The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
The Queen lives in Buckingham Palace.上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Where do you live?どこに住んでいますか。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I live here.私はここに住んでいます。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License