The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
What will you use it for?
何に使うの？
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
