UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '個'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many eggs could you get yesterday?昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
She gave it her personal attention.彼女は個人的な配慮をした。
Those two ideas are quite distinct.その二つの考えはまったく別個のものだ。
An apple a day keeps the doctor away.一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She gave the children two apples each.彼女はめいめい2個ずつやった。
May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
A button came off my coat.ボタンが1個コートからとれた。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが?
Write a composition of ten sentences.10個の文からなる作文を書きなさい。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
An apple a day keeps the doctor away.りんご一日一個で医者知らず。
They sell apples at five dollars each.リンゴは1個5ドルで売っている。
I'll do it for a cake.ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の39個の衛星のうちの一つで、木星から2番目に近い衛星です。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを1個持っている。
Each individual is different.個人はそれぞれ異なっている。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?90の約数のうち、9でわり切れない数は何個あるでしょうか。
He found five mistakes in as many lines.彼は5行で5個の間違いを発見した。
She took two pieces of baggage with her.彼女は手荷物を2個持っていった。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
You can put five of them across the head of a match.マッチ棒の頭にそれらは5個のせることができるくらいです。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
She used up a bar of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.今度の上司?個性的どころか、ありがちなタイプね。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She bought a loaf of bread.彼女はパンを一個買った。
Please give me three of each kind.1種類3個ずつください。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて2個買いますから値引きしてください。
He has no less than one hundred coins.彼はコインを100個持っている。
The oranges cost 7 pence each.そのオレンジは1個7ペンスでした。
I found ten mistakes in as many pages.私は10ページに10個の誤りを発見した。
She is dealing out two apples to each child.彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。
We must respect the will of the individual.個人の意志は尊重しなければならない。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
Could I have a slice of cheesecake.チーズケーキを1個おねがいします。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."「あっ。あたし生卵!」「一個でいいですか?」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
How many bags do you want to check?お預けになるお荷物は何個ですか。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
I have a bat and ball.私はバット1本とボール1個を持っています。
Let me give you my personal opinion.私個人の見解を述べさせて下さい。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
Please put a lump of sugar in my coffee.角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
An apple a day keeps the doctor away.一日一個の林檎で医者いらず。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Society consists of individuals.社会は個人より成る。
She baked three cakes.彼女はケーキを3個焼いた。
These oranges are ten for a dollar.このオレンジは10個で1ドルだ。
She used up a cake of soap.彼女は石鹸を一個使ってしまった。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I am in touch with him.彼とは個人的な接触がある。
I refused it for private reasons.私は個人的な理由でそれを断った。
These items are 1000 yen for three.こちらの商品は、三個で千円となっております。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
There are six apples in the box.箱の中にはりんごが6個入っている。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I gave them one thousand yen each.私は1個につき彼らに千円支払った。
Get off my back about my personal life!私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか?
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
I have five here and as many again.ここに5個ともう5個持っています。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
In the end, I found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
She gave it her personal attention.彼女はそのことに個人的な注意を払った。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
Don't take it personally.個人的な話に受け取らないで。
It is nothing more than an individual's opinion.あくまでも個人の感想です。
It's for my personal use.それは私の個人用のものです。
He bought six cakes of soap yesterday.彼は昨日せっけんを6個買った。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は1時間に千個のねじを製造する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License