The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
I have five here and as many again.
ここに5個ともう5個持っています。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう!
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
There were ten eggs in all.
卵が全部で10個あった。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて10個です。
I'll take three of each sort.
1種類3個ずつください。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
Single or double room?
個室ですか2人部屋ですか。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを3個おねがいします。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
He found five mistakes in as many lines.
彼は5行で5個の間違いを発見した。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.