UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
Some believe in UFOs and others do not.UFOの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.2、3の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Don't rely too much on your guidebook.ガイドブックを過信しちゃいけない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
I like Kenshin Uesugi.私は、上杉憲信が好き。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
His name is mud.彼はすっかり信用を無くした。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
I believe in the immortality of the soul.私は霊魂の不滅を信じる。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
I am sure.そのことを確信している。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
So you've got to be a believer.ですから信じることです。
I can't believe it!信じられない!
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License