One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Where do you live?どこに住んでいますか。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License