The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not a child any more.君はもう子供ではない。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
We like children.私たちは、子供が好きです。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Do you have a child?子供がいますか。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
He came to Japan when he was a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License