The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tired boy is fast asleep.
疲れた子供はぐっすり寝ている。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Does he have any children?
彼には子供が何人かいますか。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Parents are responsible for the safety of their children.
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
子供達は床の上で寝なければならないだろう。
The children soon lost themselves in the game.
子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
Even a child would notice the difference.
子供でも違いがわかるだろう。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
The children have already gone to school.
子供たちはもう学校へ行った。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
The children were eager for their father's news.
子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Tom always treats me like a child.
トムはいつも私を子供扱いしてくる。
Quit behaving like a kid.
もう子供みたいなまねはやめなさい。
Children are fond of cake.
子供たちはケーキが好きだ。
Some lectures are not wholesome for children.
子供のためにならない説教もある。
She went in search of her lost child.
彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
Mary is going to have a baby next month.
メアリーには来月子供が生まれる。
Rides in the cars are for kids.
乗り物は子供向けである。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I have two children away at university.
私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。
She is a mere child, you know.
彼女はまだほんの子供ですよ。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
He came to Japan when he was a child.
彼が日本に来たのは子供のときでした。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
They were pleased at the birth of their first child.
彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
I took my child.
子供を連れていった。
This story is too complex for children.
この話は子供には複雑すぎる。
We must look after her children this evening.
私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
A group of children were playing.
子供達の一団が戯れていた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
They never go out in the evenings with their children.
彼らは夜に子供と出かけることはない。
He is nothing but a child.
彼はほんの子供に過ぎない。
I still believe the Internet is not a place for children.
インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
