The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
I had my radio repaired by him.ラジオを彼に修理させた。
It'll cost about 2,000 yen to fix it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I put my watch in for repair.私は時計を修理に出した。
I fixed the bike yesterday.私は昨日その自転車を修理した。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
I must get my watch repaired.時計を修理に出さなければいけない。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
The bridge is being repaired.橋は修理中です。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
My car's in the shop.僕のは今修理中なんだよ。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
I want to have this cassette recorder fixed.このカセットレコーダーを修理してもらいたい。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
The house requires large repairs.その家は大修理をようする。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
I turned the table upside down to fix it.私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さないといけない。
How much would you charge to repair this stereo?このステレオの修理にいくらかかりますか。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
Why don't you have your motorcycle fixed up?オートバイを修理してもらいなさいよ。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
What would it take to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
Take it to a mechanic, and get it fixed.修理所に行って修理してもらってください。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Ted is good at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I had difficulty in having it repaired.それを修理してもらうのに苦労した。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I want to mend this watch.私はこの時計を修理したい。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
I got him to repair my car.私は彼に車を修理させた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I will have him repair this watch.彼にこの時計を修理させよう。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I must fix it.私はそれを修理しなければならない。
They have to repair their car.彼らは車を修理しなければいけない。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
I found her mending a skirt.私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
The house is in need of repair.家を修繕しなくてはならない。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
I had my watch mended.時計を修理してもらった。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Cookie's house is under repair.クッキーの家は修理中だ。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
The road is under repair.道路は修理中だ。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
You went on the school trip, didn't you? How was it?修学旅行行ったんだよね？どうだった？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License