The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
You can take her at her word on that.その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
I can't believe you.きみを信じられない。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
He can't be trusted.彼は信用できない。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
Tom believes in the existence of ghosts.トムは幽霊の存在を信じている。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License