The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.健康テストには年齢に関係なく応募できます。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I am blessed with good health.私は健康に恵まれている。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
Is this book Takeo's?この本は健夫のものですか。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
If I were healthy, I would be happy.健康だったら、幸せなのになあ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
We are in good condition.私達は健康です。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。
Cold, damp days are bad for your health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
He got well again.彼は健康が回復した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License