The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '修'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
My car is being fixed now.
私の車は今修理中だ。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I am fixing the clock.
時計の修理をしている。
I had my personal computer repaired.
私はパソコンを修理してもらいました。
I repaired the clock, it is now in order.
時計を修理したので、今は調子良く動いている。
I must have my car repaired.
私は車を修理してもらわなければならない。
The house is in need of repair.
その家は修理が必要だ。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
My camera doesn't need to be fixed.
私のカメラは修理の必要はない。
I can't repair the computer.
私にはコンピューターを修理することができない。
I got my son to repair the door.
私は息子にドアを修理させた。
This car needs repairing.
この車は修理してもらう必要がある。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
A cooking course should be mandatory in schools.
料理コースは学校で必修である。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.
時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。
I had my watch repaired.
私は時計を修理してもらった。
I had my watch mended.
私は時計を修理させた。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
I had my radio repaired by him.
ラジオを彼に修理させた。
This chair needs to be fixed.
この椅子は修理の必要がある。
It cost me a fortune to get my car repaired.
車を修理するのに大変金がかかった。
I asked them to fix my car.
彼らに車の修理を頼みました。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
This watch needs to be repaired.
この時計は修理する必要がある。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
自転車を修理するのに５、０００円かかった。
The computer repair took all day.
コンピュータの修理に丸一日かかった。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理が必要です。
I had my watch mended by him.
私は彼に時計を修理させた。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
I want to have this cassette recorder fixed.
このカセットレコーダーを修理してもらいたい。
I had the door repaired.
私は戸を修理してもらった。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
It isn't worth repairing this car.
この車は修理するだけの値打ちはない。
I spent three hours repairing the car.
私はその車を修理するのに３時間かかった。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
I put my watch in for repair.
私は時計を修理に出した。
I found her mending a skirt.
私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。
I managed to repair my car by myself.
私はどうにか自分で車を修理することができた。
Take it to a mechanic, and get it fixed.
修理所に行って修理してもらってください。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
It cost $300 to get the car fixed.
車を修理するのに３００ドルかかった。
I had him repair my watch.
彼に時計を修理してもらった。
Your house needs repairing.
君の家は修理が必要だ。
This watch needs to be fixed.
この時計は修理する必要がある。
I had him fix my watch.
私は彼に時計を修理させた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She got a master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
My house needs major repairs.
我が家は大修理が必要だ。
It'll cost about 2,000 yen to fix it.
それの修理には２０００円ぐらいかかります。
My watch needs to be fixed.
私の時計は修理の必要がある。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理の必要がある。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I must get my watch repaired.
時計を修理に出さなければいけない。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
・テキストデータの誤字脱字を修正。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
This car needs repairing.
この車は修理する必要がある。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I had my watch mended by him.
彼に時計を修理してもらった。
Please repair the car.
この車の修理をお願いします。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
