The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License