The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
The child handles a knife and fork well.
その子はナイフとフォークをうまく使う。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
She set it aside for future use.
後で使うために取っておいた。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We use cloth to make clothes.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
What form of transport will we take?
交通機関は何を使うんですか。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
