The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
I could not believe his statement.私は彼の言ったことが信じられなかった。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
That's an incredible story.信じられない話だな。
I cannot believe you did not see him then.君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
I believe him an American.私はアメリカ人だと信じている。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
He believed in the truth.彼は真実を信じていた。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
We have no trust in him.彼を全然信用していない。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I can't bring myself to trust his story.私は彼の話を信じる気にはなれない。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
The signal was red.信号は赤だった。
Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License