The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
You are trusted by every one of us.
あなたは私たちの誰からも信頼されている。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
I've acquired confidence in the job.
仕事に自信を得た。
You may take my word for it.
それについては私の言葉を信用してもいいです。
You cannot believe a word he says.
彼の言う事を信用したらだめよ。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
You can trust John. He will never let you down.
ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I want to believe.
僕は信じたいです。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
The old lady believes him rich.
そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
We must pay attention to traffic signals.
交通信号には注意を払わなければならない。
I am a good walker.
私は足には自信がある。
He doesn't altogether trust me.
彼はまったく私を信用しているわけではない。
That every one who believes in him may have eternal life.
それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
You should not trust him.
彼を信用してはいけない。
Indeed he is rich, but he is not reliable.
たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
You trust people too much.
お前は人を信じすぎだよ。
My mother believes in Christianity.
母はキリスト教を信仰している。
She is a follower of Freud.
彼女はフロイトの信奉者だ。
You may trust the boy. He is above lying.
少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I believe in Christianity.
私はキリスト教を信仰している。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
You can trust him.
彼を信用していい。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
