The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
