One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “信”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
I was foolish enough to believe him.私は彼を信じるほど愚かだった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
It's unbelievable.信じられないわ。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
I believe in you.私は君を信じている。
He can't be trusted.彼は信用できない。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
I could not believe his statement.私は彼の言ったことが信じられなかった。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
I believe in him.私は彼を信用しています。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License