The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Natural food will do you good.
自然食品は体によい。
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
All you have to do is to take care of yourself.
君は体に気を付けさえすればいいよ。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
My nephew is allergic to eggs.
私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
He was wet all over.
彼は体中が濡れていた。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
What in the world are you getting at?
一体君は何を言おうとしているんだい。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The whole town was very clean.
町全体がとてもきれいだった。
The human body is composed of billions of small cells.
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Moderate exercise will do you good.
適度な運動はあなたの体によいだろう。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
The city was all aflame.
都市全体が火に包まれた。
The earth is a ball.
地球は球体である。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
She managed to keep up appearances.
彼女はなんとかして世間体をつくろった。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
