The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
