The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
He lives up there, up on that mountain.彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
The most important thing is a pleasant living environment.最も重要なのが住環境の快適性である。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Soon you'll get used to living by yourself.すぐに一人住まいに慣れますよ。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
How long have you lived here?ここにどれくらいお住まいですか。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
No place like home.住めば京。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I live here.私はここに住んでいます。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
My family has lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License