The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
He repaired his watch by himself.彼は自分で時計を修理した。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
The house requires repairs.その家は大修理を要する。
The house is under repairs.その家は修理中である。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
I must get my watch repaired.時計を修理に出さなければいけない。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
My car is under repair.私の車は修理中です。
I had my watch mended.私の時計を修理してもらった。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
I must fix it.私はそれを修理しなければならない。
Ted is good at fixing watches.テッドは時計の修理が上手い。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
I managed to repair my car by myself.私は自分で車を修理することができた。
They have to repair their car.彼らは車を修理しなければいけない。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
My car is now being repaired.私の車は修理中です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
I got him to mend my watch.彼に私の時計を修理してもらった。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
I had my radio repaired by him.ラジオを彼に修理させた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The bridge is being repaired.橋は修理中です。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
It'll cost about 2,000 yen to repair it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Please repair the car.この車の修理をお願いします。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
I had him fix my watch.彼に時計を修理してもらった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
It cost $300 to get the car fixed.車を修理するのに３００ドルかかった。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I had him repair my watch.彼に時計を修理してもらった。
He mended my umbrella.彼は私の傘を修理してくれた。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
What would it take to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Ted is handy at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
I got him to repair my car.私は彼に車を修理させた。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
The computer repair took all day.コンピュータの修理に丸一日かかった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The house is in need of repair.家を修繕しなくてはならない。
Why don't you have your motorcycle fixed up?オートバイを修理してもらいなさいよ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
My car's in the shop.僕のは今修理中なんだよ。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修繕してもらおう。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License