The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Her story excited curiosity in the children.彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License