The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '側'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was curious to see the inside.
彼は内側を見たがった。
You can park on either side of the street.
通りのどちら側にも駐車できます。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
My town is by the sea.
私の街は海の側にある。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
Please take me over to the other side.
わたしを向こう側へわたしてください。
Keep to the left.
左側通行を守れ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
I'd like an aisle seat, please.
通路側の席をお願いします。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側です。
There was no objection on the part of those present.
出席者の側には異議はなかった。
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
ドアは内側から鍵がかかったままだったので、彼はその家に入れなかった。
Could I sit on the aisle?
通路側に座ってもいいですか。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
John sits by Jack.
ジョンはジャックの側に座る。
She got to the other side in 30 minutes.
彼女は30分で反対側についた。
You'll have to try the store across the street.
道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
He lives across the river.
彼は川の向こう側に住んでいる。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.