The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
