The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
I borrow money.私は、金を借ります。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
Can we rent a car?車を借りられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License