We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
What are these for?
これは何に使うものですか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
