The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
He saved the drowning child at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
With your children away, you must have a lot of free time.子供が手を離れたのだから、自由な時間がたくさんあるでしょう。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
If you act like a child, you will be treated as such.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
This TV show is aimed at children.このテレビショーは子供向けだ。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I am supposed to babysit the children tonight.私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
She sat surrounded by her children.彼女は子供達に囲まれて座っていた。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
Children belong with their parents.子供は両親といっしょにいるものだ。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Do you want kids?子供が欲しい？
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
I've been friends with him since we were children.彼とはお互い子供のときからつきあっている。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
She was told to accompany me.彼女は私のお供をするように言われた。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
Children like those who scold them with love.子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License