The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
We believe that you will be able to make a price concession.
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
I make a bargain with him over the price.
私は価格について彼と契約する。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
The price of stock declined by half in a month.
株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
It has a value all its own.
それにはそれなりの価値がある。
Prices have gone down.
物価が下がった。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
This clock is far more expensive than that.
この時計はあれよりもずっと高価だ。
In the course of the past year, prices have doubled.
この１年の間に、物価は２倍になった。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
New York is worth visiting.
ニューヨークは行ってみる価値がある。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
This book is worth reading.
この本は読む価値があります。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
We might have underestimated his ability.
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
It's worth trying at all events.
とにかくやってみる価値がある。
Delivery is not included in the price.
この価格には、運賃は含まれていません。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
Land prices are very high in Japan.
日本の地価はとても高い。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
What is the price?
価格はいくらですか。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
