The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
She seems to be living by the lake.彼女は湖のそばに住んでいたようだ。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Indians inhabited this district.インディアンがこの地域に住んだ。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
He has no house to live in.彼には住む家もない。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Tom lives in a large house by himself.トムは大きな家に一人で住んでいる。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He no longer lives here.彼はもはやここに住んでいない。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I live here.私はここに住んでいます。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
I will have lived here for ten years next month.来月でここに１０年間住んだことになります。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License