The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He lives in a large house by himself.
彼は大きな家に１人で住んでいます。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He lives in Boston City.
彼はボストン市に住んでいる。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
He seems to live in Britain.
彼はイギリスに住んでいるらしい。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
Elephants live in Asia and Africa.
象はアジアとアフリカに住んでいる。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
This suite is three times larger than my condominium.
このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
Which house did you live in?
どの家に住んでいたのですか。
He lives in a little cozy house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
He lives with his parents.
彼は両親と住んでいる。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
It is more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
I don't like the house in which he lives.
私は彼が住んでいる家は好きではない。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
I live here.
私はここに住んでいます。
They had no house to live in.
彼らは住むべき家がなかった。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
She lives in quite a big mansion.
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
