The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
