The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody needs something to believe in.
誰でも何かしら信じるものが必要だ。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
His job is to manage credit authorization.
彼の仕事は与信管理です。
I was uncertain of my ability to do it.
私はそれができるかどうか自信がなかった。
He credits me with doing things I never thought of.
彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Have confidence in yourself.
自分自身を信頼なさい。
He could not believe his eyes.
彼は自分の目を信じることができなかった。
The old lady believes him rich.
そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
I am sure of his trusting you.
きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
Tom lost their trust.
トムは信用を失った。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
It is believed that all men are equal.
すべての人間は平等であると信じられている。
Such words will give rise to suspicion.
そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Her faith in God is unshaken.
神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
I was convinced that he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
A green light is on.
青信号が出ている。
I know better than to be believe such a rumor.
私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
