The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
What for?
何に使うの？
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
