The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't believe in religion.
宗教は信じない。
The man, in short, is not to be trusted.
要するに、その男は信用できない。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I can't work with you if you don't trust me.
あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
I can't believe Tom made such a mistake.
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
As far as I know, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.
私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
To see is to believe.
見ることは信じることである。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I don't trust anyone.
私は誰も信用しない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
They believed that the earth was flat.
彼らは地球が平らであると信じた。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
受信トレイからメールが突然消えはじめた。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I think he's coming, but I'm not quite sure.
彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
All communication with that airplane was suddenly cut off.
その飛行機からの通信が突然とだえた。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
You can certainly rely on him.
確かに彼は信頼できます。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
My son still believes in Santa Claus.
私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
He is the only friend I can really trust.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I could not believe his statement.
私は彼の言ったことが信じられなかった。
It's impossible for me to believe what you are saying.
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.
メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.
もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
As far as I know, he is a reliable man.
私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
You'd better believe it.
本当さ。信じた方がいいぜ。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
I have confidence that he is honest.
私は彼の正直さを確信している。
How foolish I am to believe him!
彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He is a recent convert to Catholicism.
彼は最近改宗したカトリック信者です。
Don't believe her because she always lies.
彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
Don't trust him no matter what he says.
彼がなんといっても信じるな。
This story might sound unbelievable but it is true.
この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
I was never a believer of Christianity.
キリスト教の信者だったことはない。
I believe that he is innocent.
彼は無実だということを私は信じている。
He was incredulous of the story.
彼はその話を信じなかった。
Do you believe that there is life after death?
あなたは死後の命があることを信じますか。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
They led me to believe that there was no danger.
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
