The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Left to himself, the child would feel very lonely.
ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo."
うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは衣食を親に頼っている。
He gave the right to become children of God.
神の子供とされる特権を御与えになった。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
I am never free from worries about my child.
子供のことでは苦労が絶えない。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
The child missed his mother very much.
子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The children are blowing bubbles.
子供たちがシャボン玉を吹いている。
You are not a child any more.
お前はもう子供ではない。
That book is familiar to all young children.
その本は子供たちみんなに親しまれている。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
I often hear her refer to her childhood.
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Children like watching television.
子供はテレビを見るのが好きです。
We offered him a nice job.
私たちは彼によい仕事を提供した。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
My children are in school.
うちの子供は学校にいます。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
We should furnish enough food for sufferers.
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
He does not take care of his children.
彼は子供たちの世話をしない。
How many children do you have?
あなたには何人子供がいますか。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
The children were rolling a big snowball.
子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
She abandoned her children.
彼女は自分の子供たちを捨てた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
We are tired of being treated like children.
私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
See that my children behave well at school.
私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
He sat surrounded by his children.
彼は子供たちに囲まれて座った。
A child was born to them.
彼らに子供が産まれた。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
They had a child.
彼らに子供が産まれた。
You are not a child anymore.
君はもう子供ではない。
Children want their way and are bound to get into arguments.
子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
Three children sat on the sofa.
３人の子供がソファーに座った。
He was the idol of children.
彼は子供たちのアイドルだった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.
電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
When I was a kid, I was all thumbs.
私は子供の頃不器用だった。
Even videogame machines owned by most children today are computers.
今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
She abandoned her children.
彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
He has no children to succeed to him.
彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
Let's take the children to the zoo.
子供たちを動物園に連れて行きましょう。
He is the most obstinate child I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
