The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯを信じますか。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
I am sure.そのことを確信している。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
He has a good name for reliability.彼は信頼できるという評判だ。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I cannot but believe her.私は彼女を信じざるを得ない。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I don't believe this.こんなことは信じません。
I can't trust him.あの人は信用できない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He has great confidence in himself.彼はかなりの自信家だ。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License