The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I just went into debt.私は借金したところだ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
I am free of debt.私には借金がない。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License