The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
What will you use it for?
何に使うの?
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version