I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
What for?
何に使うの？
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
