The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
My uncle lives in London.
私のおじはロンドンに住んでいます。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
Once upon a time there, lived a pretty girl.
昔々、美しい少女が住んでいた。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
The Queen lives in Buckingham Palace.
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
She lives near the ocean, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
