The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Ken is too busy to come.
健はとても忙しくて来ることができない。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
