The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Both of my parents aren't alive.両親ともに健在とは限らない。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Our school is surrounded by a healthy environment.私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License