The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
NB: Pictures may have become dead links.
(注)画像がリンク切れになっている場合があります。
I can imagine how you felt.
君がどんな気分になったかは想像できます。
He used to be an imaginative boy.
彼は想像力のたくましい少年であった。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
He has a very vivid imagination.
彼は生き生きとした想像力を持っている。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
You cannot think how good a time we had.
私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」
I grasped the entire structure of his argument.
私は彼の議論の全体像を把握した。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
The small statue is said to be made of fine gold.
その小さな像は純金でできていると言われている。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Two pictures were doubled.
2つの画像がダブってしまった。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
She is not such a girl as you imagine.
彼女は君が想像するような女の子ではない。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.