UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.2歳の娘の健康診断をお願いします。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Ken keeps two cats.健は猫を2匹飼っている。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は10マイル競争を走るほど剛健だった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He is strong as a horse.彼はとても頑健だ。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License