The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License