One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “供”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
Children are to obey their parents.子供は両親に従うべきだ。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License