The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
Which house did you live in?
どの家に住んでいたのですか。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
Do you live near here?
この近くにお住まいなんですか？
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
He has been living here these ten years.
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I live here.
私はここに住んでいます。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
They live in a rented house.
彼らは借家に住んでいる。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
