The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sure.そのことを確信している。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯを信じますか。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
It's unbelievable.信じられないわ。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
He couldn't bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Tom can't believe what he's just seen.トムはさっき見たことが信じられなかった。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Nothing can ever stagger her belief.何があっても彼女の信念はたじろがない。
She believes him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
I can't trust him.あの人は信用できない。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I don't believe it!信じられない！
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License