The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
I have no home to live in.私には住む家がない。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License