The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
2歳の娘の健康診断をお願いします。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
Becoming too fat is not good for one's health.
ふとりすぎることは健康によくない。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝るということは言うまでもない。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
His health has broken down because of overwork.
過労のため彼は健康を害してしまった。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Are these books Kenji's?
これらの本は健二のものですか。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの?
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class