This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
