The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I take exercise for health.健康のために体操する。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He got well again.彼は健康が回復した。
Health is above wealth.健康のほうが富より大事だ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License