The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
Critics thought little of the play.批評家たちはその劇をあまり高く評価しなかった。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
I think it's worth asking.たずねるだけの価値がある。
I'd like to discuss pricing with you.価格に関して話し合いたいのですが。
It isn't expensive.それは高価ではない。
Prices are rising.物価が上っている。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Prices are rising.物価が上昇している。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
She has many valuable books.彼女は多くの高価な本を持っている。
Prices are subject to change without notice.価格は予告なく変更されることがあります。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It is of great value.それは大変価値がある。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
This clock is far more expensive than that.この時計はあれよりもずっと高価だ。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Prices have jumped.物価が急騰した。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License