The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He is a man of moderate opinions.彼は穏健な考えをもった人である。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
He enjoys good health.彼は健康だ。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
Both of my parents aren't alive.両親ともに健在とは限らない。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Tom's health is improving.トムの健康は回復してきている。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Smoking has affected his health.タバコは彼の健康に影響した。
I am very concerned about his health.私は彼の健康を大変心配している。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License