The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License