The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
The lake supplies the city with water.その湖は市に水を供給している。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
Do you want children?子供が欲しい？
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
I don't have any children.私は子供がいません。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License