The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He is getting old, but he is as healthy as ever.彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Ken didn't know what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
People do not know the blessing of good health until they lose it.健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。
He is strong as a horse.彼はとても頑健だ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
The trainer must think of her health.トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It is a pity that she should be in such poor health.彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
In my opinion, staying up late is bad for your health.私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He looks healthy.彼は健康そうだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Cup ramen are bad for your health.カップラーメンは健康に悪い。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License