One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
I live here.私はここに住んでいる。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
I asked her if she knew his address.私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
They live across the river.彼らは川の向こう側に住んでいる。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
My son lives in a distant place.息子は離れた所に住んでいる。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
I live in an apartment.私はアパートに住んでいます。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
We live in that apartment just over the street.私たちは通りのちょうど向こう側のあのアパートに住んでいます。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
The new law was enforced on the people of the island.その島の住民に新しい法律が施行された。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
If it were not for water, no one could live on earth.もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
From the look of the cabin, no one lives in it.小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
We are looking for a nice house to live in.私たちは住むのによい家を探している。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
Are you still living in Boston?まだボストンに住んでいるんですか。
A lonely old man lives there.おじいさんがあそこに一人で住んでいる。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
We live in the United States.私たちは米国に住んでいます。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
She lives in quite a big mansion.彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。