Where are the three nude statues in the exhibition?
展覧会に出ている３つの裸像がどこですか？
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I grasped the entire structure of his argument.
私は彼の議論の全体像を把握した。
I can imagine how you felt.
君がどんな気分になったかは想像できます。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
No one can imagine what has become of him.
彼がどうなったか誰も想像できない。
He was as still as a statue.
彼は彫像のようにじっとしていた。
The exhibition was a product of his imagination.
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
Can you imagine what the 21st century will be like?
２１世紀がどのようになるか想像できますか。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
I couldn't even guess.
想像すらできなかった。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
Imagine that you have a time machine.
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
The small statue is said to be made of fine gold.
その小さな像は純金でできていると言われている。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can't imagine life without you.
私はあなたのいない人生なんて想像もできない。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Can you imagine a time when the world is free of war?
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
Two pictures overlapped.
２つの画像がダブってしまった。
I used my imagination.
想像力を働かせた。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
The TV picture was blurred.
テレビの画像はぼやけて見えた。
You cannot think how good a time we had.
私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
