One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Do you live here?ここに住んでるの？
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Tom doesn't know where Mary lives.トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。