The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
