The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
Elephants live in Asia and Africa.象はアジアとアフリカに住んでいる。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Who do you live with?あなたと一緒に住んでいるのは誰ですか。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
He will have lived here for ten years by the end of next month.彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Tom now lives in Boston.トムは今ボストンに住んでいます。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに実家に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
She lives in rural seclusion.彼女は人里離れたところに住んでいます。
I live in Boston.ボストンに住んでいます。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
He doesn't live here anymore.彼は今もうここには住んでない。
We could not find out her address.私たちは彼女の住所を見つけ出せなかった。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
This is the house where my uncle lives.これは私のおじが住んでいる家です。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
She cannot have forgotten my address.彼女が私の住所を忘れたはずがない。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I have lived here for thirty years.私は３０年間ここに住み続けている。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Living near the sea, she still cannot swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
She lives near the ocean, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
I cannot say for sure where he lives.私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License