One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Twenty families live here.ここには20家族が住んでいる。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
I lived in Osaka until I was six.私は6歳まで大阪に住んでいた。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて10年も経ってしまっている。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
There lived a king in an old castle.ある古城に1人の王様が住んでいました。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに20年と少し住んでいた。
There once lived a rich man in this town.昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ?
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約3マイル上流に住んでいる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか?
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は10年前から帯広に住んでいます。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License