The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
I live in a two story house.
私は2階建ての家に住んでいる。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるか知らない。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
A grasshopper and many ants lived in a field.
1匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは10年間日本に住んだ。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I asked where she lived.
私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
He changed his address.
彼は住所が変わった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の3月で京都に8年住んだことになる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は1985年からずっと東京に住んでいる。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He lives in a large house.
彼は広い家に住んでいる。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
I live here.
私はここに住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,