The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I don't believe it!信じられない！
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
I don't believe in God.私は神を信じません。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
It's unbelievable.信じられないわ。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
He added that he didn't believe it.彼はそんなことは信じないと付け加えた。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
His name is mud.彼はすっかり信用を無くした。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
You can count on him.彼は信頼できる。
Take my word for it.信じてくれよ。
I believe that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I am not so simple as to believe that.私はそれを信じるほど愚かではない。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I can't bring myself to trust his story.私は彼の話を信じる気にはなれない。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
I firmly believe.私は強く信じている。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License