The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My existence is worthless and meaningless.
俺にはなんの意味もない無価値な存在。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
It is worthwhile reading the novel.
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
We can offer these new products at 20% below list price.
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
In the course of the past year, prices have doubled.
この１年の間に、物価は２倍になった。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
The cost of living has increased drastically.
物価が劇的に上がった。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
His criticisms were highly esteemed.
彼の批評は高く評価された。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The broccoli is either costly or of poor quality.
そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
His criticisms were highly esteemed.
彼の評論は高く評価された。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.
日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
The cost of living has gone down.
物価が下がった。
The event is worthy of remembrance.
その事件は記憶する価値がある。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
This proverb is worth remembering.
この諺は覚える価値がある。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
Price depends on costs and demand.
価格はコストと需要で決まる。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
