When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
