The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Prices went up.物価が上がった。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
It is of great value.それは大変価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Prices have gone down.物価が下がった。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
Prices are rising.物価が上昇している。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License