The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
He has not less than five children.彼には子供が少なくとも５人はいる。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
Children often hate spinach.子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
She's only a child.彼女はただの子供です。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
They have known each other since their childhood.彼らは子供のときからお互いに知っている。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
We stopped the child from getting into mischief.私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
Please put this where children can't reach it.子供の手の届かないところの置いてください。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
Quit acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License