The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License