The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
Prices have gone down.物価が下がった。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Prices are rising.物価が上昇している。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License