You cannot enter the museum. It is currently under repair.
博物館へは入場できません。現在修理中です。
I didn't think anyone could fix this watch.
誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
My camera doesn't need to be fixed.
私のカメラは修理の必要はない。
I thought you were going to fix the sink.
あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
I'd rather stay home than go on the school trip.
私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
できるだけ早く修理の人をお願いします。
It cost a lot of money to repair the car.
車の修理にかなりお金がかかった。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
自転車を修理するのに５、０００円かかった。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
I had the door mended.
私は戸を修理してもらった。
He mended my umbrella.
彼は私の傘を修理してくれた。
The ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である。
Ted is good at repairing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
It'll cost about 2,000 yen to fix it.
それの修理には２０００円ぐらいかかります。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.
時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。
The television set needs to be fixed.
テレビを修理してもらわないといけないな。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I want to have this cassette recorder fixed.
このカセットレコーダーを修理してもらいたい。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
My car is being repaired.
私の自動車は修理中です。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
Let me fix the car.
私に車を修理させてください。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
It needs to be repaired.
それは修理しなくちゃだめだよ。
I had him repair my watch.
彼に時計を修理してもらった。
It isn't worth repairing this car.
この車は修理するだけの値打ちはない。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
