The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Take my word for it.
信じてくれよ。
He possibly cannot believe her.
ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
Don't believe what he says.
彼の言葉を信じてはいけない。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Don't lose confidence, Mike.
自信を無くしちゃいけません、マイク。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Some people don't believe in any religion.
宗教を信じない人もいます。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."
「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
I'm certain of your success.
僕は君が成功すると確信している。
Some people believe in eternal life after death.
死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Even if he's very nice, I don't really trust him.
彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
She is believed to be from China.
彼女は中国の出身だと信じられている。
If I were you, I would trust her.
もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
I believe I am in the right.
私は自分が正しいと信じています。
I was foolish enough to believe it.
私は愚かにもそれを信じた。
She relies on the lion.
彼女はライオンを信頼している。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
I don't quite believe what he says.
彼の言うことには半信半疑だ。
He was confident of his antibodies.
彼の抗体はかつて彼が確信した。
She is a reliable person.
彼女は信頼できる人だ。
We believed him to be innocent.
私たちは彼が無実であると信じていた。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.
自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
I am sure of succeeding.
私は成功を確信している。
I'm certain that he'll come.
私は彼が来ることを確信している。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
We can't trust him because he often tells lies.
彼は良くうそをつくから信用出来ない。
He persists in his confidence.
彼は自分の確信に固執する。
That girl is a true blue country singer.
あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
I wasn't able to believe him at first.
私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
You must not rely upon such a man.
君はそんな男を信頼してはならない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
He looked confident but his inner feelings were quite different.
彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
What religion do you believe in?
どんな宗教をあなたは信じていますか。
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
She adhered strongly to her belief.
彼女は自分の信念に固執していた。
Unbelievable!
信じられない！
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
Do you believe his story?
彼の話を信じますか。
Since then, his faith has been severely shaken.
その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
The signal was red.
信号は赤だった。
He cannot be trusted.
彼は信用できない。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
