The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
You can take her at her word on that.その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I believe him to be innocent.私は、彼が無実だと信じている。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
It's unbelievable.信じられないわ。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
It's impossible for me to believe what you are saying.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
If not confidently, at least hopefully.たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I believe in him.彼を信じている。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
You can count on him.彼は信頼できる。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
He added that he didn't believe it.彼はそんなことは信じないと付け加えた。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License