The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
I live here.私はここに住んでいる。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License