The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
Now you are grown up, you must not behave like that.君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License