The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
He told his children not to make so much noise.彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
He and I have been good friends since we were children.彼との子供のころから仲良しだ。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
How are the kids?子供たちは元気？
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License