The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License