The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
She was a strong, fast runner then.そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
I don't know how to handle children.子供の扱いがわからない。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
He may often have been here when he was a child.彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
I took the children to school.子供たちを学校に連れて行った。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Kid's a hustler.子供はペテン師だ。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてもらえますか。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
He hasn't any children.彼には子供がいません。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License