The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '側'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
The door was locked from within.
戸は内側から鍵がかけられていた。
You will find the post office on your left.
左側に郵便局があります。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
You'll have to try the store across the street.
道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
He went by me without a single word.
彼は一言も言わずに私の側をすぎていった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Come closer to me.
もっと私の側に来なさい。
I swung my leg over the fence.
フェンスの向こう側に片足を振り出した。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
She is staying at a little hotel by the castle.
彼女は城の側の小さなホテルに泊まっている。
He was curious to see the inside.
彼は内側を見たがった。
There goes a hot little number across the street.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.