The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Its value had trebled.その価値は３倍なった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
All these books will be worth their weight in gold someday.こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
I had a good opinion of her.私は彼女をすごく評価した。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
What is the price?価格はいくらですか。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
The prices have gone down.物価が下がった。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
What's their approximate worth?およそどれくらいの価値がありますか。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The price doesn't include consumption tax.価格には消費税は含まれていません。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
I'll agree to the terms if you lower the price.価格を下げてくだされば条件に同意します。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
It's not even worth a thought.思う価値さえない。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
House prices have remained static for several months.住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Wind is a cheap and clean source of energy.風力は安価でクリーンなエネルギー源です。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
I would like to check yesterday's stock prices...昨日の株価をチェックしたいんですが。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
I have a high opinion of him.私は彼を高く評価している。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
We understand that the Woody Panel retails for $80.Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
I think highly of your way of thinking.私はあなたの考え方を高く評価しています。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Not all the books are worth reading.すべての本が読む価値があるわけではない。
My watch is less expensive than yours.私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
The new model will be priced at $12,000.新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
It's not worth much.それはあまり価値がない。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
Not worth the remembered value.覚える価値さえない。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
His criticisms were highly esteemed.彼の批評は高く評価された。
Stock prices dropped.株価が下がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License