The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
This book is worth reading over and over again.
この本は何回も繰り返して読む価値がある。
The stock price index soared to an all-time high.
株価指数は過去最高に上昇した。
The price of gold fluctuates daily.
金の価格は日ごとに変動する。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
We have quoted special prices.
特別価格の見積りです。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Prices have been gradually rising in recent years.
近年物価が徐々に上がっている。
The diamond was valued at 5,000 dollars.
そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
That pen is more expensive than this one.
あのペンはこのペンよりも高価だ。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.
なす価値のあることはしくじる価値がある。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
This policy resulted in a great rise in prices.
その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
Prices depend on the costs and the demand.
価格はコストと需要で決まる。
The topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
It's not worth much.
それはあまり価値がない。
This is worth one million yen.
これは100万円の価値がある。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
Your suggestion is of no practical use.
君の提案は実際的な価値がない。
It is worthwhile listening to his concert.
彼のコンサートは聴く価値がある。
I'm so unimportant and insignificant.
俺はなんの意味もない無価値な存在。
Prices will continue to rise.
物価は上がり続けるだろう。
The price reflects the demand.
価格は需要を反映する。
We haven't had a price increase in the last five years.
過去５年間価格を上げてません。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Don't speak unless you have something worth saying.
言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
That company's stock price fell yesterday.
昨日あの会社の株価が暴落した。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Do you think this book is worth reading?
この本は読む価値があると思いますか。
Stock prices plunged to a record low.
株価はこれまでの最低に下がった。
Ten paper plates cost one dollar.
紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
The prices will come down.
物価が安くなるだろう。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
It is worth your time to read this book.
あなたがこの本を読む価値はある。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Semen is worth bottling.
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
This book is worth reading over and over again.
この本は何度でも読み返す価値があると思う。
It is of great value.
それは大変価値がある。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
His speech is worth listening to.
彼の演説は聞く価値がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
This bracelet is more expensive than that one.
このブレスレットはあれよりも高価だ。
The book is of great value.
その書物は非常に価値がある。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
It's not worth reading any further.
これ以上は読む価値がない。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
The price of stock declined by half in a month.
株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
It is said that prices are going to rise again.
物価がまた上がるそうだ。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
This book is worth reading twice.
この本は二回読むだけの価値がある。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
