The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
