The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know whether Tom still lives here or not.
トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Where does John live?
ジョンはどこに住んでいますか。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
I don't even know where Tom lives.
私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
She lives in rural seclusion.
彼女は人里離れたところに住んでいます。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
Don't let him know her address.
彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
We live in a democratic society.
私たちは民主主義の社会に住んでいます。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
He changed his address.
彼は住所が変わった。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
The house is too small for five people to live in.
その家は５人が住むには狭すぎる。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
Does he live here?
彼は当地に住んでいるのか。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Because he lived in the United States for five years.
５年間アメリカに住んでいたからだよ。
Can you tell me your address?
住所を教えてもらえませんか。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
He lives six houses beyond my house.
彼は私の家の６軒先に住んでいる。
We request this address.
この住所へお願いします。
I asked her for her address.
彼女の住居を尋ねました。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
