The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look as healthy as ever.
君は相変わらず健康そうに見える。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He is in a poor state of health.
彼の健康状態はよくない。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Exercising their way to better health.
運動をしてもっと健康になるようにする。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
She looks nice and healthy.
彼女はとても健康そうだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
It is not good for your health to shut yourself in all day.
一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
He seems healthy.
彼は健康そうだ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
The holidays seem to be doing her health good.
休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Is this book Takeo's?
この本は健夫のものですか。
Though he is old, he is very healthy.
彼は年をとっているけれど、とても健康だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
He appears to be strong and healthy.
彼は頑丈で健康そうに見える。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
He got well again.
彼は健康が回復した。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
We are all anxious about your health.
私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
She is really in good health.
彼女は健康その物だ。
Nothing is more valuable than health.
健康は他の何よりも価値がある。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Above all, I want to be healthy.
何ものにもまして私は健康になりたい。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
Ken can swim, can't he?
健は泳げますね。
I am very concerned about his health.
私は彼の健康を大変心配している。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Smoking is not good for one's health.
タバコは健康によくない。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
He is still sound in mind and body.
彼はまだ心身ともに健全だ。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
We are anxious about your health.
私達はあなたの健康を心配している。
Take care of your health.
健康に気をつけなさい。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He did his duty at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
You should take more exercise for the sake of your health.
あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
