The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
I'm anxious about her health.
私は彼女の健康を心配している。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
He got well again.
彼は健康が回復した。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさるのは言うまでもない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
