The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
I am forbidden to use this telephone.
私はこの電話を使うのを禁じられている。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
