Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
I live with my uncle.
おじと住んでます。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか?」「東京です」
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The house is too small for five people to live in.
その家は5人が住むには狭すぎる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I wish I could live in Boston.
ボストンに住めたらなあ。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I lived in Kouenji.
私(わたし)は高円寺(こうえんじ)に住んでいました。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が3つある家に住んでいる。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
If I had known his address, I would have written to him.
もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.