The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.
あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Any child can answer that.
どんな子供だってそのくらい答えられる。
I have known her since she was a child.
私は彼女が子供のころから知っています。
I have twins.
私には双子の子供がいる。
Children often cry just to attract attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
One must be patient with children.
子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
She took care of the children.
子供たちは彼女に世話してもらった。
That child must be looked after by you.
その子供は君が面倒見ないと行けない。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
I like her all the better because she has childishness.
私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
They asked Kate to babysit their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Her duty was to look after the children.
彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
I heard the children's happy voices.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
I cannot tolerate noisy children.
私は子供達の騒々しさは我慢できない。
They had a child.
彼らに子供が産まれた。
The teachers greeted the children.
教師たちは子供たちに挨拶をした。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Quit acting like a child.
子供じゃないんだから。
Both of the children won a prize.
その子供達２人が賞を獲得した。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He has no wife, no children and no friends.
彼は奥さんと子供と友達がいない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
I have known her since she was a little girl.
彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
Children are subject to their parents' rules.
子供は親に従属している。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
She loved her children alike.
彼女は子供たちを平等に愛した。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Can a child do such a cruel thing?
果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
They diverted the river to supply water somewhere else.
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The children were rolling a big snowball.
子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
I swam very well when I was a child.
子供の頃、よく泳げた。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
This book is adapted for children.
この本は子供向きに書き換えてある。
My mother died when I was a child.
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
She has ten children.
彼女には十人の子供がいる。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
I recall less and less of my childhood.
子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
