One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
No place like home.住めば京。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。