The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
What is the price?価格はいくらですか。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
It isn't expensive.それは高価ではない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License