The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
Prices have gone down.物価が下がった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
The price rose.物価が上がった。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License