The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
It is of great value.それは大変価値がある。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Stocks fell hard.株価が急落した。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
What is the price?価格はいくらですか。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License