The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
