The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are the kids?子供たちは元気？
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
He is nothing but a child.彼はほんの子供に過ぎない。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
Say, he is no more than a kid.何だ、まだほんの子供じゃないか。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
He has no authority over his own children.彼は子供に対して親のにらみがきかない。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
Children often cry just to attract attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
She gave up everything for her children.彼女は子供のために全てを犠牲にした。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
Then she was a little girl.その時彼女は小さな子供だった。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
He is but a child.ほんの子供に過ぎない。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
Children often cry just because they want some attention.子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
It was when he was a child that he came to Japan.彼が日本に来たのは子供のときでした。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Our little children were taken care of by the babysitter.うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
Small children are very curious.小さな子供は好奇心が旺盛です。
Children should be taught to speak the truth.子供たちには真実を話すように教えるべきです。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
Those children were covered with dirt from head to foot.その子供たちは全身ほこりまみれだった。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
It was childish of him to behave like that.そんなふるまいをするとは彼も子供じみていた。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Water was supplied from outside.水は外側から供給された。
With darkness coming on, the children returned home.暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
Children are full of energy.子供たちは元気いっぱいだ。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
He has no wife, no children and no friends.彼は妻も子供も友達もいません。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
He used force on his children.彼は自分の子供に暴力をふるった。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.子供が理解しにくいもう一つの面がある。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Your daughter is not a child any more.君の娘はもう子供ではない。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
The city supplied the needy with blankets.市は、浮浪者に毛布を供給した。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License