The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '修'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。
This car needs repairing.
この車は修理が必要だ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
My car is now being repaired.
私の車は修理中です。
This watch needs to be repaired.
この時計は修理する必要がある。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
The road is under repair.
道路は修理中だ。
I repaired the clock, it is now in order.
時計を修理したので、今は調子良く動いている。
We want to modify the regulations of our school.
私達は校則を修正したい。
I took the radio apart to repair it.
ラジオを修理するために分解した。
I had my watch mended by him.
彼に時計を修理してもらった。
I beg to modify your proposal.
失礼ですが御提案を修正させていただきます。
I'll have to have my camera repaired.
カメラを修理に出さねばならない。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
What have you done about fixing the car?
車の修理に関してどうしましたか。
I'll have them repair my car.
彼らに私の車を修繕してもらおう。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
I got him to repair my car.
私は彼に車を修理させた。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
I managed to repair my car by myself.
私は自分で車を修理することができた。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
It cost a lot of money to repair the car.
車を修理するのに大変金がかかった。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
The computer repair took all day.
コンピュータの修理に丸一日かかった。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
They modified the report to accommodate all views.
彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理の必要がある。
My car is being repaired.
私の自動車は修理中です。
I had my watch mended.
私の時計を修理してもらった。
I had the door mended.
私は戸を修理してもらった。
I got him to fix my bicycle.
私は彼に自転車を修理してもらった。
I asked them to fix my car.
彼らに車の修理を頼みました。
Ted is good at fixing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
I had him repair my watch.
私は彼に時計を修理させた。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
I had my radio repaired by him.
ラジオを彼に修理させた。
My camera doesn't need to be fixed.
私のカメラは修理の必要はない。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
This watch wants mending.
この時計は修理する必要がある。
I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。
I had him fix my watch.
私は彼に時計を修理させた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
