The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
No man alive would believe it.だれもそんなことを信じないだろう。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
He could not believe his eyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
I am not so simple as to believe that.私はそれを信じるほど愚かではない。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
I believe him to be innocent.私は、彼が無実だと信じている。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
I believe in you.君を信頼している。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
He advised me not to believe what she says.彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
Take my word for it.信じてくれよ。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License