The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have less snow than usual.
今年は例年より雪が少ない。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
Cats usually hate dogs.
ネコは通例犬が嫌いだ。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
For example, this is a pen.
例えば、これは一本のペンです。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
For example, this is a pen.
例えば、これはペンです。
Correct it, as in example 1.2.
例1,2のように訂正せよ。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Every team was defeated without exception.
どのチームも例外なく打ち負かされた。
There are no exceptions to this rule.
この規則に例外はありません。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
これはいわゆる適者生存の例である。
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
The examples are as follows.
例は次の通りです。
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の給料は働いた分に比例する。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
What does the word "Tatoeba" mean?
「例えば」とはどういう意味ですか?
How is that business progressing?
例の仕事はいかがでしょう?
How can I add tags to a sentence?
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか?
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
Let me give you an example.
あなたに例を示しましょう。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Give me another example.
別の例をあげてください。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
Arnold is concerned with cases of dual personality.
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
Show me another example.
別の例を示しなさい。
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
About that matter, how did it go?
例の件、どうなった?
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
This is an example sentence.
これは例文です。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.