The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
What is your address?ご住所はどこですか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He changed his address.彼は住所が変わった。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License