| She lives in a large house. | 彼女は大きな家に住んでいる。 | |
| Let me know your new address. | あなたの新しい住所を教えてください。 | |
| He lives alone in an apartment. | 彼はアパートに一人で住んでいます。 | |
| She has already lived in that town for five years. | 彼女はあの町に住んでもう５年になる。 | |
| More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program. | 住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。 | |
| I plan to live in the city. | 私は都市に住むつもりです。 | |
| I am living with my uncle. | 私は叔父の家に住んでいる。 | |
| Tom has lived in New York since he was a child. | トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。 | |
| They live in that house among the trees. | 彼らは木立の間のその家に住んでいる。 | |
| Her mother lives in the country all by herself. | 彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。 | |
| I don't know his address for certain. | 彼の住所をはっきりしらない。 | |
| Tell me again where you live. | どこに住んでいるかもう一度言って。 | |
| While living abroad, you tend to see a variety of strange customs. | 外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。 | |
| I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo. | 私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。 | |
| He is my neighbor, but I don't know him well. | 彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。 | |
| I know her address. | 彼女の住所を知っています。 | |
| I can't imagine your not knowing her address. | あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。 | |
| They settled in the country. | 彼らは田舎に定住した。 | |
| Please write down my address. | 私の住所を書き留めておいて。 | |
| Where do you live? | 君の住まいはどこですか。 | |
| I'm living in the city. | 俺は今、都会に住んでいる。 | |
| I wish I could live in a house that nice. | あんな素敵な家に住めたらなあ。 | |
| I forgot to tell you where I live. | 私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。 | |
| Might I ask your name and address? | お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。 | |
| Who do you live with? | あなたは誰と一緒に住んでいますか。 | |
| Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there. | 彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。 | |
| I cannot live in such a neighborhood. | 私はこんな近所で住めません。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| We used to live in Kobe. | 私たちは以前神戸に住んでいた。 | |
| Do you know where the girl lives? | 君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。 | |
| That district is no longer a safe place to live in. | その地区はもはや住むのに安全なところではない。 | |
| We could not find out her address. | 私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。 | |
| May I ask you for your name and address? | お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。 | |
| At all costs, I want to live in America. | どうしても私はアメリカに住みたい。 | |
| When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba. | 名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。 | |
| Please write down your home address. | お客様の住所を書いて下さい。 | |
| No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. | ペットを所有している人は、このアパートには住めません。 | |
| Mr. Smith lives in Kyoto now. | スミスさんは今京都に住んでいる。 | |
| Name and address, please. | 住所氏名を言ってください。 | |
| How long have you lived in Sanda? | あなたはいつから三田に住んでいますか。 | |
| She knew neither his address nor his phone number. | 彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。 | |
| The food is very good in the dormitory where he lives. | 彼が住んでいる寮の食事はとても良い。 | |
| She is living abroad. | 彼女は海外に住んでいる。 | |
| Tom lives in the room above us. | トムは私たちの上の部屋に住んでいます。 | |
| I asked where she lived. | 私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。 | |
| As a child, Bob lived in Boston. | 子供のときボブはボストンに住んでいた。 | |
| Can you tell me your address? | 住所を教えてください。 | |
| They have lived in this town for ten years. | 彼らはこの町に１０年間住んでいる。 | |
| The policeman demanded their names and addresses. | 警官は、彼らの住所氏名を詰問した。 | |
| Write your address here. | 君の住所をここにお書きなさい。 | |
| This is the house where she used to live. | ここは彼女がかつて住んでいた家です。 | |
| Who lives in the room below? | 誰が階下に住んでいますか。 | |
| Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address. | 新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。 | |
| The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait. | アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。 | |
| Noise is the most serious problem for those who live around the airports. | 騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。 | |
| We have lived in this town since 1960. | 私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。 | |
| It's a nice country to visit, but I wouldn't live there. | 良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。 | |
| May I have your name and address? | 名前と住所をお願いします。 | |
| When will you live in Sanda next year? | あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。 | |
| People living in a big city tend to lack exercise. | 大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。 | |
| I think that it would be inconvenient to live in a city with no door. | 私は入り口のない都市に住むと困ると思います。 | |
| The girl about whom I told you lives here. | 私が君に話した女の子はここに住んでいる。 | |
| I live close to a convenience store. | 私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| She wrote down the name and address as requested. | 彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。 | |
| I live in the country. | 田舎に住んでいます。 | |
| Some believe Nessie lives in this lake. | この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。 | |
| My sister lives near Yokohama. | 私の妹は横浜の近くに住んでいる。 | |
| They live in the house opposite to ours. | 彼らは向かいの家に住んでいる。 | |
| She doesn't want to live there ever again. | 彼女は二度とあの場所には住みたくない。 | |
| I can't for the life of me remember her address. | どうしても彼女の住所が思い出せない。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| I put down his address on paper. | 私は紙に彼の住所を書き留めた。 | |
| I've been living here for the past ten years. | 私はこの１０年ここに住んでいます。 | |
| Where does he live? | 彼はどこに住んでいますか。 | |
| Inhabitants were not permitted to enter the area. | 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。 | |
| We all live on the earth. | 私たちはみんな地球に住んでいる。 | |
| The woods are my home. | 森は僕の住む家だった。 | |
| I don't live in Maigo now. | 現在は舞子に住んでいません。 | |
| Members of the tribe settled down along the river. | その部族のひとびとはその川沿いに定住した。 | |
| No one knows his address but Tom. | トム以外のだれも彼の住所を知らない。 | |
| Wolves live in areas where game is plentiful. | オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。 | |
| He lives in the next town. | 隣町に住んでいます。 | |
| Tom doesn't live in Boston yet. | トムはまだボストンに住んでいない。 | |
| We will have lived in Kyoto for eight years next March. | 私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。 | |
| The people of this village live in harmony with nature. | この村の住人は自然と共生している。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| We live on the earth. | 私たちは地球上に住んでいる。 | |
| What is the address of the new bookshop? | 新しい書店の住所はどこですか。 | |
| He doesn't live in my neighborhood. | 彼は私の近所には住んでいません。 | |
| Living in a large city has many advantages. | 大都市に住むことには多くの利点がある。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| The house we used to live in was torn down. | 私たちが住んでいた家は取り壊された。 | |
| Where do they live? | 彼らはどこに住んでいますか。 | |
| How long has Ken lived in Kobe? | ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。 | |
| I like this house, because it is very comfortable. | この家は住みごこちがよいので気に入っている。 | |
| Because he lived in the United States for five years. | ５年間アメリカに住んでいたからだよ。 | |
| Does he live near here? | 彼はこの近くに住んでいるの？ | |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。 | |
