The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children should obey their elders, mind you.
子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
The children were very amused with his tricks.
子供達はその手品を面白がった。
How will they amuse the children on a wet afternoon?
雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He came to Japan as a child.
彼が日本に来たのは子供のときでした。
She is a mere child.
彼女はほんの子供です。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
Some children are swimming in the sea.
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Can you supply me with all I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Sheep provide us with wool.
ひつじは我々に羊毛を供給する。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
He is the father of two children.
彼は２人の子供の父親です。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
The child watched the animal with amusement.
子供はその動物を面白がって眺めた。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
He loves his own children.
彼は自分の子供を愛します。
Yes, we have been friends since our childhood.
はい、子供のころから仲良くしています。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He made the children laugh.
彼は子供達を笑わせた。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
His children have grown up.
彼の子供たちは成長した。
His character was formed in his childhood.
彼の性格は子供時代に作り上げられた。
He offered more than could be expected.
彼は期待以上のものを提供した。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
That child was talking with an innocent smile.
その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
Some people think you cannot overpraise a child.
子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
She felt uneasy when the children did not come home.
子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
Her story took me back to my childhood.
彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
Children don't keep still.
子供たちはじっとはしていられない。
You are not a child anymore.
あなたはもう子供ではない。
Teaching children is easier than teaching adults.
子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
Children like to beat drums.
子供はたいこをたたくのが好きです。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Happy is he that is happy in his children.
子供に恵まれたひとは幸せだ。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
He was a weak and delicate child.
彼は体の弱い子供だった。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Few children were in the room.
部屋にはほとんど子供がいなかった。
The child captivates everyone with his sunny smile.
あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
He has four children to provide for.
彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
Spare the rod and spoil the child.
鞭を惜しむと子供は駄目になる。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The kid stumbled and fell to his knees.
その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
A child should not get more spending money than is necessary.
子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
The children were rolling a big snowball.
子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
Any goods can be supplied at a day's notice.
一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
Children are subject to their parents' rules.
子供は親に従属している。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
She has borne five children.
彼女は子供を５人産んだ。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同い年だった。
The child fell out of bed.
子供がベッドから落ちた。
He sat surrounded by his children.
彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
Children found Christmas presents hidden under the bed.
子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
