The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
We kept the children quiet.私たちは子供たちを静かにさせておいた。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
She always pays attention to her children's behavior.彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License