The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License