The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I'm healthy.私は体は健康です。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License