One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
Tom can't believe what he's just seen.トムはさっき見たことが信じられなかった。
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
I have great faith in you.信頼しています。
He lost his honor.彼は信用を失った。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
I believe him an American.私はアメリカ人だと信じている。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
I don't believe in God.私は神を信じません。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。