The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was worn out because I had to take care of so many children.
あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
It's just time for children to go to bed.
子供はもう寝る時間だ。
Parents are proud of their children when they do well in school.
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
I still believe the Internet is not a place for children.
インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Brazil supplies us with much of our coffee.
ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Even a child can do such a thing.
子供でさえもそんなことはできる。
Don't spoil the children.
子供たちを甘やかしてはいけない。
My uncle has three children.
私の叔父には子供が三人いる。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
This desk is designed for children.
この机は子供向けに作られている。
He will not permit his children to sit up late.
彼は子供が夜更かしすることを許しません。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
He is just a kid.
彼はまだほんの子供だ。
He is no longer a child.
彼はもう子供ではありません。
A cloud of hornets set at the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
He's been delicate since he was a boy.
彼は子供の頃から繊細だった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
That boy hit her child on purpose.
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.
子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.