The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
They attract customers by offering high-quality goods.彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
My daughter is but a child.私の娘は、ほんの子供です。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She has no children.彼女には子供がない。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License