The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem deserves considering.
この問題は考慮する価値がある。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
I think his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値があると思う。
Be silent, or speak something worth hearing.
黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
Prices will continue as they are.
物価は現状のまま続くだろう。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
This policy resulted in a great rise in prices.
その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
His story is well worth listening to.
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
We might have underestimated his ability.
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
This watch is less expensive than that one.
この時計はあの時計ほど高価ではない。
This book is worth reading.
この本は読む価値があります。
The cost of living increased dramatically.
物価が劇的に上がった。
The cost of living has gone down.
物価が下がった。
The price of gold fluctuates daily.
金の価格は日ごとに変動する。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
This film is worth seeing.
この映画は見る価値がある。
Prices seem to be going down.
価格はどんどん下がっていくようだ。
Rome is worthy of a visit.
ローマは行ってみるだけの価値がある。
Good words are worth much, and cost little.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Everyone estimates her work highly.
誰もが彼女の仕事を高く評価している。
It is hardly worth discussing.
議論する価値は殆どない。
We have to reduce the cost to a minimum.
我々は原価を最小限に下げないといけない。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Hard work is the price of success.
勤勉は成功の代価だ。
Haven't you got a cheaper edition?
もっと安い廉価版はないのですか。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
There is little merit in this plan.
この計画にはあまり価値がない。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
His suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮してみる価値がある。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
It has a value all its own.
それにはそれなりの価値がある。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
今日で５日連続の株価下落だ。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
We thought much of his first novel.
我々は彼の最初の小説を高く評価した。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The cost of living has gone up.
物価が上がった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
