One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
He asked her where she lived.彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I live on this planet.私はこの惑星に住んでいる。
They were the native New Zealanders before the Western people came.彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。
I can not bear living in this apartment any longer.このアパートに住むのは、もう耐えられない。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
He changed his address.彼は住所が変わった。
I have lived here for a long time.私は以前からここに住んでおります。
Tom is no longer living in Boston.トムはもうボストンには住んでいない。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を私に知らせてください。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Where are you living?どこに住んでいますか。
She lived there by herself.彼女はひとりでそこに住んでいた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
The inhabitants of the island are friendly.その島の住民は友好的だ。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.トムが今までに住んでみたいと思っていた場所はボストンだけだ。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Nobody lives in this house.この家には誰も住んでいない。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
I have been living here for these ten years.私はこの１０年ここに住んでいます。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
I live in Boston.私はボストンに住んでいます。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I live near the sea so I often get to go to the beach.私は海の近くに住んでいるのでよく海岸に行きます。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
That is the house where he lives.あれは彼が住んでいる家だ。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
They sent some people to live on the planet.彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。
Do you live with your parents?ご両親と一緒に住んでいますか？
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
The people who live there are our friends.そこに住んでいる人々は私たちの友人です。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Have you seen the new house that Marilyn lives in?マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
They live in our block.彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
At all costs, I want to live in America.どうしても私はアメリカに住みたい。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
Long, long ago, there lived an old man and his wife.昔々おじいさんとおばあさんが住んでいました。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。