The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've known Jim since my childhood.子供のときからジムとは知り合いだ。
Supplies of oil are not infinite.石油の供給は無限ではない。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
The children soon lost themselves in the game.子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
Children should be taught to share.子供は分け合うことを教えられるべきである。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
Why do American parents praise their children?なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
They are not little children.彼らは小さな子供ではありません。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
She's only a child.彼女はただの子供です。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License