Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Yes, two.
はい、２個です。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
