The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
Can we rent a car?車を借りられますか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License