The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
I have no home to live in.
私には住む家がない。
She is living abroad.
彼女は海外に住んでいる。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
She lives a few blocks away from here.
彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
He was poor and lived in a small cabin.
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
By the way, where do you live?
ところで、お住まいはどこですか。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
Write down his address.
彼の住所を書き留めなさい。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.
今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
They have lived in London for ten years.
彼らはロンドンに住んで１０年になります。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
She lives in a large house.
彼女は大きな家に住んでいる。
This is the house where he lived.
これが彼の住んでいた家です。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He lives three doors from the post office.
彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
I live in the country.
田舎に住んでいます。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Can you tell me your address?
住所を教えてください。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
Where do you live now?
今何処に住んでいますか。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
I think we should ask Tom where he wants to live.
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
I live an hour away from work.
私は職場から１時間の所に住んでいる。
Tom doesn't know where Mary lives.
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
