| They live in a new house near the park. | 彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。 | |
| I want to live in the country. | 私は田舎に住みたい。 | |
| No one lived on the island at that time. | 当時その島には誰も住んでいなかった。 | |
| How long have you lived in Japan? | 日本に住むようになってどのくらいになりますか。 | |
| Tony has lived in Kumamoto since last year. | トニー君は去年から熊本に住んでいます。 | |
| I have not lived in Sanda since last year. | 私は去年から三田に住んでいません。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| It concerns all the people living there. | そこに住んでいる人すべてに関わりがある。 | |
| This is a kind of animal that lives in the sea. | これは海に住む動物の一種である。 | |
| Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland. | トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。 | |
| No place like home. | 住めば京。 | |
| No one dwells in this house. | この家には誰も住んでいない。 | |
| Do you have an address? | 行き先の住所はおわかりですか。 | |
| By the way, where does he live? | ところで彼は何処に住んでいますか。 | |
| They were the native New Zealanders before the Western people came. | 彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。 | |
| He lives in a little cozy house. | 彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。 | |
| They live in a little village in England. | 彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。 | |
| I want to live in a quiet city where the air is clean. | 私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。 | |
| She asked me if I knew her address. | 彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。 | |
| I asked him if he knew her address. | 「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。 | |
| You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young. | 彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。 | |
| I prefer living in the country to living in the city. | 私は都会より田舎に住みたい。 | |
| If I had known her address, I could have visited her. | もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。 | |
| Tom doesn't live in Boston yet. | トムはまだボストンに住んでいない。 | |
| This is the house where he lives. | これは彼が住んでいる家だ。 | |
| The man has no house to live in. | その男には住むべき家がない。 | |
| He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on. | 彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。 | |
| Fill in your name and address here. | ここに名前と住所を書きなさい。 | |
| I suffered from my mortgage loan. | 私は住宅ローンで苦しんだ。 | |
| Who do you live with? | あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。 | |
| He lives in the house the red roof of which you see over there. | 彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。 | |
| I know who lives in this house. | 私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。 | |
| Japan, for the most part, is a good place to live. | 日本は大体において住み良い所だ。 | |
| The moon is not a good place to live on. | 月は住むのによい所ではない。 | |
| What is the address of the new bookshop? | 新しい書店の住所はどこですか。 | |
| Our teacher lives close by. | 先生はすぐ近くに住んでいます。 | |
| "Where do you live?" "I live in Tokyo." | 「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| She lives in the village. | 彼女はこの村に住んでいます。 | |
| The whale is a very large mammal which lives in the sea. | 鯨は海に住む巨大な哺乳類である。 | |
| Please tell me your address. | どうぞご住所を教えてください。 | |
| Twenty families live here. | ここには２０家族が住んでいる。 | |
| Tom intends to live in Japan for good. | トムはずっと日本に住むつもりです。 | |
| We cannot live on it forever. | 私たちは永遠にそこに住むことはできない。 | |
| The inhabitants of the island are friendly. | その島の住民は友好的だ。 | |
| He lives in a farmhouse remote from the world. | 彼は人里離れた農家に住んでいる。 | |
| Tom lives in Boston. | トムはボストンに住んでいる。 | |
| Please write down my address. | 私の住所を書き留めておいて。 | |
| The natives saw an airplane then for the first time. | 原住民たちはその時初めて飛行機を見た。 | |
| As far housing goes, it is very poor in Japan. | 住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。 | |
| They live across the river. | 彼らは川の向こう側に住んでいる。 | |
| The policeman demanded their names and addresses. | 警官は、彼らの住所氏名を詰問した。 | |
| I don't live in Maigo now. | 現在は舞子に住んでいません。 | |
| He lives just around the corner. | 彼はすぐそこに住んでいる。 | |
| I think my living with you has influenced your way of living. | 僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。 | |
| That way of speaking is peculiar to people in this part of the country. | あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。 | |
| Animals inhabit the forest. | 動物たちは森に住んでいる。 | |
| Wolves live in areas where game is plentiful. | オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。 | |
| She was impatient to know his address. | 彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。 | |
| He lived in the center of London. | 彼はロンドンの中心部に住んでいた。 | |
| We'll have lived here for two years next April. | 今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。 | |
| This is the house in which the poet lived in his childhood. | これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。 | |
| Does he live here? | 彼はここに住んでいるのですか。 | |
| Once there lived a great king. | 昔１人の偉い王様が住んでいた。 | |
| They live in a beautiful area. | 彼らはきれいな場所に住んでいる。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| He lives in Boston. | 彼はボストン市に住んでいる。 | |
| I don't know where he lives. | 彼がどこに住んでいるか知らない。 | |
| He lives next to me. | 彼は私の隣に住んでいる。 | |
| People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。 | |
| Because he lived in the United States for five years. | ５年間アメリカに住んでいたからだよ。 | |
| I live in Boston. | ボストンに住んでいます。 | |
| Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. | 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 | |
| I live with my parents. | 私は両親と一緒に住んでいます。 | |
| And our council is the local government for our area. | そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。 | |
| Although she lives nearby, I rarely see her. | 近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。 | |
| I want to live in Italy. | 私はイタリアに住みたい。 | |
| There lived a king in an old castle. | ある古城に１人の王様が住んでいました。 | |
| Whales are said to have lived on land long ago. | クジラは昔陸に住んでいたと言われている。 | |
| He lives next door to us. | 彼は私達の隣に住んでいる。 | |
| Long, long ago, there lived an old man and his wife. | 昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。 | |
| I live in Tahiti. | タヒチに住んでいますよ。 | |
| Once upon a time, there lived a stingy old man in the village. | 昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。 | |
| I live an hour away from work. | 私は職場から１時間の所に住んでいる。 | |
| I live near here. | 私はこの近所に住んでいる。 | |
| Many kinds of birds live in Japan. | 何種類もの鳥が日本に住んでいる。 | |
| I have lived in Sasayama for three years. | 私は３年間篠山に住んでいます。 | |
| Write your name and address. | あなたの住所氏名を書きなさい。 | |
| I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan. | 私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。 | |
| I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California. | 日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。 | |
| I have been living in Canada for almost five years. | 私は５年近くカナダに住んでいます。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| How long have you lived in Sanda? | あなたはいつから三田に住んでいますか。 | |
| Fish have ceased to live in this river. | 魚がこの川に住まなくなった。 | |
| I've been living with my uncle for a month. | 私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。 | |
| I thought you said you used to live in Boston. | あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。 | |
| Members of the tribe settled down along the river. | その部族のひとびとはその川沿いに定住した。 | |
| His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside. | 田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live. | この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。 | |
