Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
What are these for?
これは何に使うものですか。
What will you use it for?
何に使うの？
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
