The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
Her story excited curiosity in the children.彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License