The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
このような(子供の)態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
I cannot see this picture without remembering my childhood.
この絵を見ると子供の頃を思い出す。
Even a child is supposed to have reason.
子供でも理性があると考えられている。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
You cannot praise a child enough for doing something well.
子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
Good habits should be cultivated in childhood.
良い習慣は子供時代に養うべきである。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に行きました。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Even a child knows what it is like to be without friends.
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Don't be so sharp with the children.
子供達にそうきついことを言うな。
Please see to it that the child does not go near the pond.
子供が池に近づかないように気をつけてください。
Children are the flowers of life.
子供は人生の花です。
I am greatly blessed in my children.
私は子供運に恵まれている。
A child today would not do that.
いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
Children like those who scold them with love.
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
The two children pulled at the rope until it broke.
二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Do you want children?
子供が欲しい?
The child talked with his eyes shining.
その子供は目を輝かせたいた。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
I bought the book which the children need.
私は子供たちに必要な本を買った。
The child is wide awake in bed.
子供は寝床ですっかり目を覚ましている。
They have not less than ten children.
彼らには少なくとも10人の子供がいる。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.