The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
His health has enabled him to succeed in life.
彼は健康のおかげで出世できたのだ。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I exercise because I want to stay healthy.
私は健康でいたいから運動をする。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
You do not realize how important health is until you get sick.
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
