The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
