The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
My sister-in-law had four children in five years.義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
I don't have any children.私は子供がいません。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License