One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。