One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That is a reputable store.その店は信用がある。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
Take my word for it.信じてくれよ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
I can't believe you.きみを信じられない。
The light turned red.信号は赤に変わった。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
I cannot but believe her.私は彼女を信じざるを得ない。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
We believe in God.私達は神様を信じます。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
I'm certain.そのことを確信している。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Don't listen to her.彼女の言うことを信じてはいけない。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
I can scarcely believe it.そんなこと信じられないね。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
I am not so simple as to believe that.私はそれを信じるほど愚かではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License