The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I borrow money.私は、金を借ります。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License