The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This transparent liquid contains poison.
この透明な液体には毒が含まれている。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Apparently the wound itself only needs a few stitches.
怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
We must consider these matters as a whole.
われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。
He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
What on earth are you doing here?
一体全体君は何をしているんだ。
Her bewitching body made her very popular with men.
彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は341万人で、その7分の1はマオリ族です。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
He weighs 10 kilograms more than I do.
彼の体重は私より10キロ多い。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
His strength is waning.
彼の体力は弱まりつつある。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
I'm about ready.
ぼくは大体用意ができた。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
Man consists of soul and body.
人間は心と体から成っている。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
I am worried about my mother's health.
母の体のことが心配です。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
Moderate exercise is good for your health.
日常の運動は体に良い。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.
初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
All political dissidents were purged under the former regime.
反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
What on earth are you doing?
一体あなたは何をしているのですか。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
What's that thing? I have absolutely no idea.
さあ、一体何のことやら。私にはさっぱりわかりません。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti