The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He repaired my watch for me.私の時計を修理してくれ。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
I had my personal computer repaired.私はパソコンを修理してもらいました。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
My car is under repair.私の車は修理中です。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。
Take it to a mechanic, and get it fixed.修理所に行って修理してもらってください。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
I got him to repair my car.私は彼に車を修理させた。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
I fixed the bike yesterday.私は昨日その自転車を修理した。
The road is under repair.道路は修理中だ。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
I had my watch mended by him.私は彼に時計を修理させた。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I found her mending a skirt.私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
I had him repair my watch.彼に時計を修理してもらった。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I got my son to repair the door.息子にドアの修理をしてもらった。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Where did you get your camera repaired?どこでカメラを修理してもらったのですか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
I had the door repaired.私は戸を修理してもらった。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Please repair the car.この車の修理をお願いします。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
My car's in the shop.僕のは今修理中なんだよ。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I had my watch mended.時計を修理してもらった。
I managed to repair my car by myself.私はどうにか自分で車を修理することができた。
The house requires repairs.その家は大修理を要する。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
The ruined castle is now under restoration.廃墟となったその城は現在修復中です。
I have to get my computer repaired.私はコンピューターを修理してもらわなければならない。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
He repaired his watch by himself.彼は自分で時計を修理した。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
I had my watch mended by him.彼に時計を修理してもらった。
I had my watch mended.私の時計を修理してもらった。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
It'll cost about 2,000 yen to fix it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
It will cost about 2000 yen to repair it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
I'm working on his car.私は彼の車を修理している。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
The bridge is being repaired.橋は修理中です。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I will have him repair this watch.彼にこの時計を修理させよう。
I must get the television fixed.テレビを修理に出さなければならない。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License