The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
I have hot flashes.体がほてります。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
Oysters don't agree with me.牡蠣はどうも私の体質に合わない。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Do you have any allergies?アレルギー体質ですか。
The strain is beginning to tell on him.無理が彼の体にこたえ始めた。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Air is a mixture of gases that we cannot see.空気は目に見えない気体の混合体である。
Where can Yoko have gone?洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
The human body is composed of billions of small cells.人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
I am not well at all.私は体の調子が全然よくない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
We must take this matter into account as a whole.私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
Water is a liquid.水は液体である。
It's not healthy for you.体に悪い。
Who was it that read my diary while I was out?私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
Even though she was a heavy woman, she danced well.彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
I am in poor state of health.私は体調が悪い。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
George weighs not less than 70 kilograms.ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
I've gained weight.私は体重が増えた。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
What on earth is this?これは一体何なんだ？
What in the world is this?これは一体何なんだ？
The general situation is advantageous to us.全体的な状況は私達に有利だ。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
Our existence is a miracle in itself.人間の存在自体が奇跡である。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Is there intelligent life on other planets?他の惑星に知的生命体はいるか？
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
I was ill for weeks after.私はその後何週間も体調をくずしていました。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
When ice melts, it becomes liquid.氷が溶けると液体になる。
The condition of the patient turned for the better.患者の容体は好転した。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
What effect did the doctor say this medicine has on people?この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
His body showed every mark of his strength.彼の体つきはいかにも強そうだった。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
He felt himself lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
He felt himself being lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
The patient is much the same as yesterday.その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
My body itches all over.体中がかゆいのです。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
Please take care of yourself.どうかお体に気をつけてください。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.そのワンピース、よく似合ってるけど、なんだか妊婦さんみたいだよ。あ、いや、体型じゃなくて、その、デザインが。
The earth is a ball.地球は球体である。
The cold wind chilled the traveler.冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
My temperature is 38 degrees.私の体温は３８度ある。
There are dead bodies under the cherry trees!桜の樹の下には屍体が埋まっている！
Playing cards is not in itself harmful.トランプをすることはそれ自体に害はない。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License