The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem is not worth consideration.
その問題は考慮に値しない。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Crude oil has been falling in price.
原油価格の値下がりが続いている。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
Her behavior is beneath contempt.
彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
The article deserves careful study.
その論文は注意深く研究するのに値する。
Kyoto is worth visiting.
京都は見物する価値がある。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
This book is worth reading twice.
この本は２度読むだけの価値がある。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
I bought this book for less.
この本はもっと安い値で買った。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
The sale prices are written in red ink.
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人の価値は持ち物というより人となりにある。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
The price of books is getting higher these days.
ほんの値段が近頃上がってきている。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れるに値する。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Good books are always worth reading.
良書はすべて読むに値する。
One good turn deserves another.
一つの善行はもう一つの善行に値する。
The place is worth visiting twice.
この場所は２回訪れる価値がある。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.
その値段は約５０ドルだった。
Of what value is it?
それはどれほど価値があるのですか。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
Rome is a city worth visiting.
ローマは訪れる価値のある都市だ。
What is the price for this?
これの値段はいくらですか。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The area is notable for its scenery and wildlife.
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
This dictionary is of great value to us.
この辞書は私たちには大変価値がある。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
