The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
He did it at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
You ought to keep working while you have your health.
健康である限り、働き続けるべきだ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
