The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has many valuable books.
彼女は多くの高価な本を持っている。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は読む価値がある。
Prices went up.
物価が上がった。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
今日で５日連続の株価下落だ。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
This book isn't worth reading.
この本は読む価値がない。
The prices have gone down.
物価が下がった。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Prices have risen steadily during the past decade.
物価はここ十年間着実に上がっている。
Tom bought this camera for a reasonable price.
トムはこのカメラを納得価格で買った。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
It is of little value.
それはほとんど価値が無い。
That museum is worth visiting.
その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The three-day discussion was worthwhile.
三日間の議論はそれだけの価値があった。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Prices will continue to go up.
物価は上がり続けるだろう。
I had a good opinion of her.
私は彼女を高く評価した。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
There is little merit in this plan.
この計画にはあまり価値がない。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
We have quoted special prices.
特別価格の見積りです。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
Is she valued highly as a singer?
彼女は歌手として高く評価されていますか。
I'd like a quote on the following.
下記に対して価格を提示してください。
Wind is a cheap and clean source of energy.
風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
Don't speak unless you have something worth saying.
言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
It is too expensive for me to buy.
それは高価すぎて私には買えない。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.
まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
His proposal counted for nothing.
彼の提案はまったく価値がなかった。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The place is certainly worth seeing.
その場所は一見の価値がある。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
My idea is worth reading.
わたしの考えは読む価値がありますよ。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Prices depend on the costs and the demand.
価格はコストと需要で決まる。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
In the course of the past year, prices have doubled.
この１年の間に、物価は２倍になった。
Prices depend on supply and demand.
価格は需要と供給によって決まる。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.
それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Prices have soared every year.
物価は毎年上昇してきた。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
I'll agree to the terms if you lower the price.
価格を下げてくだされば条件に同意します。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
This place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.
ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
This book is worth reading over and over again.
この本は何度でも読み返す価値があると思う。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
It's worth trying at all events.
とにかくやってみる価値がある。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
Kyoto is worth visiting.
京都は訪れる価値がある。
There was a rapid decline in stock prices.
株価の急激な下落があった。
Prices are on the upward trend.
物価は上昇傾向にある。
The two books are equivalent in value.
その２冊の本は同じ価値がある。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は一読の価値がある。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
