The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
They lived in Spain for several years.彼らはスペインに何年か住んだ。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
No one lives in that building.あのビルには誰も住んでいない。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
If only I knew his address.彼の住所を知っていればいいのだが。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years.彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
We request this address.この住所へお願いします。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
I live here.私はここに住んでいます。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License