The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '例'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I remember that place.例の場所のこと、思い出してます。
I think this is a case in point.これは適切な例だと思います。
The example doesn't fall into any type stated above.この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.今年は例年より桜は早いだろう。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
Have you answered that letter yet?もう例の手紙の返事を書いたかい。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
There are no exceptions to this rule.この規則には例外は認められない。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I remember that place.例の場所のこと、思い出しています。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
Show me an example.例を一つ示してください。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He gave me an example.彼は私に実例をあたえてくれた。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Love begins playing his old tricks every spring.春ごとに恋は例のいたずらを始める。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
Take Jennifer for example.例えば、ジェニファーを見てごらんよ。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
This is an example sentence.これは例文です。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
That accident is a good example of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
We will make an exception of your case.君の場合は例外としよう。
Every rule has its exceptions.すべての規則には例外がある。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Let's study a specific example.特別の例について研究をしてみよう。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Every rule has its exceptions.どんな規則にも例外がある。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
That customer came back to complain again.例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか？
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Do not delete this example sentence.この例文を削除しないでください。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Please show me another example.別の実例を教えてください。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
Let's simply look at this example.単純にこの例で考えてみましょう。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Every team was defeated without exception.どのチームも例外なく打ち負かされた。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝７時です。
Take England for example.イギリスを例にとって見よう。
Please give us some examples.どうぞ例をあげてください。
I insist that exceptions not be made.例外は作るべきではないと思います。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
How can I add tags to a sentence?例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
Arnold is concerned with cases of dual personality.アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
Could you please give me some more examples of that?そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。
Quote me an example.例を一つ示してください。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
The exception proves the rule.例外は原則のある証拠。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Reporter: Can you give me an example?記者：例を１つあげてくださいますか。
I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。
That accident is a good illustration of his carelessness.あの事故は彼の不注意のよい例である。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
See the example given above.上に上げた例を見なさい。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License