The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Ken has never visited Kyoto.
健は一度も京都を訪れたことがない。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
His health has begun to decline now.
彼の健康はもう衰え始めた。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
