The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
