The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe in him.彼を信じている。
You can count on him.彼は信頼できる。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I believe in you.君を信じているからね。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
So you've got to be a believer.ですから信じることです。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
Such words will give rise to suspicion.そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
I am a good walker.私は足には自信がある。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
A person of good sense will certainly not believe blindly.きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
He is a man to be trusted.彼は信用できる人です。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License