The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
Don't let your boy play with a knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
Children are not admitted.子供は入場できません。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He quarreled with his wife about their children.彼は子供のことで妻と喧嘩した。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
Do you want kids?子供が欲しい？
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License