One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
I live in Canton.広州に住んでいる。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。