The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
No one believes that he is innocent.彼が無実であるということをだれも信じない。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
I believe you.僕は君を信じる。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
I believed every word he said.私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
It is believed that she is a genius.彼女は天才だと信じられている。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I believe in God.私は神を信じます。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I almost believe you.信じるとこよ。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
I can't accept this theory.私はこの説を信じることは出来ない。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
The devout Christian persists in his belief.そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License