By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
