The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
Do you live here?ここに住んでるの？
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
I live with my uncle.おじと住んでます。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License