| Did you live here before? | 以前ここに住んでいたのですか。 | |
| My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. | おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。 | |
| He no longer lives here. | 彼はもはやここに住んでいない。 | |
| Do you know where the girl lives? | 君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。 | |
| But it looked comfortable. | しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。 | |
| I live in Kakogawa. | 加古川に住んでいます。 | |
| I plan to stay in the city. | 私は都市に住むつもりです。 | |
| Do you know where Miss Hudson lives? | ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| We found out where he lives. | 私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。 | |
| Just give me your name and address. | お名前とご住所をどうぞ。 | |
| I want to live in a quiet city where the air is clean. | 私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。 | |
| By the way, where do you live? | ところで、君はどこに住んでいるの。 | |
| We live in a cozy little house in a side street. | 我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。 | |
| All sorts of people live in Tokyo. | 東京には色々な人が住んでいる。 | |
| John put across a big housing project. | ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。 | |
| He's an Englishman, but lives in India. | 彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。 | |
| Could you give me a card with this hotel's address? | このホテルの住所を書いたカードをください。 | |
| She lived there about five years. | 彼女はそこに約５年間住んだ。 | |
| My ex-husband no longer lives in this city. | 私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。 | |
| One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara. | 彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。 | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| I live near the levee. | 私は堤防の近くに住んでいます。 | |
| He lives off campus. | 彼は大学の外に住んでいる。 | |
| Who lives in the room below? | 誰が階下に住んでいますか。 | |
| Fish live in the water. | 魚は水中に住む。 | |
| But now I live in Tokyo. | しかし、今住んでいるのは東京です。 | |
| Fish such as carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| He lives in a cozy little house. | 彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。 | |
| No one knows his address but Tom. | トム以外のだれも彼の住所を知らない。 | |
| Where do you think he lives? | 彼はどこに住んでいると思いますか。 | |
| I live near the sea so I often get to go to the beach. | 私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。 | |
| She lives in a large house. | 彼女は広い家に住んでいます。 | |
| The government is not doing its best to solve the housing problem. | 住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 | |
| She doesn't live there any more. | 彼女はもうそこに住んでいません。 | |
| He lived in a town near by. | 彼は近くの街に住んでいた。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| Two families live in that house. | あの家には２家族が住んでいる。 | |
| We have the right to live where we please. | 私たちには好きなところに住む権利がある。 | |
| The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area. | 外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。 | |
| This house is very comfortable to live in. | この家は住むには快適だ。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| We live in a society of democracy. | 我々は民主主義の社会に住んでいる。 | |
| He has no house in which to live. | 彼には住む家がない。 | |
| May I have your name and address? | 名前と住所をお願いします。 | |
| There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs. | 世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。 | |
| We all live on the earth. | 私たちはみんな地球に住んでいる。 | |
| I'm looking for a man who is supposed to live here. | 私はここに住んでいることになっている男性を探しています。 | |
| I don't know where he lives. | 私は彼がどこに住んでいるか知らない。 | |
| This is the house where I used to live when I was young. | これは私が若いころに住んでいた家です。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| This is a kind of animal that lives in the sea. | これは海に住む動物の一種である。 | |
| It will become more and more difficult to live in the village. | その村はますます住みにくくなるだろう。 | |
| Have you seen the new house that Marilyn lives in? | マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。 | |
| If I knew his address, I would write to him. | もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。 | |
| Tom intends to live in Japan for good. | トムはずっと日本に住むつもりです。 | |
| Whales are very large mammals that live in the ocean. | 鯨は海に住む巨大な哺乳類である。 | |
| We will have lived in Kyoto for eight years next March. | 私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。 | |
| We request this address. | この住所へお願いします。 | |
| I will live in Sasayama next year. | 私は来年篠山に住むつもりです。 | |
| He lives in Tokyo. | 彼は東京に住んでいます。 | |
| The natives collect and store rain-water to drink. | 原住民は雨水をためて飲料水にしている。 | |
| He has lived here since he was five years old. | 彼は５歳の時からここに住んでいる。 | |
| Did you use to live here? | ここにかつて住んでいたのですか。 | |
| I have an aunt who lives in Los Angeles. | 私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。 | |
| Such fishes as carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| The man has no house to live in. | その男には住むべき家がない。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| If I had known his address, I would have written. | もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。 | |
| Carol lives in Chicago. | キャロルはシカゴに住んでいる。 | |
| There lived a king in an old castle. | ある古いお城に一人の王様が住んでいました。 | |
| He lives just across the road. | 彼は道の反対側に住んでいる。 | |
| They have no house to live in. | 彼らは住む家がない。 | |
| I wish I could live near your house. | 君の家の近くに住めたらいいのに。 | |
| He doesn't live here anymore. | 彼は今もうここには住んでない。 | |
| They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles. | 雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。 | |
| We will have lived here for a year next March. | 次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。 | |
| This is the house in which she used to live. | ここは彼女がかつて住んでいた家です。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| I don't know where he lives. | 彼がどこに住んでいるのか、わからない。 | |
| Members of that tribe settled along the river. | その部族の民はその川沿いに住み着いた。 | |
| Most creatures in the sea are affected by pollution. | 海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。 | |
| He said that if he knew her address, he would write to her. | 彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。 | |
| On his birthday, I took a train to the town in which he lived. | 彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。 | |
| I will write down your name and address. | お名前とご住所を控えさせていただきます。 | |
| There lived a pretty girl in the village. | その村にかわいい少女が住んでいた。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| A grasshopper and many ants lived in a field. | １匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。 | |
| Our parents live right across the street from us. | 両親はうちの向かいに住んでいる。 | |
| I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan. | 私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。 | |
| The only place Tom has ever wanted to live is Boston. | トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。 | |
| It has been three years since I came to live here. | ここに住むようになってから３年になります。 | |
| They live downstairs. | 彼らはこの下の階に住んでいる。 | |
| If I knew her name and address, I could write to her. | 彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。 | |
| That is the house where he lives. | あれは彼が住んでいる家だ。 | |
| This new bus service will meet the residents' needs. | この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。 | |
| Do you know where I live? | あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。 | |
| A hideous monster used to live there. | 以前恐ろしい怪物が住んでいた。 | |
| The plan met with opposition from the inhabitants. | その計画は住民の反対にあった。 | |
