The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't cross the road while the signal is red.
信号が赤の間は道路を渡るな。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
Some people believe in ghosts.
幽霊の存在を信じている人もいる。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
His job is to manage credit authorization.
彼の仕事は与信管理です。
He trusts his assistant quite a lot.
彼は助手を非常に信頼している。
His name is mud.
彼はすっかり信用を無くした。
He is anything but a reliable man.
彼は決して信頼できる男ではない。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
I'm sure of the fact.
その事実を確信しています。
It's unbelievable.
信じられないわ。
I've acquired confidence in the job.
仕事に自信を得た。
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じていない。
He, like most Incas, believed this story.
彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Do you believe in fairies?
妖精を信じるか。
I am certain of your success.
僕は君の成功を確信しているよ。
Do you believe it at all?
いったいきみはそれを信じているのか。
I wasn't able to believe him at first.
私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Believe me. I'll be a new man.
信じて。生まれ変わるよ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
They lost their trust in Tom.
トムは信用を失った。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I could hardly believe him.
彼の言うことはとても信じがたかった。
I hold a belief in the importance of hard work.
私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
I am sure of his success.
彼の成功を確信している。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
He couldn't bring himself to believe her story.
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
You really believe in ghosts?
あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
I am not sure but she may come.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
I thought you trusted me.
あなたは私のことを信用していると思っていました。
How much do you believe him?
どの程度まで彼を信用していますか。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
Is she so stupid that she believes such a thing?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
He believes in the existence of ghosts.
彼は幽霊の存在を信じている。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.
誰もこの話を信じないだろうからだ。
Don't lose confidence, Mike.
自信を無くしちゃいけません、マイク。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
She's trusted by everyone, isn't she?
彼女はだれからも信用されているのでしょう。
None but little children would believe it.
小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.
彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
Tom is overconfident.
トムは自信過剰だ。
He didn't believe it at first.
彼ははじめそのことを信じなかった。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
Christ is believed to have worked many miracles.
キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Whoever believes in him is not condemned.
御子を信じるものは裁かれない。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
I am convinced of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
Why don't you believe me?
どうして信じてくれないの？
He possibly cannot believe her.
ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Everybody needs something to believe in.
誰でも何かしら信じるものが必要だ。
Tom didn't believe me.
トムは私を信じなかった。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
To see is to believe.
見ることは信じることである。
He can be relied on.
彼は信頼できる。
I have confidence in your ability to win.
私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
I don't believe it!
信じられない！
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
