The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Write your address, please.住所を書いてください。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
I live here.私はここに住んでいます。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
I live in Canton.広州に住んでいる。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License