The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
The cost of living has risen.物価が上がった。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
Prices are going up.物価が上がっている。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Stock prices dropped.株価が下がった。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License