The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Her story brought back our happy childhood.彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
A child will depend on the television.子供はテレビに依存する様になるものだ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
One must be patient with children.子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
She was very ambitious for her children.彼女は子供たちにとても大きな望みをかけていた。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License