The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Health is the most important thing.健康が一番です。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License