The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
I know her address.彼女の住所を知っています。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License