The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
What for?
何に使うの？
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
