The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
He lives in that house over there.
彼はあそこの家に住んでいる。
Write your address here.
君の住所をここにお書きなさい。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That is the house where he lives.
あれは彼が住んでいる家だ。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He used to live here.
彼は以前ここに住んでいた。
Write your address, please.
住所を書いてください。
Where in Turkey do you live?
トルコのどこに住んでいるんですか？
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
I wish I could live in Boston.
ボストンに住めたらなあ。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
They live in a sunny house.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
I live here.
私はここに住んでいます。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
We request this address.
この住所へお願いします。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.
彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
If I had known her address, I could have visited her.
もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I live near her house, but I seldom see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
She seems to be living by the lake.
彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
They had no house in which to live.
彼らには住む家がなかった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
He lives alone in his flat.
彼はアパートに一人で住んでいます。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
He had no house to live in.
彼は住む家がなかった。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
