The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.私は体重７０キロ、数キロの上下はあるが。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
He has red spots all over his body.赤いぶつぶつが体中にできています。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I wish I had taken better care of myself.体をもっと大切にしておけばよかったのだが。
Don't give yourself airs.勿体振るのはやめてくれ。
What in the world do you want to do?一体何をしたいの？
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
You must take care of yourself.あなたは体を大事にしなければいけません。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
He is in good physical condition.彼は体の調子がよい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
He has a strong body.彼は強い体の持ち主だ。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
How in the world did you do it?一体全体どうやって君はそれをしたんだい。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
Watashi wa kōkū no kanzei de karada kensa o uketa.
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
What ever do you want with me?一体この私に何の用ですか。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
He's about the same age as you.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I get a physical examination once a year.私は一年に一度、身体検査を受けている。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The idea is not in itself a bad one.考えそれ自体は、悪くない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
I felt myself being lifted up.体が持ち上げられるのを感じた。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
When a solid melts, it becomes liquid.固体が解けると液体になる。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
I will come provided I feel well enough.もし体の調子がよければうかがいます。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
She is delicately constituted.彼女は華奢な体格だ。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
The surface of the object is fairly rough.その物体の表面はかなり粗い。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
I don't feel like anything.どうも体の調子がよくない。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
How in the world did you do such a thing?一体どうやってそんな事をしたのだ。
Please take care of yourself.体を大切にして下さい。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ６０キロです。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
When ice melts, it becomes liquid.氷が溶けると液体になる。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
His strength slowly declined.彼の体力は徐々に衰えた。
The entire town was under water.町全体が水没した。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
My temperature is 38 degrees.私の体温は３８度ある。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License