The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Exercise is good for your health.
運動は健康のためによい。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
We are all anxious about your health.
私たち、みんな君の健康のことを心配している。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
He's as strong as a horse.
彼はとても頑健だ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康を心配しています。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Taking moderate exercise will keep you healthy.
適度の運動をすればいつも健康でいられる。
His health has declined since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
He finished the work at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Given health, one can do anything.
健康なら何でもできる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
