The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Tom doesn't live here.
トムはここに住んでいません。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Where in Turkey do you live?
トルコのどこに住んでいるんですか？
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I wish I could live in Boston.
ボストンに住めたらなあ。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
She lived there by herself.
彼女はひとりでそこに住んでいた。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
He has been living here these ten years.
彼はここ１０年間ずっとここに住んでいます。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
この山には狐が住んでいるということが最近わかった。
She asked me if I knew her address.
彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
If I had known her address, I would have written to her.
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
