The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
They can produce the same goods at a far lower cost.彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
I believe in friendship.私は友情は価値のあるものだと思います。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Your estimation of him is a little high, to say the least.君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
It isn't expensive.それは高価ではない。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
The prices have gone down.物価が下がった。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
Tom bought a very expensive camera.トムはとても高価なカメラを買った。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
These coins are of little value.これらの硬貨はほとんど価値がない。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
Land prices still show no sign of evening out.地価は依然として落ち着く気配を見せない。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License