The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
