The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
I just went into debt.私は借金したところだ。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License