The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Prices have gone down.物価が下がった。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
It is of little value.それはほとんど価値が無い。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
He deserves a good reputation.彼は好評を得るだけの価値がある。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
Everyone estimates her work highly.誰もが彼女の仕事を高く評価している。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
Your suggestion is of no practical use.君の提案は実際的な価値がない。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
The price varies with demand.価格は需要によって変わる。
Prices are going up.物価が上がっている。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
The exhibition is well worth a visit.その展覧会は十分訪れる価値がある。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License