The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
Ken is too busy to come.
健はとても忙しくて来ることができない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I'm healthy.
私は体は健康です。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
