One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
I am sure.そのことを確信している。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
I believe in magic.わたしは魔法を信じている。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの？
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
You can take her at her word on that.その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
Don't believe what he says.彼の言葉を信じてはいけない。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
I believe in you.君を信じているからね。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
I believe in him.彼を信じている。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
No man alive would believe it.だれもそんなことを信じないだろう。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License