The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I have twins.私には双子の子供がいる。
I've known him ever since he was a child.彼が子供の時からずっと彼を知っている。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
Do you want kids?子供が欲しい？
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License