UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、18年間ずっと大阪に住んでいた。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに10年間住むことになる。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
He changed his address.彼は住所が変わった。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
The house is too small for five people to live in.その家は5人が住むには狭すぎる。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
He has lived here since he was five years old.彼は5歳の時からここに住んでいる。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Because he lived in the United States for five years.5年間アメリカに住んでいたからだよ。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
He has lived in Kobe for three years.彼は3年間神戸に住んでいます。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の6軒先に住んでいる。
We request this address.この住所へお願いします。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
I forgot to tell you where I live.私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに20年と少し住んでいた。
There once lived a rich man in this town.昔この街に1人の金持ちが住んでいた。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
A grasshopper and many ants lived in a field.1匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
As many as ten people live in this small house.10人もの人がこの小さな家に住んでいる。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは3年前京都に住んでいた。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
The house costs double what it did before.住宅は前の2倍の価格だ。
The girl who lives next door is very pretty.隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License