The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Bess is simply a child.ベスはただの子供だ。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
Even when I was a child, I was able to swim well.私は子供のときでも上手に泳げた。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Children are likely to be taken in by those sales representatives.子供たちは、あのようなセールスにだまされやすい。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I took my child.子供を連れていった。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Stop acting the child.子供みたいな真似をするのはやめなさい。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Children are open to various influences.子供はいろいろな影響を受けやすい。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
Children have a tendency to become rebellious.子供は反抗期になる傾向がある。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The box is light enough for a child to carry.その箱は子供が持てるほど軽い。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
We have known each other since childhood.子供のころからの知り合いです。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
They never go out in the evenings with their children.彼らは夜に子供と出かけることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License