The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
