The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Exercise is good for your health.運動は健康のためによい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
He got well again.彼は健康が回復した。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License