One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I live here.私はここに住んでいます。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Where do you live?どこに住んでいますか。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License