Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
No one lives in that building.
あのビルには誰も住んでいない。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
They live in the house opposite to ours.
彼らは向かいの家に住んでいる。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
He has no house to live in.
彼には住む家もない。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
Put his address down.
彼の住所を書き留めなさい。
They live in a wretched little house.
彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
Where do you live?
どこに住んでいますか。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
I live here.
私はここに住んでいる。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
