The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さないといけない。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
My cassette tape recorder needs fixing.僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
He repairs his own car.彼はマイカーの修理を自分でする。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
I turned the table upside down to fix it.私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
What would it cost to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
I'd rather stay home than go on the school trip.私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
It will cost about 2000 yen to repair it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修理してもらいましょう。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
The house is under repairs.その家は修理中である。
I had my personal computer repaired.私はパソコンを修理させました。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修繕してもらおう。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I had my watch mended by him.私は彼に時計を修理させた。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
He repaired my watch for me.彼は私の時計を修理してくれた。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
You went on the school trip, didn't you? How was it?修学旅行行ったんだよね？どうだった？
I had my watch mended.時計を修理してもらった。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
The house is in need of repair.家を修繕しなくてはならない。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
I had my watch mended.私の時計を修理してもらった。
Cookie's house is under repair.クッキーの家は修理中だ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Ted is good at fixing watches.テッドは時計の修理が上手い。
It'll cost about 2,000 yen to fix it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
Let me fix the switch.私にスイッチを修理させて下さい。
It will cost about 2000 yen to repair it.その修理に二千円ほどかかります。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
I can't repair the computer.私にはコンピューターを修理することができない。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
Will you send someone to fix it as soon as possible?できるだけ早く修理の人をお願いします。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
I had my watch mended.私は時計を修理させた。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
The house requires large repairs.その家は大修理をようする。
I have to get my computer repaired.私はコンピューターを修理してもらわなければならない。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに５、０００円かかった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The bridge is being repaired.橋は修理中です。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
I must get it fixed.私はそれを修理しなければならない。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License