The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
