The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you put the children to bed?
子供を寝かしつけてもらえますか。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
He may often have been here when he was a child.
彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。
It is common for children to cause trouble.
子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
Come on, children, it's time for bed.
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.
私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
She was obliged to work to support five children.
彼女は5人の子供を養うために働かざるをえなかった。
She is careful about her child's nutrition.
彼女は子供の栄養に気をつけている。
They have been cheated of the best things that life has to offer.
彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
The children are blowing bubbles.
子供たちがシャボン玉を吹いている。
Mother was anxious about the children.
母は子供たちの事を心配していた。
This is the house in which they lived when they were children.
これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.
私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
Happy is he that is happy in his children.
子供に恵まれたひとは幸せだ。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.