Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The school is situated in healthy surroundings. 学校は健康的な環境に位置している。 Who is taller, you or Ken? あなたと健とどちらが背が高いですか。 It is not good for the health to smoke too much. たばこを吸いすぎるのは健康によくない。 Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher. 池田夫妻は健の先生に話しかけました。 Ken's really got computers on the brain. 健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。 Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早寝早起きは健康で裕福で賢くする。 Taking moderate exercise will keep you healthy. 適度の運動をすればいつも健康でいられる。 Moderate exercise is necessary to health. 適度な運動は健康に必要である。 My uncle is not young, but healthy. 叔父さんは若くないが健康です。 Above all, I take care of my health. 私はとりわけ健康に注意している。 Acid rain in drinking water affects human health. 飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。 Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities. 柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。 You must not stay up late, or you will hurt your health. 夜更かししていると健康を損なうよ。 He became a brilliant scholar but only at the expense of his health. 彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。 We have absolute proof that smoking is bad for your health. 喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。 You cannot substitute money for health. お金は健康の代わりにはならない。 Rich foods don't agree with my health. カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。 She is really in good health. 彼女は健康その物だ。 They went through the medical check-up. 彼らは健康診断をうけた。 Hi, my name is Ken Saitou. こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。 Sunlight is no less necessary to good health than fresh air. 日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。 It is impossible for you to be too careful of your health. 健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。 Nothing is more important than health. 健康が第一だ。 Kenji is always the first to come to school. 健二はいつも真っ先に学校に来る。 This is the dog that Ken owns. これは健が飼っている犬です。 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。 I decided to be happy because it's good for my health. 私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。 I am anxious about your health. 私は君の健康を心配している。 He ruined his health in the end. 彼はついに健康をそこねた。 However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health. しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。 I asked Ken to help me. 私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。 If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now. あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。 First of all, I'm very worried about my daughter's health. 何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 Ken went to the park to meet Yumi. 健は由美に会うために公園へ行った。 Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body. この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。 Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring. 健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。 Smoking is not good for one's health. タバコは健康によくない。 Ken didn't know what to say next. 健は次に何を言って良いか途方に暮れた。 He's still in poor health after his illness. 彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。 Ken is a football player. 健はフットボールの選手です。 In my opinion, staying up late is bad for one's health. 私の意見では、夜更かしは健康に悪い。 Sleep is necessary for good health. 睡眠は健康に必要だ。 She is now well enough to work. 彼女はもう働けるほど健康だ。 I am anxious about your health. あなたの健康が心配です。 It goes without saying that nothing is more important than health. 健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。 It goes without saying that health is above wealth. 健康がまさることは言うまでもない。 This boy has a strong and healthy body. この男の子は、強くて健康な体を持っている。 The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family. 医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。 It is often pointed out that smoking is a danger to health. たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。 Ken goes to school by bus. 健はバス通学をしている。 I'm healthy. 私は体は健康です。 Smoking is bad for your health. 煙草をすうことは健康に悪い。 He stopped smoking for the sake of his health. 彼は健康のためにタバコをやめた。 When I visited Ken, he was studying. 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 To keep early hours makes you healthy. 早寝早起きをすると健康になる。 You do not realize how important health is until you get sick. 病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。 Your mother is anxious about your health. お母さんは君の健康を心配している。 His health has begun to decline now. 彼の健康はもう衰え始めた。 Now that you are well again, you can travel. あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。 Kenji flatters himself that he is quite handsome. 健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。 Health is a necessary condition for happiness. 健康は幸福の１つの必要条件である。 When was the car washed by Ken? その車はいつ健に洗われたのですか。 You must take good care of yourself. 健康にはよく気をつけなければいけない。 Lack of exercise may harm your health. 運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。 In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health. 私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。 Fresh fruit and vegetables are good for your health. 新鮮な果物や野菜は健康によい。 His health has broken down because of overwork. 過労のため彼は健康を害してしまった。 Fresh fruit is good for the health. 新鮮な果物は健康に良い。 If I were in good health, I could pursue my studies. もし健康なら研究を続けられるのに。 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking. タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。 His name is Kenji, but we call him Ken. 彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。 Fresh fruit is good for your health. 新鮮な果物は健康に良い。 He worked hard at the risk of his health. 彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。 Smoking is not good for the health. タバコは健康によくない。 It is needless to say health is above wealth. 健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。 He looks healthy. 彼は健康そうだ。 Running is good for the health. 走ることは健康に良い。 Whether he will succeed or not depends upon his health. 彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。 Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。 He got well again. 彼は健康状態を取り戻した。 He was in despair over health problems. 彼は健康上の問題で絶望していた。 Tom's health is improving. トムの健康は回復してきている。 Fresh fruits and vegetables are good for your health. 新鮮な野菜や果物は健康にいい。 I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health. 私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。 Poor health prohibited him from traveling. 健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。 I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. 健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。 Health is the first condition of happiness. 健康が幸福の第１条件です。 He quit smoking for the sake of his health. 彼は健康のため煙草をやめた。 It goes without saying that health is more important than wealth. 健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。 Though he is old, he is very healthy. 彼は年をとっているけれど、とても健康だ。 I have been anxious about your health. 君の健康が気になっている。 This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing. この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。 Amazingly, the old man recovered his health. 驚くべきことに、その老人は健康を回復した。 Good health is more valuable than anything else. 健康は他のどんなものよりも貴重である。 You should give up smoking since it's unhealthy. 喫煙は不健康だからやめるべきである。 Ken is too busy to come. 健はとても忙しくて来ることができない。 Between the two of them, Ken is taller. 健は２人のうちで背が高いほうだ。 I am concerned about his health. 彼の健康が心配だ。 His grandfather is still very healthy for his age. 彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
