More than half the residents are opposed to the plan. 住民の半数以上はその計画に反対だ。 I've lived in Kobe before. 私は以前神戸に住んでいた事がある。 He lives close by. 彼はすぐそばに住んでいる。 They got married and settled near Boston. 彼らは結婚してボストン近くに住みついた。 We live in New York. 私達はニューヨークに住んでいます。 Where does she live now? 彼女は今どこに住んでいますか。 We live in the age of technology. 我々は科学技術の時代に住んでいる。 We will have lived in Kyoto for eight years next March. 来年の３月で京都に８年住んだことになる。 Nobody lives in this house. この家には誰も住んでいない。 I live with my parents. 私は両親と一緒に住んでいます。 Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company? 保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。 He doesn't live here anymore. 彼は今もうここには住んでない。 This house is large enough for your family to live in. この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。 Bill lives near the sea. ビルは海の近くに住んでいます。 How would you like to live in Tokyo? 東京に住んでみたらどうでしょう。 He lives somewhere about here. 彼はどこかこの近くに住んでいる。 Once upon a time, there lived a stingy old man in the village. 昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。 Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs. 自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。 She cannot have forgotten my address. 彼女が私の住所を忘れたはずがない。 Tom doesn't live in Boston yet. トムはまだボストンに住んでいない。 I don't like the house in which he lives. 私は彼が住んでいる家は好きではない。 It will become more and more difficult to live in the village. その村はますます住みにくくなるだろう。 The community scheme has run up against local opposition. 地域計画は住民の反対に直面している。 Long long ago, there lived a pretty girl. 昔々かわいい少女が住んでいました。 I live on the bottom floor. 私は一番下の階に住んでいます。 My real address is as follows. 私の本当の住所は下記の通りです。 Some fish live in rivers, others in the sea. 川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。 I can't believe Tom knows where Mary lives. メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。 I asked her for her address. 彼女の住居を尋ねました。 When did you change your address? いつ住所を変えたのですか。 I live in Milan. ミランに住んでいる。 Fish have ceased to live in this river. 魚がこの川に住まなくなった。 The farmer that lived nearby came to investigate. 近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。 This is the house where I used to live when I was young. これは私が若いころに住んでいた家です。 We have lived in this town for five years. 私たちはこの町に５年間住んでいる。 The housing project has fallen flat. 住宅計画はダメになった。 I live in Canton. 広州に住んでいる。 Please tell me your address. どうぞご住所を教えてください。 All sorts of people live in Tokyo. 東京には色々な人が住んでいる。 Write your address here. ここに住所を書いてください。 She lives in a two-story house. 彼女は２階建ての家に住んでいる。 She lived there about five years. 彼女はそこに約５年間住んだ。 We have lived in this town since 1960. 私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。 It wasn't until then that we knew her address. その時になってはじめて、彼女の住所を知った。 They live next door. 彼らはとなりに住んでいる。 He lived abroad for many years. 彼は外国に長年住んでいた。 I have lived in Kobe since last year. 私は去年から神戸に住んでいるの。 There once lived a rich man in this town. 昔この街に１人の金持ちが住んでいた。 I lived in Sasayama two years ago. 私は２年前篠山に住んでいました。 Their purpose is to help the poor in any place where they live. その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。 The town was zoned for factories and residences. 町は工場地区と住宅地区に分けられた。 He lives in a poor district of London. 彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。 I know where he lives. 私は彼がどこに住んでいるのか知っている。 He lives in the western part of town. 彼は町の西部に住んでいる。 He gave me his office telephone number and address. 彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。 I live in this neighborhood. 私はこの近所に住んでいる。 My son lives in a distant place. 息子は離れた所に住んでいる。 He lives in Nagasaki. 彼は長崎に住んでいる。 The devil lurks behind the cross. 寺の隣に鬼が住む。 I lived in New York last year. 私は去年ニューヨークに住んでいた。 He lives in the town. 彼はその町に住んでいる。 He lived in a house remote from the village. 彼は人里離れた家に住んでいた。 They live near the school. 彼らは学校の近くに住んでいる。 I don't know her address. 私は彼女の住所を知りません。 This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms. この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。 Did you live here before? 以前ここに住んでいたのですか。 This house is very comfortable to live in. この家は住むのにとても快適だ。 I can't for the life of me remember her address. どうしても彼女の住所が思い出せない。 The plan met with opposition from the inhabitants. その計画は住民の反対にあった。 I stay in Osaka. 私は大阪在住です。 That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。 I lived in a small town. 私は小さな町に住んでいました。 The old lady lived in a three-room apartment by herself. 老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。 This is the house in which she used to live. ここは彼女がかつて住んでいた家です。 They lived in a very small house at the end of a long, gray street. 彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。 He chose to live in Tokyo instead of Osaka. 彼は大阪でなく東京に住む事にした。 Does Mary live next door to the bus driver who John worked with? メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。 I once lived in Rome. 私はかつてローマに住んだことがある。 Mr Smith has lived in Kyoto for three years. スミスは３年間京都に住んでいる。 Put his address down. 彼の住所を書き留めなさい。 People lived in villages. 人々は村に住んでいた。 She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day. リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。 I don't have the address with me. 住所は今持っていません。 You will soon get accustomed to living in this country. すぐにこの国に住むのに慣れるよ。 We live many miles distant from each other. 私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。 Does Mary live next door to the bus driver that worked with John? メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。 Whales are said to have lived on land long ago. クジラは昔陸に住んでいたと言われている。 I visited American friends in Oakland. 私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。 The house is anything but comfortable to live in. その家は全然住み心地がよくない。 Most creatures in the sea are affected by pollution. 海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。 He was elected an official by the inhabitants of this town. 彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。 No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 We don't live here. 私たちはここに住んでいません He lives just around the corner. 彼はすぐそこに住んでいる。 I live near the levee. 私は堤防の近くに住んでいます。 She lives in an apartment alone. 彼女は一人でアパートに住んでいる。 She lived next door to us. 彼女は私の家の隣に住んでいた。 She has lived with us since last summer. 彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。 If I knew his address, I could write to him. もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。 He changed his address. 彼は住所が変わった。
