The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
I can't imagine such a life.
そんな生活は想像できません。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
The future is far more practical than I imagined.
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
I'll leave it up to your imagination.
ご想像にお任せします。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
The statue expresses freedom.
その像は自由の象徴である。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
I have some idea of what happened.
何があったのかいくらか想像はつきます。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Can you imagine what the 21st century will be like?
２１世紀がどのようになるか想像できますか。
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
What he finds in my face I can't guess.
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
The statue was cast in bronze.
その像はブロンズで鋳造されていた。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
