The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I am free of debt.私には借金がない。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Can we rent a car?車を借りられますか。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
I borrow money.私は、金を借ります。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License