Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
What will you use it for?
何に使うの？
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
