The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
I take exercise for health.健康のために体操する。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
I'm healthy.私は体は健康です。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
It is said that nothing is more important than health.健康ほど大切なものはないと言われている。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License