One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I live here.私はここに住んでいる。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
We request this address.この住所へお願いします。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。