Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“信”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I am sure of his success.
私は彼の成功を確信している。
Whatever you may say, I don't believe you.
君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
I am not so simple as to believe that.
私はそれを信じるほど愚かではない。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I'm sure that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
He can be trusted.
彼は信用できます。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
I believe him an American.
私はアメリカ人だと信じている。
The old lady believes him rich.
そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
Nobody will believe that rumor.
そんなうわさは誰も信じまい。
They lost their trust in Tom.
トムは信用を失った。
I believe him an American.
私は彼がアメリカ人だと信じている。
I'm always suspicious of men like him.
私はいつだって彼のような人は信じない。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
He believes in the existence of ghosts.
彼は幽霊の存在を信じている。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご活躍することを確信しています。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.
私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
You cannot believe a word he says.
彼の言う事を信用したらだめよ。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
You should beware of overconfidence.
自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
He is a man of strong faith.
彼は信仰のあつい人です。
I can't believe Tom is really planning on doing this.
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
I was foolish enough to believe him.
私は愚かにも彼を信じてしまった。
Do you believe his statement that he is innocent?
無実だという彼の申し立てを信じますか。
When I was a child, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
No one believed his story.
誰も彼の話を信じなかった。
This superstition still lingers on among them.
その迷信は彼らの間で今なお残っている。
My belief is that he will succeed.
私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
Whatever she says, I don't believe her.
たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
I am convinced that my son is innocent.
私は息子の潔白を信じています。
I believe in Christianity.
私はキリスト教を信仰している。
The telephone is a means of communication.
電話はひとつの通信手段である。
You should have replied to his letter.
彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
He has a firm belief.
彼は確固たる信念を持っている。
Her smile convinced him that she was happy.
彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
He can't be trusted.
彼は信用できない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
