The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
I go to the same school as Kenji.私は健次と同じ学校に通っている。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Our school is surrounded by a healthy environment.私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
He is a man of moderate opinions.彼は穏健な考えをもった人である。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License