Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
Twenty families live here.
ここには20家族が住んでいる。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは3年前京都に住んでいた。
He doesn't live here anymore.
彼は今もうここには住んでない。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは10年間日本に住んだ。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは2年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
If I knew his address, I could write to him.
もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の6軒先に住んでいる。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
Where do you live?
きみはどこに住んでいますか。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
Do you have Tom's address?
トムの住所知ってる?
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Once there lived a great king.
昔1人の偉い王様が住んでいた。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.