| Long long ago, there lived a pretty girl. | 昔々かわいい少女が住んでいました。 | |
| I have lived in Sasayama for three years. | 私は３年間篠山に住んでいます。 | |
| Few Indians live in Japan. | 日本にはほとんどインド人は住んでいない。 | |
| We all live on the earth. | 私たちはみんな地球に住んでいる。 | |
| He lives alone in an apartment. | 彼はアパートに一人で住んでいます。 | |
| She lives a few blocks away from here. | 彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。 | |
| This house is large enough for your family to live in. | この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。 | |
| I'm staying at a hotel for the time being. | 私は当分の間ホテル住まいだ。 | |
| He lives across the river. | 彼は川の向こう側に住んでいる。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| I don't know whether Tom still lives here or not. | トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。 | |
| They live in a sunny house. | 彼らは日当たりのよい家に住んでいる。 | |
| I don't know where she lives. | 私は彼女が何処に住んでいるか知らない。 | |
| Who lives in the room below? | 誰が階下に住んでいますか。 | |
| Did you use to live here? | 以前ここに住んでいたのですか。 | |
| He is our next door neighbor. | 彼は私達の隣に住んでいる人です。 | |
| I would rather live alone in the country. | 私はむしろ田舎に一人で住みたい。 | |
| Jack has been living in New York for six years. | ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。 | |
| I would often visit the museum when I lived in Kyoto. | 京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。 | |
| The man who lives next door to us is a famous actor. | 私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。 | |
| The housing shortage is very acute. | 住宅不足は深刻だ。 | |
| We have the right to live where we please. | 私たちには好きなところに住む権利がある。 | |
| He has lived in Kobe for two days. | 彼は２日間神戸に住んでいます。 | |
| Such fishes as carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| You'll find it impossible to live there. | そこには住めないだろう。 | |
| You live in Tokyo, don't you? | 東京に住んでいるんだよね。 | |
| They were the native New Zealanders before the Western people came. | 彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。 | |
| She asked me if I knew his address. | 彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。 | |
| We have a right to live wherever we want to. | 私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。 | |
| They live in a mansion. | 彼らは大邸宅に住んでいる。 | |
| He lives in Boston. | 彼はボストン市に住んでいる。 | |
| It is better for the health to live in the country than in the city. | 都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。 | |
| I live in Canton. | 広州に住んでいる。 | |
| I don't like the house he is living in. | 私は、彼が住んでいる家が好きではない。 | |
| Write your name and address. | あなたの住所氏名を書きなさい。 | |
| The Queen lives in Buckingham Palace. | 女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。 | |
| There lived a king in an old castle. | ある古いお城に一人の王様が住んでいました。 | |
| We found out where he lives. | 私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。 | |
| Please put down my address in case you forget it. | 忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。 | |
| He couldn't remember my address. | 彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。 | |
| Garbage harbors vermin. | 残飯の屑は害虫の住処になる。 | |
| The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs. | 自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。 | |
| If I had known his address, I would have written. | もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。 | |
| More than half of the residents are opposed to the plan. | 住民の半数以上はその計画に反対だ。 | |
| I have been living here for these ten years. | 私はこの１０年ここに住んでいます。 | |
| He lives across the street from us. | 彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。 | |
| Please take me to this address. | この住所まで、行ってください。 | |
| All my relatives live in this city. | 私の親族は皆この町に住んでいる。 | |
| I know who lives in this house. | 私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。 | |
| That's the man who lives next door. | あれは隣に住んでいる男です。 | |
| Might I ask your name and address? | お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。 | |
| Tom doesn't live in Boston yet. | トムはまだボストンに住んでいない。 | |
| He does not live there any more. | 彼はもうそこには住んでいません。 | |
| They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles. | 雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。 | |
| They live in a rented house. | 彼らは借家に住んでいる。 | |
| There are many races in the United States. | アメリカには多くの人種が住んでいる。 | |
| Brian lives over the hill. | ブライアンは岡を越えたところに住む。 | |
| The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. | その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 | |
| My name and address are on it. | 私の名前と住所はこれに書いてあります。 | |
| Japan, for the most part, is a lovely place to live in. | 日本は大体において住み良い所だ。 | |
| Some fish live in rivers, others in the sea. | 川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。 | |
| His house is small and moreover it's old. | 彼の住居は小さくてそれに古い。 | |
| That way of speaking is peculiar to people in this part of the country. | あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。 | |
| Tom doesn't know where Mary lives. | トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。 | |
| Carol lives in Chicago. | キャロルはシカゴに住んでいる。 | |
| This house is anything but comfortable to live in. | この家は住み心地が全然よくない。 | |
| In the palace live the king and the queen. | 宮殿には国王と王妃が住んでいる。 | |
| The new law was enforced on the people of the island. | その島の住民に新しい法律が施行された。 | |
| Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. | 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 | |
| Where do you live? | きみはどこに住んでいますか。 | |
| We need food, clothes and a home in order to live. | 私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。 | |
| Large houses are expensive to live in. | 大きな家は住むには値段が高い。 | |
| Where in Turkey do you live? | トルコのどこに住んでいるんですか？ | |
| When will you live in Sanda next year? | あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。 | |
| The word became flesh and lived for a while among us. | 言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。 | |
| My grandmother lives in the country. | 私の祖母は田舎に住んでいる。 | |
| When did you change your address? | いつ住所を変えたのですか。 | |
| Tony lives in Kobe. | トニー君は神戸に住んでいます。 | |
| In early days pioneers lived in houses made of mud and straw. | 大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。 | |
| It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country. | 彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。 | |
| Where do they live? | 彼らはどこに住んでいますか。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| Yokohama is a city where more than three million people live. | 横浜は３００人以上の人が住む都市だ。 | |
| Let me know your new address. | あなたの新しい住所を私に知らせてください。 | |
| The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend. | ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。 | |
| If we were to live on the moon, how large would the earth look? | 仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。 | |
| You live in Tokyo, don't you? | あなたは東京に住んでいますね。 | |
| Has he lived here for two years? | 彼は２年間ここに住んでいるのですか。 | |
| People are living in all parts of the world. | 人間は世界のあらゆる所に住んでいる。 | |
| Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. | 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 | |
| By the way, what is your address? | ところで、君の住所はどこですか。 | |
| Mr Smith lived in Kyoto three years ago. | スミスさんは３年前京都に住んでいた。 | |
| The house was pleasant to live in. | その家は住むのに快適だった。 | |
| We live in the age of technology. | 我々は科学技術の時代に住んでいる。 | |
| When his food supply ran short, he had to look for a new place to live. | 彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。 | |
| It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. | 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。 | |
| If I knew his address, I would write to him. | 彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。 | |
| We have lived in this town since 1960. | 私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。 | |
| This is the house that he lives in. | これが彼が住んでいる家です。 | |
| Once there lived an old woman on a small island. | 昔、小さな島に老婆が住んでいました。 | |
