The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
Tom lost his colleagues' trust.
トムは信用を失った。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってほめるような人を信頼するな。
He has little confidence in himself.
彼はほとんど自分に自信がない。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
It was stupid of me to believe that!
それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
I was never a believer of Christianity.
キリスト教の信者だったことはない。
I appeared on television once, but nobody believes me.
僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
I'm sure that she will come back soon.
彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
Don't listen to her.
彼女の言うことを信じてはいけない。
You can't believe a word of that.
そんな話は少しも信じてはいけません。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
I can't trust in his word.
僕は彼の言葉を信用できない。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.
彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Pessimism believes in no improvement.
悲観主義は、向上することを信じないのだ。
He tried in vain to convince them of his innocence.
彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
She is someone you can trust.
彼女は信頼できる人だ。
Nobody but a fool would believe it.
ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
You should have replied to his letter.
彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
We are sure of his success.
私達は彼の成功を確信している。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
He sent a message by wireless.
彼は、無電で通信を送った。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
Do you believe in ghosts?
幽霊を信じますか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He, like most Incas, believed this story.
彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
It's unbelievable.
信じられないわ。
My belief is that she has never told a lie.
彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Do you believe what he said?
彼が言ったことをあなたは信じますか。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
