It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
What will you use it for?
何に使うの？
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
