What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
What for?
何に使うの？
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
What are these for?
これは何に使うものですか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
