Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Here's the address.
これが住所です。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
The house is anything but comfortable to live in.
その家は全然住み心地がよくない。
Do you live in Sasayama?
あなたは篠山に住んでいますか。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I have lived here for thirty years.
私は３０年間ここに住み続けている。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
This is my business address.
これが私の勤務先の住所です。
I'm staying at a hotel for the time being.
私は当分の間ホテル住まいだ。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He lives in a poor district of London.
彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
I live in Boston.
私はボストンに住んでいます。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
It's been more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
Tom is living with his uncle now.
トムは今おじさんのところに住んでいます。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
Where does John live?
ジョンはどこに住んでいますか。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
He lives on this street.
彼はこの通りに住んでいる。
They sent some people to live on the planet.
彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He took up residence in Jamaica.
彼はジャマイカに住居を構えた。
He lived in a town near by.
彼は近くの街に住んでいた。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
