The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is another factor, too, that children find it hard to understand.
子供が理解しにくいもう一つの面がある。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
20以上の注文につきましては、見積りより10%引きの特別価格でご提供します。
This game can be played by young children.
このゲームは幼い子供にもできる。
The circus amazed and delighted the children.
サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
We have known each other since childhood.
子供のころからの知り合いです。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
He is the father of three children.
彼は3人の子供の父親です。
Those children are in exuberant spirits.
その子供たちは活気にあふれている。
Parents are responsible for the safety of their children.
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The couple have no less than seven children.
その夫婦には七人もの子供がいる。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
It was childish of him to behave like that.
そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
You should keep the medicine box away from your child.
薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。
He is a mere child.
彼はほんの子供だ。
It's easier to teach children than to teach adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
I supplied the children with necessary books.
私は子供達に必要な本をあてがった。
Children often cry just because they want some attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ3回行った。
We must keep the children from danger at all costs.
どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
Supply will soon overtake demand.
供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
She is going to have a baby.
彼女に子供ができた。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.
私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
Tears are a child's weapon.
涙は子供の武器である。
The children slid down the bank.
子供たちは堤防をすべりおりた。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Can a child do such a cruel thing?
いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
We should tell children how to protect themselves.
私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The child missed his mother very much.
子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
The child was told to apologize for being rude to the guests.
その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
When I was a child, I believed in Father Christmas.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
He amused the children with the story.
彼はその話で子供たちを面白がらせた。
Mother will show off her children.
母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.