The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
I live here.私はここに住んでいる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License