The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Both drinking and smoking are bad for your health.
