The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Smoking is not good for the health.
タバコは健康によくない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
I asked Ken to help me.
私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
We are anxious about our daughter's health.
私たちは娘の健康を気遣っている。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
健康を害して初めてその価値がわかる。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
