The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing tennis is good for your health.
テニスをする事は健康によい。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It is not good for the health to smoke too much.
たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
That baby is fat and healthy.
あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
Ken didn't know what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Ken's dog is very big.
健の犬はとても大きい。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
