The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
We request this address.この住所へお願いします。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Can you tell me your address?住所を教えていただけますか。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Once there lived a great king.昔１人の偉い王様が住んでいた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License