It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Ken goes to school by bus.
健はバス通学をしている。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
We are in good condition.
私達は健康です。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
