The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Health is the most important thing.健康が一番です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License