The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Lots of herons live in the marsh.
その沼にはサギがたくさん住んでいる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
You'll find it impossible to live there.
そこには住めないだろう。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I have lived here since 1990.
私は１９９０年からここに住んでいる。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
I wish I could live in Boston.
ボストンに住めたらなあ。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
We request this address.
この住所へお願いします。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Can you tell me your address?
住所を教えていただけますか。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Do you live around here?
この近くにお住まいなんですか？
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Tom plans to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
We live in that apartment just over the street.
私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
