The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
