One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
I know her address.彼女の住所を知っています。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。