The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '住'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
She reconciled herself to living there.
彼女はあきらめてその地に住むことにした。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
We have the right to live where we please.
私たちには好きなところに住む権利がある。
How many people live in your town?
あなたの街には何人住んでいますか。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
Bin lived in Singapore.
ビンはシンガポールに住んでいました。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
He no longer lives here.
彼はもはやここに住んでいない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?
マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
Tom doesn't live in Boston yet.
トムはまだボストンに住んでいない。
People devised shelters in order to protect themselves.
人間は自らを守るために住居を考案した。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
More than half of the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
I live here.
私はここに住んでいる。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
She lived at 56 Russell Square.
彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
No place like home.
住めば京。
She has decided to live in America for good.
彼女はアメリカに永住することに決めた。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
Tell me again where you live.
どこに住んでいるかもう一度言って。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
He contracted malaria while living in the jungle.
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
As many as ten people live in this small house.
１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
This little girl lives in Brazil.
この少女はブラジルに住んでいる。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実は、その住民たちは放射線にずっとさらされてきた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
