The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
To see is to believe.見ることは信じることである。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
You can count on him.彼は信頼できる。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I could hardly believe him.彼の言うことはとても信じがたかった。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I like Kenshin Uesugi.私は、上杉憲信が好き。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
I am a good walker.私は足には自信がある。
He can be counted on.彼は信頼できる。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい！
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License