The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '例'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me give you an example.私はあなたに一例を示しましょう。
This is a very rare specimen.これは大変珍しい例だ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
There are no exceptions to this rule.この規則には例外は認められない。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I can give you several instances.私は事例をいくつか出せます。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
She was as great a scientist as ever lived.彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はありません。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
There is no rule without an exception.例外のないルールはない。
That accident is a good example of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
No matter what happens, I won't give up.例えどんなことがあってもあきらめません。
What does the word "Tatoeba" mean?「例えば」とはどういう意味ですか？
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
There is no rule but has some exceptions.例外のないルールはない。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
See the example given above.上に上げた例を見なさい。
The example doesn't fall into any type stated above.この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
For example, this is a pen.例えば、これはペンです。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.これはいわゆる適者生存の例である。
We can apply this rule to that case.私たちはその事例にこの規則を適用できる。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
I think this is a case in point.これは適切な例だと思います。
Show me another example.別の例を示しなさい。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
She seldom, if ever, goes out after dark.日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
How can I add tags to a sentence?例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
He gave me an example.彼は私に実例をあたえてくれた。
This rule allows no exception.この規則には例外は認められない。
As usual, Tom was late.例によって、トムは遅刻した。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
For example, this is a pen.例えば、これは一本のペンです。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
Give me another example.別の例をあげてください。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
As is often the case with her, she didn't show up on time.例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
What if he fails?例え彼が失敗してもかなうものか。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
I insist that exceptions not be made.例外は作るべきではないと思います。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Could you please give me some more examples of that?そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してるんだ。
This kind of case is amenable to statistical treatment.この種の事例は統計的処理が適応できる。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
Let's meet at the usual place.例の場所で落ち合おう。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
That customer came back to complain again.例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
Show me an example.例を一つ示してください。
How's that business going?例の仕事はいかがでしょう？
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
Please give us some examples.どうぞ例をあげてください。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License