The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
I'm very concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
