The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
What for?
何に使うの？
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
What are these for?
これは何に使うものですか。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
