Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
