The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I took my child.子供を連れていった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Along with his children he fled the country.子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
May 5 is Children's Day.５月５日は子供の日です。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License