The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dragon is a creature of fancy.
竜は想像上の動物だ。
Two pictures were doubled.
2つの画像がダブってしまった。
Where are the three nude statues in the exhibition?
展覧会に出ている3つの裸像がどこですか?
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I can't picture her playing the piano.
彼女がピアノをひいている姿など想像できない。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
残念ながら君の想像は検討違いだ。
Imagine a situation where you are all alone.
自分一人きりの状況を想像してごらん。
She is not such a girl as you imagine.
彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
Can you imagine the world without money?
お金のない世界を想像することが出来ますか。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
The small statue is said to be made of fine gold.
その小さな像は純金でできていると言われている。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha