One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
A person of good sense will certainly not believe blindly.きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの?
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Take my word for it.信じてくれよ。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
I cannot but believe her.私は彼女を信じざるを得ない。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
Some believe in UFOs and others do not.UFOの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
You should have known better than to trust him.彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか?
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
I can't trust him.あの人は信用できない。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか?」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
I don't believe this.こんなことは信じません。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
He advised me not to believe what she says.彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
Such words will give rise to suspicion.そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
I want to believe.僕は信じたいです。
I trust him.私は彼を信用しています。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
Do you believe his statement that he is innocent?無実だという彼の申し立てを信じますか。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License