The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
Bill was much loved by the other children in his school.ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
She has no children.彼女には子供がない。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Please pass it to the other kids.それをほかの子供たちにも回してください。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
Children are not admitted.子供は入場できません。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License