The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is a pity that she should be in such poor health.
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
We are in good condition.
私達は健康です。
He stopped smoking for the improvement of his health.
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He worked so hard that he ruined his health.
彼は働きすぎて、健康を害した。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Cold, damp days are bad for your health.
じめじめした寒い日は健康に悪い。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.
健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Before everything you should take better care of your health.
何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
You cannot be too careful about your health.
健康にはいくら注意しすぎることはない。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Fresh air is necessary to good health.
健康には新鮮な空気がいる。
Ken is quite an athlete.
健はなかなかのスポーツマンだ。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
If I were healthy, I would be happy.
健康だったら、幸せなのになあ。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康は富に勝ることは言うまでもない。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
You had better go to the infirmary.
君は保健室に行った方がいいぞ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
If I were in good health, I could pursue my studies.
もし健康なら研究を続けられるのに。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
