The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
I am free of debt.私には借金がない。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License