The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
