The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
There was a rapid decline in stock prices.株価の急激な下落があった。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The price isn't important.価格は重要ではない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License