The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
I know her address.彼女の住所を知っています。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Here's the address.これが住所です。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
This is the hut in which he lived.彼がその中に住んでいた小屋。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
I live here.私はここに住んでいます。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
My uncle lives near the school.おじは学校の近くに住んでいる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License