One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Did you live here before?以前ここに住んでいたのですか。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
I live in the country.田舎に住んでいます。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Please tell me your address.どうぞご住所を教えてください。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。