The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
It is of great value.それは大変価値がある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
I have a high opinion of this book.私はこの本を高く評価している。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License