The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I trust him.私は彼を信頼している。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I believe in magic.わたしは魔法を信じている。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Don't trust him.彼を信用するな。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I am sure.そのことを確信している。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
He can be trusted.彼は信頼できる。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I believe in you.君を信頼している。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
It's unbelievable.信じられないわ。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License