The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child heard something fall with a crash.
その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
She admonished the child to be more careful.
彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
She has no qualms about being violent towards her children.
彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."
うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
She has no children, does she?
彼女には子供がいないのですね。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
You shouldn't let the children watch so much television.
子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
He took the clock apart just for fun.
その子供は時計を面白がって分解した。
The children exchanged presents at the Christmas party.
子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Left to himself, the child would feel very lonely.
ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
She will give birth to a child next month.
来月子供を生みます。
The sick boy is growing stronger each day.
その病気の子供は日々よくなりつつある。
Don't put children into the bag.
子供を鞄に入れるな。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
I cannot tolerate naughty children.
やんちゃな子供が堪えられない。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
Does he have any children?
彼には子供がありますか。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
I went to church every Sunday when I was a boy.
私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
I was able to swim well when I was a child.
私は子供のときは上手に泳げました。
See that my children behave well at school.
私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
Tom has three children.
トムは子供が三人います。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.
子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
My child is curious to know everything.
私の子供は何でも知りたがる。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
She abandoned her children.
彼女は自分の子供たちを捨てた。
You must not deprive children of their playthings.
子供からおもちゃを奪っては行けない。
The circus amazed and delighted the children.
サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Her duty was to look after the children.
彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Night coming on, the boys went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
This is a good book for children to read.
これは子供が読むのには良い本です。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Small children are very curious.
小さな子供は好奇心が旺盛です。
He was so childish that he couldn't resist temptation.
彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは衣食を親に頼っている。
He treats me as a child.
彼は私を子供扱いする。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
They worked hard for the sake of their children.
彼らは子供たちのために懸命に働いた。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.
子供のいる所でそんなことを言うものではない。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
Her story excited curiosity in the children.
彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
The two children pulled at the rope until it broke.
二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He is no longer a child.
もはや子供ではない。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.
「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
When I was a kid, I was all thumbs.
私は子供の頃不器用だった。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
Children are all foreigners.
子供はみんな異邦人だ。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい？
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.
もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Children are to obey their parents.
子供は両親に従うべきだ。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
I object to being treated like a child.
子供扱いはごめんだよ。
Teaching young children isn't easy.
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
This book is easy enough for children to read.
この本はやさしいので子供でも読める。
We should furnish enough food for sufferers.
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
She gave up everything for her children.
彼女は子供のために全てを犠牲にした。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
The dog suddenly charged at the child.
犬は突然子供に襲いかかった。
Children, when they are little, make fools of their parents.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
She quit her job to look after her child.
彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Now they have three children.
彼らはいま三人の子供がいる。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Tom and Mary have no children.
トムさんとメアリーさんは子供がいません。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
This story is for adults, so children won't enjoy it.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Even a child knows what it is like to be without friends.
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
