The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Our school is surrounded by a healthy environment.私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
We are in good condition.私達は健康です。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
He is a man of moderate opinions.彼は穏健な考えをもった人である。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
He got well again.彼は健康が回復した。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License