It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
