The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Cows supply milk.雌牛は牛乳を供給する。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
She doesn't have any children, does she?彼女には子供がいないのですね。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
Chicken pox is an itchy nuisance for kids.みずぼうそうは子供たちにとってかゆい迷惑なものだ。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
Wherever she goes, her child follows her.彼女がどこへ行っても彼女の子供はつきまとう。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Now that you are grown up, you must not behave like a child.君はもう大人なのだから、子供のようにふるまってはいけない。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
I want to think that parents are more important than their children.子供より親が大事と思いたい。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
He was adapted to the circumstances.その子供は環境に慣れた。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
You shouldn't say that kind of thing when children are around.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
She was a child, but she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
The storm hindered us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License