The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
What will you use it for?
何に使うの？
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
What are these for?
これは何に使うものですか。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
