The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ１切れと引き換えにオレンジ１個を私にくれた。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
