The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
It will cost about 2000 yen to repair it.その修理に二千円ほどかかります。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I got him to mend my watch.彼に私の時計を修理してもらった。
It'll cost about 2,000 yen to repair it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I had my watch mended by him.私は彼に時計を修理させた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I want to have this cassette recorder fixed.このカセットレコーダーを修理してもらいたい。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
It needs to be repaired.それは修理しなくちゃだめだよ。
I had him fix my watch.私は彼に時計を修理させた。
He has to fix the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The house requires large repairs.その家は大修理をようする。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I managed to repair my car by myself.私はどうにか自分で車を修理することができた。
I took the radio apart to repair it.ラジオを修理するために分解した。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
It will cost about 2000 yen to repair it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
I had my personal computer repaired.私はパソコンを修理させました。
The bridge is being repaired.橋は修理中です。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I had my radio repaired by him.ラジオを彼に修理させた。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
I had him fix my watch.彼に時計を修理してもらった。
My car is under repair.私の車は修理中です。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。
I fixed the bike yesterday.私は昨日その自転車を修理した。
I'd rather stay home than go on the school trip.私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
I found her mending a skirt.私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
I had difficulty in having it repaired.それを修理してもらうのに苦労した。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
Ted is good at fixing watches.テッドは時計の修理が上手い。
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License