The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
Do you have Tom's address?
トムの住所知ってる？
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
A lonely old man lives there.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
