The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
He behaved like a child.彼は子供のように振る舞った。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
She cannot control her children.彼女は子供に手を焼いている。
The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
Children are not admitted.子供は入場できません。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Children are really looking forward to summer vacation.子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License