Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
What will you use it for?
何に使うの？
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
