The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Ken goes to school by bus.
健はバス通学をしている。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
