The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを1個買った。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの5個を至急お送りください。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
An apple a day keeps the doctor away.
1日にリンゴ1個で医者いらず。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Write a composition of ten sentences.
10個の文からなる作文を書きなさい。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを100個持っている。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが?
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
A button came off my coat.
ボタンが1個コートからとれた。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
I have five here and as many again.
ここに5個ともう5個持っています。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w