The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She believes whatever he says.
彼女は何でも彼の言うことを信じる。
No matter who says so, I can't believe that.
誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
Whatever you may say, I don't believe you.
君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
You should be careful not to become overconfident.
自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
We took his story on trust.
私たちは彼の話を頭から信用した。
I can't believe Tom made a mistake like that.
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
It was stupid of you to believe in him.
彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
He is the only friend I can really trust.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
To lose faith in God is to lose your points of reference.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
I believe in magic.
わたしは魔法を信じている。
Tom lost their trust.
トムは信用を失った。
Our confidence in him is gone.
私たちの彼への信頼は失われてしまった。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
He is sure that he will succeed.
彼は自分が成功すると確信している。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.
いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
That is a reputable store.
その店は信用がある。
I believe him an American.
私は彼がアメリカ人だと信じている。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
My belief is that things will change for the better.
事態は好転するだろうと私は信じている。
She knew better than to believe him.
彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
She is someone you can trust.
彼女は信頼できる人だ。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
Don't listen to her.
彼女の言うことを信じてはいけない。
I can't believe Tom is dead.
トムが死んだなんて信じられない。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
That goes against my beliefs.
それは私の信念にあわない。
I firmly believe.
私は強く信じている。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.