If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
What are these for?
これは何に使うものですか。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
