The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
子供に話し掛けたが逃げちゃった。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Her duty was to look after the children.
彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
You are no longer a mere child.
君はもはや子供なんかではない。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
The power plant supplies the remote district with electricity.
その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Young tigers resemble cats.
子供のトラは猫に似ている。
Men are children their whole life.
男は一生、子供である。
Is there any trace of the missing child?
行方不明の子供の足跡はありますか。
The children have already gone to school.
子供たちはもう学校へ行った。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Now they have three children.
彼らはいま三人の子供がいる。
I realized something about American children.
私はアメリカの子供について気づいたことがある。
Her story excited curiosity in the children.
彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
You must look after the child.
あなたはその子供の世話をしなければならない。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Don't treat me the same way you would treat a child.
私を子供のように扱わないで。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.
彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
She always lets her children do what they want to.
彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
He is no longer a child.
彼はもはや子供ではない。
Not every child likes apples.
どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med