The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
The excessive use of salt should be taboo.
塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
