The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License