The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Prices are rising.物価が上昇している。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The prices have gone down.物価が下がった。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License