The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The prices have gone down.物価が下がった。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License