The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は7行に7個の誤りをしたようだ。
She baked three cakes.
彼女はケーキを3個焼いた。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に6個の箱を運んだ。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを1個買った。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
Only five instead of ten units were delivered.
10個ではなく5個だけが配送されました。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵2個を混ぜなさい。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの?
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りを発見した。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
I'll take three of each kind.
1種類3個ずつください。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか?
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて10個です。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so