Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
I gave them one thousand yen each.
私は１個につき彼らに千円支払った。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
Yes, two.
はい、２個です。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
