The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
I am going to inform the post office of the change of my address.郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
No place like home.住めば京。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License