The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
I realized something about American children.私はアメリカの子供について気づいたことがある。
Don't treat me as if I were a child.私を子供のように扱わないで。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
Little children like to touch everything.小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
I object to being treated like a child.私は子供のように扱われるのには反対だ。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
You are not a child anymore.お前はもう子供ではない。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
He glanced at the noisy child with a sour expression.彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
He has a wife and two young children to provide for.彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。
Don't be so sharp with the children.子供達にそうきついことを言うな。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
I had enough to do to look after my own children.自分の子供の世話で精いっぱいだった。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Even a child can understand that.子供でさえもそれはわかる。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The children already went to school.子供たちはもう学校へ行った。
You are no longer a mere child.君はもはや、ほんの子供というわけにはいかない。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
He sat surrounded by his children.彼は子供たちに囲まれて座った。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
I object to being treated like a child.子供扱いはごめんだよ。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Beat it, kids!子供達！すぐに立ち去りなさい！
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
She is going to have a baby.彼女に子供ができた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
He was so childish that he couldn't resist temptation.彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
She will have a baby next month.来月子供を生みます。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
She is very angry with her children.彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
It's easier to teach children than to teach adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Be kind to the children.子供たちに親切にしなさい。
That was quite an effort for a child.それは子供にはかなり骨の折れることだった。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
It's time the kids went to bed.もう子供達は寝てもよい時間だ。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License