The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
We are in good condition.私達は健康です。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
They look healthy.彼らは健康そうだ。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I take exercise for health.健康のために体操する。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Both of my parents aren't alive.両親ともに健在とは限らない。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License