The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License