The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License