The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version