The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを１００個持っている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
There were ten eggs in all.
卵が全部で１０個あった。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
How many eggs were you able to get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.
