The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Supply will soon overtake demand.
供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
Jane offered to take care of our children when we were out.
ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
That child must be looked after by you.
その子供は君が面倒見ないと行けない。
She told her children to put away their toys.
彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
With your children away, you must have a lot of free time.
子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
She has as many as seven children.
彼女は七人も子供がいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
You are no longer a child.
おまえはもう子供じゃない。
The child grabbed the candy.
その子供は菓子をつかんだ。
If you act like a child, you will be treated as such.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
He sat surrounded by his children.
彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
The child cried for help.
子供は大声でたすけをもとめた。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
That novel isn't for children.
その小説は子供むけでない。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
My wife and children depend on me.
妻と子供たちは私に頼っている。
This TV show is aimed at children.
このテレビショーは子供向けだ。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
Children don't like to go out in the dark.
子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He is the father of two children.
彼は2人の子供の父親です。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The children were going to make sport of her.
子供たちは彼女をからかおうとしていた。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.