I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
