Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
