The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
He felt himself lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Hard labor was beginning to tell on his health.厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
Please inform me of any change in his condition.彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
He was wounded in the body.彼は胴体に負傷した。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
She weighs 120 pounds.彼女は体重が１２０ポンドある。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
What the devil are you doing?一体何をしているのだ。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
Want of sleep injures our health.寝不足は体に悪い。
I grasped the whole meaning of the book by reading.読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
The gas gives off a strong, bad smell.その気体は強い異臭を放つ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
My body itches all over.体中がかゆいのです。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
Please take care of yourself.体を大切にして下さい。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
What on earth do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
My whole body feels heavy.体全体がだるいです。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
He doesn't have any strength left.彼にはもう体力がない。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.それ自体はおめでたいことですが、１つ気になるコメントがありました。
We're in the same boat.私たちは運命共同体だ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
I was ill for weeks after.私はその後何週間も体調をくずしていました。
She has about 2,000 books.彼女は大体二千冊の本を所有している。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
He was burning with fever.彼の体は熱でほてってきた。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Worry affected his health.気苦労が彼の体に響いた。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
They participated in the team games.彼らは団体競技に参加した。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
A student should not lose sight of his own identity.学生は自分の主体性を見失ってはならない。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
His body was shaking in anger.彼は体を震わせて怒っていた。
She was aching from head to foot.体中がいたんでいた。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
Big men are not always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.体は温度の変化にすばやく順応する。
Why on earth are you here?一体全体何故君がここにいるのだ？
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
He is two hundred pounds in weight.彼は体重が２００ポンドある。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License