The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
I asked her for her address.
彼女の住居を尋ねました。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
Some fish live in rivers, others in the sea.
川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I live with my uncle.
おじと住んでます。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
He asked me where she lived.
彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Why don't you get yourself a decent house?
まともな家に住んだらどう。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
I thought you said you used to live in Boston.
あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
They had no house in which to live.
彼らには住む家がなかった。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He seems to have lived in Spain.
彼はスペインに住んでいたようです。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
