It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
What for?
何に使うの？
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
