Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“像”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The TV picture was blurred.
テレビの画像はぼやけて見えた。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
After all, it might be imagination.
つまるところ想像力だろう。
Two pictures were doubled.
２つの画像がダブってしまった。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
You can't imagine it, can you?
あなたには想像もつかない、でしょ？
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
I'll leave it up to your imagination.
ご想像にお任せします。
Two pictures overlapped.
２つの画像がダブってしまった。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
At that time, I had no idea what was going to happen.
当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
This is beyond the scope of my imagination.
これは私の想像の範囲を超えている。
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります！
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
I cannot conceive why she has done such a thing.
何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
I can't picture her playing the piano.
彼女がピアノをひいている姿など想像できない。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
Can you imagine the world without money?
お金のない世界を想像することが出来ますか。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
I can imagine how you felt.
君がどんな気分になったかは想像できます。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I leave it to your imagination.
ご想像にお任せします。
He used to be an imaginative boy.
彼は想像力のたくましい少年であった。
There used to be a statue of a lion at the gate.
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Can I have this film developed?
このフィルムを現像してくださいますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
