The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを3個おねがいします。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
Write a composition of ten sentences.
10個の文からなる作文を書きなさい。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを100個持っている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Please give me three of each kind.
1種類3個ずつください。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて2個買いますから値引きしてください。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
I have a bat and ball.
私はバット1本とボール1個を持っています。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
I only know a few words.
単語を2,3個知っているだけ。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを1個おねがいします。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
She baked three cakes.
彼女はケーキを3個焼いた。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.