The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
