Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“像”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Can you imagine what the 21st century will be like?
２１世紀がどのようになるか想像できますか。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I could not image how cruel he was at that time.
私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
A dragon is a creature of fancy.
竜は想像上の動物だ。
Can you imagine him driving such a splendid car?
彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
残念ながら君の想像は検討違いだ。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
We associate Darwin with the theory of evolution.
我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
I'm afraid your guess is off the mark.
残念ながら君の想像は見当違いだ。
She is not such a girl as you imagine.
彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
You can't imagine it, can you?
あなたには想像もつかない、でしょ？
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
