With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The price rose.
物価が上がった。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Ten paper plates cost one dollar.
紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Prices range from the low $30 to the high $50.
価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The two books are equivalent in value.
その２冊の本は同じ価値がある。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
This dictionary is of great value to us.
この辞書は私たちには大変価値がある。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
The value of the yen has soared.
円の価値が急騰した。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は一読の価値がある。
The plan is well worth trying.
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
She tends to underestimate her own ability.
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
It is worthwhile reading the novel.
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Prices will continue to rise.
物価は上がり続けるだろう。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
