UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは3年前京都に住んでいた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて10年も経ってしまっている。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは6年前からニューヨークに住んでいます。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは3年間京都に住んでいる。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから3年になります。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
Six percent home loans represent the industry average now.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
She lives in a two-story house.彼女は2階建ての家に住んでいる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
No place like home.住めば京。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
He has been living here these ten years.彼はここ10年間ずっとここに住んでいます。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
A grasshopper and many ants lived in a field.1匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.3年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか?
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License