The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
What are these for?
これは何に使うものですか。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
