The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
