One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
Long long ago, there lived a pretty girl.昔々かわいい少女が住んでいました。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Fish such as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
We live in the Milky Way galaxy.私たちは銀河に住んでいますよ。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Here's the address.これが住所です。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Inhabitants were not permitted to enter the area.住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
We will be living here next month.私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
I will live in Sasayama next year.私は来年篠山に住むつもりです。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
Why don't you get yourself a decent house?まともな家に住んだらどう。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
I can't imagine your not knowing her address.あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。