The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The house is under repairs.その家は修理中である。
I managed to repair my car by myself.私は自分で車を修理することができた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
It needs to be repaired.それは修理しなくちゃだめだよ。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
I can't repair the computer.私にはコンピューターを修理することができない。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I want to mend this watch.私はこの時計を修理したい。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さねばならない。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
I had my watch mended by him.彼に時計を修理してもらった。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
I had my watch mended.私は時計を修理させた。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
He repaired my watch for me.私の時計を修理してくれ。
My car's in the shop.僕のは今修理中なんだよ。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修繕してもらおう。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
It'll cost about 2,000 yen to repair it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
It will cost about 2000 yen to repair it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
I had my watch mended by him.私は彼に時計を修理させた。
He repaired my watch for me.彼は私の時計を修理してくれた。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I had difficulty in having it repaired.それを修理してもらうのに苦労した。
I had him repair my watch.彼に時計を修理してもらった。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
Ted is good at fixing watches.テッドは時計の修理が上手い。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
I had him repair my watch.私は彼に時計を修理させた。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I managed to repair my car by myself.私はどうにか自分で車を修理することができた。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
I had my watch mended.私の時計を修理してもらった。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
I took the radio apart to repair it.ラジオを修理するために分解した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Cookie's house is under repair.クッキーの家は修理中だ。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
I must get the television fixed.テレビを修理に出さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License