The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
The little children looked tired from swimming.小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The two children were of an age.その二人の子供は年が同じだった。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
You shouldn't say such a thing in the presence of children.子供のいる所でそんなことを言うものではない。
Many people think that children spend all their time watching television.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Keep the child away from the pond.子供を池に近づけるな。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
My child is curious to know everything.私の子供は何でも知りたがる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
All children can be naughty sometimes.子供は皆ときにいたずらするものだ。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
The child had no overcoat on although it was very cold.とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
The child wouldn't say 'yes'.その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The newspaper supplies news.新聞はニュースを供給する。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License