One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I asked him where he lived.どこに住んでいるのですか、と私は彼にたずねた。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
I've been living here for the past ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私の友人です。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The word became flesh and lived for a while among us.言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
She lives in a large house.彼女は大きな家に住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Although she lives nearby, I rarely see her.近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
He changed his address.彼は住所が変わった。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Where do you live?どこに住んでいるのですか。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
She is living in London.彼女はロンドンに住んでいる。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
I know where you dwell.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
We all live on the earth.私たちはみんな地球に住んでいる。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
They live in a sunny house.彼らは日当たりのよい家に住んでいる。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Does he live here?彼は当地に住んでいるのか。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License