The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Without health we cannot hope for success.
健康でなければ成功を望むことは出来ない。
I am much concerned about your health.
わたしはあなたの健康をとても心配している。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I have been anxious about your health.
君の健康が気になっている。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Cup ramen are bad for your health.
カップラーメンは健康に悪い。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
John finished the work at the expense of his health.
ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。
I take exercise for health.
健康のために体操する。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
He seems to be in good health.
彼は健康そうだ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He is getting old, but he is as healthy as ever.
彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He is as healthy as ever.
彼はいつもと代わらず健康です。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ？
Please be careful of your health.
どうぞ健康に注意してください。
I stopped smoking for the sake of my health.
私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
I owe it to my parents that I am so healthy.
私が健康なのは両親のおかげである。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Without health, we can not hope for success.
健康でなければ成功を望めない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Ken was in Japan last year.
健は去年日本にいました。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
He almost never gets sick because he is careful about his health.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
You should have been more careful with your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Health is an important condition of success.
健康は成功の一つの大切な条件だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
I worry about your health.
私はあなたの健康を心配している。
It is not too much to say that health is above wealth.
健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
We are all anxious about your health.
私たちはみんなあなたの健康を心配している。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
I'm healthy.
私は体は健康です。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Smoking is dangerous to health.
たばこは健康に害がある。
Health is the most important thing.
健康が一番です。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
