The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
I know who lives in this house.私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I live within 200 meters of the station.私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
The Queen lives in Buckingham Palace.女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Many peoples live in Asia.アジアには多民族が住んでいる。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
How long have you lived in Sasayama?あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Did they live here?彼らは当地に住んでいたのか。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
He lives somewhere about here.彼はどこかこの近くに住んでいる。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
The cottage looked as if nobody were living in it.その小屋には誰も住んでないように見えた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
In those days, he lived in the house alone.その当時、彼は一人でその家に住んでいた。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I don't know whether Tom still lives here or not.トムが今でもここに住んでいるかどうかは知りません。
I wish I could live in a house that nice.あんな素敵な家に住めたらなあ。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
He lived here for a time.彼は一時ここに住んでいた。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License