What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
