I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
