The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Prices are rising.物価が上昇している。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
It is of great value.それは大変価値がある。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Stocks fell hard.株価が急落した。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License