The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
He had a child even though he wasn't married.彼は未婚だけど子供がいた。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License