Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“信”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
I don't believe in religion.
宗教は信じない。
Although I trusted the map, it was mistaken.
私はその地図を信用していたが、間違っていた。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
You must not rely upon such a man.
君はそんな男を信頼してはならない。
I don't believe him at all.
私は彼をまったく信用していません。
We can get three stations in this area.
この地区では三局受信できます。
As he often tells lies, nobody believes him.
彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
He was incredulous of the story.
彼はその話を信じなかった。
I don't think I can get along with him.
彼とうまくやっていく自信がない。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.
彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I'm sure I saw her two years ago.
彼女に二年前に会ったと確信しています。
We can't trust him because he often tells lies.
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Some people believe in eternal life after death.
死後の永遠の生命を信じている人もいる。
It is believed that all men are equal.
すべての人間は平等であると信じられている。
To what extent can he be trusted?
どの程度まで彼を信用できるのか。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
He believes in the supernatural.
彼は超自然的なものが有ると信じる。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Between you and me, he cannot be relied upon.
ここだけの話だが、彼は信用できない。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
She trusted me.
彼女は私を信用してくれた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I, for one, don't believe what she said.
私としては、彼女の言ったことは信じません。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
