The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
Children don't keep still.
子供たちはじっとはしていられない。
Our children are independent of us.
うちの子供達は私達から独立している。
What will become of the children after his death?
彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
He does not take care of his children.
彼は子供たちの世話をしない。
That child did nothing but cry.
その子供はただ泣くばかりだった。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
Teaching children is easier than teaching adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.
子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
Please pass it to the other kids.
それをほかの子供たちにも回してください。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
His childlike laugh is charming.
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
How are the kids?
子供たちは元気？
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The city supplied the needy with blankets.
市は、浮浪者に毛布を供給した。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
He sat surrounded by his children.
彼は子供たちに囲まれて座った。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Tom didn't have any children.
トムには子供がいなかった。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
She was standing among children.
彼女は子供達の間に立っていた。
She looked after the child.
彼女がその子供の世話をした。
The child is stroking a cat.
子供が猫を撫でている。
That child put his playthings away.
その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
Childhood is a period of rapid growth.
子供時代は、急速な成長の時期です。
Children often bother their parents.
子供はしばしば両親を悩ます。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
I heard the children singing together.
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Do not mention the accident before the children.
子供たちの前でその事故の話をするな。
My children often ask me for money.
うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
He furnished the hungry with food.
彼は餓えたものに食物を供給した。
She made cookies for the children.
彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
He hasn't any children.
彼には子供がいません。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
I went to Canada when I was a child.
子供の頃カナダへ行ったことがある。
Even the smallest child knows that kind a thing.
どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
She felt insecure about her children's future.
彼女は子供たちの将来が心配だった。
The kids urged their father to leave quickly.
子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Japanese children watch television more than English children.
日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The children are clamoring to go to the zoo.
子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
A child will depend on the television.
子供はテレビに依存する様になるものだ。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
This book is so easy that a child can read it.
この本はとてもやさしいので子供でも読める。
The children slid down the bank.
子供たちは堤防をすべりおりた。
I've known Jim since we were children.
子供のときからジムとは知り合いだ。
This child is slim.
あの子供は痩せている。
That song reminds me of my childhood.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She bought a toy for her child.
彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
She's only a child.
彼女はただの子供です。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
I've known Jim since I was a child.
子供のときからジムとは知り合いだ。
Tom came to Japan as a child.
トムは子供のころ日本に来た。
It's time the kids went to bed.
もう子供達は寝てもよい時間だ。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
He often takes his children to the zoo.
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.
子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
This novel is so easy that even a child can read it.
この小説は子供でも読めるほどやさしい。
This is something she has done since she was a child.
これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
