The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I took your word for it.私は君の言葉をそのまま信じた。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The signal was red.信号は赤だった。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
Unbelievable!信じられない！
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
I have great faith in you.信頼しています。
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
I trust you.信じているよ。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
He can't be trusted.彼は信用できない。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
She always believes me.彼女はいつでも私を信じます。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
I trust him.私は彼を信頼している。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License