One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
He changed his address.彼は住所が変わった。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
Wherever you live is the best place.住めば都。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。