This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
このテレビは10年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
My house needs major repairs.
我が家は大修理が必要だ。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理する必要が有る。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
これら追加された証拠を考慮すると、第2の法則は修正されなければならない。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
I had my watch repaired.
私は時計を修理してもらった。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
I had my bicycle fixed yesterday.
私は昨日自転車を修理してもらった。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理の必要がある。
Is it possible to repair the washing machine?
洗濯機の修理は出来ますか?
I had my watch mended.
時計を修理してもらった。
I got him to fix my bicycle.
私は彼に自転車を修理してもらった。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
He has to repair the clock.
彼は時計を修理しなくてはいけない。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理が必要です。
Can anyone fix a flat tire?
誰かパンクの修理ができますか。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
He mended my umbrella.
彼は私の傘を修理してくれた。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I had him fix my watch.
私は彼に時計を修理させた。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
I'd rather stay home than go on the school trip.
私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
Why don't you have your motorcycle fixed up?
オートバイを修理してもらいなさいよ。
I must have my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらわなければならない。
I would like to have this car repaired as soon as possible.
この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.