The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
I'm healthy.私は体は健康です。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License