The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should be careful not to become overconfident.
自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That every one who believes in him may have eternal life.
それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
I thought you didn't believe in ghosts.
あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
You shouldn't trust that man.
あの男を信用してはいけない。
I believe him honest.
私は彼を正直だと信じています。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
They believe Jane honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯを信じますか。
Almost all the people believed the rumor.
ほとんどの人がその噂を信じた。
I can't believe that you actually got into Harvard.
君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
I can't believe Tom is dead.
トムが死んだなんて信じられない。
In my childhood, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
He can't be trusted.
彼は信用できない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
When I was a child, I believed in Father Christmas.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
In fact, she's quite unreliable.
彼女は実のところ全く信用できない。
He, like most Incas, believed this story.
彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
I acted out my belief.
信念を行動に移した。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
I trust his executive ability.
私は彼の実行的能力を信頼している。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
She got me to believe that story.
彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
I am sure of his success.
彼の成功を確信している。
I was foolish enough to believe it.
私は愚かにもそれを信じた。
I am the last to believe such a thing.
私は絶対にそんなものは信じない。
Tom believes that ghosts exist.
トムは幽霊の存在を信じている。
She soon came to believe him.
彼女はまもなく彼を信じるようになった。
I am pretty sure.
私にはかなり確信がある。
I can't believe Tom made such a mistake.
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
He would be the last one to believe that.
彼はそんなことを決して信じそうもない。
He could not bring himself to believe her story.
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
I am sure of his success.
私は彼が成功するものと確信している。
Jackson could not trust them.
ジャクソンは彼らを信頼できない。
I'm sure that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
I have complete faith in Tom.
トムのことは心から信頼している。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
The lesson which we learned was never to trust anyone.
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
What an incredible amount of work he has done!
何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
What led you to believe it?
どうして君はそれを信じる気になったのか。
Such actions are alien to our beliefs.
そのような行動は我々の信条に反する。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊がいると信じますか。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
She betrayed his trust.
彼女は彼の信頼を裏切った。
He had something that I didn't have - faith.
彼には私にないものがあった。それは信念であった。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
She cannot be relied on because she often tells lies.
彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
We believe in the existence of God.
私たちは神の存在を信じる。
Don't believe all the stories he's put about.
彼がまき散らした話を全て信用しないように。
Tom believes in the supernatural.
トムは超常現象を信じている。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
They won't believe me even if I swear it is true.
それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
I almost believe you.
信じるとこよ。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
I scarcely believed my eyes.
自分の目がほとんど信じられなかった。
We are not alone in believing that he is not guilty.
彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
He is generally believed to have been innocent.
彼は無罪であったと一般に信じられている。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Don't trust him, whatever he says.
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
You can rely on her.
君は彼女を信頼してよい。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
He is sure of it being curry.
彼はそれをカレーだと確信している。
Tom didn't believe me.
トムは私を信じなかった。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
You must not trust every man.
すべての人を信用してはいけない。
I can't trust such a man as he.
私は彼のような人は信用できない。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
She adhered strongly to her belief.
彼女は自分の信念に固執していた。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
No man alive would believe it.
だれもそんなことを信じないだろう。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
I like him, but at the same time I don't really trust him.
私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
これを受け取ったらすぐに返信してください。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
He is sure of succeeding in his undertaking.
彼は事業に成功することを確信している。
You won't believe what I just saw.
私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
In the font business you must never trust anybody!
フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
