The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Such words will give rise to suspicion.そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
No one believes that he is innocent.彼が無実であるということをだれも信じない。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
Don't trust him.彼を信用するな。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
He can be counted on.彼は信頼できる。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
Do you believe in God?君は神を信じますか。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
All you can do is trust one another.お互いを信頼し合うしかない。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
I can't believe it!信じられない！
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
He couldn't bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License