The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License