The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License