Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
I have no personal hostility to the system.
その制度に対する個人的な敵意はない。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
Only five instead of ten units were delivered.
10個ではなく5個だけが配送されました。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
He made ten mistakes in as many lines.
彼は10行に10個の間違いをした。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.