The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
This house is too narrow to live in.
この家は住むには狭すぎる。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
Please take me to this address.
この住所まで、行ってください。
I have been living in Canada for almost five years.
私は５年近くカナダに住んでいます。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
I once lived in Rome.
私はかつてローマに住んだことがある。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
My ex-husband no longer lives in this city.
私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
I have lived here for a long time.
私は以前からここに住んでおります。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The people who live there are our friends.
そこに住んでいる人々は私の友人です。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
I live in a big city.
私は大都会に住んでいる。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I live here.
私はここに住んでいる。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
Will you live in Sasayama next year?
あなたは来年篠山に住むつもりですか。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
I found out where Tom lives.
トムがどこに住んでいるか分かった。
He lives within a stone's throw of the sea.
彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Tom lives in a large house by himself.
トムは大きな家に一人で住んでいる。
This is the hut in which he lived.
彼がその中に住んでいた小屋。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
He established a friendly relationship with the natives.
彼は原住民との友好関係を確立した。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Has he lived here for two years?
彼は２年間ここに住んでいるのですか。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
I live near her house, but I seldom see her.
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
We live in the Milky Way galaxy.
私たちは銀河に住んでいますよ。
He asked her where she lived.
彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
I want to live in Italy.
私はイタリアに住みたい。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I think we should ask Tom where he wants to live.
私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
This little girl lives in Brazil.
この少女はブラジルに住んでいる。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
They live next door.
彼らはとなりに住んでいる。
I haven't been able to remember her address.
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Please forward my mail to this address.
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
The address you're looking for is very near the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I gave him my address.
私は彼に住所を教えた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
This is where my family used to live.
ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
I have been living here for three years.
私はここに三年間住んでいる。
Where are you living?
どこに住んでいますか。
I know his address, but it's a secret.
私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。
Tom used to live in Boston.
トムはボストンに住んでいたことがある。
They live in that house among the trees.
彼らは木立の間のその家に住んでいる。
They have no house to live in.
彼らは住む家がない。
No man lives in the building.
あのビルには誰も住んでいない。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I wonder where she lives.
彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
He seems to live in Britain.
彼はイギリスに住んでいるらしい。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I'd like to live in a decent house.
まともな家に住みたい。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
