The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
He treats me as a child.彼は私を子供扱いする。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
That book is familiar to all young children.その本は小さな子供たちがみんな知っている。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
She quit her job to look after her child.彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
Those two children were the same age.その二人の子供は同い年だった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The children are beginning to get out of hand.子供たちは手が付けられなくなり始めている。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Children are fond of cake.子供たちはケーキが好きだ。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Quit behaving like a kid.もう子供みたいなまねはやめなさい。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
She loves the child as if it were her own.彼女はその子供を自分の子であるかのように愛した。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Those two children were the same age.その二人の子供は年齢が同じだった。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
It's a crime the way he treats his children.彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。
She was standing among children.彼女は子供達の間に立っていた。
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
She felt insecure about her children's future.彼女は子供たちの将来が心配だった。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
Can you watch the kids?子供たちを見ていてくれる？
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
That child looks as if he is going to cry.その子供は泣きそうな顔をしている。
Keep out of reach of children.子供の手の届かないところの置いてください。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
It is dangerous for children to go out alone at night.夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
It appears that the children are enjoying the party.子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
She devoted herself to her children.彼女は子供のことに専念した。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
They have not less than ten children.彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License