The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Fresh fruit is good for the health.
新鮮な果物は健康に良い。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
People do not know the blessing of good health until they lose it.
健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
You cannot be too careful of your health.
どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
She was bursting with health.
彼女は健康ではちきれそうだ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
It is today that Ken gets married.
健が結婚するのは今日です。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
I'm healthy.
私は体は健康です。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
He got well again.
彼は健康が回復した。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Swimming is good for your health.
水泳は健康によい。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
