Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
