The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
It is wise to provide against a rainy day.
まさかの時に備えておくのは賢明だ。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
I'm ready whenever you may come.
いつ来てくださっても準備はできています。
The best laid schemes of mice and men.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He has character as well as knowledge.
彼は知識はもちろん人格も備えている。
You must prepare yourself for the worst.
君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The girls arranged their party.
少女たちはパーティーの準備をした。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Let's get up a party for Tom's birthday.
トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
Get ready.
準備しろ。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
みんなお正月の準備で忙しいのです。
She put by some money for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
They will get up a party for Tom's birthday.
彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
Will you help me prepare for the party?
パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
I'm ready to leave now.
私はいつでも出かける準備はできています。
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
The school is equipped with four computers.
その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
We will start whenever you are ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
We should provide for unexpected events.
予期せぬ出来事に備えなければなりません。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
It is necessary that he prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
I'm busy getting ready for tomorrow.
明日の準備で忙しい。
He is a man of virtue.
彼は徳を備えた人だ。
If you wish for peace, prepare for war.
平和を望むなら、戦いに備えよ。
Prepare yourself for the day when robots are at your side.
ロボットがすぐそばにいる時代に備えてください。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'm ready to leave.
出発の準備はできあがっています。
Everything is ready.
準備は万端です。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
