The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
What will you use it for?
何に使うの？
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
