The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
He can be trusted.彼は信頼できる。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
I believe in you.私は君を信じている。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License