One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
Here's the address.これが住所です。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。