The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '個'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I was asked for my personal opinion about the matter.私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
It's for my personal use.それは私の個人用のものです。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
She gave it her personal attention.彼女は個人的な配慮をした。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
It's better for you to keep out of private affairs.個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Ontogeny recapitulates phylogeny.個体発生は系統発生を繰り返す。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Get off my back about my personal life!私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Would you please send the remaining five units right away?残りの５個を至急お送りください。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She baked three cakes.彼女はケーキを３個焼いた。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Only five instead of ten units were delivered.１０個ではなく５個だけが配送されました。
She bought a loaf of bread this morning.今朝、彼女はパンを１個買った。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
The hen hatched five eggs.そのめんどりは５個の卵をかえした。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
These oranges are ten for a dollar.このオレンジは１０個で１ドルだ。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
He has a wonderful personality.彼はすばらしい個性を持っている。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
I found ten mistakes in as many pages.私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The truth is that the statement is his personal view.本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
He made ten mistakes in as many pages.彼は１０ページで１０個の間違いをした。
She took two pieces of baggage with her.彼女は手荷物を２個持っていった。
It is nothing more than an individual's opinion.あくまでも個人の感想です。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I gave them one thousand yen each.私は１個につき彼らに千円支払った。
Please put a lump of sugar in my coffee.角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
Society consists of individuals.社会は個人より成る。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
How many eggs could you get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Could I have a slice of cheesecake.チーズケーキを１個おねがいします。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて２個買いますから値引きしてください。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
You can put five of them across the head of a match.マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
He carried six boxes at a time.彼は一度に６個の箱を運んだ。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
He bought six cakes of soap yesterday.彼は昨日せっけんを６個買った。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
Let's order twenty kebabs!ケバブを二十個注文しよう！
Don't take it personally.個人的な話に受け取らないで。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
Let me give you my personal opinion.私個人の見解を述べさせて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License