The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
They had a lot of children to provide for.彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
It's a book for children.この本は子供を対象とした本です。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
After a while, the children settled down.しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
She always pays attention to her children's behavior.彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
We've got six children, you know.子供が６人いるものですからね。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Those children are in exuberant spirits.その子供たちは活気にあふれている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Please keep your eye on my child.私の子供から目を離さないで下さい。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License