The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
I live with my uncle.おじと住んでます。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License