The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
I am sure of his success.私は彼の成功を確信している。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
His name is mud.彼はすっかり信用を無くした。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
He couldn't bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
I am not so simple as to believe that.私はそれを信じるほど愚かではない。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
She's unbelievably naive.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Don't believe what he says.彼の言葉を信じてはいけない。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
I was foolish enough to believe him.私は彼を信じるほど愚かだった。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License