The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
We've been living here since July.
我々はここに７月以来住んでいる。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Do you live around here?
この近くにお住まいなんですか？
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
By the way, what is your address?
ところで、君の住所はどこですか。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
She lives in a large house.
彼女は広い家に住んでいます。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
They live in a rented house.
彼らは借家に住んでいる。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Write your address here.
君の住所をここにお書きなさい。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
They are going to emigrate to America.
彼らはアメリカに移住するつもりです。
I have been living in Canada for almost five years.
私は５年近くカナダに住んでいます。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
