The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
That child soon fell asleep.その子供は、まもなく寝いってしまった。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Can you put the children to bed?子供を寝かせてくれますか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
The children were hungry for affection.子供達は愛情に飢えていた。
She bought a toy for the kid.彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Don't make fun of children.子供たちをからかってはいけません。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
No matter the age, a child is a child.いくつになっても子供は子供なのである。
The vast majority of children love ice cream.大多数の子供はアイスが大好きだ。
She has no children.彼女には子供がない。
Don't treat me like a child.私を子供のように扱わないで。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
The kid is clanging away with his toy.子供がおもちゃをカチャカチャいじっている。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
He is no longer a child.彼はもはや子供ではない。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
Please pass it to the other boys.それをほかの子供たちにも回してください。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
The children started in pairs.子供らは二人一組になったスタートした。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
This child is slim.あの子供は痩せている。
She coaxed a smile from the baby.彼女は子供をあやして笑わせた。
When he returned home, the kids were already asleep.彼は家へ帰ったら、子供がもう寝ていました。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.親がいないとどうしようもないほど悪さをする子供たちもいるものだ。
We had a kid just last year.去年、子供が生まれたばかりです。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
The children were all tired and went to bed of their own accord.子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
Every child objects to being treated like a baby.あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Those two children were the same age.その二人の子供は同じ年齢だった。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The woman managed the drunk as if he were a child.その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
They had only one child.彼らには子供が一人しかいなかった。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License