The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Children delight in comic books.
子供達は漫画本を喜ぶ。
Please pass it to the other kids.
それをほかの子供たちにも回してください。
When it comes to my child, the trouble never ends.
子供のことでは苦労が絶えない。
Children are never at rest.
子供は決してじっとしていないものだ。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
Mrs. North is very proud of her children.
ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.
子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
The children were allowed to stay up till 10 p.m.
子供たちは午後10時まで起きていてもよかった。
Kids can be kids.
子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
Not all children like apples.
どの子供もリンゴが好きとは限らない。
It's a crime the way he treats his children.
彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
The child cried for help.
子供は大声でたすけをもとめた。
Put the medicine where children can't get at it.
薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
My wife and children depend on me.
妻と子供たちは私に頼っている。
The child got angry and struck at his mother.
子供は怒って母親に打ってかかった。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
When I was a child, I used to swim in that pond.
子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.
子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'm proud of having run fast as a boy.
私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.
あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Children often hate spinach.
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
The children already went to school.
子供たちはもう学校へ行った。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I was always told to study when I was a child.
子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
We've got six children, you know.
子供が6人いるものですからね。
I have known him ever since he was a child.
私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Tom always treats me like a child.
トムはいつも私を子供扱いしてくる。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Children should be kept away from the pond.
子供はその池に近づかないようにすべきだ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.