Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
I can't imagine life without you.
私はあなたのいない人生なんて想像もできない。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
He was as still as a statue.
彼は彫像のようにじっとしていた。
I imagined my first kiss would be more romantic.
ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
The exhibition was a product of his imagination.
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
I used my imagination.
想像力を働かせた。
Imagine that you have a time machine.
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
You can't imagine it, can you?
あなたには想像もつかない、でしょ？
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
Imagine a situation where you are all alone.
自分一人きりの状況を想像してごらん。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
