The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
He mended my umbrella.彼は私の傘を修理してくれた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
It cost $300 to get the car fixed.車を修理するのに３００ドルかかった。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
I must fix it.私はそれを修理しなければならない。
It will cost about 2000 yen to repair it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
It'll cost about 2,000 yen to repair it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
He has to fix the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
I had him repair my watch.私は彼に時計を修理させた。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
I turned the table upside down to fix it.私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに５、０００円かかった。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さねばならない。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
How much would you charge to repair this stereo?このステレオの修理にいくらかかりますか。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I managed to repair my car by myself.私はどうにか自分で車を修理することができた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
I had the door repaired.私は戸を修理してもらった。
Ted is good at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
What would it take to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Ted is handy at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
I'm working on his car.私は彼の車を修理している。
It'll cost about 2,000 yen to fix it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
I found her mending a skirt.私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License