The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The repairs will cost at least 20 pounds.修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The bridge is being repaired.橋は修理中です。
I must get my watch repaired.時計を修理に出さなければいけない。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
I had difficulty in having it repaired.それを修理してもらうのに苦労した。
The road is under repair.道路は修理中だ。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I must fix it.私はそれを修理しなければならない。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
The house requires large repairs.その家は大修理をようする。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
The computer repair took all day.コンピュータの修理に丸一日かかった。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
Ted is good at fixing watches.テッドは時計の修理が上手い。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに５、０００円かかった。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I had my watch mended by him.私は彼に時計を修理させた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I got him to mend my watch.彼に私の時計を修理してもらった。
Please repair the car.この車の修理をお願いします。
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.テレビを修繕させたら、１０、０００円とられた。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
What would it take to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
The house requires repairs.その家は大修理を要する。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I managed to repair my car by myself.私は自分で車を修理することができた。
I managed to repair my car by myself.私はどうにか自分で車を修理することができた。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
I'd rather stay home than go on the school trip.私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
The television set needs to be fixed.テレビを修理してもらわないといけないな。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I had him fix my watch.彼に時計を修理してもらった。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
It'll cost about 2,000 yen to repair it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
I had my watch mended.私の時計を修理してもらった。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修繕してもらおう。
I had the door repaired.私は戸を修理してもらった。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
It will cost about 2000 yen to repair it.その修理に二千円ほどかかります。
I had my watch mended.私は時計を修理させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License