The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A year had passed by and his body turned to dust.
1年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
We are noisy as a whole.
私たちは全体としてうるさい。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
If not now, then when?
今でなければ一体いつだ?
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
We must study the affair as a whole.
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
What on earth is the matter?
一体全体どうしたのだ。
The human body is composed of billions of small cells.
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
Playing cards is not in itself harmful.
トランプをすることはそれ自体に害はない。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
This fluid can be substituted for glue.
この流動体は接着剤の代用になります。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He was confident of his antibodies.
彼の抗体はかつて彼が確信した。
Please take good care of yourself.
体をお大事に。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
May I ask you what your weight is?
体重をおうかがいしてもよろしいですか。
As humans age, their physical strength declines.
人間は年を取るにつれて、体力が衰える。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
I'm losing weight.
体重が減っています。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.