One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I don't believe it!信じられないわ。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
She always believes me.彼女はいつでも私を信じます。
Don't believe what he says.彼の言葉を信じてはいけない。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
I am a good walker.私は足には自信がある。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I have great faith in you.信頼しています。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
You can take her at her word on that.その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
I believe you.僕は君を信じる。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。