The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had taken better care of myself.体をもっと大切にしておけばよかったのだが。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He is known to the entire country.彼は国全体に知られています。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
I know the whole of the story.私はその話の全体を知っている。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
What on earth are you doing?一体あなたは何をしているのですか。
The country at large is hoping for great changes.国民全体が大きな変化を望んでいる。
When a solid melts, it becomes liquid.固体が解けると液体になる。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
I was ill for weeks after.私はその後何週間も体調をくずしていました。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
He doesn't have any strength left.彼にはもう体力がない。
By and large, your idea is a good one.全体的にみると、君の考えはよろしい。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
When ice melts, it becomes liquid.氷が溶けると液体になる。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
From the castle we could see the whole curve of the river around its base.城からそのふもとをゆるやかに湾曲して流れる川全体が見えました。
Take care of yourself.体に気を付けなさい。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか？
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
My nephew is allergic to eggs.私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
I don't know what's got into her.彼女は一体どうしちゃったのかしら。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Let me take your temperature.体温を計ってみましょう。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
Exercise makes your body strong.運動をすると体が強くなる。
Oysters don't agree with me.カキは私の体質に合わない。
She felt herself being lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。
Please take care of yourself.どうかお体に気をつけてください。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
The ice is too thin to bear your weight.氷が薄いから君の体重では無理だ。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.議長はその団体に１０年間加入しています。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I have a general idea of what he means.彼がいおうとするところは大体分かる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
Taro weighs no less than 70 kilograms.太郎は体重が７０キロもある。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He had bruises all over his body after the fight.けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License