The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Write down his address.
彼の住所を書き留めなさい。
She doesn't live there any more.
彼女はもうそこに住んでいません。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
He lives off campus.
彼は学外に住んでいる。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Do you know where he lives?
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
I asked her for her address.
彼女の住居を尋ねました。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
Living in the country, I have few visitors.
田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
He has no house in which to live.
彼には住む家がない。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
He lived there all by himself.
彼はそこに全く一人で住んでいた。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Where do you think he lives?
彼はどこに住んでいると思いますか。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.
その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
He lived there by himself.
彼は一人でそこに住んでいた。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
He lived in a house remote from the village.
彼は人里離れた家に住んでいた。
Two families live in the same house.
２つの家族が同じ家に住んでいる。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
I plan on living in the city.
私は都市に住むつもりです。
I live close to a convenience store.
私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
I cannot say for sure where he lives.
私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I lived in Japan three years ago.
私は三年前に日本に住んでいた。
Do you have Tom's address?
トムの住所知ってる？
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるか知らない。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
They have no house to live in.
彼等には住む家がありません。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
I dislike living in such a noisy place.
このようなうるさい場所に住むのはいやです。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.
トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
