The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Our school is surrounded by a healthy environment.私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I take exercise for health.健康のために体操する。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He is strong as a horse.彼はとても頑健だ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I'm healthy.私は体は健康です。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License