One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
She believes him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
I am sure.そのことを確信している。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I can assure you of his reliability.彼が信頼できることは君に保証できる。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I cannot but believe her.私は彼女を信じざるを得ない。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか？
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。