My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
Ted is good at fixing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
My bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。
You shall receive two certificates of achievement.
二つの修得証書を与えよう。
My car's in the shop.
僕のは今修理中なんだよ。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
Ted is good at repairing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The house requires repairs.
その家は大修理を要する。
I'd rather stay home than go on the school trip.
私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
Let me fix the car.
私に車を修理させてください。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
My cassette tape recorder needs fixing.
僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
They modified the report to accommodate all views.
彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
I had my watch mended.
時計を修理してもらった。
I'm fixing the radio which I found on my way home.
帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
It will cost about 2000 yen to repair it.
それの修理には２０００円ぐらいかかります。
My camera doesn't need to be fixed.
私のカメラは修理の必要はない。
The bridge is being repaired.
橋は修理中です。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
What would it take to have this chair repaired?
この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
I must have my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらわなければならない。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I had him fix my watch.
私は彼に時計を修理させた。
The road is under repair.
その道路は修理中だ。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
