The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License