The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Time is more precious than anything else.時間はほかの何よりも高価だ。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License