The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a friend who lives in England.
私にはイギリスに住む友人がいる。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
Could you tell me your present address?
あなたの現住所を私に言って下さいますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
They live apart.
彼らは別々に住んでいる。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Where does he live?
彼はどこに住んでいますか。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
Such fish as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
There are many races in the United States.
アメリカには多くの人種が住んでいる。
Did you use to live here?
前にここに住んでいたの？
This house is too small to live in.
この家は住むには狭すぎる。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
I live in Boston.
ボストンに住んでいます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
来年の３月で京都に８年住んだことになる。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。
Where does your grandpa live?
あなたのお爺さんはどこに住んでいますか。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Mike has a friend who lives in Chicago.
マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
This is the house in which she used to live.
ここは彼女がかつて住んでいた家です。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
The girl about whom I told you lives here.
私が君に話した女の子はここに住んでいる。
My family have lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
Does he live here?
彼はここに住んでいるのですか。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
He doesn't live in my neighborhood.
彼は私の近所には住んでいません。
How long did they live in England?
彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
Nobody lives in this house.
この家には誰も住んでいない。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Elephants live in Asia and Africa.
象はアジアとアフリカに住んでいる。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
Twenty families live here.
ここには２０家族が住んでいる。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
He lives on his country estate.
彼はいなかの屋敷に住んでいる。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
Never again would she want to live there.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
He lives alone in an apartment.
彼はアパートに一人で住んでいます。
We live many miles distant from each other.
私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
A lot of people living in our building don't like the owner.
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは１０年間日本に住んだ。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
My parents live in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
It's been more than ten years since we came to live here.
当地に住み着いてから１０年以上になる。
He used to live here.
彼は以前ここに住んでいた。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
This is the house where he lives.
これは彼が住んでいる家だ。
The girl I told you about lives in Kyoto.
私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Tom now lives in Boston.
トムは今ボストンに住んでいます。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
I know that you live here.
私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
I wish I could live in a house that nice.
あんな素敵な家に住めたらなあ。
My uncle lives in an apartment.
私のおじはマンションに住んでいる。
We live on the earth.
私たちは地球上に住んでいる。
Do you know where he lives?
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
He's lived there all his life.
彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないように彼女の住所を書き留めた。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I will have lived here for ten years next month.
来月でここに１０年間住んだことになります。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
