Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The plan is worth considering.
その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
It is said that prices are going to rise again.
物価がまた上がるそうだ。
Prices are double what they were ten years ago.
物価は10年前の倍になっている。
This dictionary is of great value to us.
この辞書は私たちには大変価値がある。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The prices will come down.
物価が安くなるだろう。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The new model will be priced at $12,000.
新型は12000ドルの価格が付けられるだろう。
That company's stock price fell yesterday.
昨日あの会社の株価が暴落した。
Commodity tax is not included in the price.
この価格には、物品税は含まれていません。
I put great value on your knowledge about it.
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
This dress is cheaper than yours.
このドレスはあなたのものほど高価でない。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
Prices will continue as they are.
物価は現状のまま続くだろう。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
The cost of living has risen.
物価が上がった。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
What is the price?
価格はいくらですか。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
One dollar is equivalent to 110 yen.
1ドルは現在110円と等価である。
It is silence that is valuable now.
いま価値のあるのは沈黙だ。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi