The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
She's only a child.彼女はただの子供です。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I don't have any children.私は子供がいません。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License