Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
