Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“信”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
I've acquired confidence in the job.
仕事に自信を得た。
I do not believe in the existence of God.
私は神の存在を信じない。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言おうと、信用するな。
Why didn't you believe me?
なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
He was sure of his work's accomplishment.
彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
George has an incredibly large Adam's apple.
ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
I believe him honest.
私は彼を正直だと信じています。
I don't believe him any longer.
もう彼を信じたりしない。
I believe it to be true.
それを真実だと信じる。
Why don't you believe me?
どうして信じてくれないの？
No one is so foolish as to believe what he says.
彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
There was once a time when I could not trust others.
他人が信じられなかったときもかつてはあった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
How did you come to believe that?
どうしてそれを信じるようになりましたか。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
I trust him completely.
私は彼を全面的に信頼している。
I like Kenshin Uesugi.
私は、上杉憲信が好き。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
He was convinced of the necessity of learning it.
彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯの存在を信じていますか。
I have absolute trust in you.
君のことは完全に信用しています。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I believe in the immortality of the soul.
私は霊魂の不滅を信じる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
