We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
