The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several races live together in America.
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The house costs double what it did before.
住宅は前の2倍の価格だ。
We have a right to live wherever we want to.
私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
I'd like to live in New York.
私はニューヨークに住みたい。
Those who live in glass houses should not throw stones.
ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I live in Canton.
広州に住んでいる。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
The region has never been inhabited by people.
この地域に人が住んだことは全くない。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
He doesn't live there anymore.
彼は今はもうそこに住んでいない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.