One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。