The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Does he live near here?
彼はこの近くに住んでいるの？
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
This is the house in which he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
He is no longer living here.
彼はもうここには住んでいない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
He doesn't live here anymore.
彼は今もうここには住んでない。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
If I knew his address, I could write to him.
もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
