The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
I have twins.私には双子の子供がいる。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
He has no children.彼には子供がいない。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License