However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
If I were healthy, I could go on a hike.
もし健康ならハイキングに行けるのに。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
We are in good condition.
私達は健康です。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
