The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
He has no authority over his own children.彼は子供に対して親のにらみがきかない。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License