One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
I live with my uncle.おじと住んでます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる？
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License