The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't make fun of children.
子供たちをからかってはいけません。
Cows supply milk.
雌牛は牛乳を供給する。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
He was innocent as a child.
子供のころ無邪気だった。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
The children were being very quiet.
子供たちはやけに静かだった。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
When it comes to my child, the trouble never ends.
子供のことでは苦労が絶えない。
He quarreled with his wife about their children.
彼は子供のことで妻と喧嘩した。
The children were working like so many ants.
その子供達はさながら蟻のように働いていた。
One of the children left the door open.
子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The lake supplies the city with water.
その湖は市に水を供給している。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてくれますか。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She pressed the child to her breast.
彼女は胸に子供を抱きしめた。
He is just a kid.
彼はまだほんの子供だ。
You should look after the children from time to time.
君は時には子供の世話をしなければならない。
The child followeth the womb.
子供は子宮に従う。
As a child, I liked baseball better than football.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Children are not admitted.
子供は入場できません。
We are tired of being treated like children.
私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
Our feud traces back to our childhood.
私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
How will they amuse the children on a wet afternoon?
雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Childhood is a period of rapid growth.
子供時代は、急速な成長の時期です。
Any child can answer that.
どんな子供だってそのくらい答えられる。
She is going to have a baby.
彼女に子供ができた。
Each child was given a present.
それぞれの子供がプレゼントをもらった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He has no children.
彼には子供がいない。
You expect too much of your child.
あなたは子供に期待をかけすぎます。
He is the father of two children.
彼は２人の子供の父親です。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
When I was a child, I often went swimming in the sea.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
That child must be looked after by you.
その子供は君が面倒見ないと行けない。
Don't let your boy play with a knife.
子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
You are too old not to see the reason.
君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Please put this where children can't reach it.
子供の手の届かないところの置いてください。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
The children were much amused.
子供たちはとても楽しんだ。
The single pipeline serves all the house with water.
その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Be kind to the children.
子供たちに親切にしなさい。
He denies nothing to his children.
彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Little children like to touch everything.
小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Children are to obey their parents.
子供は両親に従うべきだ。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Keep children away from the pond.
子供を池に近づかせないでください。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
His wife is worn out after looking after the children.
彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
