The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.
私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
Don't trust him, whatever he says.
たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I was distrustful of his motives.
あの人の動機が信用できなかった。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
To look at him, you could hardly believe it.
彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The question is whether he can be trusted.
問題は彼が信用できるかどうかということである。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I have great faith in you.
信頼しています。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
He cheated her into believing it was true.
彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
I was foolish enough to believe him.
私は彼を信じるほど愚かだった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
I believe in you at any rate.
少なくとも私は君を信じてる。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.
男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
We believed him to be innocent.
私たちは彼が無実であると信じていた。
None but little children would believe it.
小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
I believe that he is a reliable man.
彼は信頼できる人物だと思う。
Do you trust Tom?
トムのことを信頼していますか。
She is a reliable person.
彼女は信頼できる人だ。
What led you to believe so?
何があなたにそう信じさせたのか。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
He can be trusted.
彼は信頼できる。
I can't believe Tom made a mistake like that.
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh