The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
She is not smart, but she is built.
彼女は頭は悪いけど、なかなかいい体してるよ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
You should take better care of yourself.
君はもっと体を大切にしなければならない。
George weighs not less than 70 kilograms.
ジョージの体重は少なくとも70キロはある。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
I saw a strange moving object in the sky.
私は空に不思議な動く物体を見た。
He was actuated by community spirit.
彼の行為は共同体意識からのことだった。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
A student should not lose sight of his own identity.
学生は自分の主体性を見失ってはならない。
Can his story be true?
一体彼の話は本当だろうか。
I'm in good shape.
私は体力があります。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
The sick child sat up in bed.
病気の子供はベッドの上で体を起こした。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
I have not felt well recently.
私は最近あまり体調が良くない。
I'm in fair shape.
私は体力がまあまああります。
I'm chilled to the bone.
体の芯まで冷え切ってしまいました。
I felt myself being lifted up.
体が持ち上げられるのを感じた。
She was burning with fever.
彼女は熱で体がほてった。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
A sponge absorbs liquids.
スポンジは液体を吸い取る。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
The general situation is advantageous to us.
全体的な状況は私達に有利だ。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
It'll do harm to you to sit up late every night.
毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。
Let me take your temperature.
体温を計ってみましょう。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Do you have any allergies?
アレルギー体質ですか。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.