| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。 | |
| She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka. | 彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。 | |
| I am living with my uncle. | 私は叔父の家に住んでいる。 | |
| My father lives in the country. | 父は田舎に住んでいる。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| My family has lived here for twenty years. | 私の家族はここに２０年間住んでいます。 | |
| Who do you live with? | 誰と一緒に住んでるの？ | |
| Tom lives in Gangnam. | トムは江南区に住んでいます。 | |
| The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs. | 自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。 | |
| We live on the earth. | 私たちは地球上に住んでいる。 | |
| I live on the fifth floor. | わたしは６階に住んでいる。 | |
| All sorts of people live in Tokyo. | 東京には色々な人が住んでいる。 | |
| The old man lives alone. | その老人は一人で住んでいる。 | |
| We live in the United States. | 私たちは米国に住んでいます。 | |
| I lived in Japan three years ago. | 私は三年前に日本に住んでいた。 | |
| We live in the age of technology. | 私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。 | |
| Tom intends to live in Boston for more than a year. | トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。 | |
| What is the address of the new bookshop? | 新しい書店の住所はどこですか。 | |
| I will have lived here for ten years next month. | 来月でここに１０年間住んだことになります。 | |
| Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us. | 隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。 | |
| The people of this village live in harmony with nature. | この村の住人は自然と共生している。 | |
| Tom doesn't live in Boston yet. | トムはまだボストンに住んでいない。 | |
| I have an aunt who lives in Los Angeles. | 私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。 | |
| The Yamada's live in a flat below this one. | 山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。 | |
| She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo. | 彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。 | |
| My ex-husband no longer lives in this city. | 私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。 | |
| There lived a king in an old castle. | ある古城に１人の王様が住んでいました。 | |
| Most creatures in the sea are affected by pollution. | 海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。 | |
| The Queen lives in Buckingham Palace. | 女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。 | |
| We have lived in the U.S. for ten years now. | 私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。 | |
| I live in Boston. | ボストンに住んでいます。 | |
| He lives in the wood all by himself. | 彼はまったく一人で森に住んでいる。 | |
| He has been living here these ten years. | 彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。 | |
| The people protested against the low altitude flight training. | 住民は低空飛行訓練に抗議を行った。 | |
| The old man lives by himself. | その老人は一人で住んでいる。 | |
| There lived an old man in a village. | ある村に一人の老人が住んでいた。 | |
| There were no flowers or trees on his street. | 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 | |
| Where are you living now? | 今何処に住んでいますか。 | |
| I don't know her address. | 私は彼女の住所を知りません。 | |
| It's not possible to live on that island. | その島に住むことは不可能だ。 | |
| I have lived here a long time. | 私は長い間ここに住んでいます。 | |
| I live in a two story house. | 私は２階建ての家に住んでいる。 | |
| Some fish live in rivers, others in the sea. | 川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。 | |
| He has lived here since he was five years old. | 彼は５歳の時からここに住んでいる。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| He was elected an official by the inhabitants of this town. | 彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。 | |
| Even hell can be a nice place to live when you get used to it. | 地獄も住家。 | |
| Put his address down. | 彼の住所を書き留めなさい。 | |
| That woman knows where I live. | あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。 | |
| I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo. | 私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。 | |
| He lives in a cozy little house. | 彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。 | |
| I will write down your name and address. | お名前とご住所を控えさせていただきます。 | |
| We offer low-cost prefabricated houses. | 安価な簡易住宅を提供します。 | |
| Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country. | 大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。 | |
| We live in the Milky Way galaxy. | 私たちは銀河に住んでいますよ。 | |
| George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland. | ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。 | |
| He lives off campus. | 彼は学外に住んでいる。 | |
| Did you live in Sasayama last year? | あなたは去年篠山に住んでいましたか。 | |
| He lives six houses beyond my house. | 彼は私の家の６軒先に住んでいる。 | |
| Having lived in the town, I'm not a stranger there. | その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。 | |
| The inhabitants of the island are friendly. | その島の住民は友好的だ。 | |
| He lives in a large house by himself. | 彼は大きな家に１人で住んでいます。 | |
| He lives in a little cozy house. | 彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。 | |
| We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo. | 東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。 | |
| I want to live in Italy. | 私はイタリアに住みたい。 | |
| Children depend on their parents for food, clothing and shelter. | 子供は衣食住を親に依存している。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| Tom plans to live in Boston for more than a year. | トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。 | |
| By the way, where do you live? | ところで、君はどこに住んでいるの。 | |
| I had no intention of living in a large city from the start. | 私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。 | |
| How long have you lived in Japan? | 日本に住むようになってどのくらいになりますか。 | |
| The date and address is usually written at the head of letters. | ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。 | |
| We all live on the earth. | 私たちはみんな地球に住んでいる。 | |
| This is the house in which they lived when they were children. | これは彼らが子供の頃住んでいた家です。 | |
| We found out recently that some foxes live here on this mountain. | この山には狐が住んでいるということが最近わかった。 | |
| He lives just across the road. | 彼は道の反対側に住んでいる。 | |
| The policeman demanded their names and addresses. | 警官は、彼らの住所氏名を詰問した。 | |
| He lives in a house built in a semi foreign style. | 彼は和洋折衷の家に住んでいる。 | |
| Do you live in Sasayama? | あなたは篠山に住んでいますか。 | |
| We request this address. | この住所へお願いします。 | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| Japan, for the most part, is a good place to live. | 日本は大体において住み良い所だ。 | |
| The natives have to defend their land against invaders. | 原住民は土地を侵略者から守らねばならない。 | |
| The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. | その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 | |
| Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company? | 保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。 | |
| He lived here for a time. | 彼は一時ここに住んでいた。 | |
| I must bring my address book up to date. | 住所録を新しいものに書き直さなければならない。 | |
| I have an uncle who lives in Kyoto. | 私には京都に住んでいる叔父がいます。 | |
| Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there. | 彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。 | |
| Tom lives in a large house by himself. | トムは大きな家に一人で住んでいる。 | |
| I tried to find out how many people really live in this town. | この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。 | |
| I must ask Nick his new address and telephone number when I see him. | ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。 | |
| He lives in Boston. | 彼はボストン市に住んでいる。 | |
| I have a friend who lives in Sapporo. | 私には札幌に住んでいる友達がいます。 | |
| If I knew his address, I would write to him. | 彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。 | |
| Japan, for the most part, is a lovely place to live. | 日本は大体において住み良い所だ。 | |
| I have lived here since I was a boy. | 私は子供の頃からここに住んでいる。 | |
| I have lived here for thirty years. | 私は３０年間ここに住み続けている。 | |
| Bell used to live in London, didn't he? | ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。 | |
| Members of the tribe settled down along the river. | その部族のひとびとはその川沿いに定住した。 | |
