The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
Don't stick your nose into my personal affairs.
私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
How many bags do you have?
荷物は何個ですか。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
It looks like she made seven mistakes in as many lines.
彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は１０行に１０個の間違いをした。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
I am in touch with him.
彼とは個人的な接触がある。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は１０ページで１０個の間違いをした。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて３個です。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
