Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
