The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seems to be living by the lake.
彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Where does John live?
ジョンはどこに住んでいますか。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
This is the house in which he lived.
これが彼の住んでいた家です。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
We have lived in the U.S. for ten years now.
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Had I known his address, I would have written to him.
彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
The people he is living with in London are coming to see me.
ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
Did you use to live here?
以前ここに住んでいたのですか。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
The Yamada's live in a flat below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I forgot his address.
私は彼の住所を忘れてしまった。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
In those days, he lived in the house alone.
その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This is the house that he lives in.
これが彼が住んでいる家です。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I live near the sea so I often get to go to the beach.
私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
They live in a rented house.
彼らは借家に住んでいる。
I live near her house, but I seldom see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
