Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
What are these for?
これは何に使うものですか。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
