The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
They live in the house opposite to ours.あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
We'll have lived here for two years next April.今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
He dwelt for a time in France, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
This residential area is comfortable to live in.この住宅地域は住み心地がよい。
I know where you live.私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
She told me the wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
She lived there about five years.彼女はそこに約５年間住んだ。
The girl I told you about lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
He lives in a large house.彼は大きな家に住んでいる。
I don't know his address.私は彼の住所を知りません。
I live here.私はここに住んでいます。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I have been living here for three years.私はここに三年間住んでいる。
This is the house where she used to live.ここは彼女がかつて住んでいた家です。
He lives in Boston.彼はボストン市に住んでいる。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
They have no house to live in.彼らは住む家がない。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
They are looking for a house to live in.彼らは住む家を探している。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I have a friend living in London.私にはロンドンに住んでいる友人がいる。
She has decided to live in America for good.彼女はアメリカに永住することに決めた。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
This is the house where he lives.これは彼が住んでいる家だ。
No place like home.住めば京。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I don't like the house in which he lives.私は彼が住んでいる家は好きではない。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
They live in a beautiful area.彼らはきれいな場所に住んでいる。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
He had no house to live in.彼は住む家がなかった。
I live near her house, but I seldom see her.彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Those who live in glass houses should not throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
A savage tribe lived there in those days.その当時、そこには未開民族が住んでいた。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
No man lives in the building.あのビルには誰も住んでいない。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
Where does he live?彼は何処に住んでいますか。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He lives somewhere about here.彼はどこかこのあたりに住んでいる。
I live with my uncle.おじと住んでます。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I live near the levee.私は堤防の近くに住んでいます。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License