A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
This is beyond the scope of my imagination.
これは私の想像の範囲を超えている。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
No one can imagine what has become of him.
彼がどうなったか誰も想像できない。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
I can't imagine such a life.
そんな生活は想像できません。
The small statue is said to be made of fine gold.
その小さな像は純金でできていると言われている。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The boy saw himself as an adult.
少年は自分が大人になったと想像してみた。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
She is not such a girl as you imagine.
彼女は君が想像するような女の子ではない。
I'll leave it up to your imagination.
ご想像にお任せします。
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
We must move this statue very carefully.
私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He was as still as a statue.
彼は彫像のようにじっとしていた。
Can I have this film developed?
このフィルムを現像してくださいますか。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
He has a very vivid imagination.
彼は生き生きとした想像力を持っている。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
