The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
I take exercise for health.健康のために体操する。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Our school is surrounded by a healthy environment.私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License