UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供?そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Tom always treats me like a child.トムはいつも私を子供扱いしてくる。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I have two children away at university.私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
She is a mere child, you know.彼女はまだほんの子供ですよ。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
He came to Japan when he was a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
I took my child.子供を連れていった。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる?
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License