The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Well, at least let me set up the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備しとくよ。
I'm prepared for the entrance examination.
私は入試の準備をしている。
Let's get up a party for Tom's birthday.
トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
I'm all set to start.
出発の準備はできあがっています。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
Are the preparations for tomorrow complete?
明日の準備はできた?
It is necessary that he should prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
She made elaborate preparations for the party.
彼女はパーティーのために入念な準備をした。
He is a man of virtue.
彼は徳を備えた人だ。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
We fitted ourselves out for skiing.
私たちはスキーの装備を整えた。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
I know he hardly prepared for it.
私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
Mother prepared lunch for me.
母は私に昼食の準備をしてくれた。
It is necessary that we should prepare for the worst.
最悪に備える必要がある。
Everything is ready.
準備は万端です。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Keep away from the electrical equipment.
電器設備に近づかないように。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.