The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
He seems to live in Britain.
彼はイギリスに住んでいるらしい。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Where does she live now?
彼女は今どこに住んでいますか。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
There are people of many different races living in America.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
Do you live here?
ここに住んでるの？
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Bill lives near the sea.
ビルは海の近くに住んでいます。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
I know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Here's the address.
これが住所です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
