The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
This watch is less expensive than that one.この時計はあの時計ほど高価ではない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Stock prices dropped.株価が下がった。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Some stores discount the price.価格を値引きする店もあります。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
She had a reputation for being well informed about her subjects.彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Stock prices declined for five consecutive days.株価は５日連続して下がった。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
The cost of living has risen.物価が上がった。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
She is wearing a valuable ring.彼女は高価な指輪をしている。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
She is always buying expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License