The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
He trusts his wife to a great extent.
彼は妻を大いに信用している。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
I have no idea to what extent I can trust them.
どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
Believe in yourself.
自分を信じて。
I was foolish enough to believe it.
私は愚かにもそれを信じた。
You did wrong in trusting too much in your ability.
あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Scholarly as he is, he can't be relied on.
学者ではあるが、彼は信頼されていない。
We look forward to receiving your quote by return mail.
折り返しの見積書をメールで返信してください。
Even I can't believe that.
自分でも信じられない。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
He was foolish enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
I'm sorry I can't swear by him.
残念ながら彼を信頼できません。
The Prime Minister is invested with incredible powers.
首相は信じられないほどの権力を与えられている。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.
彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I am a good walker.
私は足には自信がある。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.
彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
I don't trust anyone.
私は誰も信用しない。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He was sure that he would make a new discovery some day.
彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
That was fabulous.
信じられないくらいうまいね。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
You can certainly rely on him.
確かに彼は信頼できます。
People believe what they see.
人は目にしたものを信じる。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
Nobody believed what I said.
私の言うことを誰も信じなかった。
She can be trusted to some degree.
彼女はある程度信用できる。
He lied to me. I cannot trust him any longer.
彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
It is once believed that tomatoes were poisonous.
かつてトマトは有毒だと信じられていた。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
His name is mud.
彼はすっかり信用を無くした。
Do you believe what he said?
彼の言ったことを信じる？
They won't believe me even if I swear it is true.
私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
No one believes that he is innocent.
彼が無実であるということをだれも信じない。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
It is no use trying to convince him of that.
彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
I believe in Christianity.
私はキリスト教を信仰している。
He convinced me that I was in the wrong.
彼は私に私が間違っていると確信させた。
In the font business you must never trust anybody!
フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
I, for one, don't believe what she said.
私としては、彼女の言ったことは信じません。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
The man I trusted betrayed me.
私が信じていた人が私を裏切った。
He must be stupid to believe such a thing.
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
She cheated me into accepting the story.
彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
He is anything but a reliable man.
彼は決して信頼できる男ではない。
In my childhood, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
If I were you, I would trust her.
もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
It makes little difference to me whether you believe it or not.
君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
When I was a child, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
They believe that the soul is immortal.
彼らは霊魂が不滅だと信じている。
I am the last to believe such a thing.
私は絶対にそんなものは信じない。
He has no confidence in his words.
彼は自分の言葉に自信が無い。
I am sure of his passing the coming entrance examination.
私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
As he often tells lies, he is not to be relied on.
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
