UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '値'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem is not worth consideration.その問題は考慮に値しない。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Crude oil has been falling in price.原油価格の値下がりが続いている。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
Her behavior is beneath contempt.彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
The article deserves careful study.その論文は注意深く研究するのに値する。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
The place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
This book is worth reading twice.この本は2度読むだけの価値がある。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I bought this book for less.この本はもっと安い値で買った。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は3つの要素で始まる。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
One good turn deserves another.一つの善行はもう一つの善行に値する。
The place is worth visiting twice.この場所は2回訪れる価値がある。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.その値段は約50ドルだった。
Of what value is it?それはどれほど価値があるのですか。
An eight-year-old car is almost worthless.8年間も乗った車はほとんど価値がない。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は15%引きになっています。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
Can I really have it at this price?本当にこの値段でこれ買えるんですか。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
It is worthwhile to read this novel.この小説は一読の価値がある。
This problem deserves considering.この問題は考慮する価値がある。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
It is worth your time to read this book.あなたがこの本を読む価値はある。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
Her diligence is indeed worthy of praise.彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
The general said to the brave man, "You deserve a medal."将軍は勇者に「君は勲章に値する」と言った。
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
This pen is a real bargain at such a low price.こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
Hamburgers have gone up this week.今週ハンバーガーが値上がりした。
Strawberries sell for a high price in the winter.イチゴは冬は高値だ。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
It will cost around fifteen dollars.それは15ドルぐらいの値段でしょう。
The event is worthy of remembrance.その事件は記憶する価値がある。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
My cholesterol is high.コレステロール値が高いのです。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の3倍だ。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
Bread has gone up ten yen in price.パンの値段が10円上がった。
This company's stock closed at 932 yen yesterday.その会社の株の昨日の終値は932円だった。
This book has a certain value.この本にはある程度の価値はあります。
His courage is worthy of high praise.彼のその勇気は激賞に値する。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
They provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I don't deserve to live.私は生きるに値しない人間だ。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて2個買いますから値引きしてください。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
His brave action is worthy of a medal.彼の勇敢な行為は勲章に値する。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
You deserve the prize.君にはその賞を取るに値する。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
The price of eggs is going up.卵の値段があがっている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License