UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has to fix the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
I had my personal computer repaired.私はパソコンを修理させました。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
It needs to be repaired.それは修理しなくちゃだめだよ。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
Ted is good at fixing watches.テッドは時計の修理が上手い。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
I will have him repair this watch.彼にこの時計を修理させよう。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって?そんなの朝飯前だよ。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
The house requires repairs.その家は大修理を要する。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
It'll cost about 2,000 yen to repair it.それの修理には2000円ぐらいかかります。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
The ruined castle is now under restoration.廃墟となったその城は現在修復中です。
They have to repair their car.彼らは車を修理しなければいけない。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
It'll cost about 2,000 yen to fix it.それの修理には2000円ぐらいかかります。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I had my watch mended by him.彼に時計を修理してもらった。
I must get it fixed.私はそれを修理しなければならない。
The house is in need of repair.家を修繕しなくてはならない。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての2編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
My car's in the shop.僕のは今修理中なんだよ。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
I had my watch mended.私の時計を修理してもらった。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
The road is under repair.道路は修理中だ。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
He mended my umbrella.彼は私の傘を修理してくれた。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
I had the door repaired.私は戸を修理してもらった。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.時計を修理してもらうのに50ドルかかった。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに3時間かかった。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
I had my watch mended.時計を修理してもらった。
I fixed the bike yesterday.私は昨日その自転車を修理した。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Will you send someone to fix it as soon as possible?できるだけ早く修理の人をお願いします。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I had him repair my watch.彼に時計を修理してもらった。
What would it cost to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Why don't you have your motorcycle fixed up?オートバイを修理してもらいなさいよ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さねばならない。
Where did you get your camera repaired?どこでカメラを修理してもらったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License