Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか?」「東京です」
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
The house costs double what it did before.
住宅は前の2倍の価格だ。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I live here.
私はここに住んでいます。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
ジョージにはいとこが2人います。1人はドイツに、もう1人はスイスに住んでいます。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I live in this house by myself.
私は1人でこの家に住んでいます。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Write your address, please.
住所を書いてください。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I have been living here for these ten years.
私はこの10年ここに住んでいます。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.