The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
I have twins.私には双子の子供がいる。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
How many children do you have?子供は何人ですか。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License