The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
See that dinner is ready by ten.
10時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
We will start whenever you are ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備はできた?
All systems are go.
すべて準備完了。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
They will get up a party for Tom's birthday.
彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
It is necessary to prepare for the worst.
最悪の事態に備えることが必要です。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.