Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I ordered two hamburgers.
ハンバーガーを二個注文した。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
I have five here and as many again.
ここに5個ともう5個持っています。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵2個を混ぜなさい。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを3個おねがいします。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
These oranges are ten for a dollar.
このオレンジは10個で1ドルだ。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
Each individual is different.
個人はそれぞれ異なっている。
Single or double room?
個室ですか2人部屋ですか。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
She gave it her personal attention.
彼女は個人的な配慮をした。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ3個ずつあげなさい。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
A button came off my coat.
ボタンが1個コートからとれた。
How many eggs could you get yesterday?
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.