The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '倒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company managed to keep afloat.
会社は何とか倒産せずにすんだ。
They looked after the boy.
彼らはその少年の面倒を見た。
However it's a pain putting the room in order.
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
It fell to me to take care of the baby.
その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
The tower is going to collapse.
その塔は倒れそうだ。
Suddenly, he fell down on his back.
突然彼は仰向けに倒れた。
You'll get into trouble if your parents find out.
両親に知れたら面倒なことになるよ。
Tom knocked him down.
トムは彼を殴り倒した。
Were I to die, who would look after my children?
仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
His being absent complicates matters.
彼の欠席で事が面倒になる。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He threw the big man down.
彼はその大男を投げ倒した。
I'm willing to take care of your children, if you want me to.
もしお望みなら喜んでお子さんの面倒を見ますよ。
The woodcutter fells a tree with an ax.
木こりは木を斧で切り倒す。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
It is not as good as it looks.
それは見かけ倒しだ。
I chopped a tree down.
私は木を切り倒した。
She fell on her face.
彼女はうつぶせに倒れた。
A big tree has fallen in the storm.
大木が嵐で倒れた。
He hurt his knee when he fell.
彼は倒れたときにひざを痛めた。
The tree fell down by itself.
その木はひとりでに倒れた。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The tree fell down.
木が倒れた。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
