The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
We paid a heavy price for this victory.この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
That guitar is so expensive that I can't buy it.あのギターは高価で、私には買えない。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
This bracelet is more expensive than that one.このブレスレットはあれよりも高価だ。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
He put up a notice about the change in price.彼は価格変更のビラをはり出した。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License