Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“住”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I can't for the life of me remember her address.
どうしても彼女の住所が思い出せない。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
I want to live in Italy.
私はイタリアに住みたい。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
We live in the age of technology.
私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
Fish like carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Where does he live?
彼は何処に住んでいますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Fish live in the water.
魚は水中に住む。
She lives in an apartment alone.
彼女は一人でアパートに住んでいる。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
She lives alone.
彼女は一人で住んでいます。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I must write down his address before I forget it.
忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
I lived in Kouenji.
私（わたし）は高円寺（こうえんじ）に住んでいました。
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Two families live in that house.
あの家には２家族が住んでいる。
The Queen lives in Buckingham Palace.
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
My family has lived here for twenty years.
私の家族はここに２０年間住んでいます。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
He lives in a flat.
彼はアパートに住んでいる。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.
その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Living near the sea, she still cannot swim.
海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
Our teacher lives close by.
先生はすぐ近くに住んでいます。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
A student from America lives near my house.
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I lived in Sanda City last year.
私は去年三田市に住んでいました。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
She doesn't actually live in Deal.
彼女は実際にはディールに住んでいません。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Where in Turkey do you live?
トルコのどこに住んでいるんですか？
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I live near here.
私はこの近所に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
I want to make my home in America.
私はアメリカに住みたい。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
人間が月に住むのももはや夢ではない。
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
She lives just outside Wripple, which is near Deal.
ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。
I lived in Sasayama two years ago.
私は２年前篠山に住んでいました。
We live in a three-bedroom house.
我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
That district is no longer a safe place to live in.
その地区はもはや住むのに安全なところではない。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
Do you live here?
ここに住んでるの？
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He lives in this lonely place by himself.
彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
