The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License