The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I'm healthy.私は体は健康です。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We are in good condition.私達は健康です。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License