The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Her duty was to look after the children.
彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
Mother was anxious about the children.
母は子供たちの事を心配していた。
I used to swim every day when I was a child.
私は子供の頃毎日泳いだものだった。
Praising children is an important thing.
子供を誉めることは大事なことだ。
You must look after the child.
あなたはその子供の世話をしなければならない。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
Hum baby to sleep.
歌で子供を寝かしつける。
The word refers to not only adults but also children.
その言葉は大人だけでなく子供も指す。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
The mother sponged her sick child's face.
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
Prices depend on supply and demand.
価格は需要と供給によって決まる。
She watched the children swimming in the pool.
彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
Any child can answer that.
どんな子供だってそのくらい答えられる。
Be kind to the children.
子供たちに親切にしなさい。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
The child's face worked as she tried to keep back the tears.
子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえ善と悪の区別がつく。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
I swam very well when I was a child.
子供の頃、よく泳げた。
That child was happy to get the gift.
その子供は贈り物をもらってうれしかった。
She was never to see her children again.
彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
Mother will show off her children.
母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
She is gentle with children.
彼女は子供達にやさしい。
The smallest child knows such a simple thing.
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
Don't be so childish.
子供じみたまねはよしなさい。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.
うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
I couldn't help smiling at her childlike frankness.
彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
He was the idol of children.
彼は子供たちのアイドルだった。
All parents like to have their children praised.
すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
It's easier to teach children than adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Teenagers want to be independent of their parents.
十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
