The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
The house requires repairs.その家は大修理を要する。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I found her mending a skirt.私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
I turned the table upside down to fix it.私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I had him repair my watch.彼に時計を修理してもらった。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
I must get it fixed.私はそれを修理しなければならない。
I had my watch mended by him.私は彼に時計を修理させた。
It cost $300 to get the car fixed.車を修理するのに３００ドルかかった。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さねばならない。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
I have to get my computer repaired.私はコンピューターを修理してもらわなければならない。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
I want to have this cassette recorder fixed.このカセットレコーダーを修理してもらいたい。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修理してもらいましょう。
I got him to repair my car.私は彼に車を修理させた。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
Will you send someone to fix it as soon as possible?できるだけ早く修理の人をお願いします。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
It'll cost about 2,000 yen to fix it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
The house requires large repairs.その家は大修理をようする。
They have to repair their car.彼らは車を修理しなければいけない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I put my watch in for repair.私は時計を修理に出した。
It needs to be repaired.それは修理しなくちゃだめだよ。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修繕してもらおう。
It will cost about 2000 yen to repair it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
I had difficulty in having it repaired.それを修理してもらうのに苦労した。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
The bridge is being repaired.橋は修理中です。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I had my watch mended.時計を修理してもらった。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
I had my personal computer repaired.私はパソコンを修理させました。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
I had my radio repaired by him.ラジオを彼に修理させた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
My car's in the shop.僕のは今修理中なんだよ。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
How much would you charge to repair this stereo?このステレオの修理にいくらかかりますか。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
I had him fix my watch.私は彼に時計を修理させた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
I'm working on his car.私は彼の車を修理している。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
I fixed the bike yesterday.私は昨日その自転車を修理した。
The computer repair took all day.コンピュータの修理に丸一日かかった。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
My car is now being repaired.私の車は修理中です。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License