The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
Where does he live?
彼は何処に住んでいるのですか。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
The Queen lives in Buckingham Palace.
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
Does he live near here?
彼はこの近くに住んでいるの？
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Why don't we share a room?
１つの部屋に一緒に住まないか。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I am staying at the hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
Did you live here before?
以前ここに住んでいたのですか。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
They live in a sunny house.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
I have been living here for these ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I live near the levee.
私は堤防の近くに住んでいます。
The region has never been inhabited by people.
この地域に人が住んだことは全くない。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Where does she live now?
彼女は今どこに住んでいますか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
