The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '体'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Take good care of yourself.
体を大事にしなさい。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.
ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
We must take this matter into account as a whole.
この問題全体として考える必要がある。
His work is a synthesis of several ideas.
彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
Want of sleep injures our health.
寝不足は体に悪い。
Compare the style of those three letters.
それら三通の手紙の文体を比較しなさい。
If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。
The wrestler weighs over 200 kilograms.
そのレスラーは２００キロ以上体重がある。
Tomiko guessed my weight.
富子は私の体重を言い当てた。
On the whole, your idea is sound.
全体的にみると、君の考えはよろしい。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
By and large, your idea is a good one.
全体的にみると、君の考えはよろしい。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
My mother took my temperature.
母は私の体温を計った。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My physical power has decayed.
私は体力が衰えた。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
They participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
It itself that's a cause for celebration but there was one comment that bothers me.
それ自体はおめでたいことですが、１つ気になるコメントがありました。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
