The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
That's an unusual thing, undoubtedly.
それは全く異例のことだ。
Do the first example in your workbook.
君のワークブックの最初の例題をしなさい。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
Have you answered that letter yet?
もう例の手紙の返事を書いたかい。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
There is an exception to every rule.
すべての規則には例外がある。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
There are exceptions to every rule.
例外のないルールはない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
There's an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
There is no rule but has some exceptions.
例外のないルールはない。
The example doesn't fall into any type stated above.
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
As is often the case with him, he didn't show up on time.
例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。
Every rule has its exceptions.
どの規則にも例外がある。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
例文第354618でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.
どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He likes strange animals, things like snakes, for example.
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
これはいわゆる適者生存の例である。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
The speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
I think this is a case in point.
これは適切な例だと思います。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.