The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
She has as many as seven children.彼女は七人も子供がいる。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
The child was completely lacking in discipline.その子供はしつけがまったくなっていなかった。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
The child cried for help.子供は大声でたすけをもとめた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
We should deny our children things too sweet.我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Now they have three children.彼らはいま三人の子供がいる。
The smallest child knows such a simple thing.どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
A child is crying somewhere.どこかで子供が泣いている。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
My children are very precious to me.私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I dealt out three candies to each child.私はめいめいの子供にキャンディーを３つずつ分け与えた。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きだとは限らない。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.彼らには子供がいなかったので、少女を養女にすることにした。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Sheep provide us with wool.ひつじは我々に羊毛を供給する。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
We searched the woods for the missing child.迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
Because he was just like a child, he yielded to temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けた。
The child grabbed the candy.その子供は菓子をつかんだ。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
Three children sat on the sofa.３人の子供がソファーに座った。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The boy fell off the bed.子供がベッドから落ちた。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
I can not be tolerant of naughty children.私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License