The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Those children went away, singing a song.
その子供たちは歌いながら去って行った。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
They aren't children any more, but not adults yet.
彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Memories of childhood still lie near her heart.
子供時代の思い出が今も彼女にはたまらなくなつかしい。
We have known each other since childhood.
僕たちは子供のころからの知り合いです。
Those children are waiting for their mother.
あの子供たちはお母さんを待っています。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
He's been delicate since he was a boy.
彼は子供の頃から繊細だった。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
The children thought that their parents were made of money.
あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
That child soon fell asleep.
その子供は、まもなく寝いってしまった。
I've known Jim since we were children.
子供のときからジムとは知り合いだ。
Children are open to the influence of the streets.
子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
Children often cry just because they want some attention.
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
She loved her children alike.
彼女は子供たちを平等に愛した。
Cows provide us with milk.
雌牛はミルクを供給する。
Will you take care of the children while I'm out?
私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
You are not a child anymore.
あなたはもう子供ではない。
Please pass it to the other kids.
それをほかの子供たちにも回してください。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Those two children were the same age.
その二人の子供は同じ年齢だった。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.
自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
That book is familiar to all young children.
その本は子供たちみんなに親しまれている。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
A young child has a small vocabulary.
幼い子供は語いが少ない。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
The child is writing a book.
子供は本を書いています。
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.
その婦人たちは、両親が昼間工場で働いている子供たちの世話をしています。
The mother is very anxious about her children future.
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
I am supposed to babysit the children tonight.
私は今夜子供たちの子守りをすることになっています。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Both of the children won a prize.
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
May fifth is Children's Day.
５月５日は子供の日です。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Even a child would notice the difference.
子供でも違いがわかるだろう。
The children were enthralled by the fairy tale.
子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
It's shameful to treat a child so cruelly.
子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
Bring in lunch for the children.
子供達に昼食を持ってきなさい。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
He did not like children.
彼は子供が好きではなかったのです。
The children are learning to add and subtract.
子供達は、足し算と引き算を習っている。
Now you are grown up, you must not behave like that.
君はもう大人になったのだから、子供のように振る舞ってはいけない。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Those two children were the same age.
その二人の子供は年齢が同じだった。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
She can't control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
How many children do you have?
子供は何人ですか。
You must look after the child.
あなたは子供を世話しなければならない。
The newspaper supplies news.
新聞はニュースを供給する。
Can you put the children to bed?
子供を寝かせてもらえますか。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
