The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵３個と１カップの砂糖をまぜてください。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの？
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
How about $100 for three?
３個で１００ドルならどうですか。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
Yes, two.
はい、２個です。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
