The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe him to be innocent.私は、彼が無実だと信じている。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I believe in the immortality of the soul.私は霊魂の不滅を信じる。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
The rumor is believed to be true.その噂は本当だと信じられている。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
So you've got to be a believer.ですから信じることです。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
I'm certain.そのことを確信している。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License