UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに20年と少し住んでいた。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか?
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
We live in a society of democracy.我々は民主主義の社会に住んでいる。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて10年も経ってしまっている。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
I have lived in Tokyo since 1985.私は1985年からずっと東京に住んでいる。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に50年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
We have lived in Osaka six years.私達は6年間大阪に住んでいた。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で10年間ここに住んでいることになります。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから10年以上になる。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License