The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Prices are rising.物価が上昇している。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Prices went up.物価が上がった。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
Prices have jumped.物価が急騰した。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License