Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
