The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
It will cost about 2000 yen to repair it.
それの修理には２０００円ぐらいかかります。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
This watch needs to be repaired.
この時計は修理する必要がある。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
This painter went to Paris for his studies.
その画家はパリへ修行に行った。
I put my watch in for repair.
私は時計を修理に出した。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
My car is being fixed now.
私の車は今修理中だ。
This chair needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Ted is good at fixing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
I had my watch mended.
私は時計を修理させた。
This car needs repairing.
この車は修理する必要がある。
My watch needs repairing.
私の時計は修理する必要がある。
This chair is in want of repair.
この椅子は修繕する必要がある。
He repairs his own car.
彼はマイカーの修理を自分でする。
My car's in the shop.
僕のは今修理中なんだよ。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I must have my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらわなければならない。
I had him fix my watch.
私は彼に時計を修理させた。
I got him to fix my bicycle.
私は彼に自転車を修理してもらった。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He mended my umbrella.
彼は私の傘を修理してくれた。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
Let me fix the switch.
私にスイッチを修理させて下さい。
It'll cost about 2,000 yen to fix it.
それの修理には２０００円ぐらいかかります。
I had my watch repaired.
私は時計を修理してもらった。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.
博物館へは入場できません。現在修理中です。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The house is in need of repair.
その家は修理が必要だ。
I'm fixing the radio I found on my way home.
帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I must get my watch repaired.
時計を修理に出さなければいけない。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
The house is in need of repair.
家を修繕しなくてはならない。
Let me repair it.
私に修理させて下さい。
It cost a lot of money to repair the car.
車の修理にかなりお金がかかった。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.
時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。
The house is under repairs.
その家は修理中である。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理の必要がある。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
A cooking course should be mandatory in schools.
料理コースは学校で必修である。
The repairs will cost at least 20 pounds.
修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
My car is now being repaired.
私の車は修理中です。
This watch needs to be fixed.
この時計は修理する必要がある。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理しないといけない。
Why don't you have your motorcycle fixed up?
オートバイを修理してもらいなさいよ。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
I can't seem to get him to fix this machine.
彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
I got my son to repair the door.
息子にドアの修理をしてもらった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
He has to repair the clock.
彼は時計を修理しなくてはいけない。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
