The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
What is the price?価格はいくらですか。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
His criticisms were highly esteemed.彼の評論は高く評価された。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License