One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I live in the country.田舎に住んでいます。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。