The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
He is a mere child.彼はほんの子供だ。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License