The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know her at all?あなたは一体彼女を知っているのですか。
I take exercise for health.健康のために体操する。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
All you have to do is to take care of yourself.君は体に気を付けさえすればいいよ。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
What on earth is the matter?一体全体どうしたのだ。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
This skirt hangs nicely.このスカートは体にちょうどよくあう。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Water is a liquid.水は液体である。
If not now, then when?今でなければ一体いつだ？
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
The surface of the peculiar object is fairly rough.その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
We investigated the matter from all angles.我々はその問題を立体的に調査した。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
She was aching from head to foot.体中がいたんでいた。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
Is there intelligent life on other planets?他の惑星に知的生命体はいるか？
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
He supported himself with a stick.彼はつえで体を支えた。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
A student should not lose sight of his own identity.学生は自分の主体性を見失ってはならない。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
I washed myself and felt much better.体を洗い、ずっと気分がよくなった。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
We are noisy as a whole.私たちは全体としてうるさい。
Not now, then when?今でなければ一体いつだ？
Can the news be true?そのニュースは一体本当でしょうか。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
She managed to keep up appearances.彼女はなんとか体裁を繕った。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
How are you feeling today?今日の体調はどうですか。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
Please take good care of yourself.体をお大事に。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみると体はすっかり元気になっていた。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He is good at gymnastics.彼は体操が得意だ。
That's too bad. Please take care of yourself.それはお気の毒に。お体を大切に。
It will do you good to have a holiday.休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Are you happy with your weight?体重に不満はないですか？
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
She was burning with fever.彼女は熱で体がほてった。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
He has no regard to appearance.彼は世間体を気にしない。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
The whole world is off its rocker.世の中全体がおかしくなっているんだよ。
All in all, the excursion was pleasant.全体として、遠足は楽しかった。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Astronomy is the science of heavenly bodies.天文学は天体の科学である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License