The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Good books are always worth reading.
良書はすべて読むに値する。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
Is anyone else bidding?
ほかに値をつける人はいませんか。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
The price is reasonable.
その値段は手ごろです。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
We never know the worth of water till the well is dry.
水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
Does that price include soup and salad?
その値段はサラダとスープ込みですか。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
The newspaper is of great value in the world today.
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Hamburgers have gone up this week.
今週ハンバーガーが値上がりした。
These types of books have almost no value.
こういう種類の本はほとんど価値がない。
Crude oil has been falling in price.
原油価格の値下がりが続いている。
It is cheap, but on the other hand it is not good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
She's good at bargaining the price down.
彼女は値切るのがうまいんだ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Anything worth doing is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.
それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
That place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
Can you guess the price?
値段を当てられますか。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.
私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。
I negotiated the price with him.
私は彼と値段が折り合った。
The price is low, but the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
His speech is worth listening to.
彼の演説は聞く価値がある。
Some books are worth reading over and over again.
何度も繰り返して読む価値のある本もある。
Your proposal is worthy of being considered.
あなたの提案は考慮するに値する。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
His theory deserves consideration.
彼の理論は一考に値する。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
It's not worth much.
それはあまり価値がない。
My cholesterol levels are high.
コレステロール値が上がってきています。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
He deserves a good reputation.
彼は好評を得るだけの価値がある。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
The car isn't worth repairing.
その車は修理する価値がない。
The place is certainly worth seeing.
その場所は一見の価値がある。
I have no self-esteem.
自分に価値を見いだせない。
Do you think this book is worth reading?
この本は読む価値があると思いますか。
The topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
Beauty without goodness is worth nothing.
顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
This is more expensive than that.
これはあれよりも値段がたかい。
His bravery is worth respecting.
彼の勇敢さは尊敬に値する。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
Cars are now available in a wide range of prices.
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The castle is worth visiting.
その城は見物する価値がある。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Find this function's global maximum and global minimum.
次の関数の最大値と最小値を求めよ。
She was cheated into buying worthless stock.
彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Its value had trebled.
その価値は３倍なった。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
