The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
大幅な値上げをOPECのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。
The price is reasonable.
その値段は手ごろです。
This pen is a real bargain at such a low price.
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は読む価値がある。
The place is certainly worth seeing.
その場所は一見の価値がある。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The price is up to you.
値段はあなたしだいで決めてください。
Its value had trebled.
その価値は3倍なった。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
His opinions aren't worth listening to.
彼の意見は聞くに値しない。
They are all of a price.
それらはみんな同じ値段だ。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について5%の特別値引きをさせていただくことにします。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
This book is worth reading twice.
この本は二度読む価値がある。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.