The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
I believe you.僕は君を信じる。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
He couldn't bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
He is a man to be trusted.彼は信用できる人です。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I am a good walker.私は足には自信がある。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
I just didn't believe what Tom said.私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I'm certain.そのことを確信している。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
He can be counted on.彼は信頼できる。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
I don't believe this.こんなの信じない。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
I believe in the immortality of the soul.私は霊魂の不滅を信じる。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License