The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
They have scarcely gone out since the baby was born.子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Children are not admitted.子供は入場できません。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License