The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
できるだけ早く修理の人をお願いします。
I had the door repaired.
私は戸を修理してもらった。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
My car's in the shop.
僕のは今修理中なんだよ。
The computer repair took all day.
コンピュータの修理に丸一日かかった。
You went on the school trip, didn't you? How was it?
修学旅行行ったんだよね？どうだった？
He revised his opinion.
彼は自説を修正した。
What would it cost to have this chair repaired?
この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
My car is being repaired.
私の自動車は修理中です。
The repairs will cost at least 20 pounds.
修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
My camera doesn't need to be fixed.
私のカメラは修理の必要はない。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Cookie's house is under repair.
クッキーの家は修理中だ。
My bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。
I had my camera repaired at that shop.
あの店でカメラを修理して貰った。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
What would it take to have this chair repaired?
この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
This chair needs to be fixed.
この椅子は修理の必要がある。
They have to repair their car.
彼らは車を修理しなければいけない。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
I must get the television fixed.
テレビを修理に出さなければならない。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I must have my car repaired.
私は車を修理してもらわなければならない。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
This stool needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
I had him mend my watch.
私は彼に時計を修理してもらった。
I think this machine is in need of repair.
この機械には修理が必要と思う。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
