The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I cannot but believe her.私は彼女を信じざるを得ない。
He can be counted on.彼は信頼できる。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
I believe in what they said.私は彼らの言ったことを信じる。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
I believe that story.私はその話を信じる。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
No one believes that he is innocent.彼が無実であるということをだれも信じない。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
It's unbelievable.信じられないわ。
A person of good sense will certainly not believe blindly.きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I like Kenshin Uesugi.私は、上杉憲信が好き。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
We believe in God.私たちは神を信じています。
No man alive would believe it.だれもそんなことを信じないだろう。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
I can't believe it!信じられない！
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License