UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '個'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many rocks can you see at Ryoanji?龍安寺の岩は何個見えるの?
They sell apples at five dollars each.リンゴは1個5ドルで売っている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
An apple fell off the tree.リンゴが1個木から落ちた。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Please give me three of each kind.1種類3個ずつください。
An apple a day keeps the doctor away.1日にリンゴ1個で医者いらず。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて2個買いますから値引きしてください。
How about $100 for three?3個で100ドルならどうですか。
Mix three eggs and a cup of sugar.卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
Mix the flour with two eggs.粉と卵2個を混ぜなさい。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
Single or double room?個室ですか2人部屋ですか。
How many bags do you want to check?お預けになるお荷物は何個ですか。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
She took two pieces of baggage with her.彼女は手荷物を2個持っていった。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
She gave it her personal attention.彼女は個人的な配慮をした。
He found five mistakes in as many lines.彼は5行で5個の間違いを発見した。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She takes private piano lessons.彼女はピアノの個人教授を受けている。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I'll take three of each kind.1種類3個ずつください。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが6個入っている。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
He has no less than one hundred coins.彼はコインを100個持っている。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
How many eggs could you get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Three pieces, including a small one.小さいのを入れて3個です。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
One lump of sugar, please.角砂糖を一個入れて下さい。
An apple a day keeps the doctor away.一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね1個で車の全重量を支えている。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが?
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
It's for my personal use.それは私の個人用のものです。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.今度の上司?個性的どころか、ありがちなタイプね。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Society exists for the sake of the individual.社会は個人のために存在する。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
Please put a lump of sugar in my coffee.角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
How many eggs were you able to get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Take three at a time.一度に三個づつ取りなさい。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Changes in society come from individuals.社会における変化は個人から生じる。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Those two ideas are quite distinct.その二つの考えはまったく別個のものだ。
I only know a few words.単語を2,3個知っているだけ。
She bought a loaf of bread.彼女はパンを一個買った。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I found ten mistakes in as many pages.私は10ページに10個の誤りをみつけた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
It is nothing more than an individual's opinion.あくまでも個人の感想です。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
Could you put all of them in a large bag?全部の品を1個の大きい袋にいれてもらえますか。
These items are 1000 yen for three.こちらの商品は、三個で千円となっております。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
There were ten eggs in all.卵が全部で10個あった。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
He made ten mistakes in as many lines.彼は10行に10個の間違いをした。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
She had an individual style of speaking.彼女は個性的な話し方をしていた。
Society is composed of individuals.社会は個人からなりたっている。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
He bought six cakes of soap yesterday.彼は昨日せっけんを6個買った。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
There is one apple on the desk.机の上にリンゴが1個ある。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
I gave them one thousand yen each.私は1個につき彼らに千円支払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License