The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Would you kindly quote your best price?最も良い価格で見積もって下さい。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Prices are going up.物価が上がっている。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
We thought much of his first novel.我々は彼の最初の小説を高く評価した。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
Kuala Lumpur is worth visiting.クアラルンブールは訪れる価値がある。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
It is too expensive for me to buy.それは高価すぎて私には買えない。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License