The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gathered his toys together.
その子供はおもちゃをかき集めた。
Surrounded by his children, he began his story.
子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
She pressed the child to her breast.
彼女は胸に子供を抱きしめた。
Quit acting like a child.
子供じゃないんだから。
I have two children to support.
私は養わなければならない子供が２人いる。
You are not a child any more.
お前はもう子供ではない。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I had a hard time putting the kid to bed.
子供がなかなか寝つかないので大変だった。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
I can not be tolerant of naughty children.
私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
Mick named the baby Richard.
ミックはその子供をリチャードと名付けた。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
The child watched the animal with amusement.
子供はその動物を面白がって眺めた。
He watched after the children as they were swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
You can count on us for better service in the future.
今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Can you help look after the kids?
子供たちのお世話を手伝ってくれない？
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
The child is father of the man.
子供は大人の父なり。
The mother's voice fetched her child.
母親の声で子供が出て来た。
He is married with two children.
彼は結婚していて２人の子供がある。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The child got angry and struck at his mother.
子供は怒って母親に打ってかかった。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Children grow very quickly.
子供は成長が早い。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
That child was happy to get the gift.
その子供は贈り物をもらってうれしかった。
The couple have no less than seven children.
その夫婦には七人もの子供がいる。
She is careful about her child's nutrition.
彼女は子供の栄養に気をつけている。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
The mother is leading her child by the hand.
母親は子供の手を引いている。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
When he returned home, the kids were already asleep.
彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
She's good at handling children.
彼女は子供を扱うのがうまい。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
This is a book of children's stories.
これは子供向けの物語の本だ。
This book is so easy that a child can read it.
この本はとてもやさしいので子供でも読める。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
She was a little girl then.
その時彼女は小さな子供だった。
None but little children would believe it.
小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
The children were sitting in a line, watching television.
子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.
ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
Those children were being cared for by an aunt.
その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
We have known each other since childhood.
子供のころからの知り合いです。
He is always bawling at his children.
彼はいつも子供達をどなりつけている。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛情にとても敏感だ。
She was very strict with her children.
彼女は自分の子供に大変厳しかった。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
He had the gas cut off.
彼は、ガスの供給を止められた。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
She hummed her child to sleep.
彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Tears are a child's weapon.
涙は子供の武器である。
He doesn't know how to handle children.
彼は子供の扱い方を知らない。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
