Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
