The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
What for?
何に使うの？
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
