Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
