The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy saw himself as an adult.
少年は自分が大人になったと想像してみた。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
You cannot think how good a time we had.
私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
I grasped the entire structure of his argument.
私は彼の議論の全体像を把握した。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
There used to be a statue of a lion at the gate.
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
At that time, I had no idea what was going to happen.
当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Two pictures were doubled.
２つの画像がダブってしまった。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
What he finds in my face I can't guess.
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Two pictures overlapped.
２つの画像がダブってしまった。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
