The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I lent the record to Ken.
私は健にそのレコードを貸した。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Good health is a great blessing.
健康はとても幸せなことです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
健二は医者になる望みを捨てた。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
They look healthy.
彼らは健康そうだ。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Her health has been declining these past months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
