The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
Nothing can ever stagger her belief.何があっても彼女の信念はたじろがない。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか？
That is a reputable store.その店は信用がある。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
Unbelievable!信じられない！
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
I am sure.そのことを確信している。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I'm not absolutely sure.絶対に確信があるというわけではありません。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License