The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He changed his address.彼は住所が変わった。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
I know her address.彼女の住所を知っています。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License