The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
I go to the same school as Kenji.私は健次と同じ学校に通っている。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
I'm healthy.私は体は健康です。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License