The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
I am thinking about my children.子供たちの事を考えている。
When I was a kid, I often went to the beach to go swimming.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
You expect too much of your child.あなたは子供に期待をかけすぎます。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
I am never free from worries about my child.子供のことでは苦労が絶えない。
Children usually think and behave like their parents.子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
Children should obey their elders, mind you.子供はおとなの言うことに従うべきだよ、よいかね。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
Children imitate their parents' habits.子供は親の癖をまねる。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It's time for children to go to bed.子供はもう寝る時間ですよ。
We should tell children how to protect themselves.自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
It is common for children to cause trouble.子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.ブラジルは世界に良質のコーヒー豆を供給しています。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
The children's laughs spread throughout the forest.子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
The kid stumbled and fell to his knees.その子供は、つまずいて転んで膝を付いた。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
She pressed the child to her breast.彼女は胸に子供を抱きしめた。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
He doesn't have any children.彼には子供がいません。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
Her story excited curiosity in the children.彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
A child was run over here last night.昨夜ここで子供がひかれた。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
All parents like to have their children praised.すべての親は自分の子供がほめられるのを好む。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Please pass this to the other boys.これをほかの子供たちにも回してください。
The children are sleeping. Please don't be so noisy.子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
She was ashamed of her children's behavior.彼女は子供の振る舞いを恥じた。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License