One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “個”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These are sold in one's.これらは一個売りします。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
The oranges cost 7 pence each.そのオレンジは１個７ペンスでした。
Please put a lump of sugar in my coffee.角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
I have a bat and ball.私はバット１本とボール１個を持っています。
We must respect the will of the individual.個人の意志は尊重しなければならない。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
The truth is that the statement is his personal view.本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
I gave them one thousand yen each.私は１個につき彼らに千円支払った。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Within every man are thousands.一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
A button came off my coat.ボタンが１個コートからとれた。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
He is a man of striking individuality.あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
He bought six cakes of soap yesterday.彼は昨日せっけんを６個買った。
She took two pieces of baggage with her.彼女は手荷物を２個持っていった。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
In Japan, company aims come before personal goals.日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
How about $100 for three?３個で１００ドルならどうですか。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを１個持っている。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
John is two years older than me.ジョンは私の２個上。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
He made ten mistakes in as many pages.彼は１０ページで１０個の間違いをした。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
There is one apple on the desk.机の上にリンゴが１個ある。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
There were four pieces of cheese on the table.テーブルの上にはチーズが４個あった。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
She bought a loaf of bread.彼女はパンを一個買った。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Mix three eggs and a cup of sugar.卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Society is composed of individuals.社会は個人からなりたっている。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
Could you put all of them in a large bag?全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Measurements are different from individual to individual.スリーサイズは個人差がある。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
One of the apples fell to the ground.リンゴが１個地面に落ちた。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
I have five here and as many again.ここに５個ともう５個持っています。
He found five mistakes in as many lines.彼は５行で５個の間違いを発見した。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Changes in society come from individuals.社会における変化は個人から生じる。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Ontogeny recapitulates phylogeny.個体発生は系統発生を繰り返す。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License