The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're so bossy.
お前、随分偉そうだな。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
He was regarded as the greatest writer of the day.
彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
She became a great artist.
彼女は偉大な画家になった。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はこの上なく偉大な政治家だ。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Radio is a great invention.
ラジオは偉大な発明品である。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
Don't sass me.
偉そうな口をたたくな。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
