Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
She lives alone in a house of enormous dimensions.
彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
I know where he lives. But it is a secret.
私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
How long has he lived there?
どのくらいそこに住んでいるの。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Animals live in many places and in great numbers, too.
動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
I know his address.
私は彼の住所を知っている。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
I live with my uncle.
おじと一緒に住んでいます。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice