The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We think of the plan as of value.
私達は、その計画を価値あるものと見なす。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.
ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は1000ドルの値打ちがある。
That restaurant usually serves good food at lower prices.
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
How much is this T-shirt?
このTシャツの値段はいくらですか。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
The new method is well worth consideration.
その新しい方法は熟考に値する。
The sale prices are written in red ink.
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Some books are worth reading over and over again.
何度も繰り返して読む価値のある本もある。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
シニックと言うのは何だ?あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Semen is worth bottling.
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
Did you ask the price?
値段聞いた?
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人の価値は持ち物というより人となりにある。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
The price includes tax.
その値段は税金を含みます。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.
その会社の株の昨日の終値は932円だった。
You deserve the prize.
君にはその賞を取るに値する。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
If a thing is worth doing it is worth doing badly.
なす価値のあることはしくじる価値がある。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は5万円の価値がある。
It is worth your time to read this book.
あなたがこの本を読む価値はある。
These coins are of little value.
これらの硬貨はほとんど価値がない。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The exhibition is well worth a visit.
その展覧会は十分訪れる価値がある。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
This proverb is worth remembering.
この諺は覚える価値がある。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.