The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
His proposal counted for nothing.彼の提案はまったく価値がなかった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
The price isn't important.価格は重要ではない。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Prices have gone down.物価が下がった。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License