The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you ready?
準備はできましたか?
Preparations are already under way for the Olympic Games.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
You had better be ready in case he comes.
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Everything is ready!
準備完了！
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Who organized that meeting?
その大会を準備したのは誰ですか。
Will you help me prepare for the party?
パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
Lay up for a rainy day.
備えあれば患いなし。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
