UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、1965年よりも1975年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
I have twins.私には双子の子供がいる。
He told his children not to make so much noise.彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License