The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It is not until you lose your health that you realize its value.健康を失ってはじめてその価値が分かる。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
I'm healthy.私は体は健康です。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
John finished the work at the expense of his health.ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License