The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License