The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
The students are very busy in preparation for the school festival.
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.
明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
We wanted to explain the recent service failure.
先ごろのサービス上の不備について釈明したかった。
We'll leave as soon as you're ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
Are you all set for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
She provided for an urgency.
彼女は危急の事態に備えた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Is everything ready?
準備万端？
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
It's essential for the papers to be ready today.
レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
This money is for a rainy day.
このお金はもしものときの備えです。
My mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
He prepared for his imminent departure.
彼はまもなく出発するのでその準備をした。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
The school is equipped with four computers.
その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
You must be prepared for an emergency.
非常の場合に備えなければならない。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Get it ready at once.
それをすぐに準備しなさい。
He was busy getting ready for his journey.
彼は旅行の準備に忙しかった。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
