The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Both of my parents aren't alive.両親ともに健在とは限らない。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He is sound in both mind and body.彼は心身ともに健康だ。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配している。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Her health isn't equal to that heavy task.彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
I may be plump, but I'm vigorous.私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
I am much concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
She worked at the cost of her health.彼女は健康を犠牲にして働いた。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさるのは言うまでもない。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Though he is old, he is very healthy.彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断を受けたのはいつですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License