The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no rule but has some exceptions.
例外のないルールはない。
Take Jennifer for example.
例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
I can give you several instances.
私は事例をいくつか出せます。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
For example, this is a pen.
例えば、これは一本のペンです。
The exception proves the rule.
例外は原則のある証拠。
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
The examples are as follows.
例は次の通りです。
For example, this is a pen.
例えば、これはペンです。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
Could you please give me some more examples of that?
そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の給料は働いた分に比例する。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Please give us some examples.
どうぞ例をあげてください。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
How can I add tags to a sentence?
例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか?
Every team was defeated without exception.
どのチームも例外なく打ち負かされた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか?
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
The example doesn't fall into any type stated above.
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
Arnold is concerned with cases of dual personality.
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
As is often the case with him, he didn't show up on time.
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか?
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u