The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
The cost of living has risen.物価が上がった。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
What is the price?価格はいくらですか。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
The price is double what it was last year.価格は去年の２倍になっている。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
You should set a high value on every man's life.すべての人の生涯を高く評価するべきである。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
I think his suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値があると思う。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
I can't buy a book this expensive.そんな高価な本は買えない。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
Prices are going up.物価が上がっている。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
We cannot rate the picture highly enough.その絵の価値は評価しきれない。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
The price rose.物価が上がった。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License