I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
What are these for?
これは何に使うものですか。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
What will you use it for?
何に使うの？
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
