One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will you give me her address?彼女の住所を教えてくれませんか。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
He lives just around the corner.彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I lived in Sasayama two years ago.私は２年前篠山に住んでいました。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Tom intends to live in Boston for more than a year.トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He lived there by himself.彼はひとりでそこに住んでいた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
They live in that house among the trees.彼らは木立の間のその家に住んでいる。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
The fox and the bear lived together.狐と熊は一緒に住んでいた。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License