The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License