One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Wherever you live is the best place.住めば都。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
I live in Canton.広州に住んでいる。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License