Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
