One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “個”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

An apple a day keeps the doctor away.1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
I have five here and as many again.ここに5個ともう5個持っています。
Mix the flour with two eggs.粉と卵2個を混ぜなさい。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.50万円の個人基礎控除がある。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Could I have three cinnamon donuts?シナモンドーナツを3個おねがいします。
It is nothing more than an individual's opinion.あくまでも個人の感想です。
Get off my back about my personal life!私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Please put a lump of sugar in my coffee.角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
She took two pieces of baggage with her.彼女は手荷物を2個持っていった。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
These oranges are ten for a dollar.このオレンジは10個で1ドルだ。
I was asked for my personal opinion about the matter.私はそのことについて個人的な意見を求められた。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Each individual is different.個人はそれぞれ異なっている。
Single or double room?個室ですか2人部屋ですか。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
One of the apples fell to the ground.リンゴが1個地面に落ちた。
She gave it her personal attention.彼女は個人的な配慮をした。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
A button came off my coat.ボタンが1個コートからとれた。
How many eggs could you get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
I refused it for private reasons.私は個人的な理由でそれを断った。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
An apple a day keeps the doctor away.1日にリンゴ1個で医者いらず。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I found ten mistakes in as many pages.私は10ページに10個の誤りを発見した。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
In Japan, company aims come before personal goals.日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に10個の完成品を作った。
How many bags do you want to check?お預けになるお荷物は何個ですか。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
It's better for you to keep out of private affairs.個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
An apple fell off the tree.リンゴが1個木から落ちた。
There were four pieces of cheese on the table.テーブルの上にはチーズが4個あった。
Only five instead of ten units were delivered.10個ではなく5個だけが配送されました。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
I'll do it for a cake.ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
The truth is that the statement is his personal view.本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
He bought six cakes of soap yesterday.彼は昨日せっけんを6個買った。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね1個で車の全重量を支えている。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが?
She gave the children two apples each.彼女はめいめい2個ずつやった。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I found six mistakes in as many lines.私は6行に6個の誤りを発見した。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
Mix three eggs and a cup of sugar.卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I ordered two hamburgers.ハンバーグを2個注文した。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
He has no less than one hundred coins.彼はコインを100個持っている。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。