UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
Tom lost his colleagues' trust.トムは信用を失った。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
Don't listen to her.彼女の言うことを信じてはいけない。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
The light turned red.信号は赤に変わった。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
It's unbelievable.信じられないわ。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第2に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I haven't heard a word from them in over four years.4年以上も音信不通だったんだよ。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
I trust him.私は彼を信用しています。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
The rumor is believed to be true.その噂は本当だと信じられている。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
I like Kenshin Uesugi.私は、上杉憲信が好き。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
I believe in him.彼を信じている。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License