The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have any children.私は子供がいません。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
The children will be a drag on me, so I want to go without them.子供を連れていくと足手まといになる。
She's going to have a baby.彼女に子供ができた。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Does he have any children?彼には子供がありますか。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
Even though he's a child, he can understand her story.彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ！
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
It is a childish act.それは子供じみた行いです。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License