The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
They settled in Canada.彼らはカナダに定住した。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
I live in Canton.広州に住んでいる。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I live near her house, but I seldom see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
Do you live here?ここに住んでるの？
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
She lives alone.彼女は一人で住んでいます。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Naoki was poor and lived in a small cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License