The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many children do you want to have when you get married?
結婚したら、何人子供がほしい？
I loved reading when I was a child.
私は子供のころ読書が大好きだった。
The child followeth the womb.
子供は子宮に従う。
I heard the children's happy voices.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
It's high time you children went to bed.
おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
The children were working like so many ants.
その子供達はさながら蟻のように働いていた。
Some lectures are not wholesome for children.
子供のためにならない説教もある。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Children imitate their parents' habits.
子供は親の癖をまねる。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Small children are very curious.
小さな子供は好奇心が旺盛です。
He came to Japan when he was a child.
彼が日本に来たのは子供のときでした。
A child was washed away by the wave!
子供が波にさらわれたぞ！
He is a spoiled child.
あいつは手に負えない子供だ。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Children are all foreigners.
子供はみんな異邦人だ。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.
「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
Teaching young children isn't easy.
小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
The children were completely soaked.
子供たちはビショ濡れになった。
Children are open to the influence of the streets.
子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
I went to Canada when I was a child.
子供の頃カナダへ行ったことがある。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.
子供たちは午後１０時まで起きていてもよかった。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The picture reminds me of my childhood.
その写真を見ると子供時代を思い出す。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
We should consider the problem from a child's point of view.
私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
She told the child to eat up the food.
彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
We should start getting Christmas gifts for the children.
そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Can you supply me with all I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The children were much amused.
子供たちはとても楽しんだ。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
Do not mention the accident before the children.
子供たちの前でその事故の話をするな。
It was when he was a child that he came to Japan.
彼が日本に来たのは子供のときでした。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食糧は十分に供給されている。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.
君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.
そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
Any child could do that.
どんな子供でもそれはできよう。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Not all children like apples.
どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
He has a great deal of intelligence for a child.
彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Even children need to make sense of the world.
子供でも世の中の事を理解する必要がある。
He did everything he could do for the sake of his children.
彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
There are many doubts to a child.
子供には疑問がたくさんあります。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
Don't treat me like a child.
僕を子供扱いするなよ。
I told an amusing story to the children.
私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
Any child knows it.
どんな子供でもそれは知っている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
