The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
He settled down in his native country.彼は故郷に定住した。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I was living in Boston a few years ago.私は数年前ボストンに住んでいた。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
A factory is not suitable for a residential district.工場は住宅地域にはふさわしくない。
He lived there all by himself.彼はそこに全く一人で住んでいた。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
It is no longer a dream for man to live on the moon.人間が月に住むのももはや夢ではない。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
There are people of many different races living in America.アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
She lives in a huge house.彼女はとても大きな家に住んでいる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
How long has he lived there?どのくらいそこに住んでいるの。
John cannot be living in London now.ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
How long have you lived here?ここに住んでどのくらいになりますか。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
I found out where Tom lives.トムがどこに住んでいるか分かった。
He asked me where my uncle lived.彼は、私のおじがどこに住んでいるのかと尋ねた。
She lived there for years.彼女はそこに何年間も住んでいた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
They are going to emigrate to America.彼らはアメリカに移住するつもりです。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
We found out where he lives.私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
They live in a wretched little house.彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
I live with my uncle.おじと一緒に住んでいます。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
She was impatient to know his address.彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
This is the house that he lives in.これが彼が住んでいる家です。
We've been living here since July.我々はここに７月以来住んでいる。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
I have no idea where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
Once upon a time there, lived a pretty girl.昔々、美しい少女が住んでいた。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
Fish live in the water.魚は水中に住む。
We live in New York.ニューヨークに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License