The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
The prices have gone down.物価が下がった。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
It is of great value.それは大変価値がある。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
Stocks fell hard.株価が急落した。
The price rose.物価が上がった。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
This coat is nice, but too expensive.このコートは素敵だけど高価すぎる。
It is worthwhile remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License