Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
Changes in society come from individuals.
社会における変化は個人から生じる。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは１０個で１ドルだ。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
I, for one, don't like pictures like this.
私は個人的にこういう絵が好きではない。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
I'd like to reserve a private compartment.
個室を予約したいのですが？
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが４個あった。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
She had an individual style of speaking.
彼女は個性的な話し方をしていた。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
Those two ideas are quite distinct.
その二つの考えはまったく別個のものだ。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
Yes, two.
はい、２個です。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Personal liberty is diminishing nowadays.
昨今、個人的自由は少なくなっている。
That one spring carries the whole weight of the car.
そのばね１個で車の全重量を支えている。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
It's for my personal use.
それは私の個人用のものです。
She takes private piano lessons.
彼女はピアノの個人教授を受けている。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
The oranges cost 7 pence each.
そのオレンジは１個７ペンスでした。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵２個を混ぜなさい。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
