One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I live here.私はここに住んでいます。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License