The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His character was formed in his childhood.
彼の性格は子供時代に作り上げられた。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
The kid did a job on my dictionary.
その子供は私の辞書を台無しにした。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Teenagers want to be independent of their parents.
十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Cows supply us with milk.
牛は我々に牛乳を供給する。
The children exchanged presents at the Christmas party.
子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同い年だった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Quit acting like a child.
子供じゃないんだから。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
She looked after the child.
彼女がその子供の世話をした。
Jack is very severe with his children.
ジャックは自分の子供に厳しい。
They asked Kate to baby-sit for their child.
彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
Children found Christmas presents hidden under the bed.
子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
We should consider the problem from a child's point of view.
私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別できる。
The child was scolded by his mother in the presence of others.
その子供は母親に人の面前で叱られた。
My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead.
うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
I have known her since she was a little girl.
彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
I cannot forgive him just because he is a child.
子供だからと言って許すわけにはいかない。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I can't remember which sweets I liked as a child.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.
彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
Please pass it to the other kids.
それをほかの子供たちにも回してください。
They were pleased at the birth of their first child.
彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
Children love cake.
子供たちはケーキが好きだ。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.
私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
I swam very well when I was a child.
子供の頃、よく泳げた。
Can you help look after the kids?
子供たちのお世話を手伝ってくれない？
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The child followeth the womb.
子供は子宮に従う。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
He is the most obstinate child I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
Tom doesn't have children.
トムには子供がいない。
There are many children whose mothers go out to work.
母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
The vast majority of children love ice cream.
大多数の子供はアイスが大好きだ。
He watched the boys swimming.
彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Does he have any children?
彼には子供がありますか。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
He and I have been good friends since we were children.
彼との子供のころから仲良しだ。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Children grow up so quickly.
子供の成長は驚くほど早い。
She told the children an interesting story.
彼女は子供たちにおもしろい話をした。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
It's high time the children went to bed.
子供達はもう寝るべき時間だ。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The child talked with his eyes shining.
その子供は目を輝かせたいた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
He treats me as a child.
彼は私を子供扱いする。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
He had the gas cut off.
彼は、ガスの供給を止められた。
The child wouldn't say 'yes'.
その子供はどうしても「はい」と言わなかった。
The child of today is the man of the future in the making.
今の子供は、発達中の未来の大人である。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
