One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
I live in Canton.広州に住んでいる。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
He changed his address.彼は住所が変わった。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Where are you living?どこに住んでいますか。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
No place like home.住めば京。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。