You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Ken's really got computers on the brain.
健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
It goes without saying that health is most important.
健康が最も大切であることは言うまでもない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Take some exercise every day for your health.
健康のために毎日何か運動をしなさい。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
