The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
Exercising their way to better health.運動をしてもっと健康になるようにする。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I go to the same school as Kenji.私は健次と同じ学校に通っている。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
So far from being robust, he was extremely weak.彼は強健どころか実に虚弱だった。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前ほど健康でない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License