"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
