The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の2倍いることを意味している。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか36ヶ月後に、ココは184語にあたる手振りを使うことができた。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En