The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
He became a great pianist in this way.
彼はこのようにして偉大なピアニストになった。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
Judging from what you say, he must be a great scholar.
君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
We regard him as a great man.
我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
They were all great men.
彼らは皆偉大な人たちです。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
You must not look upon him as great.
君は彼を偉大だとおもってはならない。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
Great thoughts come from the heart.
偉大な思考は心より生じる。
As a result, he became a great merchant.
その結果として、彼は偉大な商人になった。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
