Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“像”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Can you imagine the world without money?
お金のない世界を想像することが出来ますか。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
After all, it might be imagination.
つまるところ想像力だろう。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
大学構内の中央に、創立者の像が立っている。
He has a very vivid imagination.
彼は生き生きとした想像力を持っている。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
The TV picture was blurred.
テレビの画像はぼやけて見えた。
The small statue is said to be made of fine gold.
その小さな像は純金でできていると言われている。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
He was as still as a statue.
彼は彫像のようにじっとしていた。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
Can you imagine what the 21st century will be like?
21世紀がどのようになるか想像できますか。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
The statue expresses freedom.
その像は自由の象徴である。
Can you imagine him driving such a splendid car?
彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
We associate Darwin with the theory of evolution.
我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
Imagine that you have a time machine.
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
The dragon is an imaginary creature.
竜は想像上の生物である。
The boy saw himself as an adult.
少年は自分が大人になったと想像してみた。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
What he finds in my face I can't guess.
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
I can't imagine life without you.
私はあなたのいない人生なんて想像もできない。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.