That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
Imagine that you have a time machine.
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
No one can imagine what has become of him.
彼がどうなったか誰も想像できない。
The TV picture was blurred.
テレビの画像はぼやけて見えた。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Can I have this film developed?
このフィルムを現像してくださいますか。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Can you imagine what the 21st century will be like?
21世紀がどのようになるか想像できますか。
Two pictures were doubled.
2つの画像がダブってしまった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
I could not image how cruel he was at that time.
私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。
We associate Darwin with the theory of evolution.
我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
I imagined my first kiss would be more romantic.
ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha