The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Children are not admitted.子供は入場できません。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License