The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
What for?
何に使うの？
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
What are these for?
これは何に使うものですか。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
