The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I repaired the clock, it is now in order.
時計を修理したので、今は調子良く動いている。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理が必要です。
I had my watch repaired.
私は時計を修理してもらった。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I had my watch repaired at the store.
私は店で時計を修理してもらった。
I'll have to have my camera repaired.
カメラを修理に出さないといけない。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
I found her mending a skirt.
私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。
He repaired my watch for me.
彼は私の時計を修理してくれた。
I must get the television fixed.
テレビを修理に出さなければならない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
He repairs his own car.
彼はマイカーの修理を自分でする。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
Is it possible to repair the washing machine?
洗濯機の修理は出来ますか？
This stool needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
It will cost about 2000 yen to repair it.
その修理に二千円ほどかかります。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
It cost me a fortune to get my car repaired.
車を修理するのに大変金がかかった。
I will have him repair this watch.
彼にこの時計を修理させよう。
All the trainees share the burden of toil.
全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
We want to modify the regulations of our school.
私達は校則を修正したい。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
This truck is in need of repair.
このトラックは修理が必要である。
I fixed the bike yesterday.
私は昨日その自転車を修理した。
He repaired his watch by himself.
彼は自分で時計を修理した。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
I had the door repaired.
私は戸を修理してもらった。
I had him repair my watch.
私は彼に時計を修理させた。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I want to mend this watch.
私はこの時計を修理したい。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I must get my watch repaired.
時計を修理に出さなければいけない。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Jim is at work on his car.
ジムは車を修理中だ。
I had my watch mended.
私の時計を修理してもらった。
This watch needs to be fixed.
この時計は修理する必要がある。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.
車を修理するのに３００ドルかかった。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね？どうだった？
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
My watch needs to be fixed.
私の時計は修理の必要がある。
The computer repair took all day.
コンピュータの修理に丸一日かかった。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理が必要だ。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
He mended my umbrella.
彼は私の傘を修理してくれた。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
I had my watch mended.
時計を修理してもらった。
What would it cost to have this chair repaired?
この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
I fixed the car yesterday.
私は昨日その車を修理した。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
I'm fixing the radio I found on my way home.
帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
I had him fix my watch.
彼に時計を修理してもらった。
The house requires large repairs.
その家は大修理をようする。
What would it take to have this chair repaired?
この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
I would like to have this car repaired as soon as possible.
この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I thought you were going to fix the sink.
あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The road is under repair.
その道路は修理中だ。
My camera doesn't need to be fixed.
私のカメラは修理の必要はない。
I had my personal computer repaired.
私はパソコンを修理してもらいました。
I think this machine is in need of repair.
この機械には修理が必要と思う。
I must have my watch repaired.
私は腕時計を修理してもらわなければならない。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
