The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Antique carpets are especially valuable.骨董品のカーペットは特に価値が高い。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Tom bought this camera for a reasonable price.トムはこのカメラを納得価格で買った。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The oil companies increased the price of gas again.石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
You must take his age into account when you judge his performance.彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
The price varies with demand.価格が需要によって変わる。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.今日で５日連続の株価下落だ。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
It's worthwhile carrying out the idea.それは実行してみる価値がある考えだ。
This hat is less expensive than that one.この帽子はあの帽子ほど高価ではない。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
You should not judge a man by his appearance.人を見掛けで評価してはならない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
What expensive pictures the man bought!その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License