The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He enjoys good health.彼は健康だ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License