The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
