The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
I'm very worried about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Ken is too busy to come.
健はとても忙しくて来ることができない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Her health seems to have improved considerably of late.
