The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Take one's temperature.体温を計る。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
She is not smart, but she is built.彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
His face was red and he felt hot and uncomfortable.体がかっとして、落ち着かない感じでした。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
What do you do to stay in shape?体調を保つために何をしていますか。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
No action is in itself good or bad.いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
Cut it short all over.全体的に短くして下さい。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
He felt himself lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I was frozen to the bone.私は体の芯まで冷え切った。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
At present, consensus has yet to be reached.今のところ、全体の意見の一致には至っていない。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Water and oil are both liquids.水と石油は共に液体である。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
She weighs 120 pounds.彼女は体重が１２０ポンドある。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
His body was shaking in anger.彼は体を震わせて怒っていた。
You look sick.体調が悪そうですよ。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
When ice melts, it becomes liquid.氷が溶けると液体になる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.昔のような身体の切れを取り戻したい。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Emi gave her seat to a handicapped man.エミは体の不自由な人に席を譲った。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
Take care of yourself.体に気を付けなさい。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
I took my temperature every six hours.六時間おきに体温を測った。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
We cannot ask anything about age or physical problems.年齢や身体的について尋ねることはできない。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
That's too bad. Please take care of yourself.それはお気の毒に。お体を大切に。
He is overweight.彼は肥満体だ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
I'm keeping a record of basal body temperature.基礎体温をつけています。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
I weigh 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He warmed himself with a pocket heater.彼はカイロで体を暖めた。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
I ache all over.体中が痛い。
What the fuck do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Local officials are twisting arms to push new development projects.地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
The whole town was under water.町全体が水没した。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
They were a good group as a whole.彼らは全体としてよいグループだった。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License