| The policeman demanded their names and addresses. | 警官は、彼らの住所氏名を詰問した。 | |
| Long long ago, there lived a pretty girl. | 昔々かわいい少女が住んでいました。 | |
| Where do you live? | 君の住まいはどこですか。 | |
| My uncle, who lives in Paris, came to see us. | 私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。 | |
| Those who lived in that country could not speak out against their leaders. | その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。 | |
| Let me know your address. | あなたの住所を知らせてください。 | |
| Write your name and address. | あなたの住所氏名を書きなさい。 | |
| The boy who lives next door often comes home late. | 隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。 | |
| Can you tell me your address? | 住所を教えてください。 | |
| Living in a large city has many advantages. | 大都市に住むことには多くの利点がある。 | |
| First find out her name and address. | まず彼女の名前と住所を調べなさい。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。 | |
| Tom doesn't live in Boston yet. | トムはまだボストンに住んでいない。 | |
| I have been living here for these ten years. | 私はこの10年ここに住んでいます。 | |
| I have no idea where she lives. | 私は彼女が何処に住んでいるか知らない。 | |
| I don't know whether Tom still lives here or not. | トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。 | |
| Please let me know your new address. | 新しい住所を連絡してください。 | |
| Mr Smith lived in Kyoto three years ago. | スミスさんは3年前京都に住んでいた。 | |
| Nobody lives in this house. | この家には誰も住んでいない。 | |
| Do you live in Tokyo? | 東京にお住まいですか。 | |
| My real address is as follows. | 私の本当の住所は下記の通りです。 | |
| My grandmother lives in the country. | 私の祖母は田舎に住んでいる。 | |
| During the war, they lived in the countryside. | 彼らは戦争中田舎に住んでいた。 | |
| My aunt lives in New York. | わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。 | |
| I have lived in Kobe since last year. | 私は去年から神戸に住んでいるの。 | |
| The date and address is usually written at the head of letters. | ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。 | |
| Her mother lives in the country all by herself. | 彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。 | |
| I've been in Sapporo before. | 私は前に札幌に住んでた事がある。 | |
| They advertised that they had a house for sale. | 彼らは住宅売り出しの広告を出した。 | |
| He lived in the center of London. | 彼はロンドンの中心部に住んでいた。 | |
| The place where he lives is far from town. | 彼が住んでいる場所は町から遠いところです。 | |
| I wish I could live in a house that nice. | あんな素敵な家に住めたらなあ。 | |
| The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood. | 日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。 | |
| I don't know where she lives. | 私は彼女が何処に住んでいるか知らない。 | |
| It was said that a great poet had resided here. | ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。 | |
| Tom plans to live in Boston for more than a year. | トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。 | |
| He lives at the top of the hill. | 彼はその丘の頂上に住んでいます。 | |
| Tom is no longer living in Boston. | トムはもうボストンには住んでいない。 | |
| My father has lived in Nagoya for more than fifteen years. | 父は名古屋に十五年以上住んでいます。 | |
| We are looking for a nice house to live in. | 私たちは住むのによい家を探している。 | |
| She lived next door to us. | 彼女は私の家の隣に住んでいた。 | |
| My aunt lives in a lonely house in the country. | 叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。 | |
| I live in a small town. | 私は小さな町に住んでいる。 | |
| She lived in the suburbs of Tokyo when she was young. | 彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。 | |
| He went to Italy ten years ago and has lived there ever since. | 彼は約10年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。 | |
| They had no house in which to live. | 彼らには住む家がなかった。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| He lives across the river. | 彼は川の向こう側に住んでいる。 | |
| Has he lived here for two years? | 彼は2年間ここに住んでいるのですか。 | |
| I have lived in Kobe since yesterday. | 私は昨日から神戸に住んでいます。 | |
| Where in Turkey do you live? | トルコのどこに住んでいるんですか? | |
| Many famous artists live in New York. | たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。 | |
| They had no house to live in. | 彼らは住むべき家がなかった。 | |
| I must write down his address before I forget it. | 忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。 | |
| She seems to be living by the lake. | 彼女は湖のそばに住んでいたようだ。 | |
| Tom lived in the center of Boston. | トムはボストンの中心部に住んでいた。 | |
| The island was inhabited by a fishing people. | その島には漁業を営む人たちが住んでいた。 | |
| I have been living here for three years. | 私はここに三年間住んでいる。 | |
| How long did they live in England? | 彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。 | |
| Write your address here. | ここに住所を書いてください。 | |
| The plan met with opposition from the inhabitants. | その計画は住民の反対にあった。 | |
| Who do you live with? | 誰と一緒に住んでるの? | |
| Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland. | トンプソンさんは2年間東京に住んでからスコットランドに帰った。 | |
| I have a friend living in London. | 私にはロンドンに住んでいる友人がいる。 | |
| I have lived here for ten years. | 私はここに10年間住んでいます。 | |
| He lives in the wood all by himself. | 彼はまったく一人で森に住んでいる。 | |
| We will have lived in Kyoto for eight years next March. | 私たちは来年の3月で8年間京都に住んだことになります。 | |
| The dramatist resides now in New York. | その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。 | |
| He has no house in which to live. | 彼には住む家がない。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| He said that if he knew her address, he would write to her. | 彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。 | |
| Large houses are not necessarily comfortable to live in. | 大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| We need to make a survey of local opinion. | 地域住民の意見を調査する必要がある。 | |
| My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time. | 曾祖父の代から東京に住んでいます。 | |
| Not everyone who lives here is rich. | ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。 | |
| Men of the rank of captain and below live in this building. | 隊長以下の者がこの建物に住む。 | |
| A monster was believed to live in the cave. | その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。 | |
| Where does your uncle live? | 君のおじさんはどこに住んでいるの。 | |
| Clear water breeds no fish. | 水清ければ魚住まず。 | |
| Fish like carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| They have no house to live in. | 彼等には住む家がありません。 | |
| Where does John live? | ジョンはどこに住んでいますか。 | |
| The house is comfortable to live in. | その家は住み心地がよい。 | |
| No man lives in the building. | あのビルには誰も住んでいない。 | |
| My business address is 465 Fifth Avenue. | 私の職場の住所は5番街465番です。 | |
| There lived an old couple in the woods. | その森の中に老夫婦が住んでいた。 | |
| If I knew his address, I would get in touch with him right away. | もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。 | |
| I checked with him to see if his address was right. | 彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。 | |
| This is the house in which the prime minister lives. | ここが総理大臣の住んでいる家です。 | |
| What's your home address? | 貴方のお宅の住所はどこですか。 | |
| Some believe Nessie lives in this lake. | この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。 | |
| Living in the country, we have few amusements. | 田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。 | |
| I don't like the house he is living in. | 私は、彼が住んでいる家が好きではない。 | |
| I thought you said you used to live in Boston. | あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。 | |
| How long have you been living in Kobe, then? | 君はいつから神戸に住んでいるの。 | |
| No one lived on the island at that time. | 当時その島には誰も住んでいなかった。 | |
| I live in Kobe. | 私は神戸に住んでいます。 | |
| She lives in quite a big mansion. | 彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。 | |
| My brother lives in a small village. | 私の兄は、小さな村に住んでいます。 | |