UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
I had my watch mended.時計を修理してもらった。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さねばならない。
I can't repair the computer.私にはコンピューターを修理することができない。
I want to mend this watch.私はこの時計を修理したい。
I had the door repaired.私は戸を修理してもらった。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
I had my watch mended by him.彼に時計を修理してもらった。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
I turned the table upside down to fix it.私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。
I'm working on his car.私は彼の車を修理している。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての2編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には1万円以上はかかると思いますよ。
Ted is handy at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは10年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
Please repair the car.この車の修理をお願いします。
They have to repair their car.彼らは車を修理しなければいけない。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
He has to repair the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I had him repair my watch.彼に時計を修理してもらった。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
I had him fix my watch.私は彼に時計を修理させた。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後4時開始の予定。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって?そんなの朝飯前だよ。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
He repaired my watch for me.彼は私の時計を修理してくれた。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか?
I had my watch mended.私の時計を修理してもらった。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
I took the radio apart to repair it.ラジオを修理するために分解した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
She got a master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
I had him repair my watch.私は彼に時計を修理させた。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
I must get it fixed.私はそれを修理しなければならない。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I had my personal computer repaired.私はパソコンを修理させました。
Take it to a mechanic, and get it fixed.修理所に行って修理してもらってください。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
My cassette tape recorder needs fixing.僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
I must get the television fixed.テレビを修理に出さなければならない。
I can't seem to get him to fix this machine.彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
He repairs his own car.彼はマイカーの修理を自分でする。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
I'd rather stay home than go on the school trip.私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I had my watch mended.私は時計を修理させた。
She got her master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
I must fix it.私はそれを修理しなければならない。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに1、000円かかった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I had my radio repaired by him.ラジオを彼に修理させた。
It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Will you send someone to fix it as soon as possible?できるだけ早く修理の人をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License