The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I borrow money.私は、金を借ります。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License