The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I have great faith in you.
信頼しています。
You're stupid to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
His behavior is contrary to his belief.
彼の行動は彼の信念と反する。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I am sure of his success.
私は彼が成功するものと確信している。
He had something that I didn't have - faith.
彼には私にないものがあった。それは信念であった。
You shouldn't trust that man.
あの男を信用してはいけない。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I acted out my belief.
信念を行動に移した。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
We took his story on trust.
私たちは彼の話を頭から信用した。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
Even I can't believe that.
自分でも信じられない。
It is difficult to believe what you say.
あなたの言うことは信じがたい。
I am assured of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
Tom is a man you can rely on.
トムは信頼できる男だ。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
I believe that he is honest.
私は彼が正直であると信じている。
You did wrong in trusting too much in your ability.
あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Tom says that he is able to communicate with the dead.
トムは死者と交信することができると言っている。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直は最良の策だ、と私は信じている。
Some have lost faith in democracy.
民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
They must be crazy to believe such nonsense.
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
The old lady believes him rich.
おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
I believe that he is a reliable man.
彼は信頼できる人物だと思う。
They have full confidence in their leader.
彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
You may as well trust his story.
彼の話を信じたほうがよいであろう。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
She's trusted by everyone, isn't she?
彼女はだれからも信用されているのでしょう。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Do you believe in God?
あなたは神様を信じますか。
She told me that the most incredible thing had just happened.
彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
They say that to see is to believe.
見る事は信じる事だといわれる。
I didn't believe him at all.
私は彼の言葉を全然信じなかった。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
The signal was red.
信号は赤だった。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
You can trust John. He will never let you down.
ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.
もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
I am convinced that things will change for the better.
私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
I believe he is not guilty of the crime.
私は彼がその事件において無罪だと信じています。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じていない。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊がいると信じますか。
I believe in what they said.
私は彼らの言ったことを信じる。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
Don't put much confidence in him.
あまり彼を信用してはいけない。
We are sure of his honesty.
私たちは彼が正直であると確信している。
The signal turned green.
信号が青になった。
I'm certain of your success.
僕は君が成功すると確信している。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
I just didn't believe what Tom said.
私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
It was because she had faith in his capabilities.
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.
己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
Who that believes in God would do such a thing?
神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
He is a man of his word.
彼は信頼できる人です。
He sent a message by wireless.
彼は、無電で通信を送った。
We believe that you will be able to make a price concession.
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I am sure that he is an honest man.
私は彼が正直な男であると確信している。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
You can't just answer emails from people you don't know.
知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
No man alive would believe it.
だれもそんなことを信じないだろう。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
Whatever you may say, you won't be believed.
君が何を言っても信じてもらえない。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
Don't go by what the newspapers say.
新聞のいうことを信用するな。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
