The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Keep in mind that smoking is not good for your health.タバコは健康に良くないことを忘れないでね。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Nothing is more valuable than good health.健康より貴重のものは何もない。
I am anxious about his health.彼の健康が気がかりです。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He was in despair over health problems.彼は健康上の問題で絶望していた。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I've enjoyed good health all my life.私はこれまでずっと健康に恵まれてきた。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
We are in good condition.私達は健康です。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Above all, I take care of my health.私はとりわけ健康に注意している。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License