He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
I'm healthy.
私は体は健康です。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
My health makes me a very slow worker.
健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
