The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
He declined in health.彼は健康が衰えた。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
He got well again.彼は健康が回復した。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
We tend to forget that exercise is a key to good health.運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He is in good health in spite of his age.年にもかかわらず彼は健康だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Smoking is bad for your health.たばこは君の健康に悪い。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Fresh air and exercise are good for the health.新鮮な空気と運動は健康によい。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License