The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
He can be trusted.彼は信頼できる。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
He is a man to be trusted.彼は信用できる人です。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
He has great confidence in himself.彼はかなりの自信家だ。
His name is mud.彼はすっかり信用を無くした。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I trust him.私は彼を信用しています。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
The traffic signal is green.信号は青だ。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I can't believe it!信じられない！
I firmly believe.私は強く信じている。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
I don't believe this.こんなことは信じません。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
A person of good sense will certainly not believe blindly.きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
No one believes that he is innocent.彼が無実であるということをだれも信じない。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
Such words will give rise to suspicion.そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Believe in yourself.自分を信じて。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License