UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives within a stone's throw of the school.彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの12階に住んでいる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
This is the house in which she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Where are you living?どこに住んでいますか。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに20年と少し住んでいた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
This house is very comfortable to live in.この家は住むのにとても快適だ。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I live in this house by myself.私は1人でこの家に住んでいます。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は10年パリに住んでいることになる。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの?
You'll find it impossible to live there.そこには住めないだろう。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Tell me again where you live.どこに住んでいるかもう一度言って。
Tom lived in Japan for ten years.トムは10年間日本に住んだ。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Which house did you live in?どの家に住んでいたのですか。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
I live close to a convenience store.私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Letters are a link with friends who live far away.手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
They got married and settled near Boston.彼らは結婚してボストン近くに住みついた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
He lives in a large house by himself.彼はおおきな家に一人で住んでいます。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の2人の娘の1人は東京に、もう1人は奈良に住んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License