The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
He is strong as a horse.彼はとても頑健だ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License