GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I was agreeably surprised by the low prices.
値段が安いのはうれしい驚きだった。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Can I really have it at this price?
本当にこの値段でこれ買えるんですか。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
I bought this dress at a low price.
私はこの服を安い値段で買った。
A beautiful object like that never loses its value.
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
It's not worth the pain.
痛みを感じる価値さえない。
The salesman sold the article at an unreasonable price.
セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
This book is worth reading again.
この本はもう一度読んでみる価値がある。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Every man has his price.
人にはみな値段がある。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
All these books will be worth their weight in gold someday.
こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Does that price include tax?
それは、税込みの値段ですか。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
