Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I think him in good health. | 私は彼が健康だと思う。 | |
| Smoking is dangerous to health. | たばこは健康に害がある。 | |
| Sleep and good food are indispensable to good health. | 睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。 | |
| Citizens are debating about health care at City Hall. | 市民は市役所で健康管理について議論している。 | |
| If the medicine is abused, people can ruin their health. | 薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。 | |
| It won't be wise to overwork at the cost of your health. | 健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。 | |
| Light is as necessary as fresh air is for health. | 光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。 | |
| To all appearances, she is healthy. | どう見ても彼女は健康そうだ。 | |
| Old as he is, he is very healthy and active. | 彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。 | |
| She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy. | 彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。 | |
| She was anxious about his health. | 彼女は彼の健康のことが心配だった。 | |
| Both of his parents are well. | 彼の両親はともに健在です。 | |
| Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. | 健二は医者になる望みを捨てた。 | |
| You should take more exercise for the sake of your health. | あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。 | |
| Kenji decided to become a cook. | 健二はコックになることに決めた。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Ken was in Japan last year. | 健は去年日本にいました。 | |
| His health has begun to decline now. | 彼の健康はもう衰え始めた。 | |
| You don't realize its value until you have lost your health. | 健康を害するまでその価値はわからない。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| Becoming too fat is not good for one's health. | ふとりすぎることは健康によくない。 | |
| She is concerned about her health. | 彼女は彼女の健康を心配している。 | |
| It goes without saying that health is above wealth. | 健康が富に優れるということは、言うまでもない。 | |
| Smoking is bad for the health. | 喫煙は健康に悪い。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| He is concerned about his parent's health. | 彼は両親の健康を心配している。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| That's why you were always healthy. | それでいつも健康だったんだね。 | |
| I'm healthy. | 私は体は健康です。 | |
| To keep early hours is fundamental to good health. | 早寝早起きは健康の基本だ。 | |
| One should take care of oneself. | 人は健康には気をつけねばならない。 | |
| Excessive smoking will injure your health. | たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。 | |
| You will ruin your health if you drink without measure. | 度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| He is less healthy than he used to be. | 彼は以前よりは健康ではない。 | |
| Health is more important than money. | 健康はお金よりも大切だ。 | |
| I lent the record to Ken. | 私は健にそのレコードを貸した。 | |
| My health makes me a very slow worker. | 健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。 | |
| When did you have your last physical examination? | 最後に健康診断を受けたのはいつですか? | |
| Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. | 兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| Kenji told his friends a story about his trip to India. | 健二は友達にインド旅行の話をした。 | |
| Above all, we must be healthy. | 何よりもまず健康でなければならない。 | |
| You had better keep early hours so you will be in good health. | あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。 | |
| There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| Take care of your health. | 健康に気をつけなさい。 | |
| His health has broken down because of overwork. | 過労のため彼は健康を害してしまった。 | |
| I am anxious about his health. | 彼の健康が気がかりです。 | |
| She was anxious about her children's health. | 彼女は子供の健康が心配だった。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| I don't care for smoking; it's bad for the health. | 私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。 | |
| It's good for your health to get up early in the morning. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| She is concerned about her mother's health. | 彼女は彼女の母の健康を心配している。 | |
| I keep fit by jogging every morning. | 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 | |
| She is really in good health. | 彼女は健康その物だ。 | |
| Cheers! | ご健康を祝して乾杯。 | |
| It is not good for the health to smoke too much. | たばこを吸いすぎるのは健康によくない。 | |
| Fresh fruits and vegetables are good for your health. | 新鮮な野菜や果物は健康にいい。 | |
| Smoking is bad for your health. | 煙草をすうことは健康に悪い。 | |
| I want nothing but health. | 私が欲しいのは健康だけだ。 | |
| He did his duty at the cost of his health. | 彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。 | |
| I cannot but feel anxious about the health of these women workers. | 私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。 | |
| You cannot substitute money for health. | お金は健康の代わりにはならない。 | |
| You need not have any anxiety about your son's health. | 息子さんの健康については何の心配もいらない。 | |
| It is a fact that smoking is a danger to health. | 喫煙が健康に危険なのは事実だ。 | |
| There is no sense in your worrying about your health so much. | そんなに健康のことを心配しても仕方がない。 | |
| He became rich at the cost of his health. | 彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。 | |
| It goes without saying that health is above wealth. | 健康が富にまさるのは言うまでもない。 | |
| His grandfather is still very healthy for his age. | 彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。 | |
| The boy playing the guitar is Ken. | ギターを弾いている少年は健です。 | |
| We cannot hope for success in life unless we are in good health. | 私達は健康でなければ人生の成功は望めない。 | |
| He got well again. | 彼は健康が回復した。 | |
| Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. | 早寝早起きは健康で裕福で賢くする。 | |
| We are anxious about your health. | 私達はあなたの健康を心配している。 | |
| My aunt enjoyed good health all her life. | 私の叔母は生涯健康に恵まれた。 | |
| It is better for the health to live in the country than in the city. | 都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。 | |
| Toil and worry caused his health to break down. | 苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。 | |
| Smoking is harmful to your health. | 煙草は健康に有害である。 | |
| Ken is quite an athlete. | 健はなかなかのスポーツマンだ。 | |
| Some of them are healthy, but others are not. | 彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。 | |
| Her husband's health is very precious to her. | 夫の健康は彼女にとって貴重だ。 | |
| Nothing is more valuable than health. | 健康は他の何よりも価値がある。 | |
| Get out and have good clean fun once in a while. | たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。 | |
| A sound mind dwells in a sound body. | 健全な精神は健全な肉体に宿る。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| Good health consists of proper eating and moderate exercise. | 健康は適切な食事と適度な運動にある。 | |
| Being careful about his health, he seldom gets sick. | 健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。 | |
| Good health is conducive to happiness. | 健康は幸福を増進する。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Whether he will succeed or not depends upon his health. | 彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。 | |
| I have been anxious about your health. | 君の健康が気になっている。 | |
| Routine exercise is great for your health. | 規則的な運動は健康によい。 | |
| She calls me Kenji. | 彼女は僕を健二と呼ぶ。 | |
| Smoking or health, the choice is yours. | 喫煙か健康か、選択は貴方にある。 | |
| Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
| You cannot be too careful about your health. | 健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。 | |
| My mother wrote to me and asked after my health. | 母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。 | |
| Smoking began to tell on his health. | 煙草が彼の健康を害しはじめた。 | |