The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に6個の箱を運んだ。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい2個ずつやった。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Don't take it personally.
個人的な話に受け取らないで。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
He made ten mistakes in as many pages.
彼は10ページで10個の間違いをした。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
How many rocks can you see at Ryoanji?
龍安寺の岩は何個見えるの?
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
50万円の個人基礎控除がある。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを1個おねがいします。
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
Only five instead of ten units were delivered.
10個ではなく5個だけが配送されました。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵2個を混ぜなさい。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w