He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
