The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はぽしゃってしまった。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
They live in a sunny house.
彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
I wish I could live near your house.
君の家の近くに住めたらいいのに。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Did you live in Sasayama last year?
あなたは去年篠山に住んでいましたか。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
Fish have ceased to live in this river.
魚がこの川に住まなくなった。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
She doesn't live there any more.
彼女はもうそこに住んでいません。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
彼はニューヨークに3年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
If I had known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.