The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
She looked well when I last saw her.
この前会った時彼女は健康そうだった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She worked at the cost of her health.
彼女は健康を犠牲にして働いた。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
That's why you were always healthy.
それでいつも健康だったんだね。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
