The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
The rumor is believed to be true.その噂は本当だと信じられている。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
I could not believe his statement.私は彼の言ったことが信じられなかった。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
They believe that the soul is immortal.彼らは霊魂が不滅だと信じている。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい！
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
That's an incredible story.信じられない話だな。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
You should have known better than to trust him.彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
I believe in you.君を信頼している。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
I want to believe.僕は信じたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License