The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
As a result, he became a great merchant.
その結果として、彼は偉大な商人になった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He thinks himself to be somebody.
自分を偉い者だと思っている。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
He was regarded as the greatest writer of the day.
彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
He came to be known as a great novelist.
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
I want to be somebody when I grow up.
大きくなったら、偉い人になりたい。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
