The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
To see is to believe.見ることは信じることである。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
I believe you.僕は君を信じる。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
I want to believe.僕は信じたいです。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
The signal was red.信号は赤だった。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
He can be counted on.彼は信頼できる。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License