The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Do you live here?ここに住んでるの？
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Where are you living?どこに住んでいますか。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License