The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
Tom used to live in Boston.トムはボストンに住んでいたことがある。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Two families live in that house.あの家には２家族が住んでいる。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Wherever you live is the best place.住めば都。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
I thought you said you used to live in Boston.あなたはかつてボストンに住んでいたと言っていたような気がしたのですが。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License