Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
