UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I put my watch in for repair.私は時計を修理に出した。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
I took the radio apart to repair it.ラジオを修理するために分解した。
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
Will you send someone to fix it as soon as possible?できるだけ早く修理の人をお願いします。
I can't repair the computer.私にはコンピューターを修理することができない。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I had him repair my watch.私は彼に時計を修理させた。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I had my watch mended by him.彼に時計を修理してもらった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The house is in need of repair.家を修繕しなくてはならない。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さないといけない。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修繕してもらおう。
Let me fix the switch.私にスイッチを修理させて下さい。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I had him fix my watch.私は彼に時計を修理させた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに3時間かかった。
Ted is good at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
Cookie's house is under repair.クッキーの家は修理中だ。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第2の法則は修正されなければならない。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
It'll cost about 2,000 yen to repair it.それの修理には2000円ぐらいかかります。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない?
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Take it to a mechanic, and get it fixed.修理所に行って修理してもらってください。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.テレビを修繕させたら、10、000円とられた。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
I had my radio repaired by him.ラジオを彼に修理させた。
He repaired my watch for me.私の時計を修理してくれ。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
I'm working on his car.私は彼の車を修理している。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
Can anyone fix a flat tire?誰かパンクの修理ができますか。
He mended my umbrella.彼は私の傘を修理してくれた。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
The house is under repairs.その家は修理中である。
I must get the television fixed.テレビを修理に出さなければならない。
I found her mending a skirt.私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.時計を修理してもらうのに50ドルかかった。
He has to fix the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
I managed to repair my car by myself.私はどうにか自分で車を修理することができた。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか?
He has to repair the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License