It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
