The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I'd like a quote on the following.下記に対して価格を提示してください。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
It is of great value.それは大変価値がある。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License