UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
I had him fix my watch.彼に時計を修理してもらった。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
He has to fix the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
The bridge is being repaired.橋は修理中です。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
What would it cost to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
The road is under repair.道路は修理中だ。
I turned the table upside down to fix it.私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
I must get my watch repaired.時計を修理に出さなければいけない。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
I must fix it.私はそれを修理しなければならない。
Where did you get your camera repaired?どこでカメラを修理してもらったのですか。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
I had my watch mended.時計を修理してもらった。
I had my watch mended.私は時計を修理させた。
I must get it fixed.私はそれを修理しなければならない。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって?そんなの朝飯前だよ。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
It will cost about 2000 yen to repair it.それの修理には2000円ぐらいかかります。
I took the radio apart to repair it.ラジオを修理するために分解した。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
I got him to repair my car.私は彼に車を修理させた。
She got a master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
I managed to repair my car by myself.私は自分で車を修理することができた。
I had him fix my watch.私は彼に時計を修理させた。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
He repaired my watch for me.彼は私の時計を修理してくれた。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Ted is handy at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さないといけない。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
I had my radio repaired by him.ラジオを彼に修理させた。
Cookie's house is under repair.クッキーの家は修理中だ。
I had my watch mended by him.彼に時計を修理してもらった。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
It'll cost about 2,000 yen to repair it.それの修理には2000円ぐらいかかります。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I put my watch in for repair.私は時計を修理に出した。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに1、000円かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License