Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“信”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.
トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
Jackson could not trust them.
ジャクソンは彼らを信頼できない。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I'm certain of your success.
僕は君が成功すると確信している。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
Do you believe in ghosts?
幽霊の存在を信じますか。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He trusts his assistant quite a lot.
彼は助手を非常に信頼している。
I cannot believe you did not see him then.
君がそのとき彼に会わなかったなんて信じられません。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
Society is built on trust.
社会というものは信用の上に成り立っている。
Can you believe what he said?
彼がいったことを信じられますか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
She is convinced of my innocence.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
Don't trust him, whatever he says.
たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Have confidence in yourself.
自分自身を信頼なさい。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
