The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License