The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
The children have gone to school already.子供たちはもう学校へ行った。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The children were sitting in a line, watching television.子供達は並んで座ってテレビを見ていた。
Supply me with this information as soon as possible.この情報をすぐに提供してくれ。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
The child followeth the womb.子供は子宮に従う。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
She put the children to bed.彼女は子供を寝かしつけた。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License