The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
He was crying with hunger.その子供は空腹で泣いていた。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
I don't have any children.私は子供がいません。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I don't like being treated like a child.私は子供扱いされるのが好きではない。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
An offering of flowers had been placed at the grave.お墓には供花が供えられていた。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
Children are not admitted.子供は入場できません。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
She is gentle with children.彼女は子供達にやさしい。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License