The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
John is two years older than me.
ジョンは私の2個上。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを100個持っている。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は10ページで10個の間違いをした。
He found five mistakes in as many lines.
彼は5行で5個の間違いを発見した。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは5個の卵をかえした。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを3月6日に変更させて下さい。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは1個7ペンスでした。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
I gave them one thousand yen each.
私は1個につき彼らに千円支払った。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
An apple a day keeps the doctor away.
1日にリンゴ1個で医者いらず。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵2個を混ぜなさい。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは1個5ドルで売っている。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを1個持っている。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて10個です。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.