The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I am free of debt.私には借金がない。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License