UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
I live in this house by myself.私は1人でこの家に住んでいます。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
She lived there about five years.彼女はそこに約5年間住んだ。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
He's an Englishman, but lives in India.彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Have you lived in Sasayama since last year?あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
Oh, by the way, do you know where she lives now?ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに20年と少し住んでいた。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの?
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
He changed his address.彼は住所が変わった。
Tom lives in Boston.トムはボストンに住んでいる。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか?
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
Where does he live?彼は何処に住んでいるのですか。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
This house is very comfortable to live in.この家は住むには快適だ。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは2年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
Twenty families live here.ここには20家族が住んでいる。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Such fish as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか?」「東京です」
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License