One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I believe that story.私はその話を信じる。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
It's unbelievable.信じられないわ。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
I believe him to be innocent.私は、彼が無実だと信じている。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License