The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
He is supposed to have been a great statesman.
彼は偉大な政治家であったと思われている。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He became a great pianist in this way.
彼はこのようにして偉大なピアニストになった。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
You're so bossy.
お前、随分偉そうだな。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He was regarded as the greatest writer of the day.
彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の1人である。
You must not look upon him as great.
君は彼を偉大だとおもってはならない。
You're so bossy.
あなた、随分偉ぶっているじゃないの。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
This is a great invention in a way.
これはある意味偉大な発明だ。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Judging from what you say, he must be a great scholar.
君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.