The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯを信じますか。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License