The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
The children were mending their butterfly-nets.子供達は昆虫網を直していた。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
Children learn to swim in school today.このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Some children are swimming in the river.川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
He may often have been here when he was a child.彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License