The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
The stock price index was off 200 points yesterday.株価指数は昨日２００ポイント下げた。
Aren't you selling this at a discount price?これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
A bird in the hand is worth two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
It's not worth crying over.泣く価値さえない。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
The priceless china shattered into fragments.とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Prices have climbed higher than Mount McKinley.物価はマッキンリーよりも高くなった。
Rome is worthy of a visit.ローマは行ってみるだけの価値がある。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
Prices are rising.物価が上っている。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Haven't you got a cheaper edition?もっと安い廉価版はないのですか。
This data is of no value now.このデータは今や何の価値もない。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
Experts put a high valuation on the painting.専門家はその絵に高い評価を下した。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
This book is of great value to students of science.この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Sometimes water becomes a precious commodity.水も高価な商品になることがある。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
We have made an effort to quote our most competitive price.最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
We have a good opinion of your invention.我々は君の発明品を高く評価している。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
The price in January advanced 20% year to year.１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
If your prices are competitive, we will place a large order.価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変更されることがあります。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
The house costs double what it did before.住宅は前の２倍の価格だ。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
My existence is worthless and meaningless.俺にはなんの意味もない無価値な存在。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Trading was slow today after yesterday's market decline.昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮する価値がある。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License