The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
She looked well when I last saw her.この前会った時彼女は健康そうだった。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
You look as healthy as ever.君は相変わらず健康そうに見える。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
My health is none the better for my exercise.私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
He became rich at the cost of his health.彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
You should pay more attention to your health.健康にもっと注意を払うべきだ。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
When we are in good health, we are apt to forget its value.私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Kenji flatters himself that he is quite handsome.健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License