The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
He lives in that house over there.
彼はあそこの家に住んでいる。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.
次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
I have lived here for ten years.
私はここに１０年間住んでいます。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I have no idea where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
They live there.
だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
We live in New York.
ニューヨークに住んでいる。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
I live here.
私はここに住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Do you live here?
ここに住んでるの？
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
More than five years have passed since I came to live in this house.
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
That is the house where he lives.
あれは彼が住んでいる家だ。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
Whales are said to have lived on land long ago.
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
Fish such as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
This is the house in which the prime minister lives.
ここが総理大臣の住んでいる家です。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
They live in our block.
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
