The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
I must bring my address book up to date.
住所録を新しいものに書き直さなければならない。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Can you tell me your address?
住所を教えていただけますか。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Whales are said to have lived on land long ago.
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Rod lives across the street from John.
ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
This is the house where she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Tom plans to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
I live here.
私はここに住んでいます。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
She seems to be living by the lake.
彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
