Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They live in a sunny house. 彼らは日当たりのよい家に住んでいる。 Many peoples live in Asia. アジアには多民族が住んでいる。 She lives near the beach, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 She lived there by herself. 彼女はひとりでそこに住んでいた。 If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them. ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。 The housing situation seemed quite hopeless. 住宅事情は全然望みがなさそうだった。 Tom doesn't live here. トムはここに住んでいません。 The inhabitants are proud of their urban culture. 住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。 Because I live near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 I've been living here for the past ten years. 私はこの１０年ここに住んでいます。 This is the house where he lives. これは彼が住んでいる家だ。 Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year. 近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。 I know that you live here. 私はあなたがここに住んでいるということを知っています。 Do you have Tom's address? トムの住所知ってる？ Tom doesn't live in Boston yet. トムはまだボストンに住んでいない。 My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time. 曾祖父の代から東京に住んでいます。 We live within easy access of Heathrow. 私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。 I don't think that there is any better way to learn English than by living in America. 英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。 I don't even know where Tom lives. 私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。 Yoko found it impossible to live alone any longer. 洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。 The island was inhabited by a fishing people. その島には漁業を営む人たちが住んでいた。 I have lived here since 1990. 私は１９９０年からここに住んでいる。 That district is no longer a safe place to live in. その地区はもはや住むのに安全なところではない。 At all costs, I want to live in America. どうしても私はアメリカに住みたい。 Why don't we share a room? １つの部屋に一緒に住まないか。 I lived in Sasayama two years ago. 私は２年前篠山に住んでいました。 No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films. たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。 The people who live there are our friends. そこに住んでいる人々は私の友人です。 We live in New York. 私達はニューヨークに住んでいます。 We have lived in Osaka six years. 私達は６年間大阪に住んでいた。 I have no idea where she lives. 私は彼女が何処に住んでいるか知らない。 Will you give me her address? 彼女の住所を教えてくれませんか。 This is the house in which he lives. これは彼が住んでいる家だ。 He lives in the forest alone. 彼は一人で森に住んでいる。 Mr Smith has lived in Kyoto for three years. スミスは３年間京都に住んでいる。 He lived in a town near by. 彼は近くの街に住んでいた。 My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain. 母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。 The moon is not a good place to live on. 月は住むのによい所ではない。 I've been living with my uncle for a month. 私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。 There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education. 子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。 I live with my parents. 私は両親と一緒に住んでいます。 I have been living here for a long time. わたしは長い間ここに住んでいる。 People lived in villages. 人々は村に住んでいた。 A hideous monster used to live there. 以前恐ろしい怪物が住んでいた。 He lived next to his uncle. 彼はおじさんの隣に住んでいた。 Japan, for the most part, is a good place to live. 日本は大体において住み良い所だ。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間のその家に住んでいる。 I dislike living in such a noisy place. このようなうるさい場所に住むのはいやです。 Most people live in urban areas. 大部分の人々は都市部に住んでいる。 She lives alone in a house of enormous dimensions. 彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。 I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water. 私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。 I have lived here for a long time. 私は以前からここに住んでおります。 He lived in a house remote from the village. 彼は人里離れた家に住んでいた。 I scribbled down his address in the back of my diary. 私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 I wonder where she lives. 彼女は一体どこに住んでいるのかしら？ Noise is the most serious problem for those who live around the airports. 騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。 They live in a little village in England. 彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。 Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding. 一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。 I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。 Do you know the town where he lives? 彼が住んでいる町を知っていますか。 Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they? パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。 He is an individual with his own living space and his own sleeping space. 彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。 Where are you living now? 今何処に住んでいますか。 There are people of many different races living in America. アメリカには多くの人種が住んでいる。 I live in a small town. 私は小さな町に住んでいる。 We all live on the earth. 私たちはみんな地球に住んでいる。 Tom doesn't live in Boston anymore. トムはもうボストンには住んでいない。 A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average. 金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。 I have lived here for ten years. 私はここに１０年間住んでいます。 She has already lived in that town for five years. 彼女はあの町に住んでもう５年になる。 We live in that apartment just over the street. 私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。 When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba. 名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。 I had no intention of living in a large city from the start. 私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。 He lives some where about the park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 She lives in the country. 彼女はいなかに住んでいる。 Let me know your address. あなたの住所を知らせてください。 John put across a big housing project. ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。 The government made no move to solve the housing problem. 政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。 I want to live in Italy. 私はイタリアに住みたい。 Ask him whether they still live in Tokyo. 彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。 They live in our block. 彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。 He will have lived in Paris for ten years next year. 来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。 The Ship Island region was as woody and tenantless as ever. シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。 I gave him my address. 私は彼に住所を教えた。 I have two friends who live in Germany. 私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。 I've lived in Kobe before. 私は以前神戸に住んでいた事がある。 I did not live in Sanda last year. 私は去年三田に住んでいませんでした。 I'd like to live in New York. 私はニューヨークに住みたい。 He contracted malaria while living in the jungle. 彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。 He has lived in Kobe for two days. 彼は２日間神戸に住んでいます。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。 Put down your name and address here. ここへ住所と名前をお書きください。 He lives somewhere about here. 彼はどこかこのあたりに住んでいる。 Do you know where she lives? 彼女がどこに住んでいるか知っていますか。 Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 My grandmother lives in the country. 祖母は田舎に住んでいます。 I live an hour away from work. 私は職場から１時間の所に住んでいる。 My aunt lives in a lonely house in the country. 祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。 I asked her for her address. 彼女の住居を尋ねました。 They have lived in London for ten years. 彼らはロンドンに住んで１０年になります。
