What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.
私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I thought you said you used to live in Boston.
あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
