The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Why did he live in the United States?どうしてアメリカに住んでいたの？
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
I live in Milan.ミランに住んでいます。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
This house is anything but comfortable to live in.この家は住み心地が全然よくない。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
He lives in Boston City.彼はボストン市に住んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
This is too small a house for us to live in.これは私達が住むにはせますぎる家だ。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He used to live here.彼は以前ここに住んでいた。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
He seems to live in Britain.彼はイギリスに住んでいるらしい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Where do you live?どこに住んでいますか。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
He will have lived in Paris for ten years next year.来年で彼は１０年パリに住んでいることになる。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
More than five years have passed since I came to live in this house.私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Where did you live last year?あなたは去年どこに住んでいましたか。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
By the way, where do you live?ところで、お住まいはどこですか。
She doesn't want to live there ever again.彼女は二度とあの場所には住みたくない。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
He lives in that stately mansion.彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。
He lives in a house built in a semi foreign style.彼は和洋折衷の家に住んでいる。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
The moon is not a good place to live on.月は住むのによい所ではない。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
He lives here all alone.彼は一人でここに住んでいる。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He lives in a flat.彼はアパートに住んでいる。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
He doesn't live there anymore.彼は今はもうそこに住んでいない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
This is the house in which he lives.これは彼が住んでいる家だ。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
Fish have ceased to live in this river.魚がこの川に住まなくなった。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He lives with his parents.彼は両親と住んでいる。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Do you know where he lives?あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
There are people of many different races living in America.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Can you tell me your address?住所を教えてもらえませんか。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Fish live in the water.魚は水中に住む。
Where does he live?彼はどこに住んでいますか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I visited American friends in Oakland.私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License