The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '体'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
We scattered seeds all over the field.私たちは畑全体に種をまいた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I weighed myself on the bathroom scales.風呂場の体重計で体重を測った。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
What is he mad at, I wonder?一体彼は何に怒っているのだろう。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.体温を適温に保つということは大切なことです。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
A model must have an attractive body.モデルは魅力のある体をしていなければならない。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
All you have to do is to take care of yourself.君は体に気を付けさえすればいいよ。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
What the fuck do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
What's that thing? I have absolutely no idea.さあ、一体何のことやら。私にはさっぱりわかりません。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He's about the same age as you are.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
The gas was compressed into a gas cylinder.その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
Though he dieted, he still could not lose weight.彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Big men are not always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
It'll do harm to you to sit up late every night.毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
She is getting well by degrees.彼女はだんだん体調がよくなっています。
All political dissidents were purged under the former regime.反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
Your essay is admirable in regard to style.君のエッセイは文体に関してはすばらしい。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
Altogether, it was a success.全体的に見れば成功だった。
When ice melts, it becomes liquid.氷が溶けると液体になる。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Moderate exercise will do you good.適度な運動はあなたの体によいだろう。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
He had bruises all over his body after the fight.けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
That's too bad. Please take care of yourself.それはお気の毒に。お体を大切に。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The earth is not a perfect globe.地球は完全な球体ではない。
It has been long since they said the time of local government had come.地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。
Please take care of yourself.どうかお体に気をつけてください。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
For appearances sake, I went.体面を保つために行った。
I've lost weight recently.最近、体重が減りました。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Are you all right now?もうお体はいいんですか。
We've been fine, by and large.全体的にはうまくやっています。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Virtue is its own reward.徳はそれ自体が報いである。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
The runner collapsed as he reached the finish line. Had he reached the limits of the human body?体力の限界だったのだろうか、ランナーはゴールと同時にその場にへたり込んだ。
Now, I'll take your temperature.さあ、あなたの体温を計りましょう。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Where on earth did you meet him?一体どこで彼に会ったんだ。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
Taking moderate exercise is good for the health.適度な運動することは体によい。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I ache all over.体中が痛い。
My weight is 58 kilograms.私の体重は５８キログラムです。
And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.それに、体操服もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
Worry affected his health.気苦労が彼の体に響いた。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License