It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
