I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」(男性への敬称)を使うことは、とても失礼なことです。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.