The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
