The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can the rumor be true?
一体その噂は本当なのだろうか。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?
彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか?
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Not now, then when?
今でなければ一体いつだ？
Hard labor was beginning to tell on his health.
厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I belong to the literary circle.
僕は文学の団体に所属している。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
His strength is waning.
彼の体力は弱まりつつある。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The patient is much the same as yesterday.
その患者の容体は昨日とほぼ同じだ。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Do you have problems in losing weight?
体重を失う問題がありますか
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
Tom has 7% body fat.
トムの体脂肪率は7%だ。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The president urged employees to act on their initiative.
社長が社員の主体的な取り組みを促した。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Taking moderate exercise will do you good.
適度に運動すると体によいであろう。
The ice is too thin to bear your weight.
氷が薄いから君の体重では無理だ。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Broccoli is one of the best vegetables for you.
ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
