The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Health means everything.
健康は何よりも重要である。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Ken goes to school by bus.
健はバス通学をしている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I hear he is in bad health these days.
彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Overwork cost her health.
働きすぎで彼女は健康を損なった。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断をしたのはいつですか。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Ken is too busy to come.
健はとても忙しくて来ることができない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
He completed his work at the expense of his health.
