The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
あの店ではすべての商品を10%値引きをしている。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
A beautiful object like that never loses its value.
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
Daily commodities increased in price.
日用品の値段が上がった。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
The price of this car is discounted fifteen percent.
この車の値段は15%引きになっています。
It's not worth much.
それはあまり価値がない。
This book is worth reading again.
この本はもう一度読んでみる価値がある。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
We wish to advise you of the following price reductions.
下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
They provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
It's too expensive!
値段が高すぎる!
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
This book is worth reading twice.
この本は二回読むだけの価値がある。
This problem is worth discussing.
この問題は討議する価値がある。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
It is worthwhile to read the book.
その本は、読む価値がある。
This book is worth reading twice.
この本は2度読むだけの価値がある。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."
将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.