UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
How much would you charge to repair this stereo?このステレオの修理にいくらかかりますか。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I'm working on his car.私は彼の車を修理している。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
Can anyone fix a flat tire?誰かパンクの修理ができますか。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には1万円以上はかかると思いますよ。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修理してもらいましょう。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
I have to get my computer repaired.私はコンピューターを修理してもらわなければならない。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I took the radio apart to repair it.ラジオを修理するために分解した。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
I had the door repaired.私は戸を修理してもらった。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
The ruined castle is now under restoration.廃墟となったその城は現在修復中です。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
He repaired his watch by himself.彼は自分で時計を修理した。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに5、000円かかった。
Take it to a mechanic, and get it fixed.修理所に行って修理してもらってください。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない?
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての2編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Ted is good at fixing watches.テッドは時計の修理が上手い。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
My car's in the shop.僕のは今修理中なんだよ。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
Ted is good at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The house requires repairs.その家は大修理を要する。
I'd rather stay home than go on the school trip.私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
My cassette tape recorder needs fixing.僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
I had my watch mended.時計を修理してもらった。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
It will cost about 2000 yen to repair it.それの修理には2000円ぐらいかかります。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
The bridge is being repaired.橋は修理中です。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
What would it take to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I had him fix my watch.私は彼に時計を修理させた。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
The house is in need of repair.家を修繕しなくてはならない。
Ted is handy at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後4時開始の予定。
What would it cost to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License