The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He prepared for his imminent departure.
彼はまもなく出発するのでその準備をした。
Well, at least let me set up the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
We must always provide against disasters.
我々は常に災害に備えておかなければならない。
The hotel has good accommodation.
そのホテルは設備がよい。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
みんなお正月の準備で忙しいのです。
I had little time to prepare the speech.
演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
You must be prepared for an emergency.
非常の場合に備えなければならない。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
I'm ready whenever they challenge me.
彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
Are you ready to start your journey?
旅の準備はできたかい？
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He maintains his car well.
彼は自分の車をよく整備している。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Will you help me prepare for the party?
パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
Are you ready to set off?
出発の準備はできましたか。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I prepared for the game by training hard.
私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Everything is ready now for our start.
さあ出発の準備はすべて出来ました。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
We will start whenever you are ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
John was busy preparing for his trip.
ジョンは旅行の準備で忙しかった。
She was cleaning the house in preparation for a party.
彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
She provided for an urgency.
彼女は危急の事態に備えた。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
Call me when you're ready.
準備できたら電話して。
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備しとくよ。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
You must get ready quickly.
あなたは急いで準備をしなければならない。
It is necessary that he prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
I'm prepared for the entrance examination.
私は入試の準備をしている。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
