UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
I took my child.子供を連れていった。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
The child is wide awake in bed.子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ3回行った。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ!
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が6人もいるのだから。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
Parents punish their children for misbehavior.親は子供が悪さをするのをしかる。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
May 5 is Children's Day.5月5日は子供の日です。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License