One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
I could not believe his statement.私は彼の言ったことが信じられなかった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
I can scarcely believe it.そんなこと信じられないね。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Nothing can ever stagger her belief.何があっても彼女の信念はたじろがない。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
She always believes me.彼女はいつでも私を信じます。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License