The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hasn't any children.彼には子供がいません。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
You are not a child any more.お前はもう子供ではない。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
I took my child.子供を連れていった。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The children wanted to go out.子供たちは外に出たかった。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She always pays attention to her children's behavior.彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
She is only a child.彼女はほんの子供です。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License