The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
I have no home to live in.私には住む家がない。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Our parents live right across the street from us.両親はうちの向かいに住んでいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License