The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
