The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those children are potential customers.
それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
That child soon fell asleep.
その子供は、まもなく寝いってしまった。
She is going to have kittens next month.
来月子供を生みます。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
He amused the children by showing them some magic.
彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Look after the children this afternoon.
今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
How can I get my toddler to eat vegetables?
どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
All children are potential geniuses.
すべての子供には天才の素質がある。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.
私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
The children were hungry for affection.
子供達は愛情に飢えていた。
She bought a toy for the kid.
彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Don't make fun of children.
子供たちをからかってはいけません。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
No matter the age, a child is a child.
いくつになっても子供は子供なのである。
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
She has no children.
彼女には子供がない。
Don't treat me like a child.
私を子供のように扱わないで。
Our children are independent of us.
うちの子供達は私達から独立している。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
I still believe the Internet is not a place for children.
インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Mr. Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
She gave birth to a baby boy.
彼女に子供が生まれた。
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
My heart aches for those starving children.
あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
The kid is clanging away with his toy.
子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
In the parent's mind, a child grows but does not age.
親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
He took the clock apart just for fun.
その子供は時計を面白がって分解した。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
I briefed my boss on the new project.
私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
I have known Tom since I was a little boy.
私は子供のころからトムを知っている。
He is no longer a child.
彼はもはや子供ではない。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Please pass it to the other boys.
それをほかの子供たちにも回してください。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
The children started in pairs.
子供らは二人一組になったスタートした。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
This child is slim.
あの子供は痩せている。
She coaxed a smile from the baby.
彼女は子供をあやして笑わせた。
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti