The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
You are not a child any more.君はもう子供ではない。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
The child's shout was indeed shrill.子供の叫び声はとてもかん高かった。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Kids love pasta in tomato sauce.子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
He is a mere child.彼はほんの子供だ。
That novel isn't for children.その小説は子供むけでない。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
It's about time you sent the children to bed.そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
You shouldn't let children eat too many sweets.甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
Are parents rational about their children?親は子供に対して理想的であろうか。
You cannot praise a child enough for doing something well.子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
I don't have any children.私は子供がいません。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License