The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '修'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
I managed to repair my car by myself.
私は自分で車を修理することができた。
The ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である。
It isn't worth repairing this car.
この車は修理するだけの値打ちはない。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
I had the door mended.
私は戸を修理してもらった。
All the trainees share the burden of toil.
全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
Did you finish your class registration?
単位履修の手続きは終えましたか。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.
車を修理するのに３００ドルかかった。
I had difficulty in having it repaired.
それを修理してもらうのに苦労した。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Why don't you have your motorcycle fixed up?
オートバイを修理してもらいなさいよ。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Let me fix the car.
私に車を修理させてください。
I had a lot of pillow fights during my school trip.
修学旅行では、よく枕投げをした。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
I must have my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらわなければならない。
Ted is good at repairing watches.
テッドは時計の修理が上手い。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Let me fix the switch.
私にスイッチを修理させて下さい。
Is it possible to repair the washing machine?
洗濯機の修理は出来ますか？
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I must have someone repair my word processor.
誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
The bridge is being repaired.
橋は修理中です。
This chair needs to be fixed.
この椅子は修理の必要がある。
I am fixing the clock.
時計の修理をしている。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
I want to have this cassette recorder fixed.
このカセットレコーダーを修理してもらいたい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
This watch needs to be repaired.
この時計は修理する必要がある。
I'm fixing the radio I found on my way home.
帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
My watch needs repairing.
私の時計は修理する必要がある。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
I must get the television fixed.
テレビを修理に出さなければならない。
This truck is in need of repair.
このトラックは修理が必要である。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
I found her mending a skirt.
私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
