The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
I live here.私はここに住んでいます。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
We request this address.この住所へお願いします。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License