The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
