The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The children were being very quiet.子供たちはやけに静かだった。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The children exchanged presents at the Christmas party.子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Her only care is the safety of her children.彼女がただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
He loves his own children.彼は自分の子供を愛します。
Any goods can be supplied at a day's notice.一日前に予告してもらえばどんな品物でも供給できます。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Tears are a child's weapon.涙は子供の武器である。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
Do you want kids?子供が欲しい？
Each child was given a present.それぞれの子供がプレゼントをもらった。
She made cookies for the children.彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はあまりに子供だから誘惑にかてなかった。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
She is a mere child.彼女はほんの子供です。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
They asked Kate to babysit their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.子供に話し掛けたが逃げちゃった。
The guide told the kids not to take a picture.ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。
May fifth is Children's Day.５月５日は子供の日です。
A child was washed away by the wave!子供が波にさらわれたぞ！
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
Stop acting like a child.もう子供みたいなまねはやめなさい。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
In general, children are fond of candy.子供は一般には菓子が好きだ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Cows provide us with milk.雌牛はミルクを供給する。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License