The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new method is well worth consideration.
その新しい方法は熟考に値する。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
The value of the dollar has fallen recently.
ドルの価値は最近低落した。
The diamond was valued at 5,000 dollars.
そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
This dress is a good bargain.
この服はお値打ち品です。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The sale prices are written in red ink.
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
Could you give me a discount?
値引きしてもらえませんか。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
My cholesterol is high.
コレステロール値が高いのです。
This offer is not subject to the usual discounts.
これは、通常の値引きとは異なります。
The price depends on the size.
値段は大きさによります。
Money is the measure of worth.
金銭は価値の尺度である。
The castle is worth visiting.
その城は見物する価値がある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
This dictionary is of great value to us.
この辞書は私たちには大変価値がある。
This is a worthwhile book.
これは一読に値する本だ。
I know that he'll call with another price increase.
彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
I bought this book for less.
この本はもっと安い値で買った。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Won't you take something off this price?
少し値引きしてくれませんか。
The value of the yen has risen greatly.
円の価値が大きく上昇した。
Cars are now available in a wide range of prices.
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
This problem deserves considering.
この問題は考慮する価値がある。
That restaurant usually serves good food at lower prices.
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
It's worth trying at all events.
とにかくやってみる価値がある。
This book has a certain value.
この本にはある程度の価値はあります。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
She's good at bargaining the price down.
彼女は値切るのがうまいんだ。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
Anything worth doing is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
It is of little value.
それはほとんど価値が無い。
Only a few TV programs are worth watching.
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Please let us know your conditions for making the concession.
値引き交渉に必要な条件を教えてください。
That is why I believe in the Press.
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
It's an inflation-adjusted figure.
インフレを考慮した数値です。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策で物価は大幅に値上がりした。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
