Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Does he live near here?
彼はこの近くに住んでいるの？
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
She doesn't live there any more.
彼女はもうそこに住んでいません。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
We have not been notified about their change of address.
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
Where in Turkey do you live?
トルコのどこに住んでいるんですか？
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
