The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
No one believes that he is innocent.彼が無実であるということをだれも信じない。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
I took your word for it.私は君の言葉をそのまま信じた。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
It's unbelievable.信じられないわ。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
I could hardly believe him.彼の言うことはとても信じがたかった。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License