The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
I have five here and as many again.
ここに5個ともう5個持っています。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のりんごは医者を遠ざける。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
3000個お買い上げいただければ、3パーセント割引いたします。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
Yes, two.
はい、2個です。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは1個7ペンスでした。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に10個の完成品を作った。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi