The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
Don't sass me.
偉そうな口をたたくな。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Great thoughts come from the heart.
偉大な思考は心より生じる。
Lincoln was a great statesman.
リンカーンは偉大な政治家であった。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
The boy talks like a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
