She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
