The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.車を修理するのに３００ドルかかった。
I can't repair the computer.私にはコンピューターを修理することができない。
Cookie's house is under repair.クッキーの家は修理中だ。
Why don't you have your motorcycle fixed up?オートバイを修理してもらいなさいよ。
The house is under repairs.その家は修理中である。
It will cost about 2000 yen to repair it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
My cassette tape recorder needs fixing.僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
Ted is good at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
I had my watch mended by him.彼に時計を修理してもらった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
The bridge is being repaired.橋は修理中です。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
I had my radio repaired by him.ラジオを彼に修理させた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I must get the television fixed.テレビを修理に出さなければならない。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I had my watch mended.私の時計を修理してもらった。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
I must get it fixed.私はそれを修理しなければならない。
He repaired my watch for me.私の時計を修理してくれ。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
The computer repair took all day.コンピュータの修理に丸一日かかった。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
It'll cost about 2,000 yen to repair it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.テレビを修繕させたら、１０、０００円とられた。
I had my personal computer repaired.私はパソコンを修理してもらいました。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I turned the table upside down to fix it.私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
I had him repair my watch.私は彼に時計を修理させた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License