The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License