The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a worthwhile book.
これは一読に値する本だ。
Strawberries are expensive in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
The price of books is getting higher these days.
本の値段が最近上がってきている。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
I know that he'll call with another price increase.
彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。
Excessive supply leads to a drop in prices.
過度の供給は値崩れにつながる。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
My idea is worth reading.
わたしの考えは読む価値がありますよ。
We wish to advise you of the following price reductions.
下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Cars are now available in a wide range of prices.
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Could you take off the price tag for me?
値札を取りはずしていただけますか。
The price includes tax.
その値段は税金を含みます。
This book is worth reading over and over again.
この本は何度でも読み返す価値があると思う。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Your idea is definitely worth thinking about.
君のアイディアは確かに検討する価値がある。
It's worth trying at all events.
とにかくやってみる価値がある。
Some books are worth reading over and over again.
何度も繰り返して読む価値のある本もある。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Public utility charges will go up next April.
4月から公共料金が値上げになる。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
Do you think this book is worth reading?
この本を読む価値があると思いますか。
It is too expensive.
値段が高すぎる!
Don't speak unless you have something worth saying.
言う価値のあることがなければ、しゃべるな。
She's good at bargaining the price down.
彼女は値切るのがうまいんだ。
The area is notable for its scenery and wildlife.
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
あの店ではすべての商品を10%値引きをしている。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
初めてのご注文の場合には、5%の特別値引きをいたします。
It is of great value.
それは大変価値がある。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.