The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Single or double room?
個室ですか2人部屋ですか。
John is two years older than me.
ジョンは私の2個上。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
How about $100 for three?
3個で100ドルならどうですか。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを3個おねがいします。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
I'll take three of each kind.
1種類3個ずつください。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを1個買った。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵2個を混ぜなさい。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
I have five here and as many again.
ここに5個ともう5個持っています。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは10個で1ドルだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi