One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “個”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを１個持っている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
I gave them one thousand yen each.私は１個につき彼らに千円支払った。
Don't take it personally.個人的な話に受け取らないで。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
We must respect the will of the individual.個人の意志は尊重しなければならない。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
She gave it her personal attention.彼女はそのことに個人的な注意を払った。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
She gave the children two apples each.彼女はめいめい２個ずつやった。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
In the end, I found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
She's an individualist.彼女は個性的な人だ。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
Give these children three pieces each.この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?９０の約数のうち、９でわり切れない数は何個あるでしょうか。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
I refused it for private reasons.私は個人的な理由でそれを断った。
He has no less than one hundred coins.彼はコインを１００個持っている。
She squeezed the juice from several oranges.彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
The community is made up of individuals.社会は個人から成り立っている。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
These oranges are ten for a dollar.このオレンジは１０個で１ドルだ。
Please put a lump of sugar in my coffee.角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
She bought a loaf of bread this morning.今朝、彼女はパンを１個買った。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
I ordered two hamburgers.ハンバーガーを二個注文した。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
She baked three cakes.彼女はケーキを３個焼いた。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
There is one apple on the desk.机の上にリンゴが１個ある。
The individual is the fundamental element of a community.個人は地域社会の基本的な構成要素である。
He made ten mistakes in as many lines.彼は１０行に１０個の間違いをした。
I am in touch with him.彼とは個人的な接触がある。
Let me give you my personal opinion.私個人の見解を述べさせて下さい。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The factory produced ten finished articles an hour.その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I'll do it for a cake.ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
He found five mistakes in as many lines.彼は５行で５個の間違いを発見した。
John is two years older than me.ジョンは私の２個上。
May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
There are five apples in the box.箱にはりんごが5個入っている。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
I, for one, don't like pictures like this.私は個人的にこういう絵が好きではない。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
He is a man of striking individuality.あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Ontogeny recapitulates phylogeny.個体発生は系統発生を繰り返す。
It's for my personal use.それは私の個人用のものです。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Could I have a slice of cheesecake.チーズケーキを１個おねがいします。
I finally found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
I'd like to reserve a private compartment.個室を予約したいのですが？
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Have you ever wondered how many stars are in the sky?空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?
These are sold in one's.これらは一個売りします。
We must respect individual liberty.個人の自由を尊重しなければならぬ。
She had an individual style of speaking.彼女は個性的な話し方をしていた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The number of mistakes is ten at most.間違いの数は多くて１０個です。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
Orange juice, and two eggs over easy.オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
The oranges cost 7 pence each.そのオレンジは１個７ペンスでした。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
How about $100 for three?３個で１００ドルならどうですか。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
I have five here and as many again.ここに５個ともう５個持っています。
She was encumbered with two heavy suitcases.彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。