The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Wherever you live is the best place.住めば都。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I live in Canton.広州に住んでいる。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License