The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License