The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
Write a composition of ten sentences.
10個の文からなる作文を書きなさい。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Only five instead of ten units were delivered.
10個ではなく5個だけが配送されました。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを1個持っている。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi