The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An illustration may make the point clear.
一例をあげればその点ははっきりするだろう。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
For example, this is a pen.
例えば、これは一本のペンです。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
これはいわゆる適者生存の例である。
That accident is a good example of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.
タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.
どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
There are no exceptions to this rule.
この規則に例外はありません。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
He likes strange animals, things like snakes, for example.
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
There is no precedent for such a case.
このような問題の前例はない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
できるだけ英語から例をひこう。
Every rule has its exceptions.
例外のないルールはない。
Every rule has its exceptions.
どの規則にも例外がある。
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々の稼ぎは実力に比例している。
Let's simply look at this example.
単純にこの例で考えてみましょう。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
As usual, Tom was late.
例によって、トムは遅刻した。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
