The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '個'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
She gave it her personal attention.彼女は個人的な配慮をした。
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて１０個です。
How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの？
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
She baked three cakes.彼女はケーキを３個焼いた。
She bought a loaf of bread.彼女はパンを一個買った。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
He has a wonderful personality.彼はすばらしい個性を持っている。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
It's better for you to keep out of private affairs.個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Society consists of individuals.社会は個人より成る。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
These items are 1000 yen for three.こちらの商品は、三個で千円となっております。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
He is a man of striking individuality.あの人ははっきりした個性を持った人だ。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
The hen hatched five eggs.そのめんどりは５個の卵をかえした。
She had an individual style of speaking.彼女は個性的な話し方をしていた。
A button came off my coat.ボタンが１個コートからとれた。
She's an individualist.彼女は個性的な人だ。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
John is two years older than me.ジョンは私の２個上。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて２個買いますから値引きしてください。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
How many eggs could you get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
How many bags do you want to check?お預けになるお荷物は何個ですか。
He made ten mistakes in as many pages.彼は１０ページで１０個の間違いをした。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
There is one apple on the desk.机の上にリンゴが１個ある。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
We must respect the will of the individual.個人の意志は尊重しなければならない。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
This power station alone provides several cities with electricity.この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを１個持っている。
There were four pieces of cheese on the table.テーブルの上にはチーズが４個あった。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
She bought a loaf of bread this morning.今朝、彼女はパンを１個買った。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I am in touch with him.彼とは個人的な接触がある。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Society has a great influence on individuals.社会は個人に大きな影響を与える。
Those two ideas are quite distinct.その二つの考えはまったく別個のものだ。
How many eggs were you able to get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
I'll do it for a cake.ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
One of the apples fell to the ground.リンゴが１個地面に落ちた。
He found five mistakes in as many lines.彼は５行で５個の間違いを発見した。
He bought six cakes of soap yesterday.彼は昨日せっけんを６個買った。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License