The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License