The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
