UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
He has no children.彼には子供がいない。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの2人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供?そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ2つ、それとコーヒーを1つください。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が6人いました。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The little children were too much for her.子供達は彼女の手に負えなかった。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
He is a brute to his children.彼は子供に残酷だ。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.リーチがエメット理論との関連で提供した提案のほうがより妥当なものである。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License