The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Where do you live?どこに住んでいますか。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License