The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I want to have this cassette recorder fixed.このカセットレコーダーを修理してもらいたい。
I had my watch mended by him.私は彼に時計を修理させた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
He repairs his own car.彼はマイカーの修理を自分でする。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに５、０００円かかった。
I had my watch mended.私は時計を修理させた。
The computer repair took all day.コンピュータの修理に丸一日かかった。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He has to fix the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
I must fix it.私はそれを修理しなければならない。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
It needs to be repaired.それは修理しなくちゃだめだよ。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The house requires large repairs.その家は大修理をようする。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
I can't seem to get him to fix this machine.彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
I had my personal computer repaired.私はパソコンを修理させました。
I'm working on his car.私は彼の車を修理している。
The ruined castle is now under restoration.廃墟となったその城は現在修復中です。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.テレビを修繕させたら、１０、０００円とられた。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
I put my watch in for repair.私は時計を修理に出した。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
I had him repair my watch.彼に時計を修理してもらった。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修理してもらいましょう。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
How much would you charge to repair this stereo?このステレオの修理にいくらかかりますか。
I can't repair the computer.私にはコンピューターを修理することができない。
Ted is handy at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
Will you send someone to fix it as soon as possible?できるだけ早く修理の人をお願いします。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
I had my radio repaired by him.ラジオを彼に修理させた。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
I managed to repair my car by myself.私は自分で車を修理することができた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
I had him fix my watch.彼に時計を修理してもらった。
He has to repair the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
I must get it fixed.私はそれを修理しなければならない。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
Ted is good at fixing watches.テッドは時計の修理が上手い。
I must get the television fixed.テレビを修理に出さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License