UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
We are in good condition.私達は健康です。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Health is the most important thing.健康が一番です。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
Between the two of them, Ken is taller.健は2人のうちで背が高いほうだ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License