The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
We are in good condition.
私達は健康です。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
