The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
What will you use it for?
何に使うの？
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
What for?
何に使うの？
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
