The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our earnings are in proportion to our real ability.
我々の稼ぎは実力に比例している。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してます。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I think this is a case in point.
これは適切な例だと思います。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Every team was defeated without exception.
どのチームも例外なく打ち負かされた。
It's been hot this month, but today's an exception.
今月は暑かったが、今日は例外だ。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか?
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."