| I have an aunt who lives in Osaka. | 私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。 | |
| I have lived here a little over 60 years. | 私はここに六十年余り住んでいる。 | |
| He lives in Tokyo. | 彼は東京に住んでいます。 | |
| This is the house in which he lived. | これが彼の住んでいた家です。 | |
| She lives just across from us. | 彼女は我々の真向かいに住んでいる。 | |
| Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. | 海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。 | |
| Tom lives in Boston. | トムはボストンに住んでいる。 | |
| Tom doesn't live in Boston anymore. | トムはもうボストンには住んでいない。 | |
| He lives in a port town. | 彼は港町に住んでいる。 | |
| It is no longer a dream for man to live on the moon. | 人間が月に住むのももはや夢ではない。 | |
| He dwelt for a time in France, then went to Italy. | 彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。 | |
| He doesn't live in my neighborhood. | 彼は私の近所には住んでいません。 | |
| Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us. | 隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。 | |
| I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto. | 数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。 | |
| Where does he live? | 彼はどこに住んでいますか。 | |
| He has lived here since he was five years old. | 彼は５歳の時からここに住んでいる。 | |
| I want to live in rural areas. | 私は田舎に住みたい。 | |
| She cannot have forgotten my address. | 彼女が私の住所を忘れたはずがない。 | |
| The people protested against the low altitude flight training. | 住民は低空飛行訓練に抗議を行った。 | |
| Where does your grandpa live? | あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。 | |
| Please tell me your present address. | あなたの現住所を教えてください。 | |
| The population of the town was wiped out. | その町の住民は全滅した。 | |
| I have lived here for a long time. | 私は長い間ここに住んでいます。 | |
| He lives far away from his hometown. | 彼は故郷から遠く離れて住んでいる。 | |
| They live in this town. | 彼らはこの町に住んでいる。 | |
| My uncle lived in Washington, D. C. for two years. | 私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| We'll have lived here for two years next April. | 次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。 | |
| The people who live there are our friends. | そこに住んでいる人々は私たちの友人です。 | |
| I'm staying at a hotel for the time being. | 私は当分の間ホテル住まいだ。 | |
| While living abroad, you tend to see a variety of strange customs. | 外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。 | |
| Bell used to live in London, didn't he? | ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。 | |
| Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. | 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 | |
| Do you live in Tokyo? | 東京にお住まいですか。 | |
| The girl who lives next door is very pretty. | 隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。 | |
| He has been living here these ten years. | 彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。 | |
| Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland. | トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。 | |
| Letters are a link with friends who live far away. | 手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。 | |
| He has lived in Kobe for two days. | 彼は２日間神戸に住んでいます。 | |
| It wasn't until then that we knew her address. | その時になってはじめて、彼女の住所を知った。 | |
| I've written his address on the back of the envelope. | 封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。 | |
| In the palace live the king and the queen. | 宮殿には国王と王妃が住んでいる。 | |
| The Smiths live in my neighborhood. | スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。 | |
| Write your name and address. | あなたの住所氏名を書きなさい。 | |
| Please put your name and address, please. | ここに住所とお名前をお願いします。 | |
| Will you give me her address? | 彼女の住所を教えてくれませんか。 | |
| Who do you live with? | あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。 | |
| They live across the river. | 彼らは川の向こう側に住んでいる。 | |
| Married to an Italian, she lives in Rome now. | イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。 | |
| It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo. | 東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。 | |
| My ex-husband no longer lives in this city. | 私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。 | |
| We live in a society of democracy. | 我々は民主主義の社会に住んでいる。 | |
| The date and address is usually written at the head of letters. | ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。 | |
| It is usually the islander who sees the mainland most clearly. | 本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。 | |
| What has become of my old house where I used to live? | 私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。 | |
| They have lived in this town for ten years. | 彼らはこの町に１０年間住んでいる。 | |
| That is the temple which they live in. | あれは彼らが住んでいる寺です。 | |
| I don't know his address for certain. | 彼の住所をはっきりしらない。 | |
| He lives in this neighborhood. | 彼はこの近所に住んでいる。 | |
| Who do you live with? | あなたは誰と一緒に住んでいますか。 | |
| He gave me his office telephone number and address. | 彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。 | |
| I haven't been able to remember her address. | 僕はまだ彼女の住所を思い出せない。 | |
| I want to make my home in America. | 私はアメリカに住みたい。 | |
| My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain. | 母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。 | |
| Where do you live in Turkey? | トルコのどこに住んでいるんですか？ | |
| Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. | 白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。 | |
| The natives saw an airplane then for the first time. | 原住民たちはその時初めて飛行機を見た。 | |
| No man lives in the building. | あのビルには誰も住んでいない。 | |
| They used to live next door to us. | 彼らは以前私たちの隣に住んでいた。 | |
| He lives just around the corner. | 彼はすぐそこに住んでいる。 | |
| Do you have Tom's address? | トムの住所知ってる？ | |
| Do you live in the city? | あなたは都市に住んでいますか。 | |
| One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks. | 民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。 | |
| I know who lives in this house. | 私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。 | |
| The new road will benefit the people living in the hills. | 新しい道路は山間の住民の利益になる。 | |
| Clear water breeds no fish. | 水清ければ魚住まず。 | |
| She is living abroad. | 彼女は海外に住んでいる。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| I don't want to live with you anymore. | 私はもうあなたと一緒に住みたくない。 | |
| He lives somewhere about here. | 彼はどこかこのあたりに住んでいる。 | |
| I asked him if he knew her address. | 「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。 | |
| They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents. | その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。 | |
| Tell me where she lives. | 彼女がどこに住んでいるかを教えてください。 | |
| Name and address, please. | 住所氏名を言ってください。 | |
| They had no house to live in. | 彼らは住むべき家がなかった。 | |
| Write your name and address, please. | お名前とご住所をお書きください。 | |
| We cannot live on it forever. | 私たちは永遠にそこに住むことはできない。 | |
| Has he lived here for two years? | 彼は２年間ここに住んでいるのですか。 | |
| Where in Turkey do you live? | トルコのどこに住んでいるんですか？ | |
| Mr. Smith lives in Kyoto now. | スミスさんは今京都に住んでいる。 | |
| He went to Italy ten years ago and has lived there ever since. | 彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。 | |
| There lives an old man in the hut by the lake. | 湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。 | |
| I'm looking for a man who is supposed to live here. | 私はここに住んでいることになっている男性を探しています。 | |
| They live nearby. | 彼らは近くに住んでいる。 | |
| They decided to settle down in Virginia that year. | その年彼らはバージニアに定住することを決めた。 | |
| I live with my parents. | 私は両親と一緒に住んでいます。 | |
| Let me know your new address. | あなたの新しい住所を教えてください。 | |
| Elephants live in Asia and Africa. | 象はアジアとアフリカに住んでいる。 | |
| I cannot say for sure where he lives. | 私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。 | |
