He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
