The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License