Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is less healthy than he used to be. 彼は以前ほど健康でない。 She looked well when I last saw her. この前会った時彼女は健康そうだった。 He seems healthy. 彼は健康そうだ。 I decided to be happy because it's good for my health. 私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。 Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early. 最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。 He is getting old, but he is as healthy as ever. 彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。 Fatigue is undermining his health. 疲労が彼の健康をむしばんでいる。 He finished the work at the expense of his health. 彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。 My aunt enjoyed good health all her life. 私の叔母は生涯健康に恵まれた。 Both drinking and smoking are bad for the health. 酒もタバコも健康に悪い。 Whether he will succeed or not depends upon his health. 彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。 Nothing is more valuable than good health. 健康より貴重のものは何もない。 Loud music is bad for your health. 騒々しい音楽は健康に悪いです。 His grandfather is still very healthy for his age. 彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。 Keeping early hours is good for the health. 早寝早起きは健康に良い。 I try to avoid eating too much for my health. 健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。 Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。 But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now. しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。 I admonished him against smoking for the sake of his health. 私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。 Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早寝早起きは健康で裕福で賢くする。 I exercise because I want to stay healthy. 私は健康でいたいから運動をする。 To keep early hours is fundamental to good health. 早寝早起きは健康の基本だ。 Cup ramen are bad for your health. カップラーメンは健康に悪い。 I hear he is in bad health these days. 彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。 I owe it to my parents that I am so healthy. 私が健康なのは両親のおかげである。 Needless to say, health is above wealth. 言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。 Nothing is more important than health. 健康が第一だ。 Smoking affects our health. 喫煙は健康に影響する。 Without health we cannot hope for success. 健康でなければ成功を望むことは出来ない。 It goes without saying that smoking is bad for the health. たばこは健康に悪いことは言うまでもない。 Ken is a football player. 健はフットボールの選手です。 You must take good care of yourself. 健康にはよく気をつけなければいけない。 She is concerned about her health. 彼女は彼女の健康を心配している。 Being careful about his health, he seldom gets sick. 健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。 Smoking is not good for the health. タバコは健康によくない。 Take care of your health. 健康に気をつけなさい。 A sound mind dwells in a sound body. 健全な精神は健全な肉体に宿る。 Health means everything to me. 健康が私にとってすべてです。 Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy. 提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism. リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。 Sports make us healthy in mind as well as in body. スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。 Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring. 健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。 WHO stands for World Health Organization. ＷＨＯとは世界保健機構を表す。 It is said that nothing is more important than health. 健康ほど大切なものはないと言われている。 They went through the medical check-up. 彼らは健康診断をうけた。 Ken has not washed the car yet. 健はまだ車を洗っていません。 Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town. 彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。 My health is none the better for my exercise. 私の健康は運動したからといって少しも良くならない。 He retired on account of poor health. 健康がすぐれないので彼は退職した。 My father exercises every day for his health. 父は健康の為に毎日運動をします。 Unless you keep early hours, you will injure your health. 早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。 Kenji flatters himself that he is quite handsome. 健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。 We are all anxious about your health. 私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。 Above all, I want to be healthy. 何ものにもまして私は健康になりたい。 Old as he is, he is very healthy and active. 彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。 Aside from this, he was in good health. このことを除けば、彼は健康であった。 She is concerned with health foods. 彼女は健康食品に関心を持っている。 He ruined his health in the end. 彼はついに健康をそこねた。 She is very anxious about your health. 彼女が君の健康をとても心配しているよ。 It goes without saying that health is above wealth. 健康が富に勝るということは言うまでもない。 You need not have any anxiety about your son's health. 息子さんの健康については何の心配もいらない。 It goes without saying that health is above wealth. 健康が富に勝ることは言うまでもない。 The holidays seem to be doing her health good. 休暇は彼女の健康に効果があるようだ。 It is a fact that smoking is a danger to health. 喫煙が健康に危険なのは事実だ。 Potato chips are not good for you. ポテトチップスは健康に良くないです。 The trainer must think of her health. トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。 To all appearances, she is healthy. どう見ても彼女は健康そうだ。 I envy your good health. 君の健康がうらやましい。 Fresh air and exercise are good for the health. 新鮮な空気と運動は健康によい。 Smoking is a danger to your health. 喫煙は健康にとって危険な物だ。 If the medicine is abused, people can ruin their health. 薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。 He always possesses good health. 彼はいつも健康な身体を持っている。 The strain has begun to tell on his health. 過労が彼の健康にこたえ始めた。 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。 When we are in good health, we are apt to forget its value. 私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。 I am concerned for your health. 僕は君の健康を心配しているんだ。 Smoking is bad for your health. 喫煙は健康に悪い。 She worked at the cost of her health. 彼女は健康を犠牲にして働いた。 She gave birth to a fine healthy baby. 彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。 You had better go to the infirmary. 君は保健室に行った方がいいぞ。 That baby is fat and healthy. あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。 Whether he will succeed or not depends upon his health. 彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。 They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age. 彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。 My health is not equal to the voyage. 私の健康では航海に耐えられない。 Good health is more valuable than anything else. 健康は他のどんなものよりも貴重である。 Too much drinking may be hazardous to your health. 過度の飲酒は健康に害となることがある。 He is anxious about her health. 彼は彼女の健康を心配している。 Running is good for your health. 走ることは健康に良い。 Ken can swim, can't he? 健は泳げますね。 An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. 規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。 I've enjoyed good health all my life. 私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。 Did Ken and Joe eat lunch about noon? 健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。 Moderate exercise is necessary to health. 適度な運動は健康に必要である。 We take health for granted until illness intervenes. 病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。 He is less healthy than he used to be. 彼は以前よりは健康ではない。 Take some exercise every day for your health. 健康のために毎日何か運動をしなさい。 Her brother Kensaku is now in Brazil. 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 Our school is surrounded by a healthy environment. 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick. 真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
