Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
What for?
何に使うの？
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
