The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
This picture reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供の頃を思い出す。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
Her duty was to look after the children.
彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Many TV programs have a bad influence on children.
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
He is but a child.
ほんの子供に過ぎない。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年が同じだった。
Two and three halves to London, please.
ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
Children are inclined to be disobedient.
子供は反抗的になる傾向がある。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
There is no satisfying spoiled children.
わがままな子供を満足させることはできない。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
She liked to take care of the children.
彼女は子供の世話をするのが好きでした。
Parents are usually concerned about their children's future.
たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
She took care of the children.
子供たちは彼女に世話してもらった。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I didn't know that she had a child.
彼女に子供がいるとは知らなかった。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
He is no longer a child.
彼はもう子供ではありません。
Children found Christmas presents hidden under the bed.
子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
She was obliged to work to support five children.
彼女は５人の子供を養うために働かざるをえなかった。
Those children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
This book is easy enough for children to read.
この本は子供でも読めるほどやさしい。
The children were much amused.
子供たちはとても楽しんだ。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She took pains to help the child overcome his grief.
彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
He took the clock apart just for fun.
その子供は時計を面白がって分解した。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I'm instinctively bad with children and infants.
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
I have two children to support.
私は養わなければならない子供が２人いる。
He glanced at the noisy child with a sour expression.
彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
He has no wife, no children and no friends.
彼は妻も子供も友達もいません。
Intended for children, the book entertains grown-ups.
子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
His children as well as his wife were invited to the party.
彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.
彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
They have not less than ten children.
彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
When I was a kid, I was all thumbs.
私は子供の頃不器用だった。
The beach is an ideal place for children to have fun.
ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
Spare the rod and spoil the child.
鞭を惜しむと子供は駄目になる。
The children soon lost themselves in the game.
子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
They regarded his behavior as childish.
彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Tom came to Japan as a child.
トムは子供のころ日本に来た。
The life of Lincoln is read by children all over the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
