It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの?
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
How about $100 for three?
3個で100ドルならどうですか。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Yes, two.
はい、2個です。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう!
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
An apple a day keeps the doctor away.
1日にリンゴ1個で医者いらず。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを3個おねがいします。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが1個ある。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のりんごは医者を遠ざける。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
Please give me three of each kind.
1種類3個ずつください。
A button came off my coat.
ボタンが1個コートからとれた。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に6個の箱を運んだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med