Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
