Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
We have lived in the U.S. for ten years now.
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
I've been living with my uncle for a month.
私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
In those days, he lived in the house alone.
その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々かわいい少女が住んでいました。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこの近くに住んでいる。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
He changed his address.
彼は住所が変わった。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
She doesn't live there any more.
彼女はもうそこに住んでいません。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
This is the house where she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
