UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修繕してもらおう。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
I had him fix my watch.私は彼に時計を修理させた。
Where did you get your camera repaired?どこでカメラを修理してもらったのですか。
Please repair the car.この車の修理をお願いします。
I must get it fixed.私はそれを修理しなければならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての2編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
What would it take to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
He repaired my watch for me.彼は私の時計を修理してくれた。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
They have to repair their car.彼らは車を修理しなければいけない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The bridge is being repaired.橋は修理中です。
I had my watch mended by him.彼に時計を修理してもらった。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない?
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さないといけない。
He repaired his watch by himself.彼は自分で時計を修理した。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
I have to get my computer repaired.私はコンピューターを修理してもらわなければならない。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I put my watch in for repair.私は時計を修理に出した。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.車を修理するのに300ドルかかった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
I will have him repair this watch.彼にこの時計を修理させよう。
I want to have this cassette recorder fixed.このカセットレコーダーを修理してもらいたい。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
Let me fix the switch.私にスイッチを修理させて下さい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
My car is now being repaired.私の車は修理中です。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
He has to fix the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
Ted is good at fixing watches.テッドは時計の修理が上手い。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
I got him to mend my watch.彼に私の時計を修理してもらった。
Ted is good at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
I got him to repair my car.私は彼に車を修理させた。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
I had my personal computer repaired.私はパソコンを修理させました。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
My car is under repair.私の車は修理中です。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
He repaired my watch for me.私の時計を修理してくれ。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License