One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “個”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mix three eggs and a cup of sugar.卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Society is composed of individuals.社会は個人からなりたっている。
Society consists of individuals.社会は個人より成る。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Changes in society come from individuals.社会における変化は個人から生じる。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて１０個です。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
There is one apple on the desk.机の上にリンゴが１個ある。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Mix the flour with two eggs.粉と卵２個を混ぜなさい。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて２個買いますから値引きしてください。
Each individual is different.個人はそれぞれ異なっている。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
She bought a loaf of bread.彼女はパンを一個買った。
One lump of sugar, please.角砂糖を一個入れて下さい。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが６個入っている。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
It's better for you to keep out of private affairs.個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
We must respect the will of the individual.個人の意志は尊重しなければならない。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
I ordered two hamburgers.ハンバーグを２個注文した。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
How many eggs could you get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
How many eggs were you able to get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
The hen hatched five eggs.そのめんどりは５個の卵をかえした。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
A button came off my coat.ボタンが１個コートからとれた。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
Could I have a slice of cheesecake.チーズケーキを１個おねがいします。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
She had an individual style of speaking.彼女は個性的な話し方をしていた。
These items are 1000 yen for three.こちらの商品は、三個で千円となっております。
You can put five of them across the head of a match.マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
These oranges are ten for a dollar.このオレンジは１０個で１ドルだ。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Get off my back about my personal life!私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Those two ideas are quite distinct.その二つの考えはまったく別個のものだ。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Could you put all of them in a large bag?全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Only five instead of ten units were delivered.１０個ではなく５個だけが配送されました。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
In Japan, company aims come before personal goals.日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
It's for my personal use.それは私の個人用のものです。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
He made ten mistakes in as many lines.彼は１０行に１０個の間違いをした。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
She bought a loaf of bread this morning.今朝、彼女はパンを１個買った。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
An apple fell off the tree.リンゴが１個木から落ちた。
He made ten mistakes in as many pages.彼は１０ページで１０個の間違いをした。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I have five here and as many again.ここに５個ともう５個持っています。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License