The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか36ヶ月後に、ココは184語にあたる手振りを使うことができた。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En