The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
A damp, cold day affects a person's health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
He is concerned about his parent's health.
彼は両親の健康を心配している。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
