The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Our school is surrounded by a healthy environment.私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License