The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '便'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has not written to us since last February.
彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
Never did I dream of hearing from Tom.
トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
I haven't heard from him for ages.
彼からずいぶん長い間便りがない。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I have not had a bowel movement for a week.
１週間便通がない。
Sorry, the flight is already full.
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Can I get a connecting flight to Atlanta?
アトランタ行きの乗り継ぎ便はありますか。
I heard from him last month.
先月彼から便りがあった。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。
He dropped her a line.
彼は彼女に便りを出した。
There ought to be a better bus service.
バスの便はもっと良くて当然だ。
Where is the baggage for flight JL 123?
ＪＬ１２３便の荷物はどこですか。
I'm looking forward to hearing from you.
お便りお待ちしております。
How about the one which starts two hours later?
２時間後の便ではいかがでしょうか。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
We are looking forward to hearing from you.
我々は君からの便りを待っています。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
I hear from my mother once in a while.
母から時々便りがあります。
Please tell me the way to the post office.
郵便局への行き方を教えてください。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I hope it won't be long before I hear from her.
近いうちに彼女から便りがあることを願っている。
Send it by mail.
それを郵便で送ってくれ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
