You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
