UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
I could swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
The children on the beach are building a sand castle.浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
That book is familiar to all young children.その本は子供たちみんなに親しまれている。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
Send the kids to bed.子供達を寝かせなさい。
They shouldn't let children swim in that river.彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください!
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
This game can be played by young children.このゲームは幼い子供にもできる。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は5歳です。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Children sometimes lack patience.子供は時々我慢が出来ない。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Happy is he that is happy in his children.子供に恵まれたひとは幸せだ。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人2枚子供3枚ください。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供のころの大切な思い出を大事にしている。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜1人で外出するのは危険だ。
Parents have various influences on their children.親は子供にさまざまな影響を与える。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
I took my child.子供を連れていった。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
Those children are cheerful.その子供たちは快活だ。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
We are tired of being treated like children.私たちは子供扱いされるのにはうんざりだ。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License