Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
What will you use it for?
何に使うの？
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
What are these for?
これは何に使うものですか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
What for?
何に使うの？
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
