Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
A lonely old man lives there.
おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
They live nearby.
彼らは近くに住んでいる。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
He lives close by.
彼はすぐ近くに住んでいる。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
I cannot live in such a neighborhood.
私はこんな近所で住めません。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
If it were not for water, no one could live on earth.
もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
This is too small a house for us to live in.
これは私達が住むにはせますぎる家だ。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
I live on this planet.
私はこの惑星に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに実家に住んでいる。
He has been living here these ten years.
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
