UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
The dog suddenly charged at the child.犬は突然子供に襲いかかった。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
The children were sliding on the ice.子供たちは氷の上を滑っていた。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
It seems that the children will have to sleep on the floor.子供達は床の上で寝なければならないだろう。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
But she liked children and she enjoyed her work.しかし、子供達が好きで、自分の仕事を楽しんでいました。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Now that I have children, I will hold out, the woman said.「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
Those children always get into trouble with their parents.その子供たちはいつも親ともめる。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
He objects to being treated like a child.彼は子供のように扱われることを嫌がる。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Even the smallest child knows that kind a thing.どんなにちいさな子供でもそんなことはしっている。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The two children pulled at the rope until it broke.二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
That child stuck out his tongue at me.その子供は私に舌を出した。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
She's at home taking care of the kids.彼女は家で子供の面倒を見ているよ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
We like children.私たちは、子供が好きです。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Put it where children can't get at it.それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。
I have kids to take care of.世話しなくちゃならない子供がいる。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
Children are never at rest.子供は決してじっとしていないものだ。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は5歳です。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License