The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
Do you live here?ここに住んでるの？
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License