The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
It's impossible for me to believe what you are saying.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I believe you.僕は君を信じる。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
Since you say so, I think I must believe it.あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
I took your word for it.私は君の言葉をそのまま信じた。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
He can be counted on.彼は信頼できる。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
I believe in you.君を信頼している。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
I don't believe in God.私は神を信じません。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Do you believe his statement that he is innocent?無実だという彼の申し立てを信じますか。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License