UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
What is the continent with the most people living on it in the world?世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
He's looking for a place to live.彼は住むところを探しています。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の3月で8年間京都に住んだことになります。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか?」「東京です」
I live on the fifth floor.わたしは6階に住んでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに10年間住んでいた。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Do you live here?ここに住んでるの?
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が3つある家に住んでいる。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
Did you live here?前にここに住んでいたの?
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License