It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
I could swim well when I was a child.
私は子供のときは上手に泳げました。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I have known him ever since he was a child.
私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Present supplies of fruit are short of requirements.
現在における果物の供給は需要に及ばない。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Children don't keep still.
子供たちはじっとはしていられない。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
That book is familiar to all young children.
その本は子供たちみんなに親しまれている。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
How many children do you have?
あなたには何人子供がいますか。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別できる。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
When I was a child, I used to swim in that pond.
子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Children should obey their elders, mind you.
子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
See that my children behave well at school.
私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
Little pitchers have long ears.
子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
Send the kids to bed.
子供達を寝かせなさい。
They shouldn't let children swim in that river.
彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The mother worried about her children.
母親は子供のことを心配していた。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
Teaching children is easier than teaching adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
His words carried me back to my childhood.
彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Mischief is common to most children.
いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
I am no longer a child.
私はもう子供ではありません。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
This game can be played by young children.
このゲームは幼い子供にもできる。
Such a childish plan is bound to fail.
そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Joy was manifest on the child's face.
子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
That child was happy to get the gift.
その子供は贈り物をもらってうれしかった。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは衣食を親に頼っている。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Children often bother their parents.
子供はしばしば両親を悩ます。
Will you take care of the children while I'm out?
私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.
子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
She told the child to eat up the food.
彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
I could swim well when I was a child.
子供の時は上手く泳げた。
She scolded the child for coming home so late.
帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
