One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
A grasshopper and many ants lived in a field.1匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約3マイル上流に住んでいる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、18年間ずっと大阪に住んでいた。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は3部屋続きのアパートに住んでいた。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I have lived in Sasayama for three years.私は3年間篠山に住んでいます。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、1人の老人が住んでいた。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに10年間住んだことになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License