The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
I almost believe you.信じるとこよ。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I believe in you.君を信頼している。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The signal was red.信号は赤だった。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Nothing can ever stagger her belief.何があっても彼女の信念はたじろがない。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
They believe that the soul is immortal.彼らは霊魂が不滅だと信じている。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
I believe in what they said.私は彼らの言ったことを信じる。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
No one believes that he is innocent.彼が無実であるということをだれも信じない。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License