One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
I believe in you.私は君を信じている。
It's unbelievable.信じられないわ。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
We believe in God.私たちは神を信じています。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I don't believe in God.私は神を信じません。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
He believed in the truth.彼は真実を信じていた。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
Don't listen to her.彼女の言うことを信じてはいけない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
The traffic signal is green.信号は青だ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
I have confidence in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
A green light is on.青信号が出ている。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
We believe in God.私達は神様を信じます。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
I don't believe you. You're always telling lies.ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License