The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
We request this address.この住所へお願いします。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License