I have lived in Sasayama for three years. 私は３年間篠山に住んでいます。 Having lived in the town, I'm not a stranger there. その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。 I scribbled down his address in the back of my diary. 私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 The man who lives next door to us is a famous actor. 私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。 My brother lives in Tokyo. 私の兄は東京に住んでいる。 We live in a three-bedroom house. 我々は寝室が３つある家に住んでいる。 There lived a king in an old castle. ある古城に１人の王様が住んでいました。 The housing situation seemed quite hopeless. 住宅事情は全然望みがなさそうだった。 She was impatient to know his address. 彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。 If I were to live abroad, I would live in Britain. もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。 I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya. 京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。 I live in Kyoto now. 私は今京都に住んでいる。 On his birthday, I took a train to the town in which he lived. 彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。 Please let me know your new address. 新しい住所を連絡してください。 They settled in the country. 彼らは田舎に定住した。 He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born. 彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。 Where do you live? 君の住まいはどこですか。 People are living in all parts of the world. 人間は世界のあらゆる所に住んでいる。 How long has he lived there? どのくらいそこに住んでいるの。 Mr Smith lived in Kyoto three years ago. スミスさんは３年前京都に住んでいた。 Most living creatures in the sea are affected by pollution. たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。 He lived abroad for many years. 彼は外国に長年住んでいた。 I live in Japan. 私は日本に住んでいます。 I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life. 私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。 Carol lives in Chicago. キャロルはシカゴに住んでいる。 They live on the other side of the road. 彼らは道の反対側に住んでいる。 The Queen lives in Buckingham Palace. 女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。 I know his address, but it's a secret. 私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。 Did you use to live here? ここにかつて住んでいたのですか。 There lives an old man in the hut by the lake. 湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。 The old lady lived in a three-room apartment by herself. 老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。 I'm Japanese, but I don't live in Japan. 私は日本人ですが、日本に住んでいません。 "This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not. 「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。 He lives in a poor district of London. 彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。 The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. 第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。 I have a friend who lives in America. 私にはアメリカに住んでいる友人がいる。 One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata. １人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。 He lives somewhere near that park. 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 This house is fireproof. この家は耐火住宅だ。 The house was pleasant to live in. その家は住むのに快適だった。 He asked me where my uncle lived. 彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。 They are the people who live next door. 彼らは隣に住んでいる人達です。 I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。 She lived there for years. 彼女はそこに何年間も住んでいた。 There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education. どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。 She wrote down the name and address as requested. 彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。 Write your address, please. 住所を書いてください。 He does not live in Sendai. 彼は仙台に住んではいない。 If I knew his address, I would write to him. 彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。 I live in Kobe. 私は神戸に住んでいます。 He lives at the top of the hill. 彼はその丘の頂上に住んでいます。 It was said that a great poet had resided here. ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。 This house is too small to live in. この家は住むには狭すぎる。 Not everyone who lives here is rich. ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。 It seems that she lives in the neighborhood of the school. 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 Did you live in Sasayama last year? あなたは去年篠山に住んでいましたか。 He lives three doors off. 彼は３軒先に住んでいます。 He lives by himself in the woods. 彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。 I have lived in Kamakura for twelve years. 鎌倉に住んで１２年になる。 We have lived in this town for five years. 私たちはこの町に５年間住んでいる。 We'll have lived here for two years next April. 今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。 Why don't we share a room? １つの部屋に一緒に住まないか。 I have two friends who live in Germany. 私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。 But it looked comfortable. しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。 Please write down my address. 私の住所を書き留めておいて。 We live in the age of technology. 私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。 Please forward my mail to this address. 私の郵便物をこの住所へ送って下さい。 He's an Englishman, but lives in India. 彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。 My son lives in a distant place. 息子は離れた所に住んでいる。 You pay for the convenience of living near a station. 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 The woods are my home. 森は僕の住む家だった。 They settled in Japan. 彼らは日本に定住した。 My uncle has lived in Paris for ten years. 私の叔父はパリに十年住んでいる。 She lived there about five years. 彼女はそこに約５年間住んだ。 Whales are said to have lived on land long ago. クジラは昔陸に住んでいたと言われている。 He has been living here these ten years. 彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。 He abandoned his family and went to live in Tahiti. 彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。 She lived next door to us. 彼女は私の家の隣に住んでいた。 I don't know his address for certain. 彼の住所をはっきりしらない。 I live in Milan. ミランに住んでいます。 I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan. 私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。 I checked with him to see if his address was right. 彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。 I want to live in Italy. 私はイタリアに住みたい。 He has lived in Kobe for three years. 彼は３年間神戸に住んでいます。 They live in that house among the trees. 彼らは木立の間のその家に住んでいる。 It's not possible to live on that island. その島に住むことは不可能だ。 Tom and Mary live on a farm and have 16 children. トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。 I live near her house, but I seldom see her. 近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。 We lived close by the sea. 私達は海のすぐそばに住んでいた。 Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 The housing shortage is very acute. 住宅不足は深刻だ。 He has been living in the cabin by himself for more than ten years. 彼は十年以上もその小屋に一人で住んでいる。 She told me the wrong address on purpose. 彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。 Some believe Nessie lives in this lake. この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。 Tell me the reason why you want to live in the countryside. あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。 You learn a lot about your own country if you live abroad. 外国に住むと自分の国のことが良く分かる。 I can't believe Tom knows where Mary lives. メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。 Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come. 横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。 Long, long ago, there lived an old man and his wife. 昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。 What animals inhabit those islands? その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
