The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should keep ourselves clean.自分たちの体をきれいにしておかなければならない。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
My wet clothes clung to my body.ぬれた服が体にくっついた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
I got warm from jogging for an hour.１時間ジョギングしたら体が温かくなった。
At present, consensus has yet to be reached.今のところ、全体の意見の一致には至っていない。
I weighed myself on the bathroom scales.浴室の秤で体重を計った。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Blood circulates through the body.血液は体内を循環する。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
She is not smart, but she is built.彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
The party was, on the whole, successful.パーティーは全体的に成功であった。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
I take exercise for health.健康のために体操する。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Let's take your temperature first.まず体温を計りましょう。
The whole class was quiet.クラス全体が静かだった。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Oysters don't agree with me.牡蠣はどうも私の体質に合わない。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
What the devil are you doing?一体何をしているのだ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「一体なんでまたそんなことをするの？」もう一方が尋ねた。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He is good at gymnastics.彼は体操が得意だ。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
What on earth is the matter?一体どうしたんだ。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
The entire body is densely covered with hair.からだ全体が密に毛でおおわれている。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
His strength is waning.彼の体力は弱まりつつある。
Don't give yourself airs.勿体振るのはやめてくれ。
What on earth are you thinking about?いったい全体、きみたちは何を考えてるんだ。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
The wrestler weighs over 200 kilograms.そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.おそらく彼らは自分たちの体にこの磁力線を感じることができるのでしょう。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
I'm very worried about my weight.体重のことがとても気になっているんだけど。
The condition of the patient turned for the better.患者の容体は好転した。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
Even though she was a heavy woman, she danced well.彼女は体重が重たかったが上手に踊った。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I am in poor state of health.私は体調が悪い。
His condition changed for the worse.彼の容体が悪化した。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
How did it all come about?それは一体どうして起きたの。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
This gas gives off a bad smell.その気体は悪臭を放つ。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License