It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
