The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A child needs love.子供には愛情が必要だ。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
It's shameful to treat a child so cruelly.子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
They aren't children any more, but not adults yet.彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License