The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
