The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told his children not to make so much noise.彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
A swarm of hornets attacked the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
How many children do you have?子供は何人ですか。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
They aren't children any more, but not adults yet.彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
I've known Jim since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License