The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
We are in good condition.
私達は健康です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
