The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License