The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
Prices have gone down.物価が下がった。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
Stocks fell hard.株価が急落した。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
Prices are rising.物価が上昇している。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I make a bargain with him over the price.私は価格について彼と契約する。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License