The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Ken is too busy to come.
健はとても忙しくて来ることができない。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
