The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
What for?
何に使うの？
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
