Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They have no house to live in at all. | 彼らにはまったく住む家がない。 | |
| How long have you lived here? | ここに住んでどのくらいになりますか。 | |
| We have lived in the U.S. for ten years now. | 私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。 | |
| We don't live here. | 私たちはここに住んでいません | |
| They have no house to live in. | 彼らは住む家がない。 | |
| He lived in the center of London. | 彼はロンドンの中心部に住んでいた。 | |
| Did you use to live here? | ここにかつて住んでいたのですか。 | |
| He gave me his office telephone number and address. | 彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。 | |
| I live here. | 私はここに住んでいる。 | |
| No man lives in the building. | あのビルには誰も住んでいない。 | |
| He lives in the house the red roof of which you see over there. | 彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Why did he live in the United States? | どうしてアメリカに住んでいたの？ | |
| I lived in Japan three years ago. | 私は三年前に日本に住んでいた。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| Members of that tribe settled along the river. | その部族の民はその川沿いに住み着いた。 | |
| Many scientists live in this small village. | 多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。 | |
| I don't know where he lives. | 彼がどこに住んでいるのか、わからない。 | |
| Tom has been living abroad for a very long time. | トムは長いこと海外に住んでいる。 | |
| I live in Tahiti. | タヒチに住んでいますよ。 | |
| I will live in Sasayama next year. | 私は来年篠山に住むつもりです。 | |
| Where does she live now? | 彼女は今どこに住んでいますか。 | |
| You will soon get accustomed to living in this country. | すぐにこの国に住むのに慣れるよ。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| I haven't been able to remember her address. | 僕はまだ彼女の住所を思い出せない。 | |
| Our parents live right across the street from us. | 両親はうちの向かいに住んでいる。 | |
| Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. | 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 | |
| He lives in Kyoto. | 彼は京都に住んでいる。 | |
| This is the house in which they lived when they were children. | これは彼らが子供の頃住んでいた家です。 | |
| We live in a democratic society. | 私たちは民主主義の社会に住んでいます。 | |
| What is the continent with the most people living on it in the world? | 世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。 | |
| How long have you lived here? | ここにどれくらいお住まいですか。 | |
| He lives in a large house by himself. | 彼はおおきな家に一人で住んでいます。 | |
| He changed his address. | 彼は住所が変わった。 | |
| Married to an Italian, she lives in Rome now. | イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| People lived in villages. | 人々は村に住んでいた。 | |
| My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday. | 私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。 | |
| If I knew her name and address, I could write to her. | 彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。 | |
| The housing shortage is very acute. | 住宅不足は深刻だ。 | |
| It is better for the health to live in the country than in the city. | 都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。 | |
| She lives in Yokohama. | 彼女は横浜に住んでいる。 | |
| He once lied and told her a rare creature lived in her closet. | 彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。 | |
| I asked him where he lived. | どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。 | |
| He lived in a typical Japanese-style house. | 彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。 | |
| Where do you live now? | 今何処に住んでいますか。 | |
| We are looking for a nice house to live in. | 私たちは住むのによい家を探している。 | |
| My parents live in the country. | 私の両親はいなかに住んでいます。 | |
| Once upon a time, there lived a stingy old man in the village. | 昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。 | |
| They settled in Japan. | 彼らは日本に定住した。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I don't know his address. | 私は彼の住所を知りません。 | |
| Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary. | エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。 | |
| Indians inhabited this district. | インディアンがこの地域に住んだ。 | |
| I have lived here since 1990. | 私は１９９０年からここに住んでいる。 | |
| I'm staying at a hotel for the time being. | 私は当分の間ホテル住まいだ。 | |
| Living abroad is the best way to learn a foreign language. | 外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。 | |
| That fish lives in fresh water. | その魚は真水に住む。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| Tom is living with his uncle now. | トムは今おじさんのところに住んでいます。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| He is my neighbor, but I don't know him well. | 彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。 | |
| Many students live in the suburbs of the city. | 市の郊外に住んでいる生徒が多い。 | |
| He lives far away from my house. | 彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。 | |
| I have a friend who lives in Sapporo. | 私には札幌に住んでいる友達がいます。 | |
| How long has he lived in London? | 彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。 | |
| Those who live in glass houses should not throw stones. | こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。 | |
| Name and address, please. | 住所氏名を言ってください。 | |
| That's the man who lives next door. | あれは隣に住んでいる男です。 | |
| You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young. | 彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。 | |
| Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood. | 昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。 | |
| He lives in this lonely place by himself. | 彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。 | |
| Tom is from Boston, but now he lives in Chicago. | トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。 | |
| I live next door to the toy shop. | 私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。 | |
| The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'. | 中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。 | |
| Why did you live in Kyoto last year? | あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。 | |
| Wild animals live in the forest. | 野獣は森に住んでいる。 | |
| I don't think that there is any better way to learn English than by living in America. | 英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。 | |
| He broke into a house. | 彼は住居に侵入した。 | |
| They live on the floor above. | 彼らは上の階に住んでいる。 | |
| I have lived here a long time. | 私は長い間ここに住んでいます。 | |
| My aunt lives in a lonely house in the country. | 祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。 | |
| I changed my address last month. | 私は先月、住所を変更した。 | |
| I live with my uncle. | おじと一緒に住んでいます。 | |
| I think my living with you has influenced your way of living. | 僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。 | |
| Naoko lives in the white house. | ナオコは白い家に住んでいる。 | |
| People devised shelters in order to protect themselves. | 人間は自らを守るために住居を考案した。 | |
| As I didn't know his address, I couldn't write to him. | もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。 | |
| I have not lived in Sanda since last year. | 私は去年から三田に住んでいません。 | |
| We live near a big library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks. | 民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。 | |
| No one knows his address but Tom. | トム以外のだれも彼の住所を知らない。 | |
| We live about three miles above this bridge. | 私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。 | |
| Can you tell me your address? | 住所を教えてもらえませんか。 | |
| Wild animals live in the jungle. | 野生の動物はジャングルに住む。 | |
| Tell me exactly where he lives. | 彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。 | |
| His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside. | 田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。 | |
| The address you're looking for is very near the city hall. | あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。 | |
| I live near her house, but I seldom see her. | 近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。 | |
| The royal family lives in the Imperial Palace. | 王家の家族は皇居に住んでいる。 | |
