The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
We are in good condition.私達は健康です。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License