The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License