The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He got well again.
彼は健康が回復した。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
I'm healthy.
私は体は健康です。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
