The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
I have twins.私には双子の子供がいる。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
You are too old not to see the reason.君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
It's high time the children went to bed.子供達はもう寝るべき時間だ。
She can't stand being treated like a child.彼女は子供のように取り扱われることには我慢ならない。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
You think that TV is bad for kids?テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
He was never to see his wife and family again.彼は妻と子供たちに２度と会うことはなかった。
The child was afraid of being left alone in the dark.子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。
The children are already tired.子供たちは既に疲れています。
Two sodas for the children and one coffee, please.子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
I have known her since she was a child.私は彼女が子供のころから知っています。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
Small children are very curious.小さな子供は大変好奇心が強い。
Put that knife where the children can't get at it.そのナイフを子供の手の届かないところに置きなさい。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
The children were flying kites.子供達は凧上げをしていた。
Mischief is common to most children.いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The child counted ten.子供は１０まで数えた。
I don't have any children.私は子供がいません。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
She takes care of my children.彼女は私の子供たちの世話をしてくれる。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
One of the children asked one day: "Where do babies come from?"ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
I was a healthy child.私は子供のころは元気だった。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
The smell of this flower calls up my childhood.この花の香りは私の子供時代を思い出させます。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
This child is slim.あの子供は痩せている。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
You should keep the medicine box away from your child.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
The children amused themselves by playing games.子供達はゲームをして楽しんだ。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
I am greatly blessed in my children.私は子供運に恵まれている。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License