The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Body temperature is highest in the afternoon.体温は午後に最も高くなる。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
He had bruises all over his body after the fight.けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
My weight is 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
All in all, we had a good time at the party.全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.彼をそんなに悩ませているのが一体何なのか誰も知らない。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Big men are not always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.昔のような身体の切れを取り戻したい。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He had taken care of himself.彼は体に注意していた。
You must take care of yourself.あなたは体を大事にしなければいけません。
Please take good care of yourself.くれぐれもお体をお大事に。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.水は液体である。凍ると固体になる。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
Emi gave her seat to a handicapped man.エミは体の不自由な人に席を譲った。
I took my temperature, but it was normal.体温を計ってみましたが、平熱でした。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
All human beings have the same kind of body.人間は皆同じ体をしている。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。
I wondered if I had ever really understood anyone.私は一体、自分が本当に誰かを理解したことがあったのだろうか、と思った。
I exercise every day.ぼくは毎日、体操をします。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
Hard labor was beginning to tell on his health.厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
You should take better care of yourself.君はもっと体を大切にしなければならない。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
Recently the condition of the body is not so good.最近体の調子があまりよくない。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.何はともあれ、小沢は着ていたレインコートをあわてて脱いだ。 そして、娘の裸の体へぱっと着せてやった。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
Please take good care of yourself.どうぞお体を大切に。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Ontogeny recapitulates phylogeny.個体発生は系統発生を繰り返す。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Working together, they cleaned the entire house in no time.一緒に働いていたので彼らは家全体をすぐにきれいにした。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Your essay is admirable in regard to style.君のエッセイは文体に関してはすばらしい。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I get a physical examination once a year.私は年に１度身体検査を受けている。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
You can see the whole city from here.そこから市全体が見えます。
I washed myself.私は体を洗った。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
They were a good group as a whole.彼らは全体としてよいグループだった。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
I was ill for weeks after.私はその後何週間も体調をくずしていました。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.議長はその団体に１０年間加入しています。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
No, I'm not well.いいえ、体調は良くないんです。
When water is heated, it turns into gas.水は温められると、気体になる。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
He does want to be a wrestler, but he is too thin.彼は本当にレスラーになりたいのだが、体が細すぎる。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
I'm in fair shape.私は体力がまあまああります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License