The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I have no home to live in.私には住む家がない。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I live with my uncle.おじと住んでます。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License