The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '保'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reported the accident to his insurance company.
彼は、その事故を保険会社に報告した。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Would you promise to keep in touch with me?
私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He claimed on the insurance after his car accident.
彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.
彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。
In which folder did you save the file?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
You will lose your position if you don't keep your temper.
平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
I regard myself as your guardian.
私はきみの保護者のつもりだ。
On the whole, the Japanese are conservative.
概して、日本人は保守的である。
Columbus secured this region of interests.
コロンブスはこの地方を確保した。
They guarantee this clock for a year.
この時計は、一年間の保障つきです。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
I can ensure a job for you.
私はあなたに仕事を確保できる。
In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
For appearances sake, I went.
体面を保つために行った。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives.
いくつかのクッキーは無期限にユーザーのハードディスクに保存される。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
