Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“信”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is not a man to rely on.
彼は信頼すべき人ではない。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
I am sure.
そのことを確信している。
He can be trusted.
彼は信頼できる。
I'm sure of winning the championship.
私は自分がチャンピオンになると確信している。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She always believes me.
彼女はいつでも私を信じます。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
Do you believe in God?
君は神の存在を信じますか。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
The reception isn't good.
受信状態がよくない。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Almost all the students believed the rumor.
ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
"Trust me," he said.
「信用して」と彼は言った。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
I'm always suspicious of men like him.
私はいつだって彼のような人は信じない。
You can't believe a word of that.
そんな話は少しも信じてはいけません。
A fool always believes that it is the others who are fools.
阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
I can't believe Tom really said no to me.
トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
Believe it or not, that is true.
信じようと信じまいと、それは真実だ。
I am pretty sure.
私にはかなり確信がある。
Take my word for it.
信じてくれよ。
It is stupid of you to believe in him.
彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
I cannot trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
I trust you.
信じているよ。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.