The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Are you still living in Boston?
まだボストンに住んでいるんですか。
He lived there by himself.
彼はひとりでそこに住んでいた。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
How long have you lived in Sasayama?
あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
He doesn't live here anymore.
彼は今もうここには住んでない。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
I think we should ask Tom where he wants to live.
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
I have lived in Kamakura for twelve years.
鎌倉に住んで１２年になる。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
I know where you live.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
She is American, but she lives in England.
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.
エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
Write down his address.
彼の住所を書き留めなさい。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
Where do you live?
君はどこに住んでいるのですか。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
I can't imagine your not knowing her address.
あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
That woman knows where I live.
あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
No one dwells in this house.
この家には誰も住んでいない。
Do you live around here?
この近くにお住まいなんですか？
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
She lives quite close by.
彼女はすぐそばに住んでいる。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Tom is no longer living in Boston.
トムはもうボストンには住んでいない。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He asked me where she lived.
彼は私に、彼女はどこに住んでいるのかと尋ねた。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
He lives off campus.
彼は大学の外に住んでいる。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
He had no house to live in.
彼は住む家がなかった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Did you live here?
前にここに住んでいたの？
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
