The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
She has beauty and what passes for intelligence.
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Install a vending machine in our office.
職場に、自動販売機を備え付ける。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
You had better be ready in case he comes.
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
You must be prepared for an emergency.
非常の場合に備えなければならない。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
I gave my carefully prepared speech.
私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
He examined the spare parts one after another.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
みんなお正月の準備で忙しいのです。
I prepared for the game by training hard.
私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
John is seeing to the arrangements for the meeting.
ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Let's get up a party for Tom's birthday.
トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備できた？
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Everything is ready!
準備完了！
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
She is preparing for college.
彼女は大学へ入学する準備をしている。
You had better prepare yourself for the next game.
次の試合の準備をしなさい。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
