The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Old as he is, he is very healthy and active.
彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
A healthy man does not know the value of health.
健康な人は健康の価値が分からない。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He is strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Health and intellect are the two blessings of life.
