The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
My children are my treasures.子供は私の宝です。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Children should be seen and not heard.子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
We want to have a large family.私たちは子供がたくさんほしい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The kids have had enough of your rules.子供達はお前のルールをもうんざりだ。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
She has no less than twelve children.彼女には子供が十二人もいる。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Her story excited curiosity in the children.彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
There were six children in the Evans family.エヴァンス一家には子供が６人いました。
I wonder what happened to that lost child.あの迷子の子供はどうなったのかしら。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
Would you look after my children while I am away on vacation?休暇で留守をしている間、子供のめんどうをみてくれますか。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
Her duty was to look after the children.彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License