The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License