The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License