The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Prices are rising.物価が上昇している。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
Prices are rising.物価が上っている。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License