The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?
２０ユニット以上注文したら、値引きしていただけますか。
That place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
This story is worth reading again.
この話は再読の価値がある。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
I believe in friendship.
私は友情は価値のあるものだと思います。
But few of them are worth reading.
しかし読む価値のある物は少ししかない。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Don't degrade yourself by telling such a lie.
そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
His opinions aren't worth listening to.
彼の意見は聞くに値しない。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について５％の特別値引きをさせていただくことにします。
The speech of the scholar is well worth listening to.
その学者の話は聴く価値が大いにある。
It's not worth reading any further.
これ以上は読む価値がない。
This book has a certain value.
この本にはある程度の価値はあります。
My existence is worthless and meaningless.
俺にはなんの意味もない無価値な存在。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
It is cheap, but on the other hand it is not good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Some books are worth reading over and over again.
何度も繰り返して読む価値のある本もある。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
It's too expensive!
値段が高すぎる！
The price of oranges has come down.
オレンジの値段が下がった。
The book is of great value.
その書物は非常に価値がある。
This data is of no value now.
このデータは今や何の価値もない。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
In those days, sugar was less valuable than salt.
当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
His suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値がある。
Did you ask the price?
値段は聞きましたか。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
It is not worth repairing this camera.
その写真機を修理する価値はありません。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
