Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
