The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
What will you use it for?
何に使うの？
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
