Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
What will you use it for?
何に使うの？
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
