The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
We gave blood to help the child.私たちはその子供を救うために献血をした。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
That child put his playthings away.その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
American parents are willing to say good things about their children in public.アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I could swim well even when I was a child.私は子供のときでも上手に泳げた。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
My children are in school.うちの子供は学校にいます。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
Spare the rod and spoil the child.鞭を惜しむと子供は駄目になる。
How are the kids?子供たちは元気？
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
Children reflect the family atmosphere.子供は家族の雰囲気を映し出す。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.親譲りの無鉄砲で子供の時から損ばかりしている
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
Left to himself, the child would feel very lonely.ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
You should not lose your patience when dealing with kids.子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
It's easier to teach children than adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The law obliges us to send our children to school.法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
He is always bawling at his children.彼はいつも子供達をどなりつけている。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
The child fell out of bed.子供がベッドから落ちた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Come on, children, it's time for bed.さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
They aren't children any more, but not adults yet.彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Be ambitious, children.子供たちよ大志をいだけ。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License