The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
He changed his address.彼は住所が変わった。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License