The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
I don't like the house he is living in.
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
My uncle lives near the school.
おじは学校の近くに住んでいる。
He lives close by.
彼はすぐそばに住んでいる。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Can you tell me your address?
住所を教えていただけますか。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
He lives in a large house by himself.
彼はおおきな家に一人で住んでいます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
I don't know her address.
私は彼女の住所を知りません。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
John cannot be living in London now.
ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
He does not live there any more.
彼はもうそこには住んでいません。
She lived there about five years.
彼女はそこに約５年間住んだ。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
We are looking for a nice house to live in.
私たちは住むのによい家を探している。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I suffered from my mortgage loan.
私は住宅ローンで苦しんだ。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
She doesn't live with him.
彼女は彼と一緒に住んでいない。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
It's been more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した。
She told me the wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるか知らない。
Do you know where Miss Hudson lives?
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
By the way, where does he live?
ところで彼は何処に住んでいますか。
He lives in an enormous house.
彼は巨大な家に住んでいる。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
He lives alone.
彼は一人で住んでいます。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I will live in Sasayama next year.
私は来年篠山に住むつもりです。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Where does she live now?
彼女は今どこに住んでいますか。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。
We live in a society of democracy.
我々は民主主義の社会に住んでいる。
I have a friend living in London.
私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
