The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
It is worthwhile listening to his concert.
彼のコンサートは聴く価値がある。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Time is more precious than anything else.
時間はほかの何よりも高価だ。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Prices depend on the costs and the demand.
価格はコストと需要で決まる。
This book is worth reading twice.
この本は二度読む価値がある。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
Delivery is not included in the price.
この価格には、運賃は含まれていません。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Some are expensive, and others are very cheap.
高価なものもあれば、大変安いものもある。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The book is of great value.
その書物は非常に価値がある。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
There was an expensive camera left in the classroom.
教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
He put up a notice about the change in price.
彼は価格変更のビラをはり出した。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
The price of books is getting higher these days.
ここのところ書籍の価格が上がっている。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Prices have gone up these three months.
ここ三ヶ月物価が上昇しました。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
That topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
I have a high opinion of him.
私は彼を高く評価している。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
The price isn't important.
価格は重要ではない。
It's worth a try.
それはやってみる価値があるね。
But the rise in prices is a consequence of that policy.
しかし、その政策の結果物価が上がった。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
We offer low-cost prefabricated houses.
安価な簡易住宅を提供します。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
This book is worth reading over and over again.
この本は何度でも読み返す価値があると思う。
The diamond was valued at 5,000 dollars.
そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Price depends on costs and demand.
価格はコストと需要で決まる。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
The price includes the postage charge.
価格には郵送料が含まれている。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.
それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
