The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
Garbage harbors vermin.
残飯の屑は害虫の住処になる。
He lived there by himself.
彼は一人でそこに住んでいた。
I dislike living in such a noisy place.
このようなうるさい場所に住むのはいやです。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
Letters are a link with friends who live far away.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I have a friend living in Nara.
私には奈良に住んでいる友人がいます。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I live here.
私はここに住んでいる。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.
今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She lived there by herself.
彼女はひとりでそこに住んでいた。
We cannot live on it forever.
私たちは永遠にそこに住むことはできない。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
That is the temple which they live in.
あれは彼らが住んでいる寺です。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこの近くに住んでいる。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
Tell me where she lives.
彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
I was living in Boston a few years ago.
私は数年前ボストンに住んでいた。
I live in Milan.
ミランに住んでいます。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Where does your uncle live?
君のおじさんはどこに住んでいるの。
Clear water breeds no fish.
水清ければ魚住まず。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
He asked me where my uncle lived.
彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
