The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License