The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
