The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
He doesn't live here anymore.
彼は今もうここには住んでない。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
He lived in a house remote from the village.
彼は人里離れた家に住んでいた。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
Please write down your home address.
お客様の住所を書いて下さい。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
He lived in France for some time, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
