Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I wonder where she lives.
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
My parents live in the country.
私の両親はいなかに住んでいます。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
