The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
The cost of living increased dramatically.
物価が劇的に上がった。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
A society's values are reflected in its traditions.
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
It is worth visiting the temple.
その寺は訪れる価値がある。
Prices have been gradually rising in recent years.
近年物価が徐々に上がっている。
It has a value all its own.
それにはそれなりの価値がある。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
Advertisements urge us to buy luxuries.
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Prices keep on soaring.
物価が天井知らずに上がる。
My existence is worthless and meaningless.
俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Prices are rising.
物価が上昇している。
This data is of no value now.
このデータは今や何の価値もない。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
His idea counts for nothing.
彼のアイデア派全く価値がない。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
Prices have been rising steadily.
物価はずっと上がりつづけている。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
This watch is of great value.
この時計は非常に価値がある。
I'd like a quote on the following.
下記に対して価格を提示してください。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
