The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Tom lost his colleagues' trust.トムは信用を失った。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
The signal was red.信号は赤だった。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
I cannot but believe her.私は彼女を信じざるを得ない。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
He can be trusted.彼は信頼できる。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He is a man to be trusted.彼は信用できる人です。
I can't bring myself to trust his story.私は彼の話を信じる気にはなれない。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License