The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Antibodies give a new lease of life.
抗体は新たな借用書をつくる。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
I don't enjoy traveling in large groups.
団体旅行は楽しめないんだ。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Books are to the mind what food is to the body.
本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
A model must have an attractive body.
モデルは魅力のある体をしていなければならない。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He was delicate as a child.
彼は子供の頃体が弱かった。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
It is good for you to take exercise.
運動すると身体にいいですよ。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
If you keep eating like this your body will burst open.
このまま食べたら体がパンクしますよ。
We must take this matter into account as a whole.
この問題全体として考える必要がある。
I'm very worried about my weight.
体重のことがとても気になっているんだけど。
I've been in bad shape these days.
この頃体の調子が悪いです。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.