All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々かわいい少女が住んでいました。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I have lived here for ten years.
私はここに１０年間住んでいます。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
The word became flesh and lived for a while among us.
言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
Tom plans to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
