Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.