The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Do you live here?ここに住んでるの？
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License