The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
She betrayed his trust.彼女は彼の信頼を裏切った。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
A person of good sense will certainly not believe blindly.きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
I almost believe you.信じるとこよ。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
She believes him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
He can be counted on.彼は信頼できる。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
Do you believe me?信じてくれる？
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License