The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
Prices are rising.物価が上昇している。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
It looks very expensive.とても高価に見える。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
The price isn't important.価格は重要ではない。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
It isn't expensive.それは高価ではない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License