The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License