The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weak boy was eliminated from the bitter contest.
その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
He warmed himself with a pocket heater.
彼はカイロで体を暖めた。
I've been in bad shape these days.
この頃体の調子が悪いです。
The general situation is advantageous to us.
全体的な状況は私達に有利だ。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.
ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか?
They are about the same age.
彼らは大体同じ年齢です。
Altogether, it was a success.
全体的に見れば成功だった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I watch my weight very carefully.
体重にはとても気をつけます。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
I feel good this morning.
今朝は体の調子がよい。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
In autumn all the leaves on the mountain change color.
秋には山全体が紅葉する。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
After twisting your body, squat down.
体を捻ってから下までしゃがみます。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
Women are physically weaker than men.
女性は体力的には男性より弱い。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.
彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He felt himself lifted up.
彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
Gravity causes objects to have weight.
引力によって物体が重さを持つようになる。
It will do you good to have a holiday.
休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Tom has grown in strength.
トムは体力がついてきた。
He warmed himself at the stove.
彼はストーブで体を暖めた。
He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
What on earth are you doing?
一体あなたは何をしているのですか。
I could not find him out.
私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
My mother took my temperature.
母は私の体温を計った。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
Who that has common sense can believe it?
常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
My whole body feels heavy.
体全体がだるいです。
She was scared at the sight of the dead body.
彼女は死体を見て震え上がった。
Can you describe the object?
その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
Take good care of yourself.
体を大事にしなさい。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて50キロになった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti