Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
