The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En