The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices went up.物価が上がった。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
It is of great value.それは大変価値がある。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License