The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
We are in good condition.
私達は健康です。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He got well again.
彼は健康が回復した。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
