The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
I am free of debt.私には借金がない。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I just went into debt.私は借金したところだ。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License