The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
