The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I'm healthy.
私は体は健康です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
