The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
