One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
He lived in a town near by.彼は近くの街に住んでいた。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の2人の娘の1人は東京に、もう1人は奈良に住んでいる。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか?」「東京です」
Once there lived an old man in the village.昔、その村に1人の老人が住んでいました。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの?
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
He has lived here for one week.彼は1週間前からずっとここに住んでいます。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで12年になる。
We'll have lived here for two years next April.次の4月でわれわれはここに2年住んでいることになる。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
We will have lived here for ten years at the end of this month.今月の末で10年間ここに住んでいることになります。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは6年前からニューヨークに住んでいます。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
He has been living here these ten years.彼はここ10年間ずっとここに住んでいます。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I like this house, because it is very comfortable.この家は住みごこちがよいので気に入っている。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He lived there by himself.彼は一人でそこに住んでいた。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
I have lived here for thirty years.私は30年間ここに住み続けている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
I lived in Sasayama two years ago.私は2年前篠山に住んでいました。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We have the right to live where we please.私たちには好きなところに住む権利がある。
Where does your grandpa live?あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Do you have Tom's address?トムの住所知ってる?
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License