The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe that story.私はその話を信じる。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
I am sure.そのことを確信している。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
If he wins he will gain self-confidence.彼は勝てると自信満々だ。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
I believe in him.彼のことは信じてる。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
The rumor is believed to be true.その噂は本当だと信じられている。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
He could not believe his eyes.彼は自分の目を信じることができなかった。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I can't believe it!信じられない！
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License