The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
You had better be ready in case he comes.
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
He was busy getting ready for his journey.
彼は旅行の準備に忙しかった。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
Are you ready?
準備はできましたか?
Preparations are already under way for the Olympic Games.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
We must always provide against disasters.
我々は常に災害に備えておかなければならない。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?
その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
She put some money away for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
Are you ready to go out?
出かける準備はできていますか。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
The best laid schemes of mice and men.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
What position do you hold?
君の守備位置はどこですか。
I know he hardly prepared for it.
私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
Everything is ready.
万事準備ができました。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
You should always keep your car in good order.
車はいつも整備しておきなさい。
I'm ready whenever you may come.
いつ来てくださっても準備はできています。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
