Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“使う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Will the room be available for the meetings?
その部屋を会議に使うことはできますか。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Instead of using disposable chopsticks, it's better to use plastic chopsticks that you can wash.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
