The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
