The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License