The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Some children are swimming in the river.
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She's going to have a baby.
彼女に子供ができた。
Tell the children to keep away from the water's edge.
子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The song always reminds of my childhood.
その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.
子供を連れていくと足手まといになる。
She was a child, but she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
This TV show is aimed at children.
このテレビショーは子供向けだ。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He was adapted to the circumstances.
その子供は環境に慣れた。
It appears that the children are enjoying the party.
子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
His wife is worn out after looking after the children.
彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
Tom didn't have any children.
トムには子供がいなかった。
The young girl pulled on her mother's coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
The child is father of the man.
子供はおとなの父である。
All his children want presents on their birthdays.
彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The child came near being drowned.
あの子供はあやうく溺れるところだった。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
The woman managed the drunk as if he were a child.
その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
I often hear her refer to her childhood.
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
She looked after the children.
彼女は子供たちの世話をした。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
I'll accompany you to the station.
駅までお供しましょう。
She went in search of her lost child.
彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
He was always watching TV when he was a child.
彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
We kept the children quiet.
私たちは子供たちを静かにさせておいた。
Children are fond of cake.
子供たちはケーキが好きだ。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
I was only a little child then.
そのころ私はほんの子供でした。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
All our children are immune to measles.
うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
Put the matches out of reach of children.
マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
