It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
