The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Prices are rising.物価が上昇している。
Prices are rising.物価が上っている。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
Prices have gone down.物価が下がった。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License