The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
He will have lived in Paris for ten years next year.
来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
I know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
She lives with him.
彼女は彼と一緒に住んでいます。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Where do you live?
どちらにお住まいですか。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
He seems to have lived in Spain.
彼はスペインに住んでいたようです。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
She is living in London.
彼女はロンドンに住んでいる。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
The fox and the bear lived together.
狐と熊は一緒に住んでいた。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
Does he live near here?
彼はこの近くに住んでいるの？
Please tell me your address.
どうぞご住所を教えてください。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
