The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weak boy was eliminated from the bitter contest.その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
I exercise every day.ぼくは毎日、体操をします。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
The general situation is advantageous to us.全体的な状況は私達に有利だ。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか？
They are about the same age.彼らは大体同じ年齢です。
Altogether, it was a success.全体的に見れば成功だった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
What on earth did you take me for?君は私を一体なんだと思っていたのだ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
Have you lost weight?体重減りましたか。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
After twisting your body, squat down.体を捻ってから下までしゃがみます。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He felt himself lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
It will do you good to have a holiday.休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
What on earth are you doing?一体あなたは何をしているのですか。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
All in all, we had a good time at the party.全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
It has been long since they said the time of local government had come.地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
What the hell are you going to do with it?そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ？
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
His body was shaking in anger.彼は体を震わせて怒っていた。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Can the report be true?一体その報告は本当だろうか。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
That can't be good for your health, can it?そんなの、身体にとっていいはずがないじゃありませんか。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ６０キロです。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
My whole body feels heavy.体全体がだるいです。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
Can you describe the object?その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
She is weak by nature.彼女はひ弱な体質だ。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License