The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They won't believe me even if I swear it is true.
私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
I'm afraid this data is not reliable.
このデータは信用できないと思う。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってほめるような人を信頼するな。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.
彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Tom doesn't trust anyone.
トムは誰も信用していない。
I am not all too certain of my position.
私は自分の立場にあまり自信がない。
To look at him, you could hardly believe it.
彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
We believe in the existence of God.
私たちは神の存在を信じる。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I trust him because he never tells a lie.
私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He tried in vain to convince them of his innocence.
彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Give me some credit.
信用してもらってもいいと思いますがね。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I believe that he is innocent.
彼は無実だということを私は信じている。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
He is a man of strong faith.
彼は信仰のあつい人です。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
She believes whatever he says.
彼女は何でも彼の言うことを信じる。
He would be the last one to believe that.
彼はそんなことを決して信じそうもない。
He lost his honor.
彼は信用を失った。
I am convinced of his innocence.
私は彼の無実を確信している。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.