The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
We live in a big city.
私たちは大都市に住んでいる。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I live near her house, but I seldom see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I have a friend who lives in America.
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこの近くに住んでいる。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
He doesn't live there anymore.
彼は今はもうそこに住んでいない。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
He lived in the center of London.
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
Lots of herons live in the marsh.
その沼にはサギがたくさん住んでいる。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
It wasn't until then that we knew her address.
その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
He lives in a large house.
彼は大きな家に住んでいる。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるか知らない。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
I don't have the address now.
住所は今持っていません。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
I have lived in this village for the past ten years.
