The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のりんごは医者を遠ざける。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの5個を至急お送りください。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.