The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He is a man of moderate opinions.彼は穏健な考えをもった人である。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He enjoys good health.彼は健康だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License