The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
Who organized that meeting?
その大会を準備したのは誰ですか。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
Petter, Nancy will be ready in while.
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
I gave my carefully prepared speech.
私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
It has to be ready by the fifteenth.
１５日までに準備出来ていなければならない。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Did you get everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が２台備えられている。
She made elaborate preparations for the party.
彼女はパーティーのために入念な準備をした。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Well, at least let me set the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
