One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A green light is on.青信号が出ている。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
I can't believe you.きみを信じられない。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Even if he's very nice, I don't really trust him.彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
You should have known better than to trust him.彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I don't believe it!信じられないわ。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
Don't trust him.彼を信用するな。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
You can count on him.彼は信頼できる。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
I firmly believe.私は強く信じている。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License