One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
He lives in a cozy little house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
I live in the country.田舎に住んでいます。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
I asked him if he knew her address.「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Where are you living now?今何処に住んでいますか。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
This house is too small to live in.この家は住むには狭すぎる。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
We live many miles distant from each other.私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
It has been three years since I came to live here.ここに住むようになってから３年になります。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License