The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
My uncle lives near the school.
おじは学校の近くに住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々かわいい少女が住んでいました。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
This is the house where I live.
これが私の住んでいる家だ。
He does not live there any more.
彼はもうそこには住んでいません。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
I thought you said you used to live in Boston.
あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I don't have the address with me.
住所は今持っていない。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
No one knows his address but Tom.
トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
