One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
Tom plans to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License