The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Child as she is, she can act wisely.彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Child as she is, she is sociable.子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I was only a little child then.そのころ私はほんの子供でした。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
The children were going to make sport of her.子供たちは彼女をからかおうとしていた。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
This child is slim.あの子供は痩せている。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
She is gentle with children.彼女は子供達にはやさしい。
He does not take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
She was never to see her children again.彼女は２度と子供たちにあえない運命にあった。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
She risked her life to protect her child.彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
Children are all foreigners.子供はみんな異邦人だ。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
If you act in such a childish way, then you will be treated as child.そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License