Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
I got my son to repair the door.
息子にドアの修理をしてもらった。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
Where did you get your camera repaired?
どこでカメラを修理してもらったのですか。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
I must have my car repaired.
私は車を修理してもらわなければならない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
I would like to have this car repaired as soon as possible.
この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
I had my watch mended by him.
彼に時計を修理してもらった。
I had my watch mended.
私の時計を修理してもらった。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理する必要が有る。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.
電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
She got a master's degree three years ago.
彼女は3年前に修士の学位をとりました。
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう。
This watch needs to be repaired.
この時計は修理する必要がある。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.
自転車のパンク修理ができるかって?そんなの朝飯前だよ。
The car isn't worth repairing.
その車は修理する価値がない。
It'll cost about 2,000 yen to fix it.
それの修理には2000円ぐらいかかります。
I had the door mended.
私は戸を修理してもらった。
It cost me a fortune to get my car repaired.
車を修理するのに大変金がかかった。
It will cost about 2000 yen to repair it.
それの修理には2000円ぐらいかかります。
I'm working on his car.
私は彼の車を修理している。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
This tape recorder wants repairing.
このテープレコーダーは修理が必要だ。
I used much money for the repair of a clock.
私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
I want to improve myself.
私は私自身を修正したい。
The bridge is being repaired.
橋は修理中です。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.