Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“個”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Get off my back about my personal life!
私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I ordered two hamburgers.
ハンバーグを２個注文した。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
The community is made up of individuals.
社会は個人から成り立っている。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
