The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fish live in the water.魚は水中に住む。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I live here.私はここに住んでいます。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License