Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
What for?
何に使うの？
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
これは彼らが世界の磁場を使うことができなかったからでしょう。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
What will you use it for?
何に使うの？
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
