The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が4個ある。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを1個持っている。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて10個です。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She baked three cakes.
彼女はケーキを3個焼いた。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を1個の大きい袋にいれてもらえますか。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Single or double room?
個室ですか2人部屋ですか。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りをみつけた。
Yes, two.
はい、2個です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは1個5ドルで売っている。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Please give me three of each kind.
1種類3個ずつください。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi