The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
That story is too incredible to be true.
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Tom believes that ghosts exist.
トムは幽霊の存在を信じている。
You must not rely upon such a man.
君はそんな男を信頼してはならない。
We can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Who that has common sense can believe such a thing?
常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
I acted out my belief.
信念を行動に移した。
I believe him an American.
私は彼がアメリカ人だと信じている。
He must be stupid to believe such a thing.
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
I'm sure he will come.
私は彼が来ると確信しています。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
I do not believe in the existence of God.
私は神の存在を信じない。
In other words, he is a man of faith.
言いかえると、彼は信念の人です。
It was stupid of me to believe that!
それを信じるとは私も思わなかった。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
I don't trust him any longer.
もはや私は彼を信用していない。
If I were you, I would trust her.
もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
I have no idea to what extent I can trust them.
どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
Why didn't you believe me?
なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.