UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '供'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
We have two kids.私たちは子供がふたりいる。
She had not let go of her son.彼女は自分の子供を手放さなかった。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
A group of children were playing.子供達の一団が戯れていた。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは17名の子供から成り立っていた。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I was treated like a child by them.私は彼らに子供扱いされた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The single pipeline serves all the house with water.その1本のパイプラインですべての家庭に水を供給している。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
She loved her children alike.彼女は子供たちを平等に愛した。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Children should be taught to share.子供も分け合うことを教えられるべきです。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
She was, as many of us were, very shy in her childhood.彼女は子供のとき私たちの多くがそうであったようにとても恥ずかしがりやだった。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
She bought a toy for her child.彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
She yelled at the children to be quiet.彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの2人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
The child came near being drowned.あの子供はあやうく溺れるところだった。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
She always pays attention to her children's behavior.彼女は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Supply will soon overtake demand.供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Those children use bad words.あの子供たちは言葉使いが悪い。
The child talked with his eyes shining.その子供は目を輝かせたいた。
He sat there surrounded by his children.彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか?
Supplies cannot keep up with the demand.供給が需要に間に合わない。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
Any child knows that.どんな子供でもそれは知っている。
I had to look after the children.私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
Any child can answer that.どんな子供だってそのくらい答えられる。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.20以上の注文につきましては、見積りより10%引きの特別価格でご提供します。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
The child counted ten.子供は10まで数えた。
The child of today is the man of the future in the making.今の子供は、発達中の未来の大人である。
Parents should spend quality time with their children.親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I don't have any children.私は子供がいません。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
How are the kids?子供たちは元気?
His character was formed in his childhood.彼の性格は子供時代に作り上げられた。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
I was able to swim well when I was a child.私は子供のときは上手に泳げました。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
The child was told to apologize for being rude to the guests.その子供はお客さんへの失礼を謝るように言われた。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
He has not more than three children.彼には子供がせいぜい3人ぐらいしかない。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
The children were enthralled by the fairy tale.子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
Put this medicine where children can't get it.この薬は子供の手の届かないところに置いて下さい。
Not all children like apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
She told her children to put away their toys.彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。
Child as he was, he was brave.幼いながらも、その子供は勇敢だった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
If you act like a child, you'll be treated like a child.お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
His childlike laugh is charming.彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License