The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So that through him all man might believe.
すべての人が彼によって信じるためである。
I believe him an American.
私は彼がアメリカ人だと信じている。
He looked confident but his inner feelings were quite different.
彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
I erred in thinking him trustworthy.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Your behavior is in conflict with your principles.
君の行動は君の信条と矛盾している。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Do you wonder why no one trusts him?
誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
I'm not so sure Tom is wrong.
トムが間違っているかどうかの確信がない。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The Prime Minister is invested with incredible powers.
首相は信じられないほどの権力を与えられている。
At first everybody was convinced of his innocence.
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
We took his story on trust.
私たちは彼の話を頭から信用した。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
He betrayed my confidence in him.
彼は私の信頼を裏切った。
To what extent can he be trusted?
どの程度まで彼を信用できるのか。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I don't believe in religion.
宗教は信じない。
Even if he's very nice, I don't really trust him.
彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
You shouldn't trust that man.
あの男を信用してはいけない。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
I don't believe it!
信じられないわ。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
Do you trust Tom?
トムのことを信頼していますか。
I don't believe you. You're always telling lies.
ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
She's honest enough, but can you really trust her?
彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
Since you say so, I think I must believe it.
あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
Don't put much confidence in him.
あまり彼を信用してはいけない。
He believes that there is a spy among us.
私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
Don't trust him, whatever he says.
たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
I can trust him to a certain extent.
ある程度彼を信用できる。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Your principles are not consistent with your actions.
君の信条は行為と一致していない。
To my amusement, everyone believed my story.
誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
You did wrong in trusting too much in your ability.
あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Her tears gave more credence to the story.
彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Do you believe it at all?
あなたはそれをいったい信じているのか。
He is a man who can always be trusted.
あの人はいつだって信頼できる人です。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
We believe in that man.
私たちはあの男とこの人を信頼しています。
Indeed he is rich, but he is not reliable.
たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Tom lost his credibility.
トムは信用を失った。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
You ought not to believe him.
彼を信じるべきでない。
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直は最良の策だ、と私は信じている。
I'm sure of your success.
君の成功を確信しています。
He is the only friend I can really trust.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
We know we may count on your cooperation.
あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
What religion do you believe in?
どんな宗教をあなたは信じていますか。
We can hardly believe his story.
私たちは彼の話はどうも信用できない。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
A person of good sense will certainly not believe blindly.
きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
Tom doesn't trust anyone.
トムは誰も信用していない。
Why didn't you believe me?
なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.
私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
He can be trusted.
彼は信用できます。
They say that to see is to believe.
見る事は信じる事だといわれる。
Tom lost their trust.
トムは信用を失った。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
She can be trusted to some degree.
彼女はある程度信用できる。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
She believes that he is innocent.
彼女は彼の無実を信じている。
Gee, unbelievable!
えー、信じらんなーい！
We gave you credit for more sense than that.
我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
He was incredulous of the story.
彼はその話を信じなかった。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言おうと信用してはいけない。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
He is anything but a reliable man.
彼は決して信頼できる男ではない。
We believe in God.
私たちは神を信じています。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
You can trust John. He will never let you down.
ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
