The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Prices are high these days.
近ごろは物価が高い。
I can't buy a book this expensive.
そんな高価な本は買えない。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
Prices seem to be going down.
価格はどんどん下がっていくようだ。
I got this typewriter at a bargain price.
このタイプライターを特価で買ってきた。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
My idea is worth reading.
わたしの考えは読む価値がありますよ。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.
なす価値のあることはしくじる価値がある。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The stock price index was off 200 points yesterday.
株価指数は昨日２００ポイント下げた。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
It is worthwhile listening to his concert.
彼のコンサートは聴く価値がある。
It isn't expensive.
それは高価ではない。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
Real friendship is more valuable than money.
本当の友情は金銭よりも価値がある。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
It's not even worth a thought.
思う価値さえない。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
The price varies with demand.
価格は需要によって変わる。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Your estimation of him is a little high, to say the least.
君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変更されることがあります。
That topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
The new museum is worth visiting.
新しい博物館は行ってみる価値がある。
Prices depend on supply and demand.
価格は需要と供給によって決まる。
A bird is known by its song, and a man by his words.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The two books are equivalent in value.
その２冊の本は同じ価値がある。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
These types of books have almost no value.
こういう種類の本はほとんど価値がない。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
