The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
The price isn't important.価格は重要ではない。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Prices are rising.物価が上っている。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License