The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
I am thinking about my children.
子供たちの事を考えている。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.
子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The mother was still grieving over her child's death.
その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
You expect too much of your child.
あなたは子供に期待をかけすぎます。
The child grabbed the candy.
その子供は菓子をつかんだ。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
The children were so noisy that I couldn't study.
子供達がやかましくて勉強にならなかった。
We supply parts to the auto manufacturer.
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
I am never free from worries about my child.
子供のことでは苦労が絶えない。
Children usually think and behave like their parents.
子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
He amused the children by showing them some magic.
彼は手品をして子供達を面白がらせた。
At the turn of the century, children still worked in factories.
世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
You must look after the child.
あなたは子供を世話しなければならない。
Children should obey their elders, mind you.
子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
She didn't let her children go out in the rain.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
I was a healthy child.
私は子供のころは元気だった。
Children imitate their parents' habits.
子供は親の癖をまねる。
Mr. Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
She looked after the children.
彼女は子供たちの世話をした。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Will you take care of the children while I'm out?
私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
The kid is clanging away with his toy.
子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。
There were two children playing on the street.
2人の子供が通りで遊んでいた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
I can not be tolerant of naughty children.
私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
How many children do you have?
あなたには何人子供がいますか。
The song called up my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
She had not let go of her son.
彼女は自分の子供を手放さなかった。
The poor child was on the verge of starvation.
かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he