The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Prices have jumped.物価が急騰した。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License