The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
He is a man of virtue.
彼は徳を備えた人だ。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
Lay up for a rainy day.
備えあれば患いなし。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
This laboratory is equipped with the latest computers.
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
Leave it to me to prepare lunch.
お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
It is wise to provide against a rainy day.
まさかの時に備えておくのは賢明だ。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He has character as well as knowledge.
彼は知識はもちろん人格も備えている。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
Prepare yourself for the day when robots are at your side.
ロボットがすぐそばにいる時代に備えてください。
I prepared for the game by training hard.
私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
She has beauty and what passes for intelligence.
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
We must always be prepared for the worst.
我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Let's get up a party for Tom's birthday.
トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
Petter, Nancy will be ready in while.
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
This money is for a rainy day.
このお金はもしものときの備えです。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.