The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot help believing what he says.彼の言うことを信じないではいられない。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
I believe in the immortality of the soul.私は霊魂の不滅を信じる。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
He has a good name for reliability.彼は信頼できるという評判だ。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
I can't bring myself to trust his story.私は彼の話を信じる気にはなれない。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
Since then, his faith has been severely shaken.その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Such words will give rise to suspicion.そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
I could hardly believe him.彼の言うことはとても信じがたかった。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
That's an incredible story.信じられない話だな。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I have great faith in you.信頼しています。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License