The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
You should have known better than to trust him.彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
No man alive would believe it.だれもそんなことを信じないだろう。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
Even if he's very nice, I don't really trust him.彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
I believe in God.私は神を信じます。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
I'm certain.そのことを確信している。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
I firmly believe.私は強く信じている。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
He advised me not to believe what she says.彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License