The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
We have lived in the U.S. for ten years now.
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
In those days, he lived in the house alone.
その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Do you live near here?
この近くにお住まいなんですか？
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
He lives in an enormous house.
彼は巨大な家に住んでいる。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
He lives three doors off.
彼は３軒先に住んでいます。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
I live with my uncle.
おじと住んでます。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
She asked me if I knew Tom's address.
彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
She seems to be living by the lake.
彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
It's been more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
I have lived here for ten years.
私はここに１０年間住んでいます。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
