The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License