UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から10代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
He will have his own way.その子供はあくまでわがままを通そうとする。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
The children are building sand castles on the beach.子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
Will you look after my children for me?私の代わりに子供たちの世話をしてくれませんか。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
Tom didn't have any children.トムには子供がいなかった。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
Children can't swim in this river.子供はこの川で泳げない。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
A child is spoiled by too much attention.あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
You are not a child anymore.あなたはもう子供ではない。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
She loves her children.彼女は子供達を愛している。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
I have twins.私には双子の子供がいる。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.20以上の注文につきましては、見積りより10%引きの特別価格でご提供します。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
The thunder scared the children.子供達は雷におびえた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.2人の子供の足すと父親の年に等しかった。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
Even a child is supposed to have reason.子供でも理性があると考えられている。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
Children quickly adapt themselves to their new life.子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で1人にされているのがわかると、泣き出した。
There is no satisfying spoiled children.わがままな子供を満足させることはできない。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License