The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
We request this address.この住所へお願いします。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I lived in Kouenji.私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
Where do you live?どこに住んでいますか。
I live in Milan.ミランに住んでいる。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I know her address.彼女の住所を知っています。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License