One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
I live in this house by myself.私は1人でこの家に住んでいます。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは3年前京都に住んでいた。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I have lived in Tokyo since 1985.私は1985年からずっと東京に住んでいる。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
She lived there about five years.彼女はそこに約5年間住んだ。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに10年間住んだことになります。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに1年間住んでいることになるでしょう。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He has lived here for one week.彼は1週間前からずっとここに住んでいます。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License