The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
She is not such a girl as you imagine.
彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
I'll leave it up to your imagination.
ご想像にお任せします。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
Two pictures were doubled.
2つの画像がダブってしまった。
Can I have this film developed?
このフィルムを現像してくださいますか。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
The statue was cast in bronze.
その像はブロンズで鋳造されていた。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
A portrait was hung on the wall.
壁には肖像画が飾ってあった。
I can't imagine life without you.
私はあなたのいない人生なんて想像もできない。
He used to be an imaginative boy.
彼は想像力のたくましい少年であった。
Two pictures overlapped.
2つの画像がダブってしまった。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
You can't imagine it, can you?
あなたには想像もつかない、でしょ?
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.