The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Ken goes to school by bus.
健はバス通学をしている。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
