The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
Children are not admitted.子供は入場できません。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
We have known each other since we were children.私たちは子供のころからお互いに知り合いです。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
Excessive supply leads to a drop in prices.過度の供給は値崩れにつながる。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He came to Japan when he was a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License