The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
