UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
You must take care of yourself.あなたは体を大事にしなければいけません。
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
I am in poor state of health.私は体調が悪い。
This transparent liquid contains a sort of poison.この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
Let's take your temperature first.まず体温を計りましょう。
We've been fine, by and large.全体的にはうまくやっています。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I got warm from jogging for an hour.1時間ジョギングしたら体が温かくなった。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
The entire town was under water.町全体が水没した。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった!
What's that thing? I have absolutely no idea.さあ、一体何のことやら。私にはさっぱりわかりません。
His body showed every mark of his strength.彼の体つきはいかにも強そうだった。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
She felt herself lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
Japan, for the most part, is a lovely place to live in.日本は大体において住み良い所だ。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
He had bruises all over his body after the fight.けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
Playing cards is not in itself harmful.トランプをすることはそれ自体に害はない。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Why on earth are you here?一体全体何故君がここにいるのだ?
This skirt hangs nicely.このスカートは体にちょうどよくあう。
She is not smart, but she is built.彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Where on earth did you meet him?一体どこで彼に会ったんだ。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
How in the world did you do it?一体全体どうやって君はそれをしたんだい。
Please take good care of yourself.くれぐれもお体をお大事に。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
I haven't lost any weight.私は体重が減らなかった。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
We took pride in our strength.われわれは体力を自慢した。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Take one's temperature.体温を計る。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。
How in the world did you do such a thing?一体どうやってそんな事をしたのだ。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
Above all, take care of yourself.何よりも、お体を大切に。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
I'm very worried about my weight.体重のことがとても気になっているんだけど。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
This fluid can be substituted for glue.この流動体は接着剤の代用になります。
What on earth is this?これは一体何なんだ?
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
The whole class was quiet.クラス全体が静かだった。
The fighter toughened up for the bout.ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
There's a dead body under the cherry tree!桜の樹の下には屍体が埋まっている!
We should keep ourselves clean.自分たちの体をきれいにしておかなければならない。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.物体は固体、液体、気体として存在する。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Tom usually sits in the back of the classroom.トムは大体教室の後ろの方に座っている。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.それは女性の頭、ライオンの胴体、鳥の翼とヘビの尾を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License