One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She's unbelievably naive.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Even if he's very nice, I don't really trust him.彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
I don't believe you. You're always telling lies.ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
How foolish I am to believe him!彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
I can assure you of his reliability.彼が信頼できることは君に保証できる。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
He added that he didn't believe it.彼はそんなことは信じないと付け加えた。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
That is a reputable store.その店は信用がある。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
I trust him.私は彼を信用しています。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
You can take her at her word on that.その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License