The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
