The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License