The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
They are always believing a groundless rumor.つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい！
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
His name is mud.彼はすっかり信用を無くした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
We're confident of our victory.勝利を確信している。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
A green light is on.青信号が出ている。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
He can be trusted.彼は信用できます。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
Do you believe in ghosts?きみは幽霊を信じる。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License