UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Ken is the taller of them.健は2人のうちで背が高いほうだ。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Ken is the taller of the two.健は2人のうちで背が高いほうだ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Ken will be fifteen next year.健は来年で15歳になります。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの?
He is a man of moderate opinions.彼は穏健な考えをもった人である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License