The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '値'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The castle is worth visiting.
その城は見物する価値がある。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The price is up to you.
値段はあなたしだいで決めてください。
The price of vegetables varies from day to day.
野菜の値段は日々変わる。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there.
彼らがそこで見つけた絵はどんなものだったのか尋ねてみる価値はある。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
This pen is a real bargain at such a low price.
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
This proverb is worth remembering.
この諺は覚える価値がある。
The price of gold varies from day to day.
金の値段は日ごとに変わる。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ6か月で値上がりした。
The price of books is getting higher these days.
本の値段が最近上がってきている。
It's worth trying at all events.
とにかくやってみる価値がある。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
That topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
Your proposal is worthy of being considered.
あなたの提案は考慮するに値する。
Those are values that we all share.
これらは我々全てが共有している価値観だ。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
The ruins are worth visiting.
その遺跡は訪れてみる価値がある。
My idea is worth reading.
わたしの考えは読む価値がありますよ。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Prices have been reduced by 20 to 40 percent.
20パーセントから40パーセント値引きされているよ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.