The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '修'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll have to have my camera repaired.
カメラを修理に出さねばならない。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理が必要です。
I'm fixing the radio which I found on my way home.
帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Why don't you have your motorcycle fixed up?
オートバイを修理してもらいなさいよ。
I got him to mend my watch.
彼に私の時計を修理してもらった。
My house needs major repairs.
我が家は大修理が必要だ。
The road is under repair.
道路は修理中だ。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
It will cost about 2000 yen to repair it.
その修理に二千円ほどかかります。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
He repaired his watch by himself.
彼は自分で時計を修理した。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
My car is under repair.
私の車は修理中です。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
My watch needs to be fixed.
私の時計は修理の必要がある。
It'll cost about 2,000 yen to repair it.
それの修理には２０００円ぐらいかかります。
I'm fixing the radio I found on my way home.
帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
I thought you were going to fix the sink.
あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.
コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
I turned the table upside down to fix it.
私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。
They modified the report to accommodate all views.
彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
I had my radio repaired by him.
ラジオを彼に修理させた。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The house is in need of repair.
その家は修理が必要だ。
I think this machine is in need of repair.
この機械には修理が必要と思う。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
He repaired my watch for me.
彼は私の時計を修理してくれた。
I had him mend my watch.
私は彼に時計を修理してもらった。
My bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね？どうだった？
I must fix it.
私はそれを修理しなければならない。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
What would it cost to have this chair repaired?
この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.
時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
Our car is being repaired at the auto shop.
うちの車は自動車工場で修理中だ。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
できるだけ早く修理の人をお願いします。
Is it possible to repair the washing machine?
洗濯機の修理は出来ますか？
I got him to repair my car.
私は彼に車を修理させた。
Take it to a mechanic, and get it fixed.
修理所に行って修理してもらってください。
I got my son to repair the door.
息子にドアの修理をしてもらった。
My watch needs mending.
私の時計は修理の必要がある。
It cost a lot of money to repair the car.
車を修理するのに大変金がかかった。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
自転車を修理するのに５、０００円かかった。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.
博物館へは入場できません。現在修理中です。
The repairs will cost at least 20 pounds.
修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
Where did you get your camera repaired?
どこでカメラを修理してもらったのですか。
This chair is in want of repair.
この椅子は修繕する必要がある。
The ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である。
I had my watch mended by him.
彼に時計を修理してもらった。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
He has to repair the clock.
彼は時計を修理しなくてはいけない。
My car is being repaired.
私の自動車は修理中です。
I must have my car repaired.
私は車を修理してもらわなければならない。
I'll have this radio fixed tomorrow.
明日このラジオを修繕してもらおう。
The television set needs to be fixed.
テレビを修理してもらわないといけないな。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
I'd rather stay home than go on the school trip.
私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
Ted is handy at repairing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
Cookie's house is under repair.
クッキーの家は修理中だ。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
He repaired my watch for me.
私の時計を修理してくれ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
I can't repair the computer.
私にはコンピューターを修理することができない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The house is under repairs.
その家は修理中である。
How much would you charge to repair this stereo?
このステレオの修理にいくらかかりますか。
I will have him repair this watch.
彼にこの時計を修理させよう。
My car's in the shop.
僕のは今修理中なんだよ。
I put my watch in for repair.
私は時計を修理に出した。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
