The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
