The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
