The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
An apple a day keeps the doctor away.
１日にリンゴ１個で医者いらず。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Yes, two.
はい、２個です。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
