The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
If I had known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
Naoki was poor and lived in a cabin.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
I live in this house by myself.私は１人でこの家に住んでいます。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License