The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Where are you living?どこに住んでいますか。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License