The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
Once there lived a very wicked king in England.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
He lives alone.
彼は一人で住んでいます。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
I want to live in Italy.
私はイタリアに住みたい。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Fish live in the sea.
魚は海に住んでいる。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
My uncle lives near the school.
おじは学校の近くに住んでいる。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
They have no house to live in at all.
彼らにはまったく住む家がない。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
Why don't you get yourself a decent house?
まともな家に住んだらどう。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
