She spends much money on dresses. 彼女は洋服にたくさんお金を使う。 Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 It was foolish of him to waste his money on such trifles. 彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。 Medical doctors and dentists have very different tools of the trades. 医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。 Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. 私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 She spends a lot of money when she goes abroad. 彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。 I think we should use our time a bit more constructively. 私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。 He grudged spending money on such a thing. 彼はそんなものに金を使うのを渋った。 It's easy to get into debt quickly with charge cards. クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。 So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。 Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time. お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。 We use DS as an abbreviation of 'dyad' style. ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。 What is sukiyaki made of? すき焼きはどんな材料を使うのですか。 Don't waste your time and money. 時間と金を無駄に使うな。 It is said that man is different from other animals in that man uses language. 言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。 The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting. ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。 She gave considerable thought to what to do with the money. 彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。 Maria spends a lot of money on clothes. マリアは服にたくさん金を使う。 He spends a great deal of money on books. 彼は非常に多くの金を本に使う。 We do not just use language to say things, but to do things. 私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。 Man is the only animal that uses fire. 人は火を使う唯一の動物である。 She spends much money on books. 彼女は本にたくさんの金を使う。 This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary. こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。 All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users. 全世界は３つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。 Language is the means by which people communicate with others. 言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。 She expends her energy on parties. 彼女はパーティーに精力を使う。 Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them. コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。 She set it aside for future use. 後で使うために取っておいた。 We tend to use more and more electric appliances in the home. 家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。 You are free to use this room. この部屋を使うのはあなたの自由です。 My wife spends money as if I were the richest man in town. 妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。 Another thing to avoid is to use too much praise. 避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。 The word you use depends on your intended meaning. どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。 The students have an excellent gym at their disposal. 学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。 Man is the only fire-using animal. 人は火を使う唯一の動物である。 Don't waste your allowance on useless things. つまらないものに小遣いを使うな。 She spends a lot of money on books. 彼女は本にたくさんお金を使う。 Jack's problem is that his wife spends more than he earns. ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。 We speak English in class. 私たちは授業中英語を使う。 You should take the shuttle bus. リムジンを使うといいですよ。 What for? 何に使うの？ You might ask before you use my typewriter. 私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。 Try to make the most of your dictionary. 辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。 They say you should use your imagination. 私たちは想像力を使うように奨励されています。 Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people. 近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。 Caroline knows better than to spend all her money on clothes. キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。 I spend all her money on the car. 車に彼女のお金を全部使う。 He can handle English well. 彼は上手に英語を使うことができる。 The bench used for a bench press is usually level. ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。 If you want to do good work, you should use the proper tools. よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。 This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users. このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。 Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people. ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。 She spends as much money as she earns. 彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。 She doesn't like to use a writing brush. 彼女は毛筆を使うのがいやだった。 He makes good use of his talents. 彼は自分の才能をうまく使う。 You might as well throw your money away as spend it on gambling. ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。 Few students use pencils these days. 最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。 Spending money is as easy as pie. お金を使うことはとても簡単だ。 You may spend or save at will. お金を使うも貯めるも自由にしなさい。 She spends most of her money on clothes. 彼女は服装に大部分のお金を使う。 He uses foul language whenever he gets angry. 彼は怒るといつも下品な言葉を使う。 Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways. ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。 Japan should not spend much money on weapons. 日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。 Will the room be available for the meetings? その部屋を会議に使うことはできますか。 That student sometimes pretends to be sick. その学生は時々仮病を使う。 Far from irritating my skin it was better than before I used it. 肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。 She obtained the permission to use the car. 彼女は車を使う許可を得た。 She spends a lot of money on clothes. 彼女は洋服にたくさんお金を使う。 What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here. どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。 If you want we can use English. お望みであれば英語を使うことも可能です。 It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude. 人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。 Maria spends a lot of money on clothes. マリアは服にたくさんお金を使う。 I object to his making private calls on this phone. 私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。 Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely. したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。 Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you. 時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。 Some people traveled by train, and others by road. 列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。 Is using fingers uncivilized? 指を使うことは野蛮なのだろうか。 In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys. タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。 I advised him not to spend all his money on food. 食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。 It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids. アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。 How do you use this camera? このカメラはどうやって使うの。 Caroline knows better than to spend all her money on clothes. キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。 Man is the only animal that uses fire. 人間は火を使う唯一の動物である。 Japanese tourists abroad are big spenders. 海外の日本人観光客は大金を使う。 "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken." 「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」 She spends three dollars a day for lunch and dinner. 彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。 Don't use my pen. 私のペンを使うな。 Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers. テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。 Most college students use computers mainly for writing papers. たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。 He is lavish with his money. 彼は金を惜しみなく使う。 What form of transport will we take? 交通機関は何を使うんですか。 I wonder what language they speak in Brazil. ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？ A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag. 上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。 It is outrageous that you should spend so much money. 君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。 They should not waste time and money on people who will never wake up again. 二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。 Magicians use deception. 手品師はごまかしを使う。 We are encouraged to use our imagination. 私たちは想像力を使うように奨励されています。 It is how effectively you use the available time that counts. 大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。 Tom always makes fun of John because of his dialect. トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
