The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
I don't know what's got into her.
彼女は一体どうしちゃったのかしら。
I have to alter my clothes because I've lost weight.
私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
I want to lose weight.
私は体重を減らしたい。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
Take care.
お体を大切に。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
Playing cards is not in itself harmful.
トランプをすることはそれ自体に害はない。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
Milk does not agree with me.
牛乳は私の身体に合わない。
I am worried about my mother's health.
母の体のことが心配です。
Altogether, it was a success.
全体的に見れば成功だった。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で50名の学生から成っている。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Now you've given yourself away.
ついに正体を暴露したな。
Who that has common sense can believe it?
常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
The patient is much the same as yesterday.
その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
He lost his balance and fell down.
彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
Cut it short all over.
全体的に短くして下さい。
She is weak by nature.
彼女はひ弱な体質だ。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動は体に良い。
The earth is a ball.
地球は球体である。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
My body itches all over.
体中がかゆいのです。
What the fuck do you think you're doing?
自分が一体何をしているか分かっているのか?
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.