The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい３人ぐらいしかない。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
She is careful about her child's nutrition.彼女は子供の栄養に気をつけている。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I've known Jim since I was a child.子供のときからジムとは知り合いだ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License