The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He is a man of moderate opinions.彼は穏健な考えをもった人である。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License