The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License