The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is two hundred pounds in weight.彼は体重が２００ポンドある。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
The whole mountain turns red in autumn.秋になると山全体が紅葉する。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
You must eat properly to keep up your strength.体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
Can his story be true?一体彼の話は本当だろうか。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
A model must have an attractive body.モデルは魅力のある体をしていなければならない。
The entire body is densely covered with hair.からだ全体が密に毛でおおわれている。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
His body shivered with excitement.彼の体は興奮で震えた。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
In autumn all the leaves on the mountain change color.秋には山全体が紅葉する。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
What on earth are you doing?あなたは一体全体何をしているんですか。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
Oysters don't agree with me.牡蠣はどうも私の体質に合わない。
Emma has a very poor constitution.エマは虚弱体質だ。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
Please take care of yourself.お体にお気を付けください。
The earth is a ball.地球は球体である。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
You must take care of yourself.あなたは体を大事にしなければいけません。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
Can you describe the object?その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
For appearances sake, I went.体面を保つために行った。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
Tomiko guessed my weight.富子は私の体重を言い当てた。
What are you driving at?君は一体何を言おうとしているのか。
He is known to the entire country.彼は国全体に知られています。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Tom dried himself with a bath towel.トムはバスタオルで体を拭いた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
I'm in good shape.私は体力があります。
I'm in fair shape.私は体力がまあまああります。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
My body is not as flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He has a good constitution.彼は立派な体格をしている。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
How are you feeling today?今日の体調はどうですか。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
Age diminished his strength.年とともに彼の体力は衰えた。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He's well built.彼は体格が良い。
I wonder where Yoko has gone.洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
The whole town was under water.町全体が水没した。
I wonder what ever will become of the child.あの子は一体どうなってしまうのかしら。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
This coat does not fit me any more.この上着はもう私の体に合わない。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
When ice melts, it becomes liquid.氷が溶けると液体になる。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License