The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License