The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
Here's the address.これが住所です。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License