The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Yes, two.
はい、２個です。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
