The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
She's honest enough, but can you really trust her?
彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
He reasoned her into believing what he said.
彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
The only thing that I know for certain is that I exist.
私が存在していることだけは絶対に確信している。
They believe that the soul is immortal.
彼らは霊魂が不滅だと信じている。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I believe in him.
私は彼を信用しています。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
I have great faith in you.
信頼しています。
I'm sure it must be true from all that I've heard.
私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
He abused our trust.
彼は我々の信頼を裏切った。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I don't believe that Santa Claus is imaginary.
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
She inspired me with confidence.
彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
Don't trust him, whatever he says.
たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
She is someone you can trust.
彼女は信頼できる人だ。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.
こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I'm sure of winning the championship.
私は自分がチャンピオンになると確信している。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."