The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
