The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Can we rent a car?車を借りられますか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
May I borrow your pen?ペン借りていい？
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License