One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I believe in you.君を信じているからね。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
I believe that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
Unbelievable!信じられない！
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
I believe in God.私は神を信じます。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
He lost his honor.彼は信用を失った。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
Don't trust him.彼を信用するな。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。