Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
She lives in the country.
彼女はいなかに住んでいる。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
I want to live in the country.
私は田舎に住みたい。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Although she lives nearby, I rarely see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He lived there by himself.
彼はひとりでそこに住んでいた。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
