One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
She lives alone in a house of enormous dimensions.彼女はとてつもなく大きな家にひとりで住んでいる。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
They live in a mansion.彼らは大邸宅に住んでいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
The hermit lived in a wooden hut.隠者は木造の小屋に住んでいた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
This house is large enough for your family to live in.この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
We live on the earth.私たちは地球上に住んでいる。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡して下さいね。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
He lives at the top of the hill.彼はその丘の頂上に住んでいます。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに10年間仙台に住んでいました。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムさんの曾曾曾おばあさんはスコットランドに住みました。
Write your address, please.住所を書いてください。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは2年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
The residents were curious about other people's business.そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから10年以上になる。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
He lives in a little cozy house.彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
As many as ten people live in this small house.10人もの人がこの小さな家に住んでいる。
We cannot live on it forever.私たちは永遠にそこに住むことはできない。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は5番街465番です。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He lives three doors off.彼は3軒先に住んでいます。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
She lives just across from us.彼女は我々の真向かいに住んでいる。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Never again would she want to live there.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
She is living abroad.彼女は海外に住んでいる。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが2人います。1人はドイツに、もう1人はスイスに住んでいます。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
He lived in a house remote from the village.彼は人里離れた家に住んでいた。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
He lives in the wood all by himself.彼はまったく一人で森に住んでいる。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。