The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
The whole mountain turns red in autumn.
秋になると山全体が紅葉する。
Let me take your temperature.
体温を計ってみましょう。
It is good for you to take exercise.
運動すると身体にいいですよ。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
We must take this matter into account as a whole.
私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。
He had taken care of himself.
彼は体に注意していた。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
250キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった!
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Tom found a dead body on the beach.
トムは海岸で死体を発見した。
This coat does not fit me any more.
この上着はもう私の体に合わない。
I'm worried about my weight.
体重が気にかかる。
He edged sideways through the crowd.
人込みを体を横にして抜けた。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Moderate exercise will do you good.
適度の運動はあなたの体によいでしょう。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
What on earth is the matter?
一体どうしたんだ。
He had bruises all over his body after the fight.
けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
I am exhausted.
体力が尽きた。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
The human body is composed of billions of small cells.
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。
A sponge absorbs liquids.
スポンジは液体を吸い取る。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
It is a fact that smoking is bad for health.
喫煙が身体によくないことは事実である。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
We must consider these matters as a whole.
われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
It will do you good to have a holiday.
休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.