The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは5個のせることができるくらいです。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
He has a wonderful personality.
彼はすばらしい個性を持っている。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は10個もの卵をたやすく食べてしまった。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
I'll take three of each kind.
1種類3個ずつください。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは1個7ペンスでした。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.