The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
We are in good condition.
私達は健康です。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He got well again.
彼は健康が回復した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Ken is too busy to come.
健はとても忙しくて来ることができない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
