The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
