The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
He changed his address.彼は住所が変わった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
I live here.私はここに住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License