The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
Children are to obey their parents.子供は両親に従うべきだ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License