The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Smoking is not good for one's health.タバコは健康によくない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License