The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The supply can not keep up with the demand.
供給が需要についていけない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Do you want kids?
子供が欲しい？
Keep children away from the pond.
子供を池に近づかせないでください。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
An offering of flowers had been placed at the grave.
お墓には供花が供えられていた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Even a child can understand that.
子供でさえもそれはわかる。
In Japan, all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
She is going to have a baby.
彼女に子供ができた。
The children soon became attached to their new teacher.
子供達はじきに新しい先生になついた。
Each child was given a present.
それぞれの子供がプレゼントをもらった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Children grow very quickly.
子供は成長が早い。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
His words carried me back to my childhood.
彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
She loved her children alike.
彼女は子供たちを平等に愛した。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
She is good with kids.
彼女は子供の扱いを心得ている。
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
She has no children.
彼女には子供がない。
Children filled the room.
子供で部屋中がいっぱいになった。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
All children can be naughty sometimes.
子供は皆ときにいたずらするものだ。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
Children are poor men's riches.
子供は貧乏人の宝である。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
After a while, the children settled down.
しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
Child as she is, she can act wisely.
彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
They have been cheated of the best things that life has to offer.
彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
My children are my treasures.
子供は私の宝です。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
