The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
I don't have any children.私は子供がいません。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License