The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Moderate exercise will do you good.
適度な運動はあなたの体によいだろう。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Tom usually sits in the back of the classroom.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。
This coat doesn't fit me.
この上着は私の体に合わない。
She is getting well by degrees.
彼女はだんだん体調がよくなっています。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
赤ちゃんが私のボールペンを見つけて、それを取ろうと体を伸ばした。
Please take care of yourself not to catch cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Who that has common sense can believe it?
常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Could you please tell me your height and weight?
身長と体重を教えていただけますか?
This coat does not fit me any more.
この上着はもう私の体に合わない。
I feel good this morning.
今朝は体の調子がよい。
She doubled over, clutching her side.
彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Can his story be true?
一体彼の話は本当だろうか。
Smoking is bad for your health.
たばこは体に悪いよ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Antibodies give a new lease of life.
抗体は新たな借用書をつくる。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
This transparent liquid contains poison.
この透明な液体には毒が含まれている。
I feel better today than yesterday.
今日は昨日よりは体調がいい。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか?
Fluid is heavier than gas.
液体は気体より重い。
When ice melts, it becomes liquid.
氷が溶けると液体になる。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Please take good care of yourself.
どうぞお体を大切に。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.