The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could never make him believe what I said.
どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
To lose faith in God is to lose your guide.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
In other words, he is a man of faith.
言いかえると、彼は信念の人です。
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
Who that knows him will believe it?
彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
2、3の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I don't care what he says. I will never believe him again.
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
It's my belief that knowledge is power.
知識は力なりというのは私の信念だ。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
She always stands up for her convictions.
彼女はいつも自分の信念を守る。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Don't trust him no matter what he says.
彼がなんといっても信じるな。
Don't trust people who praise you in your presence.
面前で人を誉めるような人を信用するな。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u