Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“供”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
They aren't children any more, but not adults yet.
彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.
あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Children love cake.
子供たちはケーキが好きだ。
That book is familiar to all young children.
その本は子供たちみんなに親しまれている。
He brought back his child in his car.
彼は子供を車でつれて帰った。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
There are many doubts to a child.
子供には疑問がたくさんあります。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
Put the matches out of reach of children.
マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Mothers often pamper their children.
母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
She laid the child down gently.
彼女は子供をそっと寝かせた。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I'll go and see what the children are doing.
子供達が何をやっているか見てこよう。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
I saw the children walk across the street.
私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The elephant is liked by little children.
その象は小さな子供たちに好かれている。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He glanced at the noisy child with a sour expression.
彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Each of the children is doing his best.
子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
He worked hard to make his child happy.
彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
She left her children in her aunt's care.
彼女は子供を叔母に預けた。
Children are not admitted.
子供は入場できません。
She told the children an interesting story.
彼女は子供たちにおもしろい話をした。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
