The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '修'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
I had him fix my watch.私は彼に時計を修理させた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Cookie's house is under repair.クッキーの家は修理中だ。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
My cassette tape recorder needs fixing.僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The house requires repairs.その家は大修理を要する。
I fixed the bike yesterday.私は昨日その自転車を修理した。
What would it take to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
Did you finish your class registration?単位履修の手続きは終えましたか。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
The house requires large repairs.その家は大修理をようする。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I got him to repair my car.私は彼に車を修理させた。
It'll cost about 2,000 yen to fix it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
You went on the school trip, didn't you? How was it?修学旅行行ったんだよね？どうだった？
I must get my watch repaired.時計を修理に出さなければいけない。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さないといけない。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
Let me fix the switch.私にスイッチを修理させて下さい。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
I am fixing the clock.時計の修理をしている。
I must get the television fixed.テレビを修理に出さなければならない。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
I got him to mend my watch.彼に私の時計を修理してもらった。
Will you send someone to fix it as soon as possible?できるだけ早く修理の人をお願いします。
I managed to repair my car by myself.私は自分で車を修理することができた。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
I had my watch mended.私の時計を修理してもらった。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
Why don't you have your motorcycle fixed up?オートバイを修理してもらいなさいよ。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに５、０００円かかった。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Where did you get your camera repaired?どこでカメラを修理してもらったのですか。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
I had him repair my watch.私は彼に時計を修理させた。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
The house is under repairs.その家は修理中である。
I had my camera repaired at that shop.あの店でカメラを修理して貰った。
It will cost about 2000 yen to repair it.それの修理には２０００円ぐらいかかります。
The road is under repair.道路は修理中だ。
Please repair the car.この車の修理をお願いします。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He mended my umbrella.彼は私の傘を修理してくれた。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修理してもらいましょう。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
He repaired his watch by himself.彼は自分で時計を修理した。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I have to get my computer repaired.私はコンピューターを修理してもらわなければならない。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
I had my radio repaired by him.ラジオを彼に修理させた。
I had him mend my watch.私は彼に時計を修理してもらった。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さねばならない。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
Ted is good at repairing watches.テッドは時計の修理が上手い。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License