UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
I can't believe you.きみを信じられない。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ!
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか?
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
Nothing can ever stagger her belief.何があっても彼女の信念はたじろがない。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
You can trust him.彼を信用していい。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I don't believe it!信じられない!
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License