The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
