The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am convinced that he did nothing wrong.
私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
Nobody believes what I say.
僕の言う事は誰も信じてくれない。
Do you believe me?
信じてくれる？
I believe it is a genuine Picasso.
私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
I cannot believe you did not see him then.
君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
None but little children would believe it.
小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I erred in thinking him trustworthy.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
I can't believe Tom made such a mistake.
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I am convinced of your innocence.
私はあなたの潔白を確信している。
Tom doesn't believe in life after death.
トムは来世を信じていない。
He believes whatever I say.
彼は私の言うことを何でも信じる。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
The reception isn't good.
受信状態がよくない。
Who that has common sense can believe such a thing?
常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The girl still believes in Santa Claus.
その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
You can not believe a word he says.
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I can't believe Tom knows where Mary lives.
メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
You should beware of overconfidence.
自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
As soon as you see this E-mail please reply right away.
このメールを見たらすぐに返信をください。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
I am pretty sure.
私にはかなり確信がある。
We are sure of his honesty.
私たちは彼が正直であると確信している。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
Don't trust him no matter what he says.
彼が何といおうとも、信用するな。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.
あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
No one believes that he is innocent.
誰も彼の潔白を信じていない。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊がいると信じますか。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
He is a recent convert to Catholicism.
彼は最近改宗したカトリック信者です。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
His story is strange, but it's believable.
彼の話は、奇妙だが、信じられる。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
She was superstitious, as the people of that period usually were.
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
You're stupid to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I'm certain of your success.
僕は君が成功すると確信している。
You can not believe a word he says.
彼の言う言葉を信じてはいけません。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
Do you believe him?
彼の言う事を信じますか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
We believe in that man.
私たちはあの男とこの人を信頼しています。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
That girl is a true blue country singer.
あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I am convinced that my son is innocent.
私は息子の潔白を信じています。
You can't believe a word of it.
そんな言葉を信じては駄目。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
Her belief in God is unshaken.
彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
I don't believe it!
信じられない！
It was stupid of me to believe that!
それを信じるとは私も思わなかった。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Gee, unbelievable!
えー、信じらんなーい！
We can rely on his judgement.
我々は彼の判断を信頼できる。
No man alive would believe it.
だれもそんなことを信じないだろう。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Quite a number of people still believe it.
かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
When his theory was first put forward, nobody bought it.
彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
I lost my trust in him.
彼への信頼を失った。
I believe him to be intelligent.
彼は聡明だと信じる。
He is sure of succeeding in his undertaking.
彼は事業に成功することを確信している。
He lost his honor.
彼は信用を失った。
I believe you are honest.
私は君が正直だと信じている。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.
誰もこの話を信じないだろうからだ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
