The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you lived in Sasayama since last year?
あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
She cannot have forgotten my address.
彼女が私の住所を忘れたはずがない。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
I tried to find out how many people really live in this town.
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
They live in a mansion.
彼らは大邸宅に住んでいる。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
She is living in London.
彼女はロンドンに住んでいる。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
The girl I told you about lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
If I knew his address, I would get in touch with him right away.
もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。
Do you live here?
君は当地に住んでいるのか。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
He lives in an enormous house.
彼は巨大な家に住んでいる。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
I wish I could live in Boston.
ボストンに住めたらなあ。
Write down his address.
彼の住所を書き留めなさい。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Many students live in the suburbs of the city.
市の郊外に住んでいる生徒が多い。
Please put down my address in case you forget it.
忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
She is living in London.
彼女は今ロンドンに住んでいる。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She lives in this house by herself.
彼女は一人でこの家に住んでいます。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
We will have lived here for ten years at the end of this month.
今月の末で１０年間ここに住んでいることになります。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
It's been more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
My son lives in a distant place.
息子は離れた所に住んでいる。
Jack has been living in New York for six years.
ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The housing project has fallen flat.
住宅計画はダメになった。
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
