An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It is a pity that she should be in such poor health.
