The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
He advised me not to believe what she says.彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
I don't believe this.こんなことは信じません。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
I have great faith in you.信頼しています。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License