The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
