 | |
| I changed my address last month. | 私は先月、住所を変更した。 | |
| Not knowing his address, she didn't write to him. | 彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。 | |
| Wolves live in areas where game is plentiful. | オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。 | |
| I live with my uncle. | おじと一緒に住んでいます。 | |
| I will write down your name and address. | お名前とご住所を控えさせていただきます。 | |
| He lives next to me. | 彼は私の隣に住んでいる。 | |
| I plan to stay in the city. | 私は都市に住むつもりです。 | |
| The community scheme has run up against local opposition. | 地域計画は住民の反対に直面している。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| Tom is no longer living in Boston. | トムはもうボストンには住んでいない。 | |
| I will have lived here for ten years next month. | 来月でここに１０年間住んだことになります。 | |
| The house is anything but comfortable to live in. | その家は全然住み心地がよくない。 | |
| The government put the question to the people in a referendum. | 政府が住民に問う一般投票を実施しました。 | |
| Write your name and address. | あなたの名前と住所を書いて下さい。 | |
| He will have lived here for ten years by the end of next month. | 彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。 | |
| Naoko lives in the white house. | ナオコは白い家に住んでいる。 | |
| The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution. | 日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。 | |
| The refugees were living in a narrow, squalid backstreet. | 難民がごみごみした裏町に住んでいました。 | |
| Tom lived in a small fishing village. | トムは小さな漁村に住んでいた。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| I forgot to tell you where I live. | 私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。 | |
| Nobody lives in this house. | この家には誰も住んでいない。 | |
| We live in the age of technology. | 私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。 | |
| She is living in London. | 彼女はロンドンに住んでいる。 | |
| She has two sisters, both of whom live in Tokyo. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise. | 大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。 | |
| My real address is as follows. | 私の本当の住所は下記の通りです。 | |
| Who lives in the next house? | 隣の家には誰が住んでいるのか。 | |
| Living in a large city has many advantages. | 大都市に住むことには多くの利点がある。 | |
| How long have you lived in Sanda? | あなたはいつから三田に住んでいますか。 | |
| Living abroad is the best way to learn a foreign language. | 外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。 | |
| My ex-husband no longer lives in this city. | 私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。 | |
| Where are you living now? | 今何処に住んでいますか。 | |
| Mike has a friend who lives in Chicago. | マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。 | |
| I've lived in Kobe before. | 私は以前神戸に住んでいた事がある。 | |
| The house was pleasant to live in. | その家は住むのに快適だった。 | |
| Write your address, please. | ご住所をお書き下さい。 | |
| Please tell me your present address. | あなたの現住所を教えてください。 | |
| I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing. | きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。 | |
| There once lived an old man on that island. | 昔その島にひとりの老人が住んでいた。 | |
| One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata. | １人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| They settled in Canada. | 彼らはカナダに定住した。 | |
| The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'. | 中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。 | |
| For myself, I have wanted to live in the country. | 私としては、田舎に住みたいと思ってきました。 | |
| Tom intends to live in Japan for good. | トムはずっと日本に住むつもりです。 | |
| There lived a king in an old castle. | ある古いお城に一人の王様が住んでいました。 | |
| He lives in a large house. | 彼は大きな家に住んでいる。 | |
| That woman knows where I live. | あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。 | |
| This is the hut in which he lived. | 彼がその中に住んでいた小屋。 | |
| He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on. | 彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。 | |
| She lives a block away and her name is Susan. | ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？ | |
| That is a good place to live. | 住むべきよい場所。 | |
| Tom is living with his uncle now. | トムは今おじさんのところに住んでいます。 | |
| They have lived in London for ten years. | 彼らはロンドンに住んで１０年になります。 | |
