The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, company aims come before personal goals.
日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
An individual has rights and responsibilities.
個人には権利と義務がある。
May I talk with you in private about the matter?
その件について個人的にお話できますか。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
She used up a cake of soap.
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
There are only two primes between 10 and 14.
10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I found ten mistakes in as many pages.
私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。
An apple a day keeps the doctor away.
りんご一日一個で医者知らず。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
Mary has a strong personality.
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Individuality is stressed in the Western world.
西洋の世界では個性が強調される。
How many bags do you want to check?
お預けになるお荷物は何個ですか。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを６個買った。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
She was encumbered with two heavy suitcases.
彼女は２個の重いスーツケースをさげて動きがとれなかった。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Only five instead of ten units were delivered.
１０個ではなく５個だけが配送されました。
John is two years older than me.
ジョンは私の２個上。
You can put five of them across the head of a match.
マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。
She bought a loaf of bread this morning.
今朝、彼女はパンを１個買った。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
It's better for you to keep out of private affairs.
個人的なことに立ち入らないほうがいいんではないですか。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
個体発生は系統発生を繰り返す。
Private charity is only a drop in the bucket.
個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
