UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ?
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス!?」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
He enjoys good health.彼は健康だ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Between the two of them, Ken is taller.健は2人のうちで背が高いほうだ。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の4人の姉妹のうち1人は他界したが、ほかは健在だ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He is strong as a horse.彼はとても頑健だ。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
WHO stands for World Health Organization.WHOとは世界保健機構を表す。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License