The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
I take exercise for health.健康のために体操する。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He is strong as a horse.彼はとても頑健だ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License