The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.