The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
