The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The region has never been inhabited by people.
この地域に人が住んだことは全くない。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
My uncle lives near the school.
おじは学校の近くに住んでいる。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
He doesn't live in my neighborhood.
彼は私の近所には住んでいません。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
She lived there by herself.
彼女はひとりでそこに住んでいた。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I've been living here for the past ten years.
私はこの１０年ここに住んでいます。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
