Some believe Nessie lives in this lake. この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。 He settled down in his native country. 彼は故郷に定住した。 He lived there by himself. 彼はひとりでそこに住んでいた。 I have a friend who lives in England. 私にはイギリスに住む友人がいる。 It will become more and more difficult to live in the village. その村はますます住みにくくなるだろう。 If it were not for water, no one could live on earth. もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。 We will be living here next month. 私たちは来月ここに住んでいることでしょう。 Soon you'll get used to living by yourself. すぐに一人住まいに慣れますよ。 Mr. Smith lived in Kyoto three years ago. スミスさんは３年前京都に住んでいた。 Tell me the reason why you want to live in the countryside. あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。 My uncle lived in Washington, D. C. for two years. 私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。 He lives next to me. 彼は私の隣に住んでいる。 The refugees were living in a narrow, squalid backstreet. 難民がごみごみした裏町に住んでいました。 I don't have the address now. 住所は今持っていません。 They are looking for a house to live in. 彼らは住む家を探している。 Do you live in Tokyo? 東京にお住まいですか。 I live near here. 私はこの近所に住んでいる。 I did not live in Sanda last year. 私は去年三田に住んでいませんでした。 I live on the fifth floor. わたしは６階に住んでいる。 They advertised that they had a house for sale. 彼らは住宅売り出しの広告を出した。 This is the house where I used to live when I was young. これは私が若いころに住んでいた家です。 I know where you dwell. 私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。 She didn't like living in the city. 彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。 How long has he lived there? どのくらいそこに住んでいるの。 Please take me to this address. この住所まで、行ってください。 He had no house to live in. 彼は住む家がなかった。 Fish like carp and trout live in fresh water. 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 People devised shelters in order to protect themselves. 人間は自らを守るために住居を考案した。 He lives in the town. 彼はその町に住んでいる。 The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents. 厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。 Many students live in the suburbs of the city. 市の郊外に住んでいる生徒が多い。 Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. 海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。 We lived close by the sea. 私達は海のすぐそばに住んでいた。 I plan to live in the city. 私は都市に住むつもりです。 We live close to the station. 私たちは駅の近くに住んでいます。 We live in a three-bedroom house. 我々は寝室が３つある家に住んでいる。 Talking of Mr White, where is he living now? ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。 Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body. この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。 I would rather live alone in the country. 私はむしろ田舎に一人で住みたい。 Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing. 私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。 He has a brother who lives in Tokyo. 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 What has become of my old house where I used to live? 私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。 I don't want to live with you anymore. 私はもうあなたと一緒に住みたくない。 I have been living here for a long time. わたしは長い間ここに住んでいる。 I live here. 私はここに住んでいる。 By the way, where do you live? ところで、君はどこに住んでいるの。 He will have lived here for ten years by the end of next month. 彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。 This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms. この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。 I think my living with you has influenced your way of living. 僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。 Could you tell me your present address? あなたの現住所を私に言って下さいますか。 Please change your database to reflect the new address as follows. 貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。 She lives in the country. 彼女はいなかに住んでいる。 This is the house in which he lived. これが彼の住んでいた家です。 Tom lives in a large house by himself. トムは大きな家に一人で住んでいる。 Our teacher lives at the extreme end of the street. 私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。 John cannot be living in London now. ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。 They are going to emigrate to America. 彼らはアメリカに移住するつもりです。 Name and address, please. 名前と住所を言ってください。 I have lived in Sasayama for three years. 私は３年間篠山に住んでいます。 There is no living on the island. その島に住むことは不可能だ。 Where do you live? どちらにお住まいですか。 That fish lives in fresh water. その魚は真水に住む。 Put down your name and address here. ここへ住所と名前をお書きください。 Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it. 彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。 The woods are my home. 森は僕の住む家だった。 Tom now lives in Boston. トムは今ボストンに住んでいます。 Once there lived an old man in the village. 昔、その村に１人の老人が住んでいました。 Where does John live? ジョンはどこに住んでいますか。 He no longer lives here. 彼はもはやここに住んでいない。 You live in Tokyo, don't you? あなたは東京に住んでいますね。 Some fish live in rivers, others in the sea. 川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。 There lived a pretty girl in the village. その村にかわいい少女が住んでいた。 Tom is from Boston, but now he lives in Chicago. トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。 He lives in Nagasaki. 彼は長崎に住んでいる。 Clear water breeds no fish. 水清ければ魚住まず。 Does Mary live next door to the bus driver who John worked with? メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。 Many famous artists live in New York. たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。 This house is very comfortable to live in. この家は住むには快適だ。 Large houses are expensive to live in. 大きな家は住むには値段が高い。 My uncle lives near the school. おじは学校の近くに住んでいる。 Mars resembles our planet in some ways. 火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。 Please write down my address. 私の住所を書き留めておいて。 My aunt lives in a lonely house in the country. 祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。 After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. 大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。 Can you tell me your address? 住所を教えてください。 Ask him whether they still live in Tokyo. 彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。 They live in the house opposite to ours. 彼らは向かいの家に住んでいる。 When did you change your address? いつ住所を変えたのですか。 They live there. だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 He doesn't live in my neighborhood. 彼は私の近所には住んでいません。 They had lived there until they came to Tokyo. 彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。 He lives across the river. 彼は川の向こう側に住んでいる。 The town was zoned for factories and residences. 町は工場地区と住宅地区に分けられた。 My brother lives in Tokyo. 私の兄は東京に住んでいる。 The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall. あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。 I have lived here for ten years. 私はここに１０年間住んでいます。 I have not lived in Sanda since last year. 私は去年から三田に住んでいません。 I have a friend living in Nara. 私には奈良に住んでいる友人がいます。 I live next door to the toy shop. 私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。 How long have you lived here? ここに住んでどのくらいになりますか。
