The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
What for?
何に使うの？
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
