The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
This child is slim.あの子供は痩せている。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
I took my child.子供を連れていった。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
He is a mere child.彼はほんの子供だ。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License