The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
I believe that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
Believe in yourself.自分を信じて。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
He added that he didn't believe it.彼はそんなことは信じないと付け加えた。
That's an incredible story.信じられない話だな。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
It's unbelievable.信じられないわ。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The signal was red.信号は赤だった。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He can be relied on.彼は信頼できる。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License