The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
