We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
