The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I know her address.彼女の住所を知っています。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He has no house in which to live.彼には住む家がない。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Please tell me your present address.あなたの現住所を教えてください。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
We request this address.この住所へお願いします。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
They live nearby.彼らは近くに住んでいる。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
I live in Canton.広州に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License