The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He got well again.彼は健康が回復した。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
He is a man of moderate opinions.彼は穏健な考えをもった人である。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License