UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Most children love ice cream.子供はたいていアイスクリームを好む。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ2つ、それとコーヒーを1つください。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後10時まで起きていてもよかった。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から20%引きで提供する用意がございます。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
Children, when they are little, make fools of their parents.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を2人とも知っているわけではない。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License