The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
I'm busy getting ready for tomorrow.
明日の準備で忙しい。
She bore the air of a lady.
彼女は貴婦人の風格を備えていた。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
By the way, do you have any spare batteries?
ところで、予備の電池はあるの?
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
It is wise to provide against a rainy day.
まさかの時に備えておくのは賢明だ。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
We should provide against fires.
私達は火災に備えるべきだ。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
Hang on a bit until I'm ready.
準備ができるまでちょっと待ってくれ。
Our football team has a good defense.
私達のチームは守備が良い。
Everything is ready now for our start.
さあ出発の準備はすべて出来ました。
Who organized that meeting?
その大会を準備したのは誰ですか。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
John is seeing to the arrangements for the meeting.
ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Everything is ready.
なにもかも準備ができた。
It is necessary that he should prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
I will see to it that everything is ready for your departure.
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
They will get up a party for Tom's birthday.
彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Well, at least let me set the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
He is ready for an earthquake.
彼は地震に対する準備が出来ている。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.