One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “個”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.50万円の個人基礎控除がある。
Would you please send the remaining five units right away?残りの5個を至急お送りください。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Within every man are thousands.一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて10個です。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
There is one apple on the desk.机の上にリンゴが1個ある。
I finally found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
In the end, I found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
I gave them one thousand yen each.私は1個につき彼らに千円支払った。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Could you put all of them in a large bag?全部の品を1個の大きい袋にいれてもらえますか。
He bought six cakes of soap yesterday.彼は昨日せっけんを6個買った。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
Only five instead of ten units were delivered.10個ではなく5個だけが配送されました。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
The oranges cost 7 pence each.そのオレンジは1個7ペンスでした。
An apple a day keeps the doctor away.1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Three pieces, including a small one.小さいのを入れて3個です。
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
I'll take three of each sort.1種類3個ずつください。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
I ordered two hamburgers.ハンバーグを2個注文した。
Society exists for the sake of the individual.社会は個人のために存在する。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
Ontogeny recapitulates phylogeny.個体発生は系統発生を繰り返す。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが6個入っている。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が4個ある。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
It's for my personal use.それは私の個人用のものです。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
I am in touch with him.彼とは個人的な接触がある。
I found six mistakes in as many lines.私は6行に6個の誤りを発見した。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
How many bags do you want to check?お預けになるお荷物は何個ですか。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
There were four pieces of cheese on the table.テーブルの上にはチーズが4個あった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
An apple a day keeps the doctor away.1日にリンゴ1個で医者いらず。
She gave it her personal attention.彼女はそのことに個人的な注意を払った。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Get off my back about my personal life!私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
He carried six boxes at a time.彼は一度に6個の箱を運んだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Society is composed of individuals.社会は個人からなりたっている。
Don't take it personally.個人的な話に受け取らないで。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを1個持っている。
I only know a few words.単語を2,3個知っているだけ。
He has a wonderful personality.彼はすばらしい個性を持っている。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
These oranges are ten for a dollar.このオレンジは10個で1ドルだ。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
Yes, two.はい、2個です。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は1時間に千個のねじを製造する。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか?
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
The truth is that the statement is his personal view.本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
John is two years older than me.ジョンは私の2個上。
One lump of sugar, please.角砂糖を一個入れて下さい。
Society has a great influence on individuals.社会は個人に大きな影響を与える。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
The hen hatched five eggs.そのめんどりは5個の卵をかえした。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。