UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.3月3日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Ken will be fifteen next year.健は来年で15歳になります。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの?
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
It goes without saying that smoking is bad for the health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ?
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は10マイル競争を走るほど剛健だった。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License