Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
