One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて10年も経ってしまっている。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Where do you live?どこに住んでいますか。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは6年間ずっと東京に住んでいます。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
I live here.私はここに住んでいる。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
As many as ten people live in this small house.10人もの人がこの小さな家に住んでいる。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら?
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう10年になる。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
They live there.だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの?
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
There once lived a rich man in this town.昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License