The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Ken goes to school by bus.
健はバス通学をしている。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
