The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '価'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
She was cheated into buying worthless stock.彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Prices have jumped.物価が急騰した。
The frame itself is worth more than the picture.額そのもののほうが絵よりも高価です。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
A beautiful object like that never loses its value.ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
The two books are equivalent in value.その２冊の本は同じ価値がある。
He has quite a few valuable paintings.彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
The ruins are worth visiting.その遺跡は訪れてみる価値がある。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Some are expensive, and others are very cheap.高価なものもあれば、大変安いものもある。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
That sofa is less expensive than this table.あのソファーはこのテーブルほど高価ではない。
This book stands high in my opinion.この本を私は大変評価している。
I have no self-esteem.自分に価値を見いだせない。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
The price of rice rose by more than three percent.米の価格が３パーセント以上あがった。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上昇しました。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The crude oil price is falling further.原油価格の値下がりが続いている。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.なす価値のあることはしくじる価値がある。
It looks very expensive.とても高価に見える。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
The market drop has cleaned me out.市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Beauty without goodness is worth nothing.顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
The price does not include the case.価格には箱代は含まれていません。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない。
Prices are rising.物価が上っている。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
A tree is known by its fruit.木の価値はその実でわかる。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
In those days, sugar was less valuable than salt.当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Today is the fifth day of continual stock price decline.今日で５日連続の株価下落だ。
She is wearing an expensive necklace.彼女は高価な首飾りをしています。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
We haven't had a price increase in the last five years.過去５年間価格を上げてません。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
It's worth trying at all events.とにかくやってみる価値がある。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Is she valued highly as a singer?彼女は歌手として高く評価されていますか。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
As expected, the price of imported goods rose.予想通り、輸入品の価格が上昇した。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License