This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
Please repair the car.
この車の修理をお願いします。
They have to repair their car.
彼らは車を修理しなければいけない。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
My camera doesn't need to be fixed.
私のカメラは修理の必要はない。
I am looking forward very much to the school excursion.
私は修学旅行を大変楽しみにしている。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
I had the door mended.
私は戸を修理してもらった。
He has to repair the clock.
彼は時計を修理しなくてはいけない。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
I repaired the clock, it is now in order.
時計を修理したので、今は調子良く動いている。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理する必要が有る。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
It cost a lot of money to repair the car.
車の修理にかなりお金がかかった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I had him repair my watch.
彼に時計を修理してもらった。
I had my bicycle fixed yesterday.
私は昨日自転車を修理してもらった。
I had him fix my watch.
私は彼に時計を修理させた。
The road is under repair.
その道路は修理中だ。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
