The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License