The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '保'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He guaranteed my debt.
彼が借金の保証人になってくれた。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。
A group started a campaign to preserve rain forests.
ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
与党は5時現在で50議席確保している。
Let me see your health insurance certificate.
保険証を出してください。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
We will leave this question aside for the moment.
さしあたりこの問題は保留としよう。
Any political party is conservative in itself.
いかなる政党も本質的に保守的である。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
My uncle guaranteed my debts.
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
She guaranteed his debts.
彼女は彼の借金の保証人になった。
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
私は田舎の両親と連絡を保っている。
Could you make out a certificate of health?
保険会社へ出すための診断書をください。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
You must not keep in touch with him.
彼と接触を保ってはいけない。
They know the importance of protecting the earth.
彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
If you look after your clothes, they last a lot longer.
衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.