The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
