The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
It's my belief that knowledge is power.
知識は力なりというのは私の信念だ。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.
あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.
彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
They say that to see is to believe.
見る事は信じる事だといわれる。
You can trust him.
彼を信用していい。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
Tom didn't believe what Mary said.
トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
No one believed me at first.
最初は誰も私の言うことを信じなかった。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He flatters himself he will win.
彼は勝てると自信満々だ。
If only you work sincerely, you will be trusted.
誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.
営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
She cannot be relied on because she often tells lies.
彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
Most of Japanese cars are built quite reliable.
大部分の日本車は信頼できる。
You are trusted by every one of us.
あなたは私たちの誰からも信頼されている。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
I took your word for it.
私は君の言葉をそのまま信じた。
I'm sorry I can't swear by him.
残念ながら彼を信頼できません。
She knew better than to believe him.
彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
I am sure of his success.
私は彼の成功を確信している。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
