They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
