The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I borrow money.私は、金を借ります。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I just went into debt.私は借金したところだ。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License