The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '修'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to have this car repaired as soon as possible.
この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I put my watch in for repair.
私は時計を修理に出した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
I am fixing the clock.
時計の修理をしている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
All the trainees share the burden of toil.
全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
I had the door mended.
私は戸を修理してもらった。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I had my watch mended by him.
私は彼に時計を修理させた。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
I must get my watch repaired.
時計を修理に出さなければいけない。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理の必要がある。
The road is under repair.
その道路は修理中だ。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
This truck is in need of repair.
このトラックは修理が必要である。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理しないといけない。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I had him fix my watch.
私は彼に時計を修理させた。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I fixed the bike yesterday.
私は昨日その自転車を修理した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
I'll have them repair my car.
彼らに私の車を修繕してもらおう。
Our car is being repaired at the auto shop.
うちの車は自動車工場で修理中だ。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Ted is handy at repairing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
He has to fix the clock.
彼は時計を修理しなくてはいけない。
The house is under repairs.
その家は修理中である。
I must fix it.
私はそれを修理しなければならない。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
Monks used to play tennis in monasteries.
当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I must have my watch repaired.
私は腕時計を修理してもらわなければならない。
He repairs his own car.
彼はマイカーの修理を自分でする。
I want to improve myself.
私は私自身を修正したい。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I must have my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらわなければならない。
This car needs repairing.
この車は修理する必要がある。
My watch needs repairing.
私の時計は修理する必要がある。
I had him repair my watch.
私は彼に時計を修理させた。
I will have him repair this watch.
彼にこの時計を修理させよう。
I'll have to have my camera repaired.
カメラを修理に出さないといけない。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
I got him to mend my watch.
彼に私の時計を修理してもらった。
My car is under repair.
私の車は修理中です。
This stool needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
I had my watch mended.
私の時計を修理してもらった。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
Is it possible to repair the washing machine?
洗濯機の修理は出来ますか？
Ted is good at repairing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
My car's in the shop.
僕のは今修理中なんだよ。
The house is in need of repair.
家を修繕しなくてはならない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
It cost $300 to get the car fixed.
車を修理するのに３００ドルかかった。
This watch wants mending.
この時計は修理する必要がある。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
