The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
You are not a child anymore.君はもう子供ではない。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The rescue worker beat the area, looking for the child.救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
His statement corresponded to what actually took place.彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
I had to look after the children.私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
Those children are keen on skating.その子供たちはスケートが大好きである。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
I was angry that she had deceived my children.彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License