The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License