The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book is of great value to students of science.
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
The prices of vegetables are down.
野菜の値段が下がっている。
This movie is worth seeing again.
あの映画はもう一度見る価値がある。
He put the painting at a very high price.
彼はその絵にたいへん高い値をつけた。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
This place is worth visiting twice.
この場所は2回訪れる価値がある。
Is anyone else bidding?
ほかに値をつける人はいませんか。
He had to reduce the price of his wares.
彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
We would like to know if you can grant us a special discount.
特別の値引きをしていただけるでしょうか。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
The place is worth visiting twice.
その場所は2回訪れる価値がある。
Some books are worth reading over and over again.
何度も繰り返して読む価値のある本もある。
His story is well worth listening to.
彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.