It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
May his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Aside from this, he was in good health.
このことを除けば、彼は健康であった。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの?
I lent the record to Ken, not to Koji.
私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.
最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
Smoking is bad for your health.
たばこは君の健康に悪い。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか!健介は酒豪だったと言うのに。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.