The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
The Queen lives in Buckingham Palace.
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
This is the house where she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
She doesn't actually live in Deal.
彼女は実際にはディールに住んでいません。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Here's the address.
これが住所です。
He seems to live in Britain.
彼はイギリスに住んでいるらしい。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
He changed his address.
彼は住所が変わった。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
I can't remember exactly where Tom lives.
トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
Lots of herons live in the marsh.
その沼にはサギがたくさん住んでいる。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
