Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
