One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
We live in New York.私達はニューヨークに住んでいます。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Do you live here?ここに住んでるの？
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
I have lived in Sasayama for three years.私は３年間篠山に住んでいます。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Two families live in the house.二家族は家に住んでいます。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
Write your address, please.住所を書いてください。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall.トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
That is the temple which they live in.あれは彼らが住んでいる寺です。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
I've been living with my uncle for a month.私はこのひと月の間おじの家に住んでいる。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
She is living in London.彼女は今ロンドンに住んでいる。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。