The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Prices have gone down.物価が下がった。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The cost of living has risen.物価が上がった。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Prices are going up.物価が上がっている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License