The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I'm healthy.私は体は健康です。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License