The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
We were driven to the wall.
我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
What is he mad at, I wonder?
一体彼は何に怒っているのだろう。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
His body was shaking in anger.
彼は体を震わせて怒っていた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
What effect did the doctor say this medicine has on people?
この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。
Generally speaking, the students of this class are very good.
この組の生徒は全体に出来がよい。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The country at large is hoping for great changes.
国民全体が大きな変化を望んでいる。
Books are to the mind what food is to the body.
食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
How on earth did you know that?
一体どうしてその事を知っていたの。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
He overweighs me by 10 kg.
彼は私より１０キロ体重が多い。
Do you have any allergies?
アレルギー体質ですか。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Animals have bodies largely composed of fluid.
動物は主として液体で構成される体を持つ。
A year had passed by and his body turned to dust.
１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
He has a good constitution.
彼は立派な体格をしている。
We are worn out because we fucked all day long.
一日中合体しっぱなしだったのでくたくたでごんす。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
You must consider this problem as a whole.
あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Can it be true that he is ill?
彼が病気だというのは一体本当だろうか。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
