One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
Here's the address.これが住所です。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
No place like home.住めば京。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He changed his address.彼は住所が変わった。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License