The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
It's just time for children to go to bed.子供はもう寝る時間だ。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Even a child can do such a thing.子供でさえもそんなことはできる。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
This desk is designed for children.この机は子供向けに作られている。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
He is just a kid.彼はまだほんの子供だ。
He is no longer a child.彼はもう子供ではありません。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The island is a paradise for children.その島は子供にとっては楽園です。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
The boy deserved praise for saving the child's life.少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The children are learning the multiplication tables by heart.子供たちは掛け算を暗記している。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Two and three halves to London, please.ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
He always pays attention to his children's behavior.彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
She set a child in the chair.彼女は子供をいすに座らせた。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
His children as well as his wife were invited to the party.彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Tom came to Japan as a child.トムは子供のころ日本に来た。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
She is nothing but a child.彼女はほんの子供にすぎない。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Keep the medicine away from children.薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
He sat surrounded by his children.彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
How does a child acquire that understanding?子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
She is as simple as a child.彼女は子供のように単純だ。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Can you put the children to bed?子供を寝かしつけてもらえますか。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
She was a little girl then.その時彼女は小さな子供だった。
He had the gas cut off.彼は、ガスの供給を止められた。
That child did nothing but cry.その子供はただ泣くばかりだった。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを捨てた。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
Mr. Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
She laid the child down gently.彼女は子供をそっと寝かせた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
You should keep the medicine box away from your child.薬箱を子供の手の届かない所に置いておきなさい。
They are all artless children.彼らはみなあどけない子供たちです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License