The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '修'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He revised his opinion.
彼は自説を修正した。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
I used much money for the repair of a clock.
私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
My cassette tape recorder needs fixing.
僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
He has to fix the clock.
彼は時計を修理しなくてはいけない。
They modified the report to accommodate all views.
彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
This chair needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
I must get my watch repaired.
時計を修理に出さなければいけない。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I got him to repair my car.
私は彼に車を修理させた。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I will have him repair this watch.
彼にこの時計を修理させよう。
I must have my watch repaired.
私は腕時計を修理してもらわなければならない。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Let me repair it.
私に修理させて下さい。
I'll have to have my camera repaired.
カメラを修理に出さないといけない。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Ted is good at fixing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
He repaired my watch for me.
彼は私の時計を修理してくれた。
I got my son to repair the door.
私は息子にドアを修理させた。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.
コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
I fixed the car yesterday.
私は昨日その車を修理した。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
This painter went to Paris for his studies.
その画家はパリへ修行に行った。
I think it needs a tune-up.
修理が必要だ。
This tape recorder wants repairing.
このテープレコーダーは修理が必要だ。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I managed to repair my car by myself.
私はどうにか自分で車を修理することができた。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
I found her mending a skirt.
私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。
I didn't think anyone could fix this watch.
誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
I beg to modify your proposal.
失礼ですが御提案を修正させていただきます。
My car is being fixed now.
私の車は今修理中だ。
This watch needs to be repaired.
この時計は修理する必要がある。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
