UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I want to believe.僕は信じたいです。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I am a good walker.私は足には自信がある。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
You can trust him.彼を信用していい。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
He can't be trusted.彼は信用できない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか?
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、2,3時間で音をあげてしまう作業である。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
He believed in the truth.彼は真実を信じていた。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
So you've got to be a believer.ですから信じることです。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは2日前町かどで事故があったと信じている。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
Don't listen to her.彼女の言うことを信じてはいけない。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Some believe in UFOs and others do not.UFOの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
All you can do is trust one another.お互いを信頼し合うしかない。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License