I want to try my best for as long as I am physically able to.
体が丈夫な限りはがんばりたいです。
Could you please tell me your height and weight?
身長と体重を教えていただけますか?
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
We must study the affair as a whole.
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
My whole body feels heavy.
体全体がだるいです。
Oysters don't agree with me.
カキは私の体質に合わない。
What has many holes but is good for holding liquid?
穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎることは体に良くない。
What the hell are you going to do with it?
そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ?
Natural food will do you good.
自然食品は体によい。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.
彼はとても太っている、つまり、300ポンドも体重があるのだ。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
It is good for the health to get up early.
早起きは体のためにはよい。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて50キロになった。
Anger caused him to tremble.
怒りで彼は体が震えた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.