The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
I believe that story.私はその話を信じる。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
She believes him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
I have confidence in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
If not confidently, at least hopefully.たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
I cannot help believing what he says.彼の言うことを信じないではいられない。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
I don't believe this.こんなの信じない。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
I believe in him.彼を信じている。
Since then, his faith has been severely shaken.その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
That is a reputable store.その店は信用がある。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
I believe in magic.わたしは魔法を信じている。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
He can be trusted.彼は信頼できる。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License