One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
Since you say so, I think I must believe it.あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
I can't trust him.あの人は信用できない。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、2,3時間で音をあげてしまう作業である。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
You should beware of overconfidence.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
I believe in God.私は神を信じます。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Nothing can ever stagger her belief.何があっても彼女の信念はたじろがない。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
Don't trust him.彼を信用するな。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ?
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
He can't be trusted.彼は信用できない。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
I can't believe it!信じられない!
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。