The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
Naoki was poor and lived in a small cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I want to live in rural areas.
私は田舎に住みたい。
Does he live near here?
彼はこの近くに住んでいるの？
Where do they live?
彼らはどこに住んでいますか。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.
トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
I don't know where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
She lives in a huge house.
彼女はとても大きな家に住んでいる。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
We could not find out her address.
私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
The cottage looked as if nobody were living in it.
その小屋には誰も住んでないように見えた。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
I live in Milan.
ミランに住んでいる。
I have no idea where he lives.
彼がどこに住んでいるのか、わからない。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I have been living in Canada for almost five years.
私は５年近くカナダに住んでいます。
He lives just around the corner.
彼はすぐそこに住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
Do you know where Miss Hudson lives?
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
I know where you live.
私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
We all live on the earth.
私たちはみんな地球に住んでいる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
They lived in Spain for several years.
彼らはスペインに何年か住んだ。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
I like this house, because it is very comfortable.
この家は住みごこちがよいので気に入っている。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
Who do you live with?
あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
How long has he lived in London?
彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
He lives just around the corner.
彼はそのかどを曲がった所に住んでいる。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Do you happen to know where she lives?
彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He lives across the street from us.
彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The Yamada family lives in the apartment below this one.
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I have lived here since 1990.
私は１９９０年からここに住んでいる。
Patty finished writing to her friends in Canada.
パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
Wherever you live is the best place.
住めば都。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
How long have you lived in Japan?
日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I wish I could live in Boston.
ボストンに住めたらなあ。
He's looking for a place to live.
彼は住むところを探しています。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Where are you living now?
今何処に住んでいますか。
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
He lives in a cozy little house.
彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
He lives somewhere about here.
彼はどこかこの近くに住んでいる。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
Elephants live in Asia and Africa.
象はアジアとアフリカに住んでいる。
He lives in that stately mansion.
彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
They are planning to settle in New Zealand.
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
