The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She watched the children going back to school.彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.ブラウン家には７人の子供がいるがどうにかやりくりしているようだ。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He came to Japan when he was a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Children imitate their friends rather than their parents.子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
I didn't know that she had a child.彼女に子供がいるとは知らなかった。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
I like her all the better because she has childishness.私は、彼女には子供っぽさがあるから、かえってそれだけ彼女が好きだ。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Some lectures are not wholesome for children.子供のためにならない説教もある。
Picture books will cultivate the minds of children.絵本は子供たちの頭を啓発する。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
She has no qualms about being violent towards her children.彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
The child is being taken good care of by the doctor.その子供は、その医者に面倒を見てもらっている。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
The word refers to not only adults but also children.その言葉は大人だけでなく子供も指す。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
We accustomed our children to sleeping alone.私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
Put the matches out of reach of children.マッチは子供の手の届かないところに置きなさい。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
When I was a child, I would often visit him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
The children solved the problem for themselves.その子供達は彼らだけで問題を解決した。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
She can't control her children.彼女は子供に手を焼いている。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
They diverted the river to supply water somewhere else.彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
She has no children.彼女には子供がない。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost.子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
We love our children.私達は自分の子供たちを愛しています。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
There is close relationship between supply and demand.需要と供給の間には密接な関係がある。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
Hum baby to sleep.歌で子供を寝かしつける。
He offered more than could be expected.彼は期待以上のものを提供した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License