The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
He lived here for a time.
彼は一時ここに住んでいた。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
Did they live here?
彼らは当地に住んでいたのか。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
This is the house that he lives in.
これが彼が住んでいる家です。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I live here.
私はここに住んでいます。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
A lonely old man lives there.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.
