The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
We are in good condition.
私達は健康です。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Ken is too busy to come.
健はとても忙しくて来ることができない。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Kenji decided to become a cook.
健二はコックになることに決めた。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
