The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
She has no children.彼女には子供がない。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Children are to obey their parents.子供は両親に従うべきだ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
He may often have been here when he was a child.彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License