I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
We are in good condition.
私達は健康です。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
I'm healthy.
私は体は健康です。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
