The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
He lives far away from his hometown.彼は故郷から遠く離れて住んでいる。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I live with my uncle.おじと住んでます。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
No place like home.住めば京。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License