The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
He dwells in the country.
彼は田舎に住んでいる。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
No one dwells in this house.
この家には誰も住んでいない。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
I don't know where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
Long long ago, there lived a pretty girl.
昔々かわいい少女が住んでいました。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Who do you live with?
あなたは誰と一緒に住んでいますか。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
He doesn't live here anymore.
彼は今もうここには住んでない。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
I live in Canton.
広州に住んでいる。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
