We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
