The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Here's to your health!
ご健康を祝して乾杯。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
I am blessed with good health.
私は健康に恵まれている。
His bad health is a great disadvantage to him.
健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Keep in mind that smoking is not good for your health.
タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
It goes without saying that nothing is more important than health.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
He looks healthy.
彼は健康そうだ。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Nothing is more important in life than health.
人生において健康ほど大切なものはない。
When did you have your last physical examination?
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
She was anxious about her children's health.
彼女は子供の健康が心配だった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
May you be blessed with good health.
ご健康に恵まれますよう。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
You cannot be too careful about your health.
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
You don't realize its value until you have lost your health.
健康を害するまでその価値はわからない。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
He is less healthy than he used to be.
彼は昔よりは健康ではない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Ken looks happy.
健は楽しそうに見える。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We must, first of all, be careful of our health.
私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
So far from being robust, he was extremely weak.
彼は強健どころか実に虚弱だった。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Ken goes to school by bus.
健はバス通学をしている。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
He enjoys good health.
彼は健康だ。
I'm as strong as before.
私は相変わらず健康です。
Lack of exercise may harm your health.
運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
He appears to be strong and healthy.
彼は丈夫で健康そうに見える。
The trainer must think of her health.
トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Health is better than wealth.
健康は富にまさる。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
