One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I suffered from my mortgage loan.私は住宅ローンで苦しんだ。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
He lives on his country estate.彼はいなかの屋敷に住んでいる。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License