The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
We are in good condition.私達は健康です。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
He is a man of moderate opinions.彼は穏健な考えをもった人である。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License