One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I could not believe his statement.私は彼の言ったことが信じられなかった。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
I believe in him.彼を信じている。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
His name is mud.彼はすっかり信用を無くした。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
You should have known better than to trust him.彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I'm certain.そのことを確信している。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Since then, his faith has been severely shaken.その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの？
I believe that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I have great faith in you.信頼しています。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
I could hardly believe him.彼の言うことはとても信じがたかった。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。