The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
It looks very expensive.とても高価に見える。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The price rose.物価が上がった。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Your idea is definitely worth thinking about.君のアイディアは確かに検討する価値がある。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
Prices have jumped.物価が急騰した。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License