| This is the house where that poet lived when he was a child. | これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。 | |
| The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out. | 北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。 | |
| Tom plans to live in Boston for more than a year. | トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。 | |
| He lives in a small town near Osaka. | 彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。 | |
| We live many miles distant from each other. | 私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。 | |
| She has two sisters. Both live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| If I had known his address, I would have written to him. | 彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。 | |
| Brian lives over the hill. | ブライアンは岡を越えたところに住む。 | |
| Please put your name and address, please. | ここに住所とお名前をお願いします。 | |
| The old man lived there by himself. | 老人はそこに一人で住んでいた。 | |
| But now I live in Tokyo. | しかし、今住んでいるのは東京です。 | |
| They live on the floor beneath. | 彼らは下の階に住んでいる。 | |
| They settled in Japan. | 彼らは日本に定住した。 | |
| I live in a flat above a shop. | 私は店舗の二階に住んでいる。 | |
| Tom intends to live in Japan for good. | トムはずっと日本に住むつもりです。 | |
| He lives by himself in the woods. | 彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。 | |
| She doesn't actually live in Deal. | 彼女は実際にはディールに住んでいません。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| Why did you live in Kyoto last year? | あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。 | |
| We will have lived here for a year next March. | 次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| He lived here for a time. | 彼は一時ここに住んでいた。 | |
| Tom lives in Gangnam. | トムは江南区に住んでいます。 | |
| I asked him where he lived. | どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。 | |
| He had no house to live in. | 彼は住む家がなかった。 | |
| I cannot live in such a neighborhood. | 私はこんな近所で住めません。 | |
| She lives just across from us. | 彼女は我々の真向かいに住んでいる。 | |
| If I knew her address, I would write to her. | もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。 | |
| If it were not for water, no one could live on earth. | もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。 | |
| He lives in Boston City. | 彼はボストン市に住んでいる。 | |
| They settled in the country. | 彼らは田舎に定住した。 | |
| Long long ago, there lived a pretty girl. | 昔々かわいい少女が住んでいました。 | |
| The house gave no sign of life. | その家には人の住んでいる形跡はなかった。 | |
| That is the temple which they live in. | あれは彼らが住んでいる寺です。 | |
| I have a friend who lives in Kyoto. | 私は京都に住んでいる友達がいる。 | |
| The royal family lives in the Imperial Palace. | 王室の家族は皇居に住んでいる。 | |
| Please let me know your new address. | 新しい住所を連絡してください。 | |
| He is a British citizen, but lives in India. | 彼は英国人だがインドに住んでいる。 | |
| He has lived here for one week. | 彼は１週間前からずっとここに住んでいます。 | |
| Wild animals live in the jungle. | 野生の動物はジャングルに住む。 | |
| Many scientists live in this small village. | 多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。 | |
| She seems to be living by the lake. | 彼女は湖のそばに住んでいたようだ。 | |
| Where does he live? | 彼は何処に住んでいるのですか。 | |
| He lived in a house remote from the village. | 彼は人里離れた家に住んでいた。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| They have lived here for a long time. | 彼らは長い時間ここに住んでいる。 | |
| Once there lived a naughty boy in this village. | 昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。 | |
| I wrote down his address on a piece of paper. | 私は紙に彼の住所を書き留めた。 | |
| Though living next door, he doesn't even say hello to us. | 隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。 | |
| If I knew his address, I could write to him. | もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。 | |
| He lives in that stately mansion. | 彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。 | |
| Most creatures in the sea are affected by pollution. | 海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。 | |
| The girl I told you about lives here. | 私が君に話した女の子はここに住んでいる。 | |
| He lives in this neighborhood. | 彼はこの近所に住んでいる。 | |
| The house we used to live in was torn down. | 私たちが住んでいた家は取り壊された。 | |
| They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians. | 彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。 | |
| The police found out where the criminal lived. | 警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。 | |
| Naoko lives in the white house. | ナオコは白い家に住んでいる。 | |
| The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. | 第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。 | |
| House prices have remained static for several months. | 住宅の価格はここ数か月間動きがありません。 | |
| Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in. | 実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。 | |
| We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council. | ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。 | |
| She cannot have forgotten my address. | 彼女が私の住所を忘れたはずがない。 | |
| The devil lurks behind the cross. | 寺の隣に鬼が住む。 | |
| He asked her where she lived. | 彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。 | |
| I live in a small town. | 私は小さな町に住んでいる。 | |
| I don't live in Maigo now. | 現在は舞子に住んでいません。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| My grandmother on my mother's side lives in Osaka. | 母方の祖母は大阪に住んでいる。 | |
| Once upon a time, there lived a beautiful princess. | 昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。 | |
| This house is very comfortable to live in. | この家は住むには快適だ。 | |
| He lives alone in his flat. | 彼はアパートに一人で住んでいます。 | |
| I know who lives in this house. | 私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。 | |
| This is the house in which they lived when they were children. | これは彼らが子供の頃住んでいた家です。 | |
| This suite is three times larger than my condominium. | このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。 | |
| He will have lived here for ten years by the end of next month. | 彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。 | |
| We have lived in the U.S. for ten years now. | 私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。 | |
| I live near her house, but I seldom see her. | 近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。 | |
| It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently. | その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。 | |
| He lives just around the corner. | 彼はすぐそこに住んでいる。 | |
| As I didn't know his address, I couldn't write to him. | もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。 | |
| He is our next door neighbor. | 彼は私達の隣に住んでいる人です。 | |
| Tell me where she lives. | 彼女がどこに住んでいるかを教えてください。 | |
| Animals live in many places and in great numbers, too. | 動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。 | |
| There are more people living in towns and cities. | 都市部のほうにより多くの人が住んでいる。 | |
| Write down his address. | 彼の住所を書き留めなさい。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| Write your name and address. | あなたの住所氏名を書きなさい。 | |
| No one knows his address but Tom. | トム以外のだれも彼の住所を知らない。 | |
| Once there lived a very wicked king in England. | 昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。 | |
| Even hell can be a nice place to live when you get used to it. | 地獄も住家。 | |
| Does Mary live next door to the bus driver that worked with John? | メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。 | |
| She has two sisters. They live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| At all costs, I want to live in America. | どうしても私はアメリカに住みたい。 | |
| She doesn't want to live there ever again. | 彼女は二度とあの場所には住みたくない。 | |
| Because he lived in the United States for five years. | ５年間アメリカに住んでいたからだよ。 | |
| This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms. | この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。 | |
| The people who live there are our friends. | そこに住んでいる人々は私たちの友人です。 | |
| She lives just outside Wripple, which is near Deal. | ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。 | |
| She doesn't live with him. | 彼女は彼と一緒に住んでいない。 | |
