The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
She's only a child.彼女はただの子供です。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Praising children is an important thing.子供を誉めることは大事なことだ。
Many children stay after school for club activities.放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
This general rule refers only to children.この原則は子供にのみ適用される。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
You can count on us for better service in the future.今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
My children often ask me for money.うちの子供達はしょっちゅう小遣いをせがんできます。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I have to think of her name at once.私は子供たちのことを考えなくてはならない。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
This work is simple enough for a child to do.この仕事は単純なので子供にもできる。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
The child soon fell asleep in the bed.子供はすぐにベッドで寝てしまった。
All our children are immune to measles.うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
I cannot forgive him just because he is a child.子供だからと言って許すわけにはいかない。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
They asked Kate to baby-sit for their child.彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
The single pipeline serves all the house with water.その１本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Parents are always worried about the future of their children.親はいつも子供の将来のことを心配している。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
She left her children behind.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
She bought a nice toy for her child.彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
He didn't have time to spend with his children.彼には子供と触れ合う時間がなかった。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
They only stayed together for the sake of their children.彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
Children are subject to their parents' rules.子供は親に従属している。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
She has a wonderful hand with children.彼女は子供の扱いがうまい。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
People take electricity for granted until its supply is cut off.人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Try to motivate kids with verbal praise.言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License