UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に7年間住んでいた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが2人います。1人はドイツに、もう1人はスイスに住んでいます。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに20年と少し住んでいた。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は3部屋続きのアパートに住んでいた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる?
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Tom lived in Japan for ten years.トムは10年間日本に住んだ。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから3年になります。
Where are you living?どこに住んでいますか。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの12階に住んでいる。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの?
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから10年以上になる。
I've been living here for the past ten years.私はこの10年ここに住んでいます。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I live in this house by myself.私は1人でこの家に住んでいます。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Once there lived a great king.昔1人の偉い王様が住んでいた。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
I have lived here for thirty years.私は30年間ここに住み続けている。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License