The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Do you know where I live?
あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
He lives in a large house.
彼は大きな家に住んでいる。
I forgot his address.
彼の住所を忘れてしまった。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
She lived there by herself.
彼女はひとりでそこに住んでいた。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
I know who lives in this house.
私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Those who live in glass houses should not throw stones.
