The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
I am free of debt.私には借金がない。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License