The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom believes that ghosts exist.
トムは幽霊の存在を信じている。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.
トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊の存在を信じていますか。
It is silly of you to trust them.
彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
I'm sure that she'll make good in the new job.
彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
They lost their trust in Tom.
トムは信用を失った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
She was superstitious, as the people of that period usually were.
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
I've acquired confidence in the job.
仕事に自信を得た。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.
メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
He was foolish enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
What led you to believe it?
どうして君はそれを信じる気になったのか。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
No one believes that he is innocent.
誰も彼の潔白を信じていない。
You should have known better than to trust him.
彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
They have full confidence in their leader.
彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
They believe in God.
彼らは神様を信じている。
I don't believe him at all.
私は彼をまったく信用していません。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Don't trust what he says.
彼の言葉を信じちゃだめだよ。
By and large, she is a very reliable person.
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
I am convinced that he did nothing wrong.
私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
He is not a man to be trusted.
彼は信頼できるような男ではない。
At first, they didn't believe him.
彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.