The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは私たちに水と電力を供給している。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Night coming on, the boys went home.夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
He saved the child at the risk of his life.彼は命をかけてその子供を救った。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
I have to think of my children.私は子供達のことを考えなければならない。
That child's free time is circumscribed.その子供の自由時間は制限されている。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Can a child do such a cruel thing?いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
She is proud of her children.彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かないところに置きなさい。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
He was severe with his children.彼は子供達に厳しかった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
She is good with kids.彼女は子供の扱いを心得ている。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
She is no more than a child.彼女はただの子供にすぎない。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
This work is simple enough that even a child can do it.この仕事は単純なので子供にもできる。
Good habits should be cultivated in childhood.良い習慣は子供時代に養うべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License