The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Keep this medicine out of the children's reach.この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
Such magazines have a great influence on children.そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
She is devoted to her children.彼女は子供のことに専心している。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Tom has three children.トムは子供が三人います。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License