The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know where Miss Hudson lives?
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
Why don't we share a room?
1つの部屋に一緒に住まないか。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
They live in a rented house.
彼らは借家に住んでいる。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I don't like living in the country.
私は田舎に住むのは嫌だ。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の3月で8年間京都に住んだことになります。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
They live in our block.
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I dislike living in such a noisy place.
このようなうるさい場所に住むのはいやです。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Soon you'll get used to living by yourself.
すぐに一人住まいに慣れますよ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに20年と少し住んでいた。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
I live on the fifth floor.
わたしは6階に住んでいる。
He lives in an enormous house.
彼は巨大な家に住んでいる。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に1人の老人が住んでいました。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.