The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
He changed his address.
彼は住所が変わった。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I live near her house, but I seldom see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した。
Once there lived a very wicked king in England.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He doesn't live here anymore.
彼は今もうここには住んでない。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
He asked me where she lived.
彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
They decided to settle down in Virginia that year.
その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Do you live in this neighborhood?
この近くにお住まいなんですか？
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He lives in Nagasaki.
彼は長崎に住んでいる。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
He lives in the suburbs of London.
彼はロンドンの郊外に住んでいる。
My real address is as follows.
私の本当の住所は下記の通りです。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
I have lived here since 1990.
私は１９９０年からここに住んでいる。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
The housing shortage is very acute.
住宅不足は深刻だ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
Did you use to live here?
ここにかつて住んでいたのですか。
She lived there for years.
彼女はそこに何年間も住んでいた。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
Why did he live in the United States?
どうしてアメリカに住んでいたの？
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
I live in Japan.
私は日本に住んでいます。
I wish I could live in Boston.
ボストンに住めたらなあ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.
トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
I live in an apartment.
私はアパートに住んでいます。
Where do you live in Turkey?
トルコのどこに住んでいるんですか？
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
I have lived here a little over 60 years.
私はここに六十年余り住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
The food is very good in the dormitory where he lives.
