The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
At all costs, I want to live in America.
どうしても私はアメリカに住みたい。
She happened to know his address.
彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
This new bus service will meet the residents' needs.
この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
The residents were curious about other people's business.
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
I don't know where she lives.
私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Where do you live?
どちらにお住まいですか。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
She is living in London.
彼女はロンドンに住んでいる。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
She doesn't actually live in Deal.
彼女は実際にはディールに住んでいません。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
This house is anything but comfortable to live in.
この家は住み心地が全然よくない。
She doesn't live there any more.
彼女はもうそこに住んでいません。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We live in New York.
私達はニューヨークに住んでいます。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
It is not for us to live in such a fine house.
われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
