The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.