The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot forgive him just because he is a child.
子供だからと言って許すわけにはいかない。
Please see to it that the child does not go near the pond.
子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で10まで数えることが出来る。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
My mother died when I was a child.
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Parents should spend quality time with their children.
親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
The sick boy is growing stronger each day.
その病気の子供は日々よくなりつつある。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Intended for children, the book entertains grown-ups.
子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
The children were very amused with his tricks.
子供達はその手品を面白がった。
I was always told to study when I was a child.
子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
You are no longer a child.
おまえはもう子供じゃない。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.
もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
When I was a child, I used to swim in that pond.
子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The kid is clanging away with his toy.
子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.
君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
I have been fond of adventure since I was a child.
僕は子供の頃から冒険が好きだった。
The child was feeding the monkey with the banana.
子供は猿にバナナを食べさせていた。
She read an amusing story to the children.
彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.
その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Many people think that children spend all their time watching television.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
They aren't children any more, but not adults yet.
彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Tom came to Japan as a child.
トムは子供のころ日本に来た。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
He treats me like a child.
彼は私を子供扱いする。
I could swim well when I was a child.
子供の時は上手く泳げた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med