The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
I just went into debt.私は借金したところだ。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License