The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出しています。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
He likes strange animals, things like snakes, for example.
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
For example, this is a pen.
例えば、これはペンです。
The monthly staff meeting is never held on Monday.
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
That accident is a good example of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出してます。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
これはいわゆる適者生存の例である。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
How is that business progressing?
例の仕事はいかがでしょう？
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
This is an example sentence.
これは例文です。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
No matter what happens, I won't give up.
例えどんなことがあってもあきらめません。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
What does the word "Tatoeba" mean?
「例えば」とはどういう意味ですか？
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I can give you several instances.
私は事例をいくつか出せます。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
That accident is a good illustration of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい例である。
Every rule has its exceptions.
すべての規則には例外がある。
There are no rules without exceptions.
例外のないルールはない。
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
There are no exceptions to this rule.
この規則に例外はありません。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
There is an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
In early times, inventions were often stumbled upon by accident.
昔は偶然ぶつかったことが発明となった例が多い。
What if he fails?
例え彼が失敗してもかなうものか。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
The examples are as follows.
例は次の通りです。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
