To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
A button came off my coat.
ボタンが1個コートからとれた。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I'll take three of each kind.
1種類3個ずつください。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて2個買いますから値引きしてください。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
I'll take three of each sort.
1種類3個ずつください。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが?
I have a bat and ball.
私はバット1本とボール1個を持っています。
She baked three cakes.
彼女はケーキを3個焼いた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med