The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He got well again.彼は健康が回復した。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Both of my parents aren't alive.両親ともに健在とは限らない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License