The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He got well again.
彼は健康が回復した。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
We know the value of good health when we are sick.
