The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This transparent liquid contains a sort of poison.
この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
I'm worried about my weight.
体重が気にかかる。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Her sadness was written all over her face.
彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
I once wanted to be an astrophysicist.
私は一時期、天体物理学者になりたかった。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
I'm in fair shape.
私は体力がまあまああります。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Please take good care of yourself.
くれぐれもお体をお大事に。
She was taken in by his gentlemanly appearance.
彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
I ache all over.
体中が痛む。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
My wet clothes clung to my body.
ぬれた服が体にくっついた。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
I am worried about my mother's health.
母の体のことが心配です。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.
結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
I have aches and pains all over my body.
体中がずきずき痛む。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.
体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
What the devil are you doing?
一体何をしているのだ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
Too much stress can lead to physical disease.
過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.
私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
