Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
