The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I live in Canton.広州に住んでいる。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
I wish I could live in Boston.ボストンに住めたらなあ。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License