Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom lived in Japan for ten years. | トムは１０年間日本に住んだ。 | |
| Tom has lived in New York since he was a child. | トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。 | |
| Naoko lives in the white house. | ナオコは白い家に住んでいる。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| That poet lived here a little over 20 years. | その詩人はここに２０年と少し住んでいた。 | |
| I have no home to live in. | 私には住む家がない。 | |
| He asked me where my uncle lived. | 彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。 | |
| None of my classmates live near here. | 私の級友は誰もこの近くに住んでいない。 | |
| Did they live here? | 彼らは当地に住んでいたのか。 | |
| The old man lived there by himself. | 老人はそこに一人で住んでいた。 | |
| The whale is a very large mammal who lives in the sea. | 鯨は海に住む巨大な哺乳類である。 | |
| She lives in the village. | 彼女はこの村に住んでいます。 | |
| I was living in Boston a few years ago. | 私は数年前ボストンに住んでいた。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| He's a British citizen, but he lives in India. | 彼は英国市民だが、インドに住んでいる。 | |
| Write down his address. | 彼の住所を書き留めなさい。 | |
| Do you know where Miss Hudson lives? | ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。 | |
| Living, as I do, in the country, I seldom have visitors. | 実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。 | |
| The old man lives alone. | その老人はひとりで住んでいる。 | |
| The region has never been inhabited by people. | この地域に人が住んだことは全くない。 | |
| He is no longer living here. | 彼はもうここには住んでいない。 | |
| I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo. | 私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。 | |
| The natives saw an airplane then for the first time. | 原住民たちはその時初めて飛行機を見た。 | |
| Indians inhabited this district. | インディアンがこの地域に住んだ。 | |
| As for living in Japan, I have nothing to complain about. | 日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。 | |
| Do you know where I live? | あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。 | |
| I lived in a small town. | 私は小さな町に住んでいました。 | |
| My uncle has lived in Paris for ten years. | 私の叔父はパリに十年住んでいる。 | |
| How long has Ken lived in Kobe? | ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。 | |
| Tony lives in Kobe. | トニー君は神戸に住んでいます。 | |
| The new law was enforced on the people of the island. | その島の住民に新しい法律が施行された。 | |
| The king and his family live in the royal palace. | 国王とその家族は王宮に住んでいる。 | |
| I gave him my address. | 私は彼に住所を教えた。 | |
| Having lived in the town, I'm not a stranger there. | その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。 | |
| We need food, clothes and a home in order to live. | 私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。 | |
| I have been living here for a long time. | わたしは長い間ここに住んでいる。 | |
| The residents were curious about other people's business. | そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。 | |
| He lives in that house over there. | 彼はあそこの家に住んでいる。 | |
| They are planning to settle in New Zealand. | 彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。 | |
| This house is anything but comfortable to live in. | この家は住み心地が全然よくない。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| The Yamada family lives in the apartment below this one. | 山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。 | |
| We live in a democratic society. | 私たちは民主主義の社会に住んでいます。 | |
| I cannot say for sure where he lives. | 私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない。 | |
| How long has he lived in London? | 彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| Her family moved to Brazil. | 彼女の一家はブラジルへ移住して行った。 | |
| He seems to have lived in Spain. | 彼はスペインに住んでいたようです。 | |
| My uncle lives in London. | 私のおじはロンドンに住んでいます。 | |
| She didn't like living in the city. | 彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。 | |
| She reconciled herself to living there. | 彼女はあきらめてその地に住むことにした。 | |
| Fill in your name and address here. | ここに名前と住所を書きなさい。 | |
| They live in a wretched little house. | 彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。 | |
| The refugees were living in a narrow, squalid backstreet. | 難民がごみごみした裏町に住んでいました。 | |
| Wild animals live in the jungle. | 野生の動物はジャングルに住む。 | |
| He said that if he knew her address, he would write to her. | 彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。 | |
| The town in which I live is rather small. | 私の住んでいる町は割と小さいです。 | |
| We have lived in the U.S. for ten years now. | 私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。 | |
| He lives far away from his hometown. | 彼は故郷から遠く離れて住んでいる。 | |
| I found out where Tom lives. | トムがどこに住んでいるか分かった。 | |
| My grandmother lives in the country. | 私の祖母は田舎に住んでいる。 | |
| Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life. | トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。 | |
| She wrote down the name and address as requested. | 彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。 | |
| This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live. | この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。 | |
| The most important thing is a pleasant living environment. | 最も重要なのが住環境の快適性である。 | |
| Those who lived in that country could not speak out against their leaders. | その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。 | |
| I have lived here for ten years. | 私はここに１０年間住んでいます。 | |
| The new law will deprive religious minorities of their right to vote. | 新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。 | |
| If I knew his address, I could write to him. | もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。 | |
| He lives in that stately mansion. | 彼はあの堂々たる大邸宅に住んでいる。 | |
| If I had known his address, I would have written him a letter. | もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。 | |
| I am staying at the hotel for the time being. | 私は当分の間ホテル住まいだ。 | |
| As many as ten people live in this small house. | １０人もの人がこの小さな家に住んでいる。 | |
| I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. | まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。 | |
| It concerns all the people living there. | そこに住んでいる人すべてに関わりがある。 | |
| They live in a rented house. | 彼らは借家に住んでいる。 | |
| I lived in Sasayama two years ago. | 私は２年前篠山に住んでいました。 | |
| I will not live in Sanda next year. | 私は来年三田に住むつもりはありません。 | |
| In early days pioneers lived in houses made of mud and straw. | 大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。 | |
| He lives somewhere around the park. | 彼はどこかその公園辺りに住んでいる。 | |
| She doesn't actually live in Deal. | 彼女は実際にはディールに住んでいません。 | |
| Did you use to live here? | 前にここに住んでいたの？ | |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。 | |
| Taro has lived in Obihiro for ten years. | 太郎は１０年前から帯広に住んでいます。 | |
| I wish I could live near your house. | 君の家の近くに住めたらいいのに。 | |
| There once lived a rich man in this town. | 昔この街に１人の金持ちが住んでいた。 | |
| She happened to know his address. | 彼女はたまたま彼の住所を知っていた。 | |
| They settled in Japan. | 彼らは日本に定住した。 | |
| Where do you live? | どこに住んでいますか。 | |
| Lots of herons live in the marsh. | その沼にはサギがたくさん住んでいる。 | |
| It is better for the health to live in the country than in the city. | 都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。 | |
| I know his address, but it's a secret. | 私は彼の住所を知っている。でもそれは秘密だ。 | |
| I have lived here for a long time. | 私は以前からここに住んでおります。 | |
| You live in Tokyo, don't you? | 東京に住んでいるんだよね。 | |
| Oh, by the way, do you know where she lives now? | ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。 | |
| I live near her house, but I seldom see her. | 彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。 | |
| Food, clothing and shelter are the basis of life. | 衣食住が生活の基本です。 | |
| My ex-husband no longer lives in this city. | 私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。 | |
| He lived in the center of London. | 彼はロンドンの中心部に住んでいた。 | |
