The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License