The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Prices have jumped.物価が急騰した。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
The prices have gone down.物価が下がった。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License