The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか?
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが1個ある。
I'll take three of each kind.
1種類3個ずつください。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のりんごは医者を遠ざける。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを3個おねがいします。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は10ページに10個の誤りをおかした。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの?
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを1個おねがいします。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは1個5ドルで売っている。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.