The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
They went through the medical check-up.彼らは健康診断をうけた。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意してもしすぎることはない。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Nothing is more valuable than health.健康は他の何よりも価値がある。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
He enjoys good health.彼は健康だ。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
That's why you were always healthy.それでいつも健康だったんだね。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
He's as strong as a horse.彼はとても頑健だ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License