The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License