The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Supply me with this information as soon as possible.
この情報をすぐに提供してくれ。
One must be patient with children.
子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。
I heard the children's happy voices.
子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
He was strict in disciplining his children.
彼は子供をしつけるのに厳格だった。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
She cared for the children after the death of their mother.
子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
This work is simple enough for a child to do.
この仕事は単純なので子供にもできる。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.
安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
He gathered his toys together.
その子供はおもちゃをかき集めた。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
They aren't children any more, but not adults yet.
彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
With darkness coming on, the children returned home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
We kept the children quiet.
私たちは子供たちを静かにさせておいた。
The children slid down the bank.
子供たちは堤防をすべりおりた。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
She doesn't have any children, does she?
彼女には子供がいないのですね。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
He walked slowly so the child could follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Children grow up so quickly.
子供の成長は驚くほど早い。
I am greatly blessed in my children.
私は子供運に恵まれている。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
Children don't like to go out in the dark.
子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
Children often cry just because they want some attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
What's your favorite song to sing with young children?
小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーには来月子供が生まれる。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
I preferred baseball to football in my childhood.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Can you supply me with all I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
You cannot praise a child enough for doing something well.
子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
My heart aches for those starving children.
あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
The children were very amused with his tricks.
子供達はその手品を面白がった。
Children usually have faith in their parents.
子供はふつう両親を信頼している。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
