The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
As is often the case with him, he didn't show up on time.
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
Have you answered that letter yet?
もう例の手紙の返事を書いたかい。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
There are exceptions to every rule.
例外のないルールはない。
He gave me an example.
彼は私に実例をあたえてくれた。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
Every rule has its exceptions.
例外のないルールはない。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.