The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Surrounded by his children, he began his story.子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
He has no children.彼には子供がいない。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
She's only a child.彼女はただの子供です。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License