Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の3月で8年間京都に住んだことになります。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
The house costs double what it did before.
住宅は前の2倍の価格だ。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
I have lived in Sasayama for three years.
私は3年間篠山に住んでいます。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に1人で住んでいます。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
He asked me where she lived.
彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
Why don't you get yourself a decent house?
まともな家に住んだらどう。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
Write down his address.
彼の住所を書き留めなさい。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.