"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
