The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Smog is the enemy of healthy lungs.
スモッグは健全な肺を冒すもとである。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
It is not till we lose our health that we realize its true value.
健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
Ken plays soccer every day.
健は毎日サッカーをする。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
Please take good care of yourself.
どうか健康に十分気をつけてください。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
My family are all in good health.
私の家族はみんな健康です。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Her health seems to have improved considerably of late.
彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Health coexists with temperance.
健康は節制と両立する。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
He is in good health in spite of his age.
年にもかかわらず彼は健康だ。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
They went through the medical check-up.
彼らは健康診断をうけた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
