The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
What is the price?価格はいくらですか。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License