The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね1個で車の全重量を支えている。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I'll take three of each sort.
1種類3個ずつください。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
A button came off my coat.
ボタンが1個コートからとれた。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Single or double room?
個室ですか2人部屋ですか。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.