The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい！
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
The signal turned green.信号が青になった。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
I have confidence in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
Do you believe me?信じてくれる？
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
It's unbelievable.信じられないわ。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I'm certain.そのことを確信している。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
I don't believe in God.私は神を信じません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License