One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
This is the house in which the poet lived in his childhood.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
I live with my uncle.おじと住んでます。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。