UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my radio repaired by him.ラジオを彼に修理させた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての2編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さねばならない。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I had him repair my watch.私は彼に時計を修理させた。
They have to repair their car.彼らは車を修理しなければいけない。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Let me fix the switch.私にスイッチを修理させて下さい。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
I'd rather stay home than go on the school trip.私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
Will you send someone to fix it as soon as possible?できるだけ早く修理の人をお願いします。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに5、000円かかった。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第2の法則は修正されなければならない。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
He mended my umbrella.彼は私の傘を修理してくれた。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
Ted is good at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
It'll cost about 2,000 yen to fix it.それの修理には2000円ぐらいかかります。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.時計を修理してもらうのに50ドルかかった。
The television set needs to be fixed.テレビを修理してもらわないといけないな。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I want to have this cassette recorder fixed.このカセットレコーダーを修理してもらいたい。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに1、000円かかった。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
It needs to be repaired.それは修理しなくちゃだめだよ。
I had him repair my watch.彼に時計を修理してもらった。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
The computer repair took all day.コンピュータの修理に丸一日かかった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
How much would you charge to repair this stereo?このステレオの修理にいくらかかりますか。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
He repaired my watch for me.私の時計を修理してくれ。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I had my personal computer repaired.私はパソコンを修理してもらいました。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
What would it cost to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I put my watch in for repair.私は時計を修理に出した。
I had my watch mended.時計を修理してもらった。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
It cost $300 to get the car fixed.車を修理するのに300ドルかかった。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後4時開始の予定。
She got her master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
You went on the school trip, didn't you? How was it?修学旅行行ったんだよね?どうだった?
Ted is handy at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
It'll cost about 2,000 yen to repair it.それの修理には2000円ぐらいかかります。
My car's in the shop.僕のは今修理中なんだよ。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
The repairs will cost at least 20 pounds.修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
My cassette tape recorder needs fixing.僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License