The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
What are these for?
これは何に使うものですか。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
What for?
何に使うの？
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
