The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
A green light is on.青信号が出ている。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
We believe in God.私達は神様を信じます。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License