One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
This is the house where he lived.これが彼の住んでいた家です。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I know her address.彼女の住所を知っています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Polar bears live in the Arctic.シロクマは北極地方に住んでいる。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He contracted malaria while living in the jungle.彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
She lives in an apartment alone.彼女は一人でアパートに住んでいる。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
How long did they live in England?彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License