The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
Ken goes to school by bus.
健はバス通学をしている。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
