The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
I don't believe this.こんなことは信じません。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He has great confidence in himself.彼はかなりの自信家だ。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
I could hardly believe him.彼の言うことはとても信じがたかった。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
Take my word for it.信じてくれよ。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License