The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
We must take this matter into account as a whole.
この問題全体として考える必要がある。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
The liquid does not strain well.
その液体はうまくこせない。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動はあなたの体によいでしょう。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
The earth is just a sphere suspended in space.
地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Animals have bodies largely composed of fluid.
動物は主として液体で構成される体を持つ。
May I ask you what your weight is?
体重をおうかがいしてもよろしいですか。
Air is a mixture of various gases.
空気はさまざまな気体の混合物である。
What on earth is the problem?
一体全体問題は何か。
She was aching from head to foot.
体中がいたんでいた。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
I found a strange object lying on the road.
私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Can the rumor be true?
一体その噂は本当なのだろうか。
I exercise every day.
ぼくは毎日、体操をします。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
He's about the same age as you.
彼は大体あなたぐらいの年齢です。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
In that slender body, where does it all go?
その細っこい体のどこに入るのだ？
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
If you keep eating like this your body will burst open.
このまま食べたら体がパンクしますよ。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
His condition changed for the worse.
彼の容体が悪化した。
When ice melts, it becomes liquid.
氷が溶けると液体になる。
I've been in bad shape these days.
この頃体の調子が悪いです。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
He has no regard to appearance.
彼は世間体を気にしない。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He had bruises all over his body after the fight.
けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
Warm up using the stove.
ストーブで体を温めなさい。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
