We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
You should use the paper bags again and again.
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
