The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか？
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
He believed in the truth.彼は真実を信じていた。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
I believe in you.君を信じているからね。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
I could not believe his statement.私は彼の言ったことが信じられなかった。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I firmly believe.私は強く信じている。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I am not so simple as to believe that.私はそれを信じるほど愚かではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License