The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Here's the address.これが住所です。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
I live here.私はここに住んでいる。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
I have no home to live in.私には住む家がない。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License