India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.