One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの?
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He can be counted on.彼は信頼できる。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
I like Kenshin Uesugi.私は、上杉憲信が好き。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Do you believe in UFOs?UFOの存在を信じていますか。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I believe in the immortality of the soul.私は霊魂の不滅を信じる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
He can be trusted.彼は信頼できる。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
He can't be trusted.彼は信用できない。
Nothing can ever stagger her belief.何があっても彼女の信念はたじろがない。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
I can assure you of his reliability.彼が信頼できることは君に保証できる。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の3分の1の長さである。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License