One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
The rumor is believed to be true.その噂は本当だと信じられている。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
I trust him.私は彼を信頼している。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
I am not so simple as to believe that.私はそれを信じるほど愚かではない。
It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
I believe that story.私はその話を信じる。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
She adhered strongly to her belief.彼女は自分の信念に固執していた。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License