The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '個'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
It's for my personal use.それは私の個人用のものです。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
I was asked for my personal opinion about the matter.私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
You can put five of them across the head of a match.マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Mix three eggs and a cup of sugar.卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
He has a wonderful personality.彼はすばらしい個性を持っている。
There were four pieces of cheese on the table.テーブルの上にはチーズが４個あった。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
He made ten mistakes in as many lines.彼は１０行に１０個の間違いをした。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
She gave it her personal attention.彼女は個人的な配慮をした。
The hen hatched five eggs.そのめんどりは５個の卵をかえした。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Society has a great influence on individuals.社会は個人に大きな影響を与える。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
He found five mistakes in as many lines.彼は５行で５個の間違いを発見した。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
She bought a loaf of bread this morning.今朝、彼女はパンを１個買った。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
Could I have three cinnamon donuts?シナモンドーナツを３個おねがいします。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを１個持っている。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Society consists of individuals.社会は個人より成る。
He has no less than one hundred coins.彼はコインを１００個持っている。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Ontogeny recapitulates phylogeny.個体発生は系統発生を繰り返す。
The truth is that the statement is his personal view.本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
She gave it her personal attention.彼女はそのことに個人的な注意を払った。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Take three at a time.一度に三個づつ取りなさい。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
I found six mistakes in as many lines.私は６行に６個の誤りを発見した。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
I have a bat and ball.私はバット１本とボール１個を持っています。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The oranges cost 7 pence each.そのオレンジは１個７ペンスでした。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Society exists for the sake of the individual.社会は個人のために存在する。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
She had an individual style of speaking.彼女は個性的な話し方をしていた。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
These items are 1000 yen for three.こちらの商品は、三個で千円となっております。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
I refused it for private reasons.私は個人的な理由でそれを断った。
I'll do it for a cake.ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Mix the flour with two eggs.粉と卵２個を混ぜなさい。
I finally found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Please put a lump of sugar in my coffee.角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
Let me give you my personal opinion.私個人の見解を述べさせて下さい。
I gave them one thousand yen each.私は１個につき彼らに千円支払った。
Society is composed of individuals.社会は個人からなりたっている。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
Could you put all of them in a large bag?全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License