The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
