You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね?どうだった?
I must get my watch repaired.
時計を修理に出さなければいけない。
I'll have to have my camera repaired.
カメラを修理に出さないといけない。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
Let me fix the switch.
私にスイッチを修理させて下さい。
It isn't worth repairing this car.
この車は修理するだけの値打ちはない。
I am fixing the clock.
時計の修理をしている。
I must get the television fixed.
テレビを修理に出さなければならない。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
This chair needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.
時計を修理してもらうのに50ドルかかった。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
The car isn't worth repairing.
その車は修理する価値がない。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
I must have my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらわなければならない。
I got him to mend my watch.
彼に私の時計を修理してもらった。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
できるだけ早く修理の人をお願いします。
I managed to repair my car by myself.
私は自分で車を修理することができた。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
このテレビは10年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
I had my watch mended.
私の時計を修理してもらった。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
Let me fix the car.
私に車を修理させてください。
I must have my car fixed in a couple of days.
私は2、3日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
Why don't you have your motorcycle fixed up?
オートバイを修理してもらいなさいよ。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
自転車を修理するのに5、000円かかった。
This chair needs to be fixed.
この椅子は修理の必要がある。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Where did you get your camera repaired?
どこでカメラを修理してもらったのですか。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I think it needs a tune-up.
修理が必要だ。
My car is being repaired.
私の自動車は修理中です。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.