One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか?
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
I am a good walker.私は足には自信がある。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールAだよ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
I believe him to be innocent.私は、彼が無実だと信じている。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License