The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you wish for peace, prepare for war.
平和を望むなら、戦いに備えよ。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
He maintains his car well.
彼は自分の車をよく整備している。
You must prepare yourself for the worst.
君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
She is preparing for college.
彼女は大学へ入学する準備をしている。
Can you be ready to leave tomorrow?
明日でかける準備ができています。
He has character as well as knowledge.
彼は知識はもちろん人格も備えている。
Petter, Nancy will be ready in while.
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
You must be prepared for an emergency.
非常の場合に備えなければならない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
みんなお正月の準備で忙しいのです。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
You should prepare for the worst.
最悪の事態に備えるべきです。
Prepare yourself for the day when robots are at your side.
ロボットがすぐそばにいる時代に備えてください。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
It is necessary that he prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.