The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
I don't like the house in which he lives.
私は彼が住んでいる家は好きではない。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
He doesn't live there anymore.
彼は今はもうそこに住んでいない。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
Our parents live right across the street from us.
両親はうちの向かいに住んでいる。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.
その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
He lives far away from his hometown.
彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
It's been more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Here's the address.
これが住所です。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Where do you live in Turkey?
トルコのどこに住んでいるんですか？
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
