The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't believe you.
きみを信じられない。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
Between you and me, he cannot be relied upon.
ここだけの話だが、彼は信用できない。
Don't you trust the weathermen?
天気予報を信じてないの？
I cannot trust a person like that.
私は彼のような人は信用できない。
Give me some credit.
信用してもらってもいいと思いますがね。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
You ought not to believe him.
彼を信じるべきでない。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He believed in getting up early in the morning.
彼は早起きを信条にしていた。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
Believe it or not, I can actually draw.
信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
I believe that the story is true.
私はこの話は本当だと信じている。
He doesn't believe me at all.
私は彼のことを頭から信じていない。
I thought you trusted me.
あなたは私のことを信用していると思っていました。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Pessimism believes in no improvement.
悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Tom lost their trust.
トムは信用を失った。
I believe in Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
I cannot trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
You can not believe a word he says.
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I am sure of his success.
私は彼の成功を確信している。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.
メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
He persists in his confidence.
彼は自分の確信に固執する。
She relies on the lion.
彼女はライオンを信頼している。
That goes against my beliefs.
それは私の信念にあわない。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
They lost their trust in Tom.
トムは信用を失った。
The man I trusted betrayed me.
私が信じていた人が私を裏切った。
No one will trust his story.
誰も彼の話を信用しないだろう。
To see is to believe.
見ることは信じることである。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
I am convinced of your innocence.
私はあなたの潔白を確信している。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
受信トレイからメールが突然消えはじめた。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
