The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
