The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
He had some sympathy for the child.その子供にいくらか同情した。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.親の中には、子供たちが数について基本的なことを十分教わっていないのではないか、と心配しているものも多い。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
How many children do you have?子供は何人ですか。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He was the idol of children.彼は子供たちのアイドルだった。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He has no children.彼には子供がいない。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
I've been on close terms with her since childhood.私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I am ready to follow you.私は喜んであなたのお供をします。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
I have twins.私には双子の子供がいる。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
I have two children to support.私は養わなければならない子供が２人いる。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
This book is so easy that even a child can read it.この本はやさしいので子供でも読める。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
As children get bigger, they grow out of their clothes.子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
I objected to her treating me like a child.私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
You are no longer a mere child.君はもはや子供なんかではない。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He watched after the children as they were swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License