| I want to live in the country. | 私は田舎に住みたい。 | |
| We had lived there for ten years when the war broke out. | 戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| The house in which we lived was torn down. | 私たちが住んでいた家は取り壊された。 | |
| He lives across the river. | 彼は川の向こう側に住んでいる。 | |
| Write your name and address. | あなたの住所氏名を書きなさい。 | |
| She lived there about five years. | 彼女はそこに約５年間住んだ。 | |
| Fish live in the water. | 魚は水中に住む。 | |
| Please put down my address in case you forget it. | 忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。 | |
| I will live in Sasayama next year. | 私は来年篠山に住むつもりです。 | |
| They are the people who live next door. | 彼らは隣に住んでいる人達です。 | |
| Tom used to live in Boston. | トムはボストンに住んでいたことがある。 | |
| Tom lived in the center of Boston. | トムはボストンの中心部に住んでいた。 | |
| She didn't like living in the city. | 彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。 | |
| All you have to do is to write your name and address here. | ここに君の名前と住所を書けばよいのです。 | |
| I've lived in Kobe before. | 私は以前神戸に住んでいた事がある。 | |
| Have you lived in Sasayama since last year? | あなたは去年から篠山に住んでいますか。 | |
| I'm Japanese, but I don't live in Japan. | 私は日本人ですが、日本に住んでいません。 | |
| How would you like to live in Tokyo? | 東京に住んでみたらどうでしょう。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| The boy who lives next door often comes home late. | 隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。 | |
| The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants. | 大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。 | |
| He lives next door but one to us. | 彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。 | |
| The word became flesh and lived for a while among us. | 言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。 | |
| I have lived here since 1990. | 私は１９９０年からここに住んでいる。 | |
| She is living in London. | 彼女はロンドンに住んでいる。 | |
| People are living in all parts of the world. | 人間は世界のあらゆる所に住んでいる。 | |
| Please write down your home address. | お客様の住所を書いて下さい。 | |
| The plan met with opposition from the inhabitants. | その計画は住民の反対にあった。 | |
| Tom lived in Japan for ten years. | トムは１０年間日本に住んだ。 | |
| The woods are my home. | 森は僕の住む家だった。 | |
| Write your name and address. | あなたの名前と住所を書いて下さい。 | |
| Does Mary live next door to the bus driver who John worked with? | メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。 | |
| They lived in a very small house at the end of a long, gray street. | 彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。 | |
| The fox and the bear lived together. | 狐と熊は一緒に住んでいた。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| I think we should ask Tom where he wants to live. | 私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。 | |
| The most important thing is a pleasant living environment. | 最も重要なのが住環境の快適性である。 | |
| Such fish as carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| She doesn't live with him. | 彼女は彼と一緒に住んでいない。 | |
| We all live on the earth. | 私たちはみんな地球に住んでいる。 | |
| We are looking for a nice house to live in. | 私たちは住むのによい家を探している。 | |
| Tom lives in a small village. | トムは小さな村に住んでいる。 | |
| You'll soon get used to living in the country. | 田舎住まいにもすぐに慣れますよ。 | |
| I cannot say for sure where he lives. | 私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。 | |
| Once upon a time, there lived a great king in Greece. | 昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。 | |
| If we were to live on the moon, how large would the earth look? | 仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。 | |
| I live in a town, but my parents live in the country. | 私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。 | |
| Tom doesn't live in Boston yet. | トムはまだボストンに住んでいない。 | |
| If I were to live abroad, I would live in Britain. | もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。 | |
| Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come. | 横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。 | |
| He lives just across the road. | 彼は道の反対側に住んでいる。 | |
| He once lied and told her a rare creature lived in her closet. | 彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。 | |
| Years later, Europeans established colonies in the coastal areas. | 数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。 | |
| Tom lives in Boston. | トムはボストンに住んでいる。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| He lives in a house built in a semi foreign style. | 彼は和洋折衷の家に住んでいる。 | |
| Mr. Smith lives in Kyoto now. | スミスさんは今京都に住んでいる。 | |
| The house was pleasant to live in. | その家は住むのに快適だった。 | |
| This is the house in which he lived. | これが彼の住んでいた家です。 | |
| We live on the earth. | 私たちは地球上に住んでいる。 | |
| I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. | ３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。 | |
| No man lives in the building. | あのビルには誰も住んでいない。 | |
| If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them. | ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。 | |
| He stays in the next room but one. | 彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。 | |
| The residents made complaints about the noise. | 住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。 | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they? | パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。 | |
| Wherever you live is the best place. | 住めば都。 | |
| This is the house where he lived. | これが彼の住んでいた家です。 | |
| He no longer lives here. | 彼はもうここに住んでいない。 | |
| I live in Kyoto now. | 私は今京都に住んでいる。 | |
| How long have you lived here? | ここにどれくらいお住まいですか。 | |
| The town in which I live is rather small. | 私の住んでいる町は割と小さいです。 | |
| I live in a big city. | 私は大都会に住んでいる。 | |
| Tom intends to live in Japan for good. | トムはずっと日本に住むつもりです。 | |
| I visited American friends in Oakland. | 私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。 | |
| I have been living here for three years. | 私はここに三年間住んでいる。 | |
| I know her address. | 彼女の住所を知っています。 | |
| He lives in Boston City. | 彼はボストン市に住んでいる。 | |
| The house we used to live in was torn down. | 私たちが住んでいた家は取り壊された。 | |
| He lives on his country estate. | 彼はいなかの屋敷に住んでいる。 | |
| I have lived in this village for the past ten years. | 私はこの十年間この村に住んでいます。 | |
| I am going to inform the post office of the change of my address. | 郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。 | |
| No one lives in that building. | あのビルには誰も住んでいない。 | |
| You can't live on that island. | その島に住むことは不可能だ。 | |
| Japan, for the most part, is a lovely place to live in. | 日本は大体において住み良い所だ。 | |
| I am staying at the hotel for the time being. | 私は当分の間ホテル住まいだ。 | |
| The food is very good in the dormitory where he lives. | 彼が住んでいる寮の食事はとても良い。 | |
| People lived in villages. | 人々は村に住んでいた。 | |
| Rod lives across the street from John. | ロッドはジョンの向かいに住んでいる。 | |
| Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding. | 一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。 | |
| She is living in London. | 彼女は今ロンドンに住んでいる。 | |
| They live in a mansion. | 彼らは大邸宅に住んでいる。 | |
| He lived in a house remote from the village. | 彼は人里離れた家に住んでいた。 | |
| She was impatient to know his address. | 彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。 | |
| My uncle lives in New York. | 私の叔父はニューヨークに住んでいる。 | |
| It's a nice country to visit, but I wouldn't live there. | 良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。 | |
| She lives next door to us. | 彼女は私たちの隣に住んでいます。 | |
| I live at Akasaka in Tokyo. | 私は東京の赤坂に住んでいます。 | |
