The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
I count myself lucky in having good health.
私は自分が健康で何よりだと思っている。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
