The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man of his word.
彼は信頼できる人です。
I believe that story.
私はその話を信じる。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Why didn't you believe me?
なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
I didn't believe him at first.
最初は彼のこと信じなかった。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
What led you to believe it?
何で君はそれを信じる気になったの。
All of them say so, but I believe none of them.
彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.
そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
We must pay attention to traffic signals.
交通信号には注意を払わなければならない。
I just can't seem to make contact.
交信が出来ません。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか?
I don't believe him any longer.
もう彼を信じたりしない。
I have confidence in Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
If not confidently, at least hopefully.
たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
Mary was not worthy of your trust.
メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.
彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
I cannot help believing what he says.
彼の言うことを信じないではいられない。
He has no confidence in his words.
彼は自分の言葉に自信が無い。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I can't believe that you actually got into Harvard.
君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
Children usually have faith in their parents.
子供はふつう両親を信頼している。
I don't believe this.
こんなの信じない。
His words, however, were not believed at all.
しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
I'm confident that there won't be a world war.
もはや世界大戦はないものと確信する。
He wouldn't believe us.
彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
How can we be sure of his honesty?
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I have confidence in him.
私は彼を信頼している。
He has a straight-A report card.
彼の通信簿はオールAだよ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
He is the man who I believe can help you.
彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊を信じますか。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
They won't believe me even if I swear it is true.
私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
I believe in him.
彼を信じている。
Since then, his faith has been severely shaken.
その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
I am sure of succeeding.
私は成功を確信している。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
He was stupid enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
I was sure I had never seen her before.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
He must be stupid to believe such a thing.
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.