The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
