The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
He denies nothing to his children.彼は子供たちに何一つだめだと言わない。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License