The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
Delivery is not included in the price.この価格には、運賃は含まれていません。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
It is of great value.それは大変価値がある。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The price isn't important.価格は重要ではない。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
That pen is more expensive than this one.あのペンはこのペンよりも高価だ。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
Specifications and price are subject to change.仕様、価格は変更することがあります。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
Prices are going up.物価が上がっている。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License