The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
We are in good condition.
私達は健康です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Ken is too busy to come.
健はとても忙しくて来ることができない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
