The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I have great faith in you.信頼しています。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I was foolish enough to believe him.私は彼を信じるほど愚かだった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
He can be trusted.彼は信頼できる。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I could hardly believe him.彼の言うことはとても信じがたかった。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
So you've got to be a believer.ですから信じることです。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
I just didn't believe what Tom said.私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
If not confidently, at least hopefully.たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
He is a man to be trusted.彼は信用できる人です。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
I want to believe.僕は信じたいです。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
She's unbelievably naive.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License