The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '例'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
See the example given above.
上に上げた例を見なさい。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
Don't trust him, no matter what he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Quote me an example.
例を一つ示してください。
Example is better than precept.
実例は教訓にまさる。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか？
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
Arnold is concerned with cases of dual personality.
アーノルドは二重人格の事例を扱っている。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
例えあなたが立腹していたとしていても、あんな事を言うべきではなかった。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
This is a very rare specimen.
これは大変珍しい例だ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
これはいわゆる適者生存の例である。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
If I create an example, will you correct it for me?
私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
Even if you are not to blame, you should apologize.
例え君が悪くなくても、謝るべきだ。
No matter what happens, I won't give up.
例えどんなことがあってもあきらめません。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
例えば、ロンドンは今は朝７時です。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
