The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
He seems healthy.彼は健康そうだ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
If I were in good health, I could pursue my studies.もし健康なら研究を続けられるのに。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License