The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
The truth is that the statement is his personal view.
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
We must respect the rights of the individual.
私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
The author made ten mistakes in as many pages.
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
She used up a bar of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
