The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Our school is surrounded by a healthy environment.私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I take exercise for health.健康のために体操する。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
He is a man of moderate opinions.彼は穏健な考えをもった人である。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License