The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
I don't believe this.こんなことは信じません。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I can't believe Tom made such a mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
I don't believe this.こんなの信じない。
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
I trust him.私は彼を信用しています。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
He can be trusted.彼は信頼できる。
I can scarcely believe it.そんなこと信じられないね。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I believe in you.君を信頼している。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License