The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
Prices have jumped.物価が急騰した。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
What is the price?価格はいくらですか。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
It is worthwhile to have a try at it.それは一度やってみる価値がある。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License