The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Where do you live?どこに住んでいますか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
He asked me where she lived.彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
I live in Canton.広州に住んでいる。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License