One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか?
That's an incredible story.信じられない話だな。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
I don't believe in God.私は神を信じません。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
She's unbelievably naive.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License