The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License