The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
It's not beautiful things that are expensive, but expensive things that are beautiful.美しいものが高価なのではなくて、高価なものが美しいのだ。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
Stocks fell hard.株価が急落した。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
One is often judged by the company one keeps.人はしばしば付き合う友達によって評価される。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
We'll allow a 5 percent discount off list prices.定価から５％値引きいたします。
Prices are rising.物価が上昇している。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
We can offer these new products at 20% below list price.この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
The price isn't important.価格は重要ではない。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
Prices went up.物価が上がった。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License