MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
What for?
何に使うの？
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
What are these for?
これは何に使うものですか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
