One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
I am sure.そのことを確信している。
He can be trusted.彼は信頼できる。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She always believes me.彼女はいつでも私を信じます。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
Take my word for it.信じてくれよ。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I trust you.信じているよ。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
I trust him.私は彼を信頼している。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの?
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールAだよ。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I cannot but believe her.私は彼女を信じざるを得ない。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
I believe in the immortality of the soul.私は霊魂の不滅を信じる。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
He advised me not to believe what she says.彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。