Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
