The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Ken goes to school by bus.
健はバス通学をしている。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
