One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
No place like home.住めば京。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
Where are you living?どこに住んでいますか。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Where do you live?どこに住んでいますか。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。