The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Where are you living?
どこに住んでいますか。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
He lives in a large house.
彼は大きな家に住んでいる。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
She lived there for years.
彼女はそこに何年間も住んでいた。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるか知らない。
Where do you live now?
今何処に住んでいますか。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
