UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
It looks very expensive.とても高価に見える。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
It is of great value.それは大変価値がある。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
In the course of the past year, prices have doubled.この1年の間に、物価は2倍になった。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日2ポイント値上がりした。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から20%引きで提供する用意がございます。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
Its value had trebled.その価値は3倍なった。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
The place is worth visiting twice.その場所は2回訪れる価値がある。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.1年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The two books are equivalent in value.その2冊の本は同じ価値がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
The price in January advanced 20% year to year.1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.20以上の注文につきましては、見積りより10%引きの特別価格でご提供します。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
Prices are rising.物価が上昇している。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は30ドルから上は50ドルに及ぶ。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で5日連続の株価下落だ。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License