Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
