The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe this is a case in point.
これこそ適切な事例だと思う。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
See the example given above.
上に上げた例を見なさい。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
Show me an example.
例を一つ示してください。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
The monthly staff meeting is never held on Monday.
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Don't forget that there are exceptions.
例外があることをお忘れなく。
This is a very rare specimen.
これは大変珍しい例だ。
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
Please give us some examples.
どうぞ例をあげてください。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The exception proves the rule.
例外は原則のある証拠。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
We can apply this rule to that case.
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
How is that business progressing?
例の仕事はいかがでしょう？
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
The examples are as follows.
例は次の通りです。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Correct it, as in example 1.2.
例１，２のように訂正せよ。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
What does the word "Tatoeba" mean?
「例えば」とはどういう意味ですか？
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
There's an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Give me another example.
別の例をあげてください。
This is an exceptional case.
これは例外的な場合だ。
Please show me another example.
別の実例を教えてください。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
This rule allows no exception.
この規則には例外は認められない。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
For example, he speaks German, French and English.
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
Quote me an example.
例を一つ示してください。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
You've set a bad example.
君は悪い前例を作ってしまった。
We will make an exception of your case.
君の場合は例外としよう。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の給料は働いた分に比例する。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
