The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
He was so childish that he couldn't resist temptation.
彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
He saved the child at the risk of his life.
彼は命をかけてその子供を救った。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その10人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
The children were gathering around.
子供たちは周りに集まってきた。
Kids love pasta in tomato sauce.
子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
He treats me like a child.
彼は私を子供扱いする。
You are no longer a mere child.
君はもはや子供なんかではない。
Please pass it to the other kids.
それをほかの子供たちにも回してください。
My sister-in-law had four children in five years.
義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。
There is no satisfying spoiled children.
わがままな子供を満足させることはできない。
The two children were of an age.
その二人の子供は年が同じだった。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I'm expecting a baby in the new year!
年明けに子供が産まれる予定です♪
We've got six children, you know.
子供が6人いるものですからね。
Keep the children away from the knives.
子供たちをナイフに近づけるな。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The children were completely soaked.
子供たちはビショ濡れになった。
The child of today is the man of the future in the making.
今の子供は、発達中の未来の大人である。
This general rule refers only to children.
この原則は子供にのみ適用される。
Supplies of oil are not infinite.
石油の供給は無限ではない。
Present supplies of fruit are short of requirements.
現在における果物の供給は需要に及ばない。
She is gentle with children.
彼女は子供達にやさしい。
The child came near being drowned.
あの子供はあやうく溺れるところだった。
The children were going to make sport of her.
子供たちは彼女をからかおうとしていた。
The child followeth the womb.
子供は子宮に従う。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
I don't have any children.
私は子供がいません。
If you act like a child, you will be treated as such.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
The child grabbed the candy.
その子供は菓子をつかんだ。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
They have scarcely gone out since the baby was born.
子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
Left to himself, the child would feel very lonely.
ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.