Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
What are these for?
これは何に使うものですか。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
