Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
What will you use it for?
何に使うの？
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
