| The people living here belong to the upper class. | ここに住んでいる人達は上流階級に属する。 | |
| A king lived in an old castle. | ある古城に１人の王様が住んでいました。 | |
| Write your name and address on this envelope. | この封筒に住所・氏名を書きなさい。 | |
| Please write down your name, address, and phone number here. | どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。 | |
| We need to make a survey of local opinion. | 地域住民の意見を調査する必要がある。 | |
| I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo. | 私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。 | |
| They have no house to live in. | 彼らは住む家がない。 | |
| He gave the police a false name and address. | 彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。 | |
| Even hell can be a nice place to live when you get used to it. | 地獄も住家。 | |
| We have a right to live wherever we want to. | 私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。 | |
| A pretty girl lived in that village. | その村にかわいい少女が住んでいた。 | |
| I prefer living in the country to living in the city. | 私は都会より田舎に住みたい。 | |
| He lived in a town near by. | 彼は近くの街に住んでいた。 | |
| She has decided to live in America for good. | 彼女はアメリカに永住することに決めた。 | |
| Tom lives on the third floor of this apartment building. | トムはこのアパートの三階に住んでいる。 | |
| America is a country of immigrants. | アメリカは移住者の国である。 | |
| I live in Milan. | ミランに住んでいます。 | |
| No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. | ペットを所有している人は、このアパートには住めません。 | |
| I have lived here for a long time. | 私は長い間ここに住んでいます。 | |
| The government is not doing its best to solve the housing problem. | 住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 | |
| He lived here for a time. | 彼は一時ここに住んでいた。 | |
| I don't live in Maigo now. | 現在は舞子に住んでいません。 | |
| He lives in the wood all by himself. | 彼はまったく一人で森に住んでいる。 | |
| You live in Tokyo, don't you? | 東京にお住まいですよね。 | |
| There lived a pretty girl in the village. | その村にかわいい少女が住んでいた。 | |
| This house is too narrow to live in. | この家は住むには狭すぎる。 | |
| Tokyo is a very expensive place to live. | 東京は住むのに非常に金のかかる所だ。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| Polar bears live in the Arctic. | シロクマは北極地方に住んでいる。 | |
| Where are you living? | どこに住んでいますか。 | |
| Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. | 16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。 | |
| Tom lived in the center of Boston. | トムはボストンの中心部に住んでいた。 | |
| He lives in this neighborhood. | 彼はこの近所に住んでいる。 | |
| That's the man who lives next door. | あの男性が隣に住んでいる人です。 | |
| I live with my uncle. | おじと住んでます。 | |
| Where do you live now? | 現在はどちらにお住まいですか。 | |
| He lives across the river. | 彼は川の向こう側に住んでいる。 | |
| He doesn't live here anymore. | 彼は今もうここには住んでない。 | |
| Many students live in the suburbs of the city. | 市の郊外に住んでいる生徒が多い。 | |
| He lives with his parents. | 彼は両親と住んでいる。 | |
| No one knows his address but Tom. | トム以外のだれも彼の住所を知らない。 | |
| I tried to find out how many people really live in this town. | この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。 | |
| He is an individual with his own living space and his own sleeping space. | 彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。 | |
| The only place Tom has ever wanted to live is Boston. | トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。 | |
| Carol lives in Chicago. | キャロルはシカゴに住んでいる。 | |
| Jack has been living in New York for six years. | ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。 | |
| Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs? | メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？ | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| He is a British citizen, but lives in India. | 彼は英国人だがインドに住んでいる。 | |
| I want to live in a quiet city where the air is clean. | 私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。 | |
| He used to live here. | 彼は以前ここに住んでいた。 | |
| Do you live around here? | この近くにお住まいなんですか？ | |
| I plan to stay in the city. | 私は都市に住むつもりです。 | |
| By the way, what is your address? | ところで、君の住所はどこですか。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| He lives in the next town. | 隣町に住んでいます。 | |
| They have lived in London for ten years. | 彼らはロンドンに住んで１０年になります。 | |
| Don't you feel any inconvenience living abroad? | 外国に住んでいて不便を感じませんか。 | |
| The woods are my home. | 森は僕の住む家だった。 | |
| The people protested against the low altitude flight training. | 住民は低空飛行訓練に抗議を行った。 | |
| I live with my parents. | 私は両親と一緒に住んでいます。 | |
| The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. | 第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。 | |
| Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address. | 新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。 | |
| It is more than ten years since we came to live here. | 当地に住み着いてから１０年以上になる。 | |
| The town was desolate after the flood. | 洪水の後町は住む人がいなくなった。 | |
| We live near the large library. | 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。 | |
| Might I ask your name and address? | お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。 | |
| My real address is as follows. | 私の本当の住所は下記の通りです。 | |
| The policeman demanded their names and addresses. | 警官は、彼らの住所氏名を詰問した。 | |
| Members of that tribe settled along the river. | その部族の民はその川沿いに住み着いた。 | |
| The population of the town was wiped out. | その町の住民は全滅した。 | |
| He lives in a poor district of London. | 彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。 | |
| Yoko found it impossible to live alone any longer. | 洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。 | |
| He has no house in which to live. | 彼には住む家がない。 | |
| I dislike living in such a noisy place. | このようなうるさい場所に住むのはいやです。 | |
| I was living in Boston a few years ago. | 私は数年前ボストンに住んでいた。 | |
| Most creatures in the sea are affected by pollution. | 海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。 | |
| I forgot to tell you where I live. | 私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。 | |
| It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country. | 彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。 | |
| Does he live near here? | 彼はこの近くに住んでいるの？ | |
| He lives in a small village in Kyushu. | 彼は九州の小さな村に住んでいる。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| Bell used to live in London, didn't he? | ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。 | |
| I am going to inform the post office of the change of my address. | 郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。 | |
| They sent some people to live on the planet. | 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。 | |
| The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants. | 大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。 | |
| Please tell me where you will live. | どこに住むつもりなのか教えてください。 | |
| I have lived in Kobe since yesterday. | 私は昨日から神戸に住んでいます。 | |
| Noise is the most serious problem for those who live around the airports. | 騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。 | |
| She told me the wrong address on purpose. | 彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。 | |
| I live in Japan. | 私は日本に住んでいます。 | |
| A lot of people living in our building don't like the owner. | 私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。 | |
| Mr Smith lived in Kyoto three years ago. | スミスさんは３年前京都に住んでいた。 | |
| I'm staying at a hotel for the time being. | 私は当分の間ホテル住まいだ。 | |
| She has two sisters. Both of them live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| Once there lived an old man in a village. | その昔ある村にある老人が住んでいた。 | |
| How long have you lived in Japan? | 日本に住むようになってどのくらいになりますか。 | |
| Name and address, please. | 名前と住所を言ってください。 | |
| He lived in the center of London. | 彼はロンドンの中心部に住んでいた。 | |
| Name and address, please. | 名前と住所をお願いします。 | |
