The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used to be an imaginative boy.
彼は想像力のたくましい少年であった。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I cannot see you behaving like that.
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
We must move this statue very carefully.
私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
The portrait was taken from the wall.
その肖像画は壁から取り除かれた。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
Imagine that you have a time machine.
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.