One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
Here's the address.これが住所です。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。