| I have lived here a long time. | 私は長い間ここに住んでいます。 | |
| I live in this neighborhood. | 私はこの近所に住んでいる。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐ近くに住んでいる。 | |
| What is the address of the new bookshop? | 新しい書店の住所はどこですか。 | |
| Tom lived in the center of Boston. | トムはボストンの中心部に住んでいた。 | |
| Had I known his address, I would have written to him. | 彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。 | |
| I asked her for her address. | 彼女の住居を尋ねました。 | |
| The people who live there are our friends. | そこに住んでいる人々は私の友人です。 | |
| House prices have remained static for several months. | 住宅の価格はここ数か月間動きがありません。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| The housing project has fallen flat. | 住宅計画はぽしゃってしまった。 | |
| He lives far away from his hometown. | 彼は故郷から遠く離れて住んでいる。 | |
| I live in Kobe. | 私は神戸に住んでいます。 | |
| My aunt lives in a lonely house in the country. | 祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。 | |
| They live across the river. | 彼らは川の向こう側に住んでいる。 | |
| The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall. | あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。 | |
| The girl about whom I told you lives here. | 私が君に話した女の子はここに住んでいる。 | |
| Polar bears live in the Arctic. | シロクマは北極地方に住んでいる。 | |
| I plan to stay in the city. | 私は都市に住むつもりです。 | |
| You'll soon get used to living in the country. | 田舎住まいにもすぐに慣れますよ。 | |
| A lot of people living in our building don't like the owner. | 私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。 | |
| Do you know where he lives? | あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。 | |
| He doesn't live here anymore. | 彼は今もうここには住んでない。 | |
| Please write down your home address. | お客様の住所を書いて下さい。 | |
| You'll find it impossible to live there. | そこには住めないだろう。 | |
| Can you tell me your address? | 住所を教えてもらえませんか。 | |
| Do you have an address? | 行き先の住所はおわかりですか。 | |
| She is living abroad. | 彼女は海外に住んでいる。 | |
| They advertised that they had a house for sale. | 彼らは住宅売り出しの広告を出した。 | |
| I want to live in the country. | 私は田舎に住みたい。 | |
| She told me the wrong address on purpose. | 彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。 | |
| I was able to find out his address. | 私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。 | |
| Many famous artists live in New York. | たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。 | |
| It wasn't until then that we knew her address. | その時になってはじめて、彼女の住所を知った。 | |
| I'd rather live in a wooden house. | どちらかといえば木造住宅に住みたい。 | |
| We found out where he lives. | 私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。 | |
| Did you live in Sasayama last year? | あなたは去年篠山に住んでいましたか。 | |
| He left his family and went to live in Tahiti. | 彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。 | |
| Tom and Mary live on a farm and have 16 children. | トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。 | |
| Our parents live right across the street from us. | 両親はうちの向かいに住んでいる。 | |
| My ex-husband no longer lives in this city. | 私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。 | |
| Some believe Nessie lives in this lake. | この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。 | |
| I gave him my address. | 私は彼に住所を教えた。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| Few people live on the island. | その島のほとんどに人が住んでいない。 | |
| The place where he lives is far from town. | 彼が住んでいる場所は町から遠いところです。 | |
| Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town. | 彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。 | |
| Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs. | 自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。 | |
| I have lived here for ten years. | 私はここに10年間住んでいます。 | |
| The people of this village live in harmony with nature. | この村の住人は自然と共生している。 | |
| I live on the fifth floor. | わたしは6階に住んでいる。 | |
| Once there lived a naughty boy in this village. | 昔この村に1人のいたずらな少年が住んでいた。 | |
| They are looking for a house to live in. | 彼らは住む家を探している。 | |
| May I ask you for your name and address? | お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。 | |
| In the palace live the king and the queen. | 宮殿には国王と王妃が住んでいる。 | |
| He lives next door to us. | 彼は私達の隣に住んでいる。 | |
| I wrote down his address on a piece of paper. | 私は紙に彼の住所を書き留めた。 | |
| Two families live in that house. | あの家には2家族が住んでいる。 | |
| There lived an old couple in the woods. | その森の中に老夫婦が住んでいた。 | |
| The hermit lived in a wooden hut. | 隠者は木造の小屋に住んでいた。 | |
| He likes to live in Tokyo. | 彼は東京に住むのが好きです。 | |
| The people living here belong to the upper class. | ここに住んでいる人達は上流階級に属する。 | |
| I had no intention of living in a large city from the start. | 私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。 | |
| He lives in an enormous house. | 彼は巨大な家に住んでいる。 | |
| Inhabitants were not permitted to enter the area. | 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。 | |
| I know who lives in this house. | 私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。 | |
| If I had known his address, I would have written to him. | 彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。 | |
| Please fill in your name and address on this form. | この用紙に名前と住所を書き入れてください。 | |
| As far housing goes, it is very poor in Japan. | 住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。 | |
| I live here. | 私はここに住んでいます。 | |
| Tom knows a man whose daughter lives in Boston. | トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。 | |
| The house was pleasant to live in. | その家は住むのに快適だった。 | |
| Did you use to live here? | ここにかつて住んでいたのですか。 | |
| Carol lives in Chicago. | キャロルはシカゴに住んでいる。 | |
| I don't like the house he is living in. | 私は、彼が住んでいる家が好きではない。 | |
| How long have you lived here? | ここに住んでどのくらいになりますか。 | |
| We don't live here. | 私たちはここに住んでいません | |
| He no longer lives here. | 彼はもうここに住んでいない。 | |
| Why don't you get yourself a decent house? | まともな家に住んだらどう。 | |
| The house is comfortable to live in. | その家は住み心地がよい。 | |
| He lived there by himself. | 彼は一人でそこに住んでいた。 | |
| Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in. | 日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。 | |
| Name and address, please. | 名前と住所を言ってください。 | |
| He lives next door but one to us. | 彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。 | |
| He lives across the street from us. | 彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。 | |
| The population of the town was wiped out. | その町の住人は全滅した。 | |
| I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California. | 日本に2年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。 | |
| You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young. | 彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。 | |
| The dramatist resides now in New York. | その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。 | |
| I live an hour away from work. | 私は職場から1時間の所に住んでいる。 | |
| Where do they live? | 彼らはどこに住んでいますか。 | |
| The boy who lives next door often comes home late. | 隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。 | |
| Tom lives on the third floor of this apartment building. | トムはこのアパートの三階に住んでいる。 | |
| He has been living here these ten years. | 彼はここ10年間ずっとここに住んでいます。 | |
| By the way, what is your address? | ところで、君の住所はどこですか。 | |
| In those days, he lived in the house alone. | 当時彼は一人でその家に住んでいた。 | |
| John lives in New York. | ジョンはニューヨークに住んでいる。 | |
| Lots of herons live in the marsh. | その沼にはサギがたくさん住んでいる。 | |
| I live in a flat above a shop. | 私は店舗の二階に住んでいる。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |