The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
He enjoys good health.彼は健康だ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License