The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I live in Canton.広州に住んでいる。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License