The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
How much would you charge to repair this stereo?このステレオの修理にいくらかかりますか。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
Please repair the car.この車の修理をお願いします。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
It'll cost about 2,000 yen to fix it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
It cost $300 to get the car fixed.車を修理するのに３００ドルかかった。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
I must fix it.私はそれを修理しなければならない。
The house requires repairs.その家は大修理を要する。
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.テレビを修繕させたら、１０、０００円とられた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
Can anyone fix a flat tire?誰かパンクの修理ができますか。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに５、０００円かかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I have to get my computer repaired.私はコンピューターを修理してもらわなければならない。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I fixed the bike yesterday.私は昨日その自転車を修理した。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修理してもらいましょう。
You went on the school trip, didn't you? How was it?修学旅行行ったんだよね？どうだった？
The repairs will cost at least 20 pounds.修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Cookie's house is under repair.クッキーの家は修理中だ。
The ruined castle is now under restoration.廃墟となったその城は現在修復中です。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I had my watch mended by him.彼に時計を修理してもらった。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
I took the radio apart to repair it.ラジオを修理するために分解した。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
I want to have this cassette recorder fixed.このカセットレコーダーを修理してもらいたい。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Ted is handy at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
He has to repair the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
My car is now being repaired.私の車は修理中です。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
I had my watch mended.私は時計を修理させた。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
My car is under repair.私の車は修理中です。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
I can't repair the computer.私にはコンピューターを修理することができない。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.車を修理するのに３００ドルかかった。
It will cost about 2000 yen to repair it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
What would it cost to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さないといけない。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
Will you send someone to fix it as soon as possible?できるだけ早く修理の人をお願いします。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
He repairs his own car.彼はマイカーの修理を自分でする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License