One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
I trust him.私は彼を信用しています。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
I'm sure that he is clever.彼が賢いことを確信している。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
I trust you.信じているよ。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I firmly believe.私は強く信じている。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
I cannot help believing what he says.彼の言うことを信じないではいられない。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか?
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
I don't believe you. You're always telling lies.ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
Don't listen to her.彼女の言うことを信じてはいけない。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
I cannot but believe her.私は彼女を信じざるを得ない。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
Some believe in UFOs and others do not.UFOの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
I believe that story.私はその話を信じる。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。