The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
My general impression is that it is very good.
私の全体的な印象ではそれは非常によい。
You must take care of yourself.
あなたは体を大事にしなければいけません。
We're in the same boat.
私たちは運命共同体だ。
I am in poor state of health.
私は体調が悪い。
This transparent liquid contains a sort of poison.
この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
Let's take your temperature first.
まず体温を計りましょう。
We've been fine, by and large.
全体的にはうまくやっています。
This tower commands a full view of the city.
この塔から町全体が見渡せます。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
It is good for you to take exercise.
運動すると身体にいいですよ。
Great bulk does not always mean great weight.
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
What's that thing? I have absolutely no idea.
さあ、一体何のことやら。私にはさっぱりわかりません。
His body showed every mark of his strength.
彼の体つきはいかにも強そうだった。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
She felt herself lifted up.
彼女は体がもちあげられるのを感じた。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.
ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.
日本は大体において住み良い所だ。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
We took pride in our strength.
われわれは体力を自慢した。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Take one's temperature.
体温を計る。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.
彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。
How in the world did you do such a thing?
一体どうやってそんな事をしたのだ。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
Above all, take care of yourself.
何よりも、お体を大切に。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
I'm very worried about my weight.
体重のことがとても気になっているんだけど。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?
身長と体重を教えていただけますか?
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Body temperature is highest in the afternoon.
体温は午後に最も高くなる。
What is he mad at, I wonder?
一体彼は何に怒っているのだろう。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
