The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
I think we should ask Tom where he wants to live.
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Do you live around here?
この近くにお住まいなんですか？
She is living in London.
彼女はロンドンに住んでいる。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
You'll soon get used to living in the country.
田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
Please tell me where you will live.
どこに住むつもりなのか教えてください。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
That is the house where he lives.
あれは彼が住んでいる家だ。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
He does not live there any more.
彼はもうそこには住んでいません。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Where does she live now?
彼女は今どこに住んでいますか。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
Do you live with your parents?
ご両親と一緒に住んでいますか？
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
She doesn't actually live in Deal.
彼女は実際にはディールに住んでいません。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Where in Turkey do you live?
トルコのどこに住んでいるんですか？
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
I've been living here for the past ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
I don't know where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるか知らない。
Although she lives nearby, I rarely see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
