The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I can't bring myself to trust his story.私は彼の話を信じる気にはなれない。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
I trust him.私は彼を信用しています。
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
I can't believe it!信じられない！
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
You can count on him.彼は信頼できる。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
I could not believe his statement.私は彼の言ったことが信じられなかった。
I can't believe Tom made such a mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
To see is to believe.見ることは信じることである。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
All you can do is trust one another.お互いを信頼し合うしかない。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
No man alive would believe it.だれもそんなことを信じないだろう。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
I don't believe in God.私は神を信じません。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの？
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
He can be relied on.彼は信頼できる。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License