One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I know his address, but it's a secret.私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。