The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The price rose.物価が上がった。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Prices are rising.物価が上っている。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
The cost of living has risen.物価が上がった。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License