One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License