The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I take exercise for health.健康のために体操する。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License