The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We love our children.
私達は自分の子供たちを愛しています。
I was treated like a child by them.
私は彼らに子供扱いされた。
This book is adapted for children.
この本は子供向きに書き換えてある。
This book is so easy that a child can read it.
この本はとてもやさしいので子供でも読める。
She worked hard on account of her children.
彼女は子供達のために一生懸命働いた。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
How does a child acquire that understanding?
子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から20%引きで提供する用意がございます。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
A bright child is curious about life and reality.
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
It's nice if a child can have a room of his own.
子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
The children were all well and looked happy.
子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I was a healthy child.
私は子供のころは元気だった。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Don't let the children monopolize the television.
子供たちにテレビを独占させるな。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Even videogame machines owned by most children today are computers.
今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The behavior of her children in public dismayed her.
彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
The children wanted to go out.
子供たちは外に出たかった。
I had enough to do to look after my own children.
自分の子供の世話で精いっぱいだった。
Bess is simply a child.
ベスはただの子供だ。
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Even children need to make sense of the world.
子供でも世の中の事を理解する必要がある。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
Children grow very quickly.
子供は成長が早い。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
2人の子供の足すと父親の年に等しかった。
That child did nothing but cry.
その子供はただ泣くばかりだった。
Child as she was, she was not afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
She cared for the children after the death of their mother.
子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
Each of his children has his own room.
彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
She gave up everything for her children.
彼女は子供のために全てを犠牲にした。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
The children were gathering around.
子供たちは周りに集まってきた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.