The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The speech of the scholar is well worth listening to.
その学者の話は聴く価値が大いにある。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The prices will come down.
物価が安くなるだろう。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Prices went up.
物価が上がった。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
It is of great value.
それは大変価値がある。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
It is worth your time to read this book.
あなたがこの本を読む価値はある。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
The gold coin was much more valuable than was supposed.
金貨は思ったよりはるかに価値があった。
Would you kindly quote your best price?
最も良い価格で見積もって下さい。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
The price is double what it was last year.
価格は去年の2倍になっている。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I don't deserve to live.
私には生きる価値がない。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.
なす価値のあることはしくじる価値がある。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.