It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.