UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
I almost believe you.信じるとこよ。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
Nothing can ever stagger her belief.何があっても彼女の信念はたじろがない。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Take my word for it.信じてくれよ。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
I don't believe it!信じられないわ。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He is a man to be trusted.彼は信用できる人です。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
She betrayed his trust.彼女は彼の信頼を裏切った。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
I can't believe it!信じられない!
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License