The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '修'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My cassette tape recorder needs fixing.
僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
I spent three hours repairing the car.
私はその車を修理するのに３時間かかった。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
テレビを修繕させたら、１０、０００円とられた。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
I must get my watch repaired.
時計を修理に出さなければいけない。
Take it to a mechanic, and get it fixed.
修理所に行って修理してもらってください。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
It will cost about 2000 yen to repair it.
それの修理には２０００円ぐらいかかります。
What have you done about fixing the car?
車の修理に関してどうしましたか。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
He has to repair the clock.
彼は時計を修理しなくてはいけない。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
I had my watch mended by him.
彼に時計を修理してもらった。
I can't seem to get him to fix this machine.
彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
A cooking course should be mandatory in schools.
料理コースは学校で必修である。
I got him to fix my bicycle.
私は彼に自転車を修理してもらった。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
My watch needs mending.
私の時計は修理の必要がある。
It cost a lot of money to repair the car.
車を修理するのに大変金がかかった。
Let me fix the switch.
私にスイッチを修理させて下さい。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The road is under repair.
その道路は修理中だ。
The computer repair took all day.
コンピュータの修理に丸一日かかった。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.
コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
I had him fix my watch.
私は彼に時計を修理させた。
I had him mend my watch.
私は彼に時計を修理してもらった。
I asked them to fix my car.
彼らに車の修理を頼みました。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理が必要だ。
My car's in the shop.
僕のは今修理中なんだよ。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理しないといけない。
This watch needs to be fixed.
この時計は修理する必要がある。
They have to repair their car.
彼らは車を修理しなければいけない。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
I think it needs a tune-up.
修理が必要だ。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理する必要が有る。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
It needs to be repaired.
それは修理しなくちゃだめだよ。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
My camera doesn't need to be fixed.
私のカメラは修理の必要はない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
