UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は5番街465番です。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に1人で住んでいます。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは10年間日本に住んだ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に2年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの?
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
I live an hour away from work.私は職場から1時間の所に住んでいる。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう5年になる。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる?
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I live in a two story house.私は2階建ての家に住んでいる。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら?
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
He lives three doors off.彼は3軒先に住んでいます。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License