The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.
それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
私にとって、その話題は話し合う価値がある。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
This book is worth reading over and over again.
この本は何度でも読み返す価値があると思う。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は読む価値がある。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
One dollar is equivalent to 110 yen.
１ドルは現在１１０円と等価である。
It's not even worth mentioning.
語る価値さえない。
Prices are subject to change without notice.
価格は予告なく変更されることがあります。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
The stock price index was off 200 points yesterday.
株価指数は昨日２００ポイント下げた。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The company's share price has fallen.
会社は株価が下がった。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
The new museum is worth visiting.
新しい博物館は行ってみる価値がある。
The price is double what it was last year.
価格は去年の２倍になっている。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
The speech of the scholar is well worth listening to.
その学者の話は聴く価値が大いにある。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Those are values that we all share.
これらは我々全てが共有している価値観だ。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が３パーセント以上あがった。
Prices are about to go up again.
物価がまた上がろうとしている。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
They appreciate my effort.
彼らは僕の努力を評価してくれた。
Stock prices declined for five consecutive days.
株価は５日連続して下がった。
The prices have gone down.
物価が下がった。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Crude oil has been falling in price.
原油価格の値下がりが続いている。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The price varies with demand.
価格は需要によって変わる。
She was cheated into buying worthless stock.
彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
There was a sharp rise in prices last year.
去年は物価が急騰した。
It is worthwhile to have a try at it.
それは一度やってみる価値がある。
Prices have been rising steadily.
物価はずっと上がりつづけている。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
The boss has a good opinion of your work.
ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Prices have been climbing steadily.
物価がどんどん上昇してきている。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
