The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License