The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License