The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
Children are poor men's riches.子供は貧乏人の宝である。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
How many children do you have?子供は何人ですか。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
The elephant is liked by little children.その象は小さな子供たちに好かれている。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
How are the kids?子供たちは元気？
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License