The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
Bees provide us with honey.蜜蜂は蜜を供給してくれる。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Children will produce beautiful works when they grow up.子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Even a child would notice the difference.子供でも違いがわかるだろう。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
The supply can not keep up with the demand.供給が需要についていけない。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
The governor decided to provide assistance for the victims.知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Supply is relative to demand.供給は需要に比例する。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
See that my children behave well at school.私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Medicine should be out of the way of children.薬は子供の手の届かないところに置くべきだ。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She's good at handling children.彼女は子供を扱うのがうまい。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
How many children do you have?あなたには何人子供がいますか。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Child as she was, she was brave.彼女は子供だったが勇敢であった。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
He would often come to see us when I was a child.私が子供のころ、彼はよく私たちに会いに来たものだった。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
They looked on her behavior as childish.彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
He did not like children.彼は子供が好きではなかったのです。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
She liked to take care of the children.彼女は子供の世話をするのが好きでした。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
She's but a child.彼女はまだ子供にすぎない。
She knows well how to deal with children.彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
He has very little interest in his children.彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License