The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
What is your address?
ご住所はどこですか。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
This is the house where she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
I will not live in Kobe next year.
私は来年神戸には住みません。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I dislike living in such a noisy place.
このようなうるさい場所に住むのはいやです。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
This is the house that he lives in.
これが彼が住んでいる家です。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Write your address, please.
住所を書いてください。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
Where do you live?
君の住まいはどこですか。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
