The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
He has been living here these ten years.彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
Where do you live?どこに住んでいますか。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License