The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I am anxious about your health.
あなたの健康が心配です。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
He is anxious about her health.
彼は彼女の健康を心配している。
It is not until you lose your health that you realize its value.
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
It is said that nothing is more important than health.
健康ほど大切なものはないと言われている。
He got well again.
彼は健康状態を取り戻した。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
It goes without saying that health is important.
健康が大切なことは言うまでもない。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
I'll quit my job for the sake of my health.
健康上の理由で仕事を止めます。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
We are in good condition.
私達は健康です。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Health is above wealth.
健康は富以上だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Health and intellect are the two blessings of life.
