The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは５個の卵をかえした。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
