The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
This is the house where I live.
これが私の住んでいる家だ。
He lived there by himself.
彼は一人でそこに住んでいた。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Where did you live last year?
あなたは去年どこに住んでいましたか。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
This is the house where my uncle lives.
これは私のおじが住んでいる家です。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I live in Canton.
広州に住んでいる。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Why don't you get yourself a decent house?
まともな家に住んだらどう。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
I did not live in Sanda last year.
私は去年三田に住んでいませんでした。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Write your address here.
君の住所をここにお書きなさい。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
I know her address.
彼女の住所を知っています。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Where do you live?
あなたはどこにお住まいですか。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
I live here.
私はここに住んでいる。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
But it looked comfortable.
しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
