A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.
水分子は、２個の水素原子と１個の酸素原子からなる。
She bought a loaf of bread.
彼女はパンを一個買った。
He carried six boxes at a time.
彼は一度に６個の箱を運んだ。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I found six mistakes in as many lines.
私は６行に６個の誤りを発見した。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
A button came off my coat.
ボタンが１個コートからとれた。
Give these children three pieces each.
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The boy has an apple in his pocket.
その少年はポケットにりんごを１個持っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
I was asked for my personal opinion about the matter.
私はそのことについて個人的な意見を求められた。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
He found five mistakes in as many lines.
彼は５行で５個の間違いを発見した。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
There are six apples in the box.
箱の中にはりんごが６個入っている。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Would you please send the remaining five units right away?
残りの５個を至急お送りください。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
She gave the children two apples each.
彼女はめいめい２個ずつやった。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
She is dealing out two apples to each child.
彼女は子供１人にりんごを２個ずつ分けている。
An apple fell off the tree.
リンゴが１個木から落ちた。
Could I have three cinnamon donuts?
シナモンドーナツを３個おねがいします。
Society is composed of individuals.
社会は個人からなりたっている。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて２個買いますから値引きしてください。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
