Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
There were four pieces of cheese on the table.
テーブルの上にはチーズが4個あった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
There were ten eggs in all.
卵が全部で10個あった。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて10個です。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
He has no less than one hundred coins.
彼はコインを100個持っている。
I'll take three of each kind.
1種類3個ずつください。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを2個注文した。
The hen hatched five eggs.
そのめんどりは5個の卵をかえした。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
An apple a day keeps the doctor away.
1日1個のりんごは医者を遠ざける。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りを発見した。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
The rights of the individual are important in a free society.
自由社会においては個人の権利は重要である。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Mix the flour with two eggs.
粉と卵2個を混ぜなさい。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Measurements are different from individual to individual.
スリーサイズは個人差がある。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、2個の水素原子と1個の酸素原子からなる。
Three pieces, including a small one.
小さいのを入れて3個です。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日20個の文を書こうと決めた。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
How about $100 for three?
3個で100ドルならどうですか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi