The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
I have lived in Sasayama for three years.
私は３年間篠山に住んでいます。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
He used to live here.
彼は以前ここに住んでいた。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
He doesn't live in my neighborhood.
彼は私の近所には住んでいません。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I live here.
私はここに住んでいます。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Where does John live?
ジョンはどこに住んでいますか。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Does he live near here?
彼はこの近くに住んでいるの？
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
