The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her job was to see the children safely across the street.
彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.
ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
His children as well as his wife were invited to the party.
彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Even a child can do such a thing.
子供でさえもそんなことはできる。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Who will provide capital for the venture?
その事業に誰が資金を提供するのか。
He behaved like a child.
彼は子供のように振る舞った。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
The children were swimming in the altogether.
子供たちは裸で泳いでいた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
How does a child acquire that understanding?
子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.
その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
This book is so easy that even a child can read it.
この本はとてもやさしいので子供でも読める。
She saved her children from drowning.
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
She is going to have kittens next month.
来月子供を生みます。
Children are not admitted.
子供は入場できません。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
How many kids do you have?
子供は何人ですか。
Supply is relative to demand.
供給は需要に比例する。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
Keep an eye on the child for me for a moment.
しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
その報告書から10代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
She has borne five children.
彼女は子供を5人産んだ。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Quit acting like a child.
子供じゃないんだから。
I like children. That's why I became a teacher.
私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
She cared for the children after the death of their mother.
子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.