The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
We are in good condition.私達は健康です。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License