UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は30ドルから上は50ドルに及ぶ。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
That place is worth visiting twice.その場所は2回訪れる価値がある。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
Prices are rising.物価が上昇している。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか?
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
One dollar is equivalent to 110 yen.1ドルは現在110円と等価である。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.20以上の注文につきましては、見積りより10%引きの特別価格でご提供します。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Stocks fell hard.株価が急落した。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License