The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I live in Canton.広州に住んでいる。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License