The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I have this film developed?
このフィルムを現像してくださいますか。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
Can you imagine a time when the world is free of war?
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
No one can imagine what has become of him.
彼がどうなったか誰も想像できない。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
The exhibition was a product of his imagination.
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The boy saw himself as an adult.
少年は自分が大人になったと想像してみた。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
Two pictures overlapped.
2つの画像がダブってしまった。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
I can imagine how you felt.
あなたがどんな気分になったかは想像できます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha