One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
She lives in a large house.彼女は広い家に住んでいます。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
I live with my uncle.おじと住んでます。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License