One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
Two families live in the same house.２つの家族が同じ家に住んでいる。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Did you use to live here?以前ここに住んでいたのですか。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
Please be sure to let me know your new address soon.すぐに新住所をお知らせ下さい。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
Where does she live now?彼女は今どこに住んでいますか。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
This is the house where I live.これが私の住んでいる家だ。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
But it looked comfortable.しかしそれは住みごこちが良いようにみえた。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
She doesn't live with him.彼女は彼と一緒に住んでいない。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
I know her address.彼女の住所を知っています。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The house is too small for five people to live in.その家は５人が住むには狭すぎる。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Garbage harbors vermin.残飯の屑は害虫の住処になる。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
They have no house to live in.彼等には住む家がありません。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.日本に２年住んでいましたが、今はカリフォルニアに住んでいます。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
She lives quite close by.彼女はすぐそばに住んでいる。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。