The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
My family are all in good health.私の家族はみんな健康です。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License