The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Ken is kind to the girls.
健は女の子に親切です。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
I've enjoyed good health all my life.
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
Some of them are healthy, but others are not.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I may be plump, but I'm vigorous.
私は太り気味かもしれないが、すこぶる健康だよ。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
He always possesses good health.
彼はいつも健康な身体を持っている。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前よりは健康ではない。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
Has Ken left Japan for good?
健は永遠に日本を離れたの？
His health has been getting worse since the accident.
あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に勝ることは言うまでもない。
His health was affected by the great heat.
彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
His hard life is telling on his health.
きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は健康そうだ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
