The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If your prices are competitive, we will place a large order.
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
Can you give me a better price?
もっと安い価格になりませんか。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
It has a value all its own.
それにはそれなりの価値がある。
Prices have jumped.
物価が急騰した。
Good words are worth much, and cost little.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Prices have gone down.
物価が下がった。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
It is worthwhile learning Spanish.
スペイン語は学ぶ価値がある。
This book is worth reading twice.
この本は２度読むだけの価値がある。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
This problem deserves considering.
この問題は考慮する価値がある。
I make a bargain with him over the price.
私は価格について彼と契約する。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
It is worthwhile remembering the moral.
その教訓は覚えておく価値がある。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
This proverb is worth remembering.
この諺は覚える価値がある。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
Nevertheless, the topic is worth discussing.
それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
This story is worth reading again.
この話は再読の価値がある。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
今日で５日連続の株価下落だ。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
This dictionary is of great value to us.
この辞書は私たちには大変価値がある。
We cannot rate the picture highly enough.
その絵の価値は評価しきれない。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The cost of living has gone down.
物価が下がった。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
We must cut down on prices; we can't compete.
価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
That is why I believe in the Press.
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
I got this typewriter at a bargain price.
このタイプライターを特価で買ってきた。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
You usually find out the value of things after losing them.
およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
These coins are of little value.
これらの硬貨はほとんど価値がない。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?
単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
I think his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値があると思う。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Prices have been stable for the past three years.
この３年間は物価が安定していた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
I think it's worth a try.
それはやってみる価値はあると思う。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
Trading was slow today after yesterday's market decline.
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
How do you assess your students?
あなたはどのようにして学生を評価しますか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I had a good opinion of her.
私は彼女をすごく評価した。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
This book has a certain value.
この本にはある程度の価値はあります。
Prices are rising.
物価が上っている。
She is wearing a valuable ring.
彼女は高価な指輪をしている。
Prices ought to come down soon.
物価はまもなく下がるはずだ。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
