The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
There are no rules without exceptions.
例外のないルールはない。
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも1つの例外もなく全員にあてはまる。
Do not delete this example sentence.
この例文を削除しないでください。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
Give me another example.
別の例をあげてください。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Let's meet at the usual place.
例の場所で落ち合おう。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.
どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Love begins playing his old tricks every spring.
春ごとに恋は例のいたずらを始める。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してるんだ。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
How can I add tags to a sentence?
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか?
He likes strange animals, things like snakes, for example.
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra