UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから10年以上になる。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Do you know where Miss Hudson lives?ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
I live in this neighborhood.私はこの近所に住んでいる。
I lived in Sasayama two years ago.私は2年前篠山に住んでいました。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Fish like carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の3月で京都に8年住んだことになる。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから10年以上になる。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
People devised shelters in order to protect themselves.人間は自らを守るために住居を考案した。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう10年になる。
I live an hour away from work.私は職場から1時間の所に住んでいる。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License