The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Stocks fell hard.株価が急落した。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
Prices range from the low $30 to the high $50.価格の下は３０ドルから上は５０ドルに及ぶ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
That company's stock price fell yesterday.昨日あの会社の株価が暴落した。
Price depends on costs and demand.価格はコストと需要で決まる。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
It is of great value.それは大変価値がある。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Stock prices plunged to a record low.株価はこれまでの最低に下がった。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
The place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The company's share price has fallen.会社は株価が下がった。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上昇した。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
Semen is worth bottling.精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License