The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
The price isn't important.
価格は重要ではない。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
The castle is worth visiting.
その城は見物する価値がある。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Land prices are sky-high in Japan.
日本の地価は法外だ。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The prices will come down.
物価が安くなるだろう。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
This hat is less expensive than that one.
この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
Wind is a cheap and clean source of energy.
風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
It's not even worth a thought.
思う価値さえない。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
It's not worth much.
それはあまり価値がない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
Prices are double what they were ten years ago.
物価は10年前の倍になっている。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
That topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
Prices will continue as they are.
物価は現状のまま続くだろう。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The place is worth visiting twice.
その場所は2回訪れる価値がある。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.