The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He made over the estate to his children.
彼は不動産を子供達に譲った。
I am sorry to encumber you with the children.
足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Children want their way and are bound to get into arguments.
子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
The child is father of the man.
子供はおとなの父である。
Keep out of reach of children.
子供の手の届かないところの置いてください。
The dog suddenly charged at the child.
犬は突然子供に襲いかかった。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
It was my book that your child tore to pieces.
あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
The children were sliding on the ice.
子供たちは氷の上を滑っていた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
Drivers must look out for children crossing the road.
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
There were few children in the classroom.
教室には子供たちはほとんどいなかった。
She bought a toy for the kid.
彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
This lake supplies our city with water.
この湖が我が市に水を供給する。
But she liked children and she enjoyed her work.
しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
Picture books will cultivate the minds of children.
絵本は子供たちの頭を啓発する。
She was very strict with her children.
彼女は自分の子供に大変厳しかった。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.
「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
Try to motivate kids with verbal praise.
言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは衣食を親に頼っている。
Do you think television does children harm?
テレビは子供に害があると思いますか。
Those children always get into trouble with their parents.
その子供たちはいつも親ともめる。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Children grow very quickly.
子供は成長が早い。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
Keep children away from the pond.
子供を池に近づかせないでください。
He objects to being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。
Would you please look after the children?
子供たちの世話をしてくれますか。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
