The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drivers must look out for children crossing the road.
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Intended for children, this is a book often read by adults.
子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年が同じだった。
You must not deprive children of their playthings.
子供からおもちゃを奪っては行けない。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Children usually think and behave like their parents.
子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.
電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
She is proud of her children.
彼女は自分の子供たちのことを誇りにしている。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
Children are really looking forward to summer vacation.
子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
Tom doesn't have any children.
トムには一人も子供がいない。
The children already went to school.
子供たちはもう学校へ行った。
He sat there surrounded by his children.
彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med