The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '修'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car isn't worth repairing.
その車は修理する価値がない。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This chair needs to be fixed.
この椅子は修理の必要がある。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I asked them to fix my car.
彼らに車の修理を頼みました。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
A cooking course should be mandatory in schools.
料理コースは学校で必修である。
I can't repair the computer.
私にはコンピューターを修理することができない。
I had him repair my watch.
私は彼に時計を修理させた。
It'll cost about 2,000 yen to fix it.
それの修理には２０００円ぐらいかかります。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
My cassette tape recorder needs fixing.
僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
This tape recorder wants repairing.
このテープレコーダーは修理が必要だ。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The house is in need of repair.
その家は修理が必要だ。
My car's in the shop.
僕のは今修理中なんだよ。
This stool needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
My car is now being repaired.
私の車は修理中です。
I got him to mend my watch.
彼に私の時計を修理してもらった。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.
時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
I had the door repaired.
私は戸を修理してもらった。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
The bridge is being repaired.
橋は修理中です。
I think it needs a tune-up.
修理が必要だ。
Does anyone have some liquid paper?
誰か修正液持ってない？
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
My house needs major repairs.
我が家は大修理が必要だ。
The television set needs to be fixed.
テレビを修理してもらわないといけないな。
I had my watch mended.
私の時計を修理してもらった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Jim is at work on his car.
ジムは車を修理中だ。
I'll have this radio fixed tomorrow.
明日このラジオを修理してもらいましょう。
My watch needs repairing.
私の時計は修理する必要がある。
Let me fix the car.
私に車を修理させてください。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I didn't think anyone could fix this watch.
誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Your house needs repairing.
君の家は修理が必要だ。
I got my son to repair the door.
私は息子にドアを修理させた。
I'll have this radio fixed tomorrow.
明日このラジオを修繕してもらおう。
The ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である。
I can't seem to get him to fix this machine.
彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He repairs his own car.
彼はマイカーの修理を自分でする。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
The mechanic assembled the engine.
修理工はエンジンを組み立てた。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
