The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looks better today than when I her saw last.
彼女は私がこの前会った時より今日の方が体調が良さそうだ。
There are countless heavenly bodies in space.
宇宙には無数の天体がある。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
He is good at gymnastics.
彼は体操が得意だ。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
We should consider this problem as a whole.
この問題は全体的に考えるべきです。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
Language in particular is the most fluid of mediums.
特に言語は最も流動的な媒体である。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Where on earth did you meet him?
一体どこで彼に会ったんだ。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
Don't give yourself airs.
勿体振るのはやめてくれ。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
I have a general idea of what he means.
彼がいおうとするところは大体分かる。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Take care of yourself.
お体を大切にしてくださいね。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
The cold wind chilled the traveler.
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
Sports activities require a slender figure.
スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
It will do you good to have a holiday.
休暇をとることは体に良いでしょう。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The whole town was very clean.
町全体がとてもきれいだった。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
I want to lose weight.
私は体重を減らしたい。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.