The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was obliged to work to support five children.彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
He has no children to succeed to him.彼には自分を継承してくれる子供が一人もいない。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Her story excited curiosity in the children.彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License