The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
They aren't children any more, but not adults yet.彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License