The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License