The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He can be counted on.彼は信頼できる。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
They believe that the soul is immortal.彼らは霊魂が不滅だと信じている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
That is a reputable store.その店は信用がある。
That's an incredible story.信じられない話だな。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
I don't believe it!信じられない！
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I don't believe it!信じられないわ。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I firmly believe.私は強く信じている。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
Even if he's very nice, I don't really trust him.彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I trust him.私は彼を信用しています。
He couldn't bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
You can trust him.彼を信用していい。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I can't trust him.あの人は信用できない。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License