The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is of little value.
それはほとんど価値が無い。
Bread has gone up ten yen in price.
パンの値段が１０円上がった。
The price of this car is discounted fifteen percent.
この車の値段は１５％引きになっています。
They did not agree to bring down the price.
彼らは、その値を下げることに同意しなかった。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
We will increase the rent next month.
来月から家賃を値上げします。
I bought this word processor at a reasonable price.
私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
I bought this book for less.
この本はもっと安い値で買った。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He bought the picture for next to nothing.
彼はその絵をただ同様の値段で買った。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
His suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値がある。
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.
まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
The good weather sent the price of vegetables down.
好天で野菜の値段が下がった。
I think we should reduce the price.
値段を下げるべきだと思います。
The area is notable for its scenery and wildlife.
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
I'll provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.
ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
