This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
