The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
How do you assess your students?
あなたはどのようにして学生を評価しますか。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
The plan is well worth trying.
その計画はやってみる価値が十分にある。
How do you assess your students?
生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
Good words are worth much, and cost little.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The newspaper is of great value in the world today.
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
There was a sharp rise in prices last year.
去年は物価が急騰した。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Stock prices fell sharply.
株価が急落した。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Semen is worth bottling.
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
The price rose.
物価が上がった。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Prices dropped recently.
最近、物価が下がった。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
His proposal counted for nothing.
彼の提案はまったく価値がなかった。
It is worth your time to read this book.
あなたがこの本を読む価値はある。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
I have a high opinion of this book.
私はこの本を高く評価している。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
The plan is well worth trying.
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
The gold coin was much more valuable than was supposed.
金貨は思ったよりはるかに価値があった。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
