UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの?
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
We are in good condition.私達は健康です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
I'm healthy.私は体は健康です。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License