The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excessive drinking is destructive of our health.
深酒は体によくない。
There are dead bodies under the cherry trees!
桜の樹の下には屍体が埋まっている!
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
No action is in itself good or bad.
いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
The swimmers were numb with cold.
泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。
Compare the style of those letters.
それらの手紙の文体を比較しなさい。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.
あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I took my temperature every six hours.
六時間おきに体温を測った。
Can the report be true?
一体その報告は本当だろうか。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.