The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '価'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
The place is certainly worth seeing.
その場所は一見の価値がある。
It is certain that prices will go up.
物価が上がるのは確かだ。
A man's worth lies in what he is.
人間の価値はその人の人格にある。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
The car isn't worth repairing.
その車は修理する価値がない。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
A tree is known by its fruit.
木の価値はその実でわかる。
I'll agree to the terms if you lower the price.
価格を下げてくだされば条件に同意します。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The plan is well worth trying.
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
She is wearing an expensive necklace.
彼女は高価な首飾りをしています。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Mothers are often not appreciated.
母親は評価してもらえないことがよくある。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変更されることがあります。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Prices have been rising steadily.
物価はずっと上がりつづけている。
Prices are going up.
物価が上がっている。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の4人に1人は考えている。
This car was cheap enough for him to buy.
この車は彼が買えるほど安価だった。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
It's not worth reading any further.
これ以上は読む価値がない。
Don't speak unless you have something worth saying.
言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
The speech of the scholar is well worth listening to.
その学者の話は聴く価値が大いにある。
One is often judged by the company one keeps.
人はしばしば付き合う友達によって評価される。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
Several factors operated to help prices go up.
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
His suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値がある。
I don't deserve to live.
私には生きる価値がない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.