Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
