The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I was foolish enough to believe him.
私は愚かにも彼を信じてしまった。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
Some people believe in ghosts.
幽霊の存在を信じている人もいる。
I am convinced that things will change for the better.
私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
We believe in the existence of God.
私たちは神の存在を信じる。
I could hardly make out the traffic lights.
交通信号が見分けられないほどだった。
He possibly cannot believe her.
ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
She believes her son is still alive.
彼女はまだ息子が生きていると信じている。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
Do you believe in ghosts?
幽霊の存在を信じますか。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
It's unbelievable.
信じられないわ。
Many parents believe that there is too much violence on TV.
多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
He believes in Santa Clause.
彼はサンタクロースを信じている。
He is not a man to be trusted.
彼は信頼できるような男ではない。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
I am not so simple as to believe that.
私はそれを信じるほど愚かではない。
He will not steal my money; I have faith in him.
彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
We are sure of his honesty.
私たちは彼が正直であると確信している。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
When I was a child, I believed in Father Christmas.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
I trust him.
私は彼を信頼している。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.