Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“信”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I didn't believe him at first.
最初は彼のこと信じなかった。
Don't trust him no matter what he says.
彼がなんといっても信じるな。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I can scarcely believe it.
そんなこと信じられないね。
I can't believe that you actually got into Harvard.
君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
You can believe his report to a certain degree.
彼の報告はある程度信じられます。
I can't believe Tom made such a mistake.
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
She was superstitious, as the people of that period usually were.
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
Jackson could not trust them.
ジャクソンは彼らを信頼できない。
He is sure of succeeding in his undertaking.
彼は事業に成功することを確信している。
He believes in the supernatural.
彼は超自然的なものが有ると信じる。
He can be trusted.
彼は信頼できる。
I was never a believer of Christianity.
キリスト教の信者だったことはない。
That was fabulous.
信じられないくらいうまいね。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You may as well trust his story.
彼の話を信じたほうがよいであろう。
Do you believe him?
彼の言う事を信じますか。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Don't trust him.
彼を信用するな。
I believe in Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
He must be stupid to believe such a thing.
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
I cannot trust a person like that.
私は彼のような人は信用できない。
I believe whatever he says.
私は彼の言う事なら何でも信じる。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.
己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
We are sure of his honesty.
私たちは彼が正直であると確信している。
Don't trust him, whatever he says.
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
Mary was not worthy of your trust.
メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊の存在を信じていますか。
She said, "How confident he looks!"
なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
I didn't believe him at all.
私は彼の言葉を全然信じなかった。
Some people believe in God and other people don't.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
It was silly of you to trust them.
君がやつらを信じたのはばかだった。
The telephone is a means of communication.
電話はひとつの通信手段である。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
I trust him.
私は彼を信用しています。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
He has a firm belief.
彼は確固たる信念を持っている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
