The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
We are anxious about your health.私達はあなたの健康を心配している。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
It goes without saying that health is important.健康が大切なことは言うまでもない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License