The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
