Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
