The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
He has no children.彼には子供がいない。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License