The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
What for?
何に使うの?
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のquitコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En