I have an aunt who lives in Osaka. 私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。 The people who live there are our friends. そこに住んでいる人々は私たちの友人です。 Do you live here? ここに住んでるの？ Why don't you get yourself a decent house? まともな家に住んだらどう。 I'd like to live in New York. 私はニューヨークに住みたい。 Yokohama is a city where more than three million people live. 横浜は３００人以上の人が住む都市だ。 My uncle, who lives in Paris, came to see us. 私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。 I live next door to the toy shop. 私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。 He lives in Boston. 彼はボストン市に住んでいる。 There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. 公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。 I'd rather live in a wooden house. どちらかといえば木造住宅に住みたい。 The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 Most living creatures in the sea are affected by pollution. たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 Whales are very large mammals that live in the ocean. 鯨は海に住む巨大な哺乳類である。 Once upon a time, there lived a stingy old man in the village. 昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。 He changed his address. 彼は住所が変わった。 I lived in a small town. 私は小さな町に住んでいました。 We live in the Milky Way galaxy. 私たちは銀河に住んでいますよ。 Once upon a time, there lived a great king in Greece. 昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。 He has been living here these ten years. 彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。 I'm Japanese, but I don't live in Japan. 私は日本人ですが、日本に住んでいません。 Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there. 彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。 I live on the fifth floor. わたしは６階に住んでいる。 They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles. 雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。 I have lived in Kamakura for twelve years. 鎌倉に住んで１２年になる。 Long long ago, there lived a pretty girl. 昔々かわいい少女が住んでいました。 He is living with his friend for the time being. 彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。 Many students live in the suburbs of the city. 市の郊外に住んでいる生徒が多い。 Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi. 彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。 Wild animals live in the forest. 野獣は森に住んでいる。 I have lived here since 1990. 私は１９９０年からここに住んでいる。 My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday. 私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。 Might I ask your name and address? お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。 The old man lives alone. その老人はひとりで住んでいる。 My aunt lives in New York. わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。 Yoko found it impossible to live alone any longer. 洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 He asked me where my uncle lived. 彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。 She lives alone. 彼女は一人で住んでいます。 Captain Cook thanked the natives for their hospitality. クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 Rod lives across the street from John. ロッドはジョンの向かいに住んでいる。 Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo. 山田氏は東京の郊外に住んでいる。 We found out where he lives. 私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。 He has been living in the cabin by himself for more than ten years. 彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。 The royal family lives in the Imperial Palace. 王家の家族は皇居に住んでいる。 He lives near my house. 彼は家の近くに住んでいる。 They live in our block. 彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。 It is not for us to live in such a fine house. われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。 My brother is living in San Diego. 兄はサンディエゴに住んでいます。 I will not live in Kobe next year. 私は来年神戸には住みません。 I don't have the address with me. 住所は今持っていない。 Where does he live? 彼は何処に住んでいるのですか。 Name and address, please. 名前と住所をお願いします。 If I knew his address, I would write to him. もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。 He does not live in Sendai. 彼は仙台に住んではいない。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians. 彼らは、原住民のインディアンがわずかに住んでいたこの新世界に世界の各地からやってきて家を気付いたのであった。 This suite is three times larger than my condominium. このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。 Animals live in many places and in great numbers, too. 動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。 I live in Canton. 広州に住んでいる。 People living in town don't know the pleasures of country life. 都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。 I know his address, but it's a secret. 私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。 Most people live in urban areas. 大部分の人々は都市部に住んでいる。 They live on the floor beneath. 彼らは下の階に住んでいる。 Our teacher lives close by. 先生はすぐ近くに住んでいます。 I live in a big city. 私は大都会に住んでいる。 Where does he live? 彼はどこに住んでいますか。 He lives somewhere around the park. 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 I want to live in Italy. 私はイタリアに住みたい。 Never again would she want to live there. 彼女は二度とあの場所には住みたくない。 Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India. マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。 The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. 第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。 We request this address. この住所へお願いします。 In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes. 私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。 Tom knows a man whose daughter lives in Boston. トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。 I live on the outskirts of Tokyo. 私は東京の郊外に住んでいる。 I live near her house, but I seldom see her. 彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。 When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba. 名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。 This is the house where I used to live when I was young. これは私が若いころに住んでいた家です。 When did you change your address? いつ住所を変えたのですか。 A factory is not suitable for a residential district. 工場は住宅地域にはふさわしくない。 There were no flowers or trees on his street. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 They live in a mansion. 彼らは大邸宅に住んでいる。 We live in the age of technology. 私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。 He stays in the next room but one. 彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。 Do you live in Tokyo? 東京にお住まいですか。 I have lived here a little over 60 years. 私はここに六十年余り住んでいる。 Once upon a time there, lived a pretty girl. 昔々、美しい少女が住んでいた。 I live in Tahiti. タヒチに住んでいますよ。 If I had known her address, I would have written to her. 彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。 He is our next door neighbor. 彼は私達の隣に住んでいる人です。 We will have lived here for ten years at the end of this month. 今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。 Where do they live? 彼らはどこに住んでいますか。 The people protested against the low altitude flight training. 住民は低空飛行訓練に抗議を行った。 A long time ago, there lived an old king on a small island. 昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。 She has two sisters. They live in Kyoto. 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 He lives some where about the park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 Will you give me her address? 彼女の住所を教えてくれませんか。 Let's ask the boy who lives next door. 隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
