The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
