The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
We are in good condition.
私達は健康です。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
