The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '備'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call me when you're ready.準備できたら電話して。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
By the way, do you have any spare batteries?ところで、予備の電池はあるの？
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
She has beauty and what passes for intelligence.彼女は美人でしかも知性も備わっている。
Is everything ready?準備万端？
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
Will you help me prepare for the party?パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
She was getting ready for leaving home.彼女は家を出る準備をしていました。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
I'm ready to start.始める準備はできている。
Get set.準備しろ。
You have to pay for utilities.諸設備の費用は払っていただきます。
Keep away from the electrical equipment.電器設備に近づかないように。
I am all but ready.準備はほぼできている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
This school has no heating.この学校は暖房設備がない。
Is everything ready for tomorrow?明日の準備はできた？
You should advocate disarmament.君は軍備縮小を支持すべきだ。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
I'm ready.準備ができました。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
I'm prepared for the entrance examination.私は入試の準備をしている。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
He carries himself with the majesty of a king.彼は王者の風格を備えている。
She has been busy preparing for her trip to the USA.彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
Everything is ready.準備は万端です。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
Are the preparations for tomorrow complete?明日の準備はできた？
We provide for disaster.私達は災害に備えた。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
You should save some money against a rainy day.まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
She is busy preparing for the trip.彼女は旅行の準備に忙しい。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
We must provide for future.将来に備えねばならない。
This laboratory is equipped with the latest computers.このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I know he hardly prepared for it.私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'm ready to leave now.私はいつでも出かける準備はできています。
In the factory, all the equipment was up to date.その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
Let's leave when you are ready.あなたの準備ができたら出発しましょう。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
I'm busy getting ready for tomorrow.明日の準備で忙しい。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Keep something for a rainy day.まさかのときに備えて貯蓄せよ。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
You should prepare for the future.あなたは将来に備えたほうがよい。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
We should save money for a rainy day.私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
Aren't you ready?準備はまだ出来ていませんか。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The country was gearing up for war.その国は戦争の準備をしていた。
Can you be ready to leave tomorrow?明日でかける準備ができています。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License