There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I'd rather live in a wooden house.
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
Although she lives nearby, I rarely see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He broke into a house.
彼は住居に侵入した。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
Whales are said to have lived on land long ago.
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
He lives in a large house.
彼は大きな家に住んでいる。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
That fish lives in fresh water.
その魚は真水に住む。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
A grasshopper and many ants lived in a field.
１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
