He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
At that time, I had no idea what was going to happen.
当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Can you imagine a time when the world is free of war?
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
I cannot conceive why she has done such a thing.
何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
The dragon is an imaginary creature.
竜は想像上の生物である。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
I have some idea of what happened.
何があったのかいくらか想像はつきます。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I can imagine how you felt.
あなたがどんな気分になったかは想像できます。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
He has a very vivid imagination.
彼は生き生きとした想像力を持っている。
This book will awaken your imagination.
この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
