The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Prices went up.物価が上がった。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
What is especially important is the observation of the traditional values.特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License