One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
The traffic signal is green.信号は青だ。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
I believe in what they said.私は彼らの言ったことを信じる。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
So you've got to be a believer.ですから信じることです。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Believe in yourself.自分を信じて。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
I like Kenshin Uesugi.私は、上杉憲信が好き。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
I am a good walker.私は足には自信がある。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License