The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I don't know where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Taro has lived in Obihiro for ten years.
太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
Elephants live in Asia and Africa.
象はアジアとアフリカに住んでいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We live in that apartment just over the street.
私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
A lonely old man lives there.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Do you live in this neighborhood?
この近くにお住まいなんですか？
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
He lived there by himself.
彼は一人でそこに住んでいた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
How long have you lived here?
ここにどれくらいお住まいですか。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
