The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Ken is too busy to come.
健はとても忙しくて来ることができない。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
