Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
How do you use this camera?
このカメラはどうやって使うの。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
What are these for?
これは何に使うものですか。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
