The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License