The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
I wouldn't sell that at any price.
どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。
A beautiful object like that never loses its value.
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
I think his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値があると思う。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか?
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.
ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
This book is worth reading again and again.
この本は何度も読む価値がある。
This offer is not subject to the usual discounts.
これは、通常の値引きとは異なります。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
The price of gold varies from day to day.
金の値段は日ごとに変わる。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
The gold coin was much more valuable than was supposed.
金貨は思ったよりはるかに価値があった。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.