The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
Which house did you live in?
どの家に住んでいたのですか。
Do you know where he lives?
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
It concerns all the people living there.
そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
Tom intends to live in Japan for good.
トムはずっと日本に住むつもりです。
Tom lives in Boston.
トムはボストンに住んでいる。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
She lives near the beach, but she can't swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
By the way, where do you live?
ところで、君はどこに住んでいるの。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
He lived there by himself.
彼はひとりでそこに住んでいた。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I have two friends who live in Germany.
私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
You'll soon get used to living in the country.
田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
I live with my parents.
私は両親と一緒に住んでいます。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
I asked him where he lived.
どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
We will have lived here for a year next March.
次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
I visited American friends in Oakland.
私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I know where you dwell.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
I live with my uncle.
おじと住んでます。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
