The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kids can be kids.子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Those two children were the same age.その二人の子供は年が同じだった。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
The photo takes me back to my childhood days.その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
Children are always doing some mischief or other.子供はいつもなにかしらいたずらをしている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
It is up to parents to teach their children manners.子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He has no authority over his own children.彼は子供に対して親のにらみがきかない。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License