The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License