UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の6軒先に住んでいる。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に2年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
I have been living here for these ten years.私はこの10年ここに住んでいます。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
We have lived in this town since 1960.私たちは1960年以来この町に住んでいます。
A grasshopper and many ants lived in a field.1匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に1人の老人が住んでいました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
The house is too small for five people to live in.その家は5人が住むには狭すぎる。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I lived in Kouenji.私(わたし)は高円寺(こうえんじ)に住んでいました。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
He lives three doors off.彼は3軒先に住んでいます。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに20年と少し住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License