The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて2個買いますから値引きしてください。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I only know a few words.
単語を2,3個知っているだけ。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は10ページで10個の間違いをした。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so