The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The author has a beautiful style.この著者は美しい文体を持っている。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
In the patient's body the pulse began beating again.患者の体内で再び脈打ち始める。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
They worked out the system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
He is about your age.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Smoking is bad for your health.たばこは体に悪いよ。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
The weak boy was eliminated from the bitter contest.その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Did you read it at all?君は一体それを読んだのか。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
All you have to do is to take care of yourself.君は体に気を付けさえすればいいよ。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
Fever is one of the body's defence mechanisms.発熱は体の防御反応の一つだ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
If not now, then when?今でなければ一体いつだ？
How on earth did you know that?一体どうしてその事を知っていたの。
Please take good care of yourself.くれぐれもお体をお大事に。
My body is not as flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
Who ever can it be?一体誰かしら？
We cannot ask anything about age or physical problems.年齢や身体的について尋ねることはできない。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
He is in good physical condition.彼は体の調子がよい。
His powers are failing.彼の体力は衰えてきた。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
Wash yourself with their blood.彼らの血で体を洗え。
We are noisy as a whole.私たちは全体としてうるさい。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
What in the world are you getting at?一体君は何を言おうとしているんだい。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
They are about the same age.彼らは大体同じ年齢です。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Paul is always groping women.ポールはいつも女性の体を弄っている。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
For appearances sake, I went.体面を保つために行った。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
I get a physical examination once a year.私は一年に一度、身体検査を受けている。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Blood circulates through the body.血液は体内を循環する。
Water becomes solid when it freezes.水は凍ると固体になる。
Virtue is its own reward.徳はそれ自体が報いである。
Lack of sleep is bad for your health.寝不足は体に悪い。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Prawns don't agree with me.えびは私の体に合わない。
Water and air are both fluids.水も空気も両方とも流動体である。
A student should not lose sight of his own identity.学生は自分の主体性を見失ってはならない。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.フランスのクシュネル外務大臣はG14体制を提唱した。
Have you lost weight?体重減りましたか。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
He is two hundred pounds in weight.彼は体重が２００ポンドある。
He's about the same age as you.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
His body was shaking in anger.彼は体を震わせて怒っていた。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
I get a physical examination once a year.私は年に１度身体検査を受けている。
That's mostly right.大体正しい。
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。
This carpet is big enough to cover the whole floor.このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
Wet clothes clung to her body.濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License