The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
She had her husband drive the children to their homes.彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。
Children are not admitted.子供は入場できません。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I have known him ever since he was a child.私は子供のとき以来ずっと彼のことを知っている。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
He has no less than twelve children.彼には子供が１２人もいる。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
As a boy, I used to go fishing.私は子供のころ、よく釣りにいっていた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
I could swim well when I was a child.子供の時は上手く泳げた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
Children often bother their parents.子供はしばしば両親を悩ます。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Yes, we have been friends since our childhood.はい、子供のころから仲良くしています。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The children were completely soaked.子供たちはビショ濡れになった。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
I am no longer a child.私はもう子供ではありません。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
You are no longer a child.おまえはもう子供じゃない。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
She was very strict with her children.彼女は自分の子供に大変厳しかった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
He has no children.彼には子供がいない。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Children are inclined to be disobedient.子供は反抗的になる傾向がある。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
I had a hard time putting the kid to bed.子供がなかなか寝つかないので大変だった。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
I couldn't help smiling at her childlike frankness.彼女の子供のような率直さに、私は思わずほほえんでしまった。
Any child knows it.どんな子供でもそれは知っている。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
I had to look after the children.私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License