The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
He enjoys good health.彼は健康だ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Both of my parents aren't alive.両親ともに健在とは限らない。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
I owe it to my parents that I am so healthy.私が健康なのは両親のおかげである。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License