The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
His deed is worthy of praise.彼の行為は賞賛される価値がある。
How do you assess your students?生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
It is hardly worth discussing.議論する価値は殆どない。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
This is worth one million yen.これは100万円の価値がある。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
I think it's worth a try.それはやってみる価値はあると思う。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
It has a value all its own.それにはそれなりの価値がある。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
I got this typewriter at a bargain price.このタイプライターを特価で買ってきた。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
What she bought was very expensive.彼女が買ったものはとても高価だった。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Please note that we have quoted the lowest possible price.最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
I had a good opinion of her.私は彼女を高く評価した。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Don't speak unless you have something worth saying.言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License