The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
No place like home.住めば京。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License