The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License