The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
So you've got to be a believer.ですから信じることです。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
He has great confidence in himself.彼はかなりの自信家だ。
She adhered strongly to her belief.彼女は自分の信念に固執していた。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
To see is to believe.見ることは信じることである。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License