The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
