Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
What are these for?
これは何に使うものですか。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
