The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
I cannot tolerate naughty children.やんちゃな子供が堪えられない。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I have twins.私には双子の子供がいる。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
Do you want kids?子供が欲しい？
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
Memories of childhood still lie near her heart.子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
She took care of the children.子供たちは彼女に世話してもらった。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License