It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
