The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
He is a man of moderate opinions.彼は穏健な考えをもった人である。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
I think him in good health.私は彼が健康だと思う。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Our school is surrounded by a healthy environment.私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License