The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License