The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
You should not lose your patience when dealing with kids.
子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
Even the smallest child knows that kind a thing.
どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
When I was a child, I used to swim in that pond.
子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I preferred baseball to football in my childhood.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
I heard the gay voices of children.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
How many children do you have?
あなたには何人子供がいますか。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
I am ready to follow you.
私は喜んであなたのお供をします。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
He amused the children by showing them some magic.
彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Wherever she goes, her child follows her.
彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
Two sodas for the children and one coffee, please.
子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
It was surprising to see how fast the child grew up.
子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
Children are prohibited from smoking.
子供はたばこを吸うのを禁じられている。
She always takes care of her children.
彼女はいつも子供の世話をします。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
The sick boy is growing stronger each day.
その病気の子供は日々よくなりつつある。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Not every child likes apples.
どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Don't treat me the same way you would treat a child.
私を子供のように扱わないで。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
The smell of this flower calls up my childhood.
この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
