Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Beat it, kids!
子供達!すぐに立ち去りなさい!
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から20%引きで提供する用意がございます。
A bright child is curious about life and reality.
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
She is going to have a baby.
彼女に子供ができた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
All his children want presents on their birthdays.
彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
The young boy pulled on his mother's coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The child watched the animal with amusement.
子供はその動物を面白がって眺めた。
The life of Lincoln is read by children all over the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
She went shopping, leaving her little child all alone.
子供をたった1人残して彼女は買い物に出かけた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.
彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
He brought back his child in his car.
彼は子供を車でつれて帰った。
He walked slowly so the child could follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
She always takes care of her children.
彼女はいつも子供の世話をします。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
She will have a baby next month.
来月子供を生みます。
I don't know both of your children.
私はあなたの子供を2人とも知っているわけではない。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Some of the children were too weak to stay on their feet.
子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
The mother told the children to be quiet.
母親は子供たちに静かにするように言った。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
She is very angry with her children.
彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Parents are responsible for the safety of their children.
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The child took her mother's hand.
子供は母親の手をとった。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな!
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.