The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Ken is too busy to come.
健はとても忙しくて来ることができない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
