The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
I took my child.子供を連れていった。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
Children often live in a world of fancy.子供はよく空想の世界にいる。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License