You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
WHO stands for World Health Organization.
WHOとは世界保健機構を表す。
Your health is more important.
健康のほうがもっと大事でしょう。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Ken is the taller of the two.
健は2人のうちで背が高いほうだ。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか!健介は酒豪だったと言うのに。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.