It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
