One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。