The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
He is strong as a horse.彼はとても頑健だ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License