The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
They regarded his behavior as childish.彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The couple have no less than seven children.その夫婦には七人もの子供がいる。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
He is a mere child.彼はほんの子供だ。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We should tell children how to protect themselves.私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License