Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
I have lived here since 1990.
私は１９９０年からここに住んでいる。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
Once there lived a very wicked king in England.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
I don't know where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
I think we should ask Tom where he wants to live.
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
