The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう！
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
