The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Where do you live?どこに住んでいますか。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
I live here.私はここに住んでいます。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Here's the address.これが住所です。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I live with my uncle.おじと住んでます。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License