The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
