The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was too sick to go to school yesterday.
昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
The liquid gave off a strong smell.
その液体は強烈な匂いを発した。
These stories are told in colloquial and everyday language.
これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
That is almost correct.
大体正しい。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.
私たちはだれでも、他者との一体感を切望する何かをうちに秘めている。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
This transparent liquid contains poison.
この透明な液体には毒が含まれている。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
The party was, on the whole, successful.
パーティーは全体的に成功であった。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
What in the world are you getting at?
一体君は何を言おうとしているんだい。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
The entire mountain changes color in autumn.
秋には山全体が紅葉する。
We must be careful of our health.
人は自分の体に気をつけなければならない。
Can the rumor be true?
そのうわさは一体本当だろうか。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
The trip will cost somewhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.