The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯの存在を信じていますか。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
Gee, unbelievable!
えー、信じらんなーい！
My mother believes in Christianity.
母はキリスト教を信仰している。
I have lost faith in the doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
I am not so simple as to believe that.
私はそれを信じるほど愚かではない。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊を信じますか。
George has an incredibly large Adam's apple.
ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
In the early days people communicated by smoke signals.
昔彼らはのろしで通信していた。
Do you believe in the existence of God?
神の存在を信じますか。
Do you believe what he said?
彼の言ったことを信じる？
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I believe in you at any rate.
少なくとも私は君を信じてる。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Don't believe all the stories he's put about.
彼がまき散らした話を全て信用しないように。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
He was sure of his work's accomplishment.
彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?
さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
Our confidence in him is gone.
私たちの彼への信頼は失われてしまった。
I believe Tom is innocent.
私はトムの無罪を信じている。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
I have no idea to what extent I can trust them.
どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
He convinced me that I was in the wrong.
彼は私に私が間違っていると確信させた。
He can be counted on.
彼は信頼できる。
Her belief in God is unshaken.
彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
I believe what is written in her letter.
私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
I believe him to get up early.
彼が早起きであると信じている。
He was stupid enough to believe what she said.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
Jackson could not trust them.
ジャクソンは彼らを信頼できない。
Her tears gave more credence to the story.
彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
I'm sure that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I couldn't believe this!
私はこのことが信じられなかった。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I get her point.
彼女の話しの確信をつかむ。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
I'm confident that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
Whatever you may say, you won't be believed.
君が何を言っても信じてもらえない。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.
彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
He can't be trusted.
彼は信用できない。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
He inspired me with confidence.
彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
I am sure that he will succeed.
私は彼が成功することを確信している。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Do you believe in ghosts?
幽霊の存在を信じますか。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I don't believe him at all.
私は彼をまったく信用していません。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
We can get three stations in this area.
この地区では三局受信できます。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
I just didn't believe what Tom said.
私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
No one believes that he is innocent.
誰も彼の潔白を信じていない。
No man alive would believe it.
だれもそんなことを信じないだろう。
She's trusted by everyone, isn't she?
彼女はだれからも信用されているのでしょう。
He is sure of it being curry.
彼はそれをカレーだと確信している。
I cannot but believe her.
私は彼女を信じざるを得ない。
He possibly cannot believe her.
ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
He believes that there is a spy among us.
私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
Tom says that he is able to communicate with the dead.
トムは死者と交信することができると言っている。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
We believe in God.
私達は神様を信じます。
I didn't believe him at first.
最初は彼のこと信じなかった。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
I can't bring myself to trust his story.
私は彼の話を信じる気にはなれない。
It was silly of you to trust them.
君がやつらを信じたのはばかだった。
He is a good enough authority on jazz.
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Can you believe what he said?
彼がいったことを信じられますか。
I can assure you of his reliability.
彼が信頼できることは君に保証できる。
Because of his bravery, I had confidence in him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
I don't believe you.
私はあなたを信じていない。
I don't care what he says. I will never believe him again.
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
