The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
He is in anguish over her child.彼は子供のことでひどく悩んでいる。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
It's high time you children went to bed.おまえ達子供が寝る時間はもうとっくに来ているよ。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
She had an itch to see her child.彼女は子供に会いたくてたまらなかった。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
My sister is very fond of children.私の姉は子供が大好きです。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
She watched the children swimming in the pool.彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。
The child was hot with fever.子供は熱があった。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
He treats me like a child.彼は私を子供扱いする。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
Believe it or not, she has three children.まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
A child today would not do that.いまどきそんなことは子供だってしないだろう。
A female kangaroo carries its young in the pouch.カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
The tired boy is fast asleep.疲れた子供はぐっすり寝ている。
The children were much amused.子供たちはとても楽しんだ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License