The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
I had him fix my watch.私は彼に時計を修理させた。
I managed to repair my car by myself.私はどうにか自分で車を修理することができた。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
Cookie's house is under repair.クッキーの家は修理中だ。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
He has to fix the clock.彼は時計を修理しなくてはいけない。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
I had my watch mended.私の時計を修理してもらった。
How much would you charge to repair this stereo?このステレオの修理にいくらかかりますか。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。
He repairs his own car.彼はマイカーの修理を自分でする。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
The television set needs to be fixed.テレビを修理してもらわないといけないな。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
The ruined castle is now under restoration.廃墟となったその城は現在修復中です。
The house is in need of repair.家を修繕しなくてはならない。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.車を修理するのに３００ドルかかった。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
It will cost about 2000 yen to repair it.その修理に二千円ほどかかります。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
I had my watch mended by him.彼に時計を修理してもらった。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
It'll cost about 2,000 yen to fix it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
I must get it fixed.私はそれを修理しなければならない。
I turned the table upside down to fix it.私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
What would it take to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
The bridge is being repaired.橋は修理中です。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.テレビを修繕させたら、１０、０００円とられた。
My cassette tape recorder needs fixing.僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
I managed to repair my car by myself.私は自分で車を修理することができた。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修理してもらいましょう。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
I'd rather stay home than go on the school trip.私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
I had my radio repaired by him.ラジオを彼に修理させた。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
I had my watch mended by him.私は彼に時計を修理させた。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License