UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Both of my parents aren't alive.両親ともに健在とは限らない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
It is good for the health to take moderate exercise.適度の運動をするのは健康に良い。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの?
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License