The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License