The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think highly of your way of thinking.
私はあなたの考え方を高く評価しています。
He put up a notice about the change in price.
彼は価格変更のビラをはり出した。
Don't underestimate your own strength.
自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
It is worthwhile learning Spanish.
スペイン語は学ぶ価値がある。
Hard work is the price of success.
勤勉は成功の代価だ。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.
ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
It has a value all its own.
それにはそれなりの価値がある。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The book is of great value.
その書物は非常に価値がある。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Experts put a high valuation on the painting.
専門家はその絵に高い評価を下した。
If it is worth doing, do it well.
それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Several factors operated to help prices go up.
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
The cost of living has risen.
物価が上がった。
We lost out to our rival in price competition.
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
The price rose.
物価が上がった。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The price of stock declined by half in a month.
株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Not all the books are worth reading.
すべての本が読む価値があるわけではない。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
It looks very expensive.
とても高価に見える。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
These types of books have almost no value.
こういう種類の本はほとんど価値がない。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Prices dropped suddenly.
物価が突然下がった。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
A book worth reading is worth reading twice.
読む価値のある本は二度読む価値がある。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I have no self-esteem.
自分に価値を見いだせない。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
She always buys expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買います。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The plan is well worth trying.
その計画はやってみる価値が十分にある。
Today is the fifth day of continual stock price decline.
今日で５日連続の株価下落だ。
The place is certainly worth seeing.
その場所は一見の価値がある。
I had a good opinion of her.
私は彼女をすごく評価した。
Crude oil has been falling in price.
原油価格の値下がりが続いている。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Anything worth doing is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
In the long run, prices will rise.
結局のところ、物価は上がるものだ。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
Beauty without goodness is worth nothing.
顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
私にとって、その話題は話し合う価値がある。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
A man's worth lies in what he is.
人間の価値はその人の人格にある。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
