The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
