Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
I think we should use our time a bit more constructively.
私たちはもう少し前向きに時間を使うべきだと思う。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
