UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に10年間住んでいる。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Twenty families live here.ここには20家族が住んでいる。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら?
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
I know her address.彼女の住所を知っています。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に5年間住んでいる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は5番街465番です。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに20年間住んでいます。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
We'll have lived here for two years next April.次の4月でわれわれはここに2年住んでいることになる。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は10年前から帯広に住んでいます。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか?
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License