It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
What will you use it for?
何に使うの？
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
