The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
