UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
I believe him to be innocent.私は、彼が無実だと信じている。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
Take my word for it.信じてくれよ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
I can assure you of his reliability.彼が信頼できることは君に保証できる。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
A green light is on.青信号が出ている。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
The traffic signal is green.信号は青だ。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
I trust him.私は彼を信用しています。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License