The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
They have no house to live in at all.彼らにはまったく住む家がない。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Where do you live?どこに住んでいますか。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
Let's ask the boy who lives next door.隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
My family have lived here for twenty years.私の家族はここに２０年間住んでいます。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Did you live in Sasayama last year?あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
No one lived on the island at that time.当時その島には誰も住んでいなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Where in Turkey do you live?トルコのどこに住んでいるんですか？
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He has lived here for one week.彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
He does not live there any more.彼はもうそこには住んでいません。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The housing situation seemed quite hopeless.住宅事情は全然望みがなさそうだった。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Few people live on the island.その島のほとんどに人が住んでいない。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
The Smiths live in my neighborhood.スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Could you tell me your present address?あなたの現住所を私に言って下さいますか。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
No one dwells in this house.この家には誰も住んでいない。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License