The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
Whales are said to have lived on land long ago.
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
