The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '例'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no rule but has some exceptions.例外のないルールはない。
Take Jennifer for example.例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
I can give you several instances.私は事例をいくつか出せます。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝７時です。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
For example, this is a pen.例えば、これは一本のペンです。
The exception proves the rule.例外は原則のある証拠。
It's a perfect example of cruel fate.それは残酷な運命の極めつけの例である。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
The examples are as follows.例は次の通りです。
For example, this is a pen.例えば、これはペンです。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Could you please give me some more examples of that?そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Please give us some examples.どうぞ例をあげてください。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
How can I add tags to a sentence?例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
Every team was defeated without exception.どのチームも例外なく打ち負かされた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
This rule has no application to the case.この規則はその事例に適用できない。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
The example doesn't fall into any type stated above.この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
As is often the case with him, he didn't show up on time.例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
This rule has no exceptions.この規則に例外はありません。
He gave me an example.彼は私に実例をあたえてくれた。
This kind of case is amenable to statistical treatment.この種の事例は統計的処理が適応できる。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
This is a very rare specimen.これは大変珍しい例だ。
That's an unusual thing, undoubtedly.それは全く異例のことだ。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
The punishment should be in proportion to the crime.罪に比例して罰するべきだ。
Take England for example.イギリスを例にとって見よう。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
As is often the case with her, she didn't show up on time.例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I think this is a case in point.これは適切な例だと思います。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.これはいわゆる適者生存の例である。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
That accident is a good example of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
Let me give you an example.私はあなたに一例を示しましょう。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
That customer came back to complain again.例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
I insist that exceptions not be made.例外は作るべきではないと思います。
Every rule has its exceptions.すべての規則には例外がある。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか？
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
We will make an exception of your case.君の場合は例外としよう。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License