Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
I live here.
私はここに住んでいる。
Write your address here.
君の住所をここにお書きなさい。
We live in the suburbs.
私達は郊外に住んでいる。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
Where in Turkey do you live?
トルコのどこに住んでいるんですか？
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
Tom still lives with his parents.
トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Write down his address.
彼の住所を書き留めなさい。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
It's been more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
How long have you lived here?
ここに住んでどのくらいになりますか。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
He lives in this neighborhood.
彼はこの近所に住んでいる。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
He lives in that house over there.
彼はあそこの家に住んでいる。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She lives in an apartment above us.
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
