The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
I had my radio repaired by him.ラジオを彼に修理させた。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さねばならない。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
My car is now being repaired.私の車は修理中です。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.テレビを修繕させたら、１０、０００円とられた。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
I must fix it.私はそれを修理しなければならない。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
I'd rather stay home than go on the school trip.私は修学旅行にいくよりもむしろ家にいたいです。
I have to get my computer repaired.私はコンピューターを修理してもらわなければならない。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Take it to a mechanic, and get it fixed.修理所に行って修理してもらってください。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
I must get my watch repaired.時計を修理に出さなければいけない。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
I must get the television fixed.テレビを修理に出さなければならない。
I had my watch mended.私の時計を修理してもらった。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
I had my watch repaired at the store.私は店で時計を修理してもらった。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I repaired the clock, it is now in order.時計を修理したので、今は調子良く動いている。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
I'm working on his car.私は彼の車を修理している。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
I had my watch mended by him.私は彼に時計を修理させた。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Please repair the car.この車の修理をお願いします。
The bridge is being repaired.橋は修理中です。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
I had my watch mended.私は時計を修理させた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
He repairs his own car.彼はマイカーの修理を自分でする。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
The mechanic assembled the engine.修理工はエンジンを組み立てた。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
I didn't think anyone could fix this watch.誰もこの時計を修理することはできないと思ってたけどね。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
They have to repair their car.彼らは車を修理しなければいけない。
The chair is broken. You'd better get someone to fix it.イスがこわれています。誰かに修理してもらったほうがいいですよ。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
Ted is good at fixing watches.テッドは時計の修理が上手い。
I found her mending a skirt.私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License