I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
These items are 1000 yen for three.
こちらの商品は、三個で千円となっております。
Society has a great influence on individuals.
社会は個人に大きな影響を与える。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
It is nothing more than an individual's opinion.
あくまでも個人の感想です。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
I have five here and as many again.
ここに５個ともう５個持っています。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
She gave it her personal attention.
彼女はそのことに個人的な注意を払った。
She baked three cakes.
彼女はケーキを３個焼いた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
Write a composition of ten sentences.
１０個の文からなる作文を書きなさい。
This can't be done by individual effort.
これは個人の力で出来るものではない。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Society consists of individuals.
社会は個人より成る。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
There is one apple on the desk.
机の上にリンゴが１個ある。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
I have a bat and ball.
私はバット１本とボール１個を持っています。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
Could I have a slice of cheesecake.
チーズケーキを１個おねがいします。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
He ate as many as ten eggs, no sweat.
彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
She's an individualist.
彼女は個性的な人だ。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
There are five apples in the box.
箱にはりんごが5個入っている。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
For myself, I would like to take part in the game.
私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
