One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は40年前に母国からブラジルへ移住しました。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
He lives three doors off.彼は3軒先に住んでいます。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
He lives alone.彼は一人で住んでいます。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
A grasshopper and many ants lived in a field.1匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
As many as ten people live in this small house.10人もの人がこの小さな家に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Two families live in the same house.2つの家族が同じ家に住んでいる。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I can't remember exactly where Tom lives.トムがどこに住んでいるかがはっきりとは思い出せません。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The house costs double what it did before.住宅は前の2倍の価格だ。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか?
She asked me if I knew his address.彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License