The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe him to be innocent.
私は、彼が無実だと信じている。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
Don't you trust Tom?
トムのこと信頼してないの?
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
I can't trust in his word.
僕は彼の言葉を信用できない。
They accredit him with the secret charity.
その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
We believe in the existence of God.
私たちは神の存在を信じる。
You can't believe a word he says.
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I can't accept this theory.
私はこの説を信じることは出来ない。
I would rather die than conceal my belief.
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
She cheated me into accepting the story.
彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I believe in the immortality of the soul.
私は霊魂の不滅を信じる。
I acted upon what I believed.
信ずるところに従って行動した。
He had a firm belief in his God.
彼は自分の神を堅く信じていた。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
The rumor is believed to be true.
その噂は本当だと信じられている。
I am uncertain whether this is a thing of value.
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
I am sure of succeeding.
私は成功を確信している。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
You trust people too much.
お前は人を信じすぎだよ。
I firmly believe that your time will come.
私はあなたの番が来ると確信しているよ。
All communication with that airplane was suddenly cut off.
その飛行機からの通信が突然とだえた。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
He was incredulous of the story.
彼はその話を信じなかった。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Do you trust her?
彼女を信用しているのか?
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.