The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
I live with my uncle.
おじと住んでます。
Here's the address.
これが住所です。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
They live in a rented house.
彼らは借家に住んでいる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
Do you know where she lives?
彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
We request this address.
この住所へお願いします。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
They had no house in which to live.
彼らには住む家がなかった。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
He does not live there any more.
彼はもうそこには住んでいません。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
It's been more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
He seems to have lived in Spain.
彼はスペインに住んでいたようです。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
I don't like the house in which he lives.
私は彼が住んでいる家は好きではない。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Do you live in this neighborhood?
この近くにお住まいなんですか？
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I've been living here for the past ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
He has been living here these ten years.
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
