UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The whole class was quiet.クラス全体が静かだった。
I don't feel so hot today.今日は少し体調が悪い。
The whole country was covered with snow.その地方全体が雪で覆われた。
I watch my weight very carefully.体重にはとても気をつけます。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
He felt himself lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He supported himself with a stick.彼はつえで体を支えた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
I weigh about 60 kilos.私の体重はおよそ60キロです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I'm healthy.私は体は健康です。
He's about the same age as you.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
Virtue is its own reward.徳はそれ自体が報いである。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I'm firmly opposed to corporal punishment.私は体罰には断固反対です。
My body itches all over.体中がかゆいのです。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
I was at my best this morning.私はけさ実に体の調子がよかった。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Helen weighs not more than 40 kilograms.ヘレンの体重はせいぜい40キロだ。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He warmed himself at the stove.彼はストーブで体を暖めた。
When a solid melts, it becomes liquid.固体が解けると液体になる。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
It will do you good to have a holiday.休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.体は温度の変化にすばやく順応する。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
The whole world is off its rocker.世の中全体がおかしくなっているんだよ。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
A student should not lose sight of his own identity.学生は自分の主体性を見失ってはならない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
This medicine is not a poison in itself.この薬はそれ自体では毒ではない。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
I ache all over.体中が痛む。
A model must have an attractive body.モデルは魅力のある体をしていなければならない。
All human beings have the same kind of body.人間は皆同じ体をしている。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
I'm in good shape.私は体力があります。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
In the patient's body the pulse began beating again.患者の体内で再び脈打ち始める。
We were driven to the wall.我々は絶体絶命のピンチに追い込まれた。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
He had bruises all over his body after the fight.けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
What in the world do you want to do?一体何をしたいの?
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
My body shivered with excitement.私の体は、興奮で震えた。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて2日くらいです。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Tom has 7% body fat.トムの体脂肪率は7%だ。
Water is a liquid.水は液体である。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
All you have to do is to take care of yourself.君は体に気を付けさえすればいいよ。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License