The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
As I grew older, my health declined.
年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He stopped working due to health concerns.
彼は健康上の問題で仕事を中断した。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
It is good for the health to take moderate exercise.
適度の運動をするのは健康に良い。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
He ruined his health in the end.
彼はついに健康をそこねた。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Excessive smoking will injure your health.
たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I'm healthy.
私は体は健康です。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
I was worried about his health.
私は彼の健康が心配だった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね～っ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Poor health prohibited him from traveling.
健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
You should take care of yourself.
人は健康には気をつけねばならない。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
My health is none the better for my exercise.
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
She became very anxious about her son's health.
彼女は息子の健康がとても不安になった。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
We must allow for his poor health.
私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He is a man of moderate opinions.
彼は穏健な考えをもった人である。
Ken's really a chip off the old block.
健は親にそっくりね。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Smoking is bad for your health.
タバコを吸うのは健康に良くない。
Nothing is more important than health.
健康が第一だ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
His grandfather is still very healthy for his age.
