The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
I can't believe you.
きみを信じられない。
If you don't believe me, go and see for yourself.
私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
She's honest enough, but can you really trust her?
彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
You can rely on him. He never lets you down.
君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
That's an incredible story.
信じられない話だな。
I don't care what he says. I will never believe him again.
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
I believe him to be innocent.
私は、彼が無実だと信じている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Don't believe what she says.
彼女の言うことを信じてはいけない。
I have complete faith in Tom.
トムのことは心から信頼している。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.
彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I don't believe him any longer.
もう彼を信じたりしない。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
This story is believed to be true.
この話は本当だと信じられています。
He had something that I didn't have - faith.
彼には私にないものがあった。それは信念であった。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
You can't ask us to believe this.
これを信じろって方が無理だな。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
I can't bring myself to trust his story.
私は彼の話を信じる気にはなれない。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
She is convinced of my innocence.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."
「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
He believes whatever I say.
彼は私が言うことを何でも信じる。
You can count on him.
彼は信頼できる。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
She helped him in the belief that he was innocent.
彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
He inspired me with confidence.
彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
Believe it or not, I can actually draw.
信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
Scholarly as he is, he can't be relied on.
学者ではあるが、彼は信頼されていない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
Please reply as soon as you get this email.
このメールを見たらすぐに返信をください。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
I convinced her of his sincerity.
彼女に彼の誠実さを確信させた。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
He was confident of his antibodies.
彼の抗体はかつて彼が確信した。
We must work up a reputation.
私たちは信用を獲得しなければならない。
You can't just answer emails from people you don't know.
知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
Do you believe in ghosts?
君は幽霊の存在を信じるか。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
Some people believe in God and other people don't.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
We believe in the existence of God.
私たちは神の存在を信じる。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Tom doesn't believe in evolution.
トムは進化論を信じていない。
I can't accept this theory.
私はこの説を信じることは出来ない。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Can anyone believe you?
いったい誰が君の話を信じるだろうか。
I trust Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
