The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
