The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
It has a value all its own.
それにはそれなりの価値がある。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
Prices are subject to change without notice.
価格は予告なく変更されることがあります。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I got this typewriter at a bargain price.
このタイプライターを特価で買ってきた。
She was cheated into buying worthless stock.
彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
But few of them are worth reading.
しかし読む価値のある物は少ししかない。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Critics thought little of the play.
批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
There was a sharp rise in prices last year.
去年は物価が急騰した。
It is worthwhile listening to his concert.
彼のコンサートは聴く価値がある。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
How do you assess your students?
あなたはどのようにして学生を評価しますか。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
It's worth trying at all events.
とにかくやってみる価値がある。
This book has a certain value.
この本にはある程度の価値はあります。
Prices range from the low $30 to the high $50.
価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.
まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
The topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
I put great value on your knowledge about it.
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Prices have been stable for the past three years.
この３年間は物価が安定していた。
We understand that the Woody Panel retails for $80.
Ｗｏｏｄｙ Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Beauty without goodness is worth nothing.
顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
This book is worth reading over and over again.
この本は何回も繰り返して読む価値がある。
He deceived her into buying a precious jewel.
彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
This proverb is worth remembering.
この諺は覚える価値がある。
It is worth your time to read this book.
あなたがこの本を読む価値はある。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
The cost of living has risen.
物価が上がった。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
今日で５日連続の株価下落だ。
Land prices are sky-high in Japan.
日本の地価は法外だ。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
The diamond was valued at 5,000 dollars.
そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
I don't deserve to live.
私には生きる価値がない。
Prices ought to come down soon.
物価はまもなく下がるはずだ。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Prices are rising.
物価が上っている。
Those are values that we all share.
これらは我々全てが共有している価値観だ。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The speech of the scholar is well worth listening to.
その学者の話は聴く価値が大いにある。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."
「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
Prices are rising.
物価が上昇している。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.
ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
The event is worthy of remembrance.
その事件は記憶する価値がある。
This book is worth reading twice.
この本は二度読む価値がある。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
