The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License