The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
We are in good condition.
私達は健康です。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
