The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
Two pictures were doubled.
2つの画像がダブってしまった。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
I can imagine how you felt.
君がどんな気分になったかは想像できます。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
Imagine that you have a time machine.
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
残念ながら君の想像は検討違いだ。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
He has a very vivid imagination.
彼は生き生きとした想像力を持っている。
What he finds in my face I can't guess.
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
I'd like to see the Statue of Liberty.
私は自由の女神像を見たいです。
I can imagine how you felt.
あなたがどんな気分になったかは想像できます。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
She is not such a girl as you imagine.
彼女は君が想像するような女の子ではない。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
The exhibition was a product of his imagination.
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
After all, it might be imagination.
つまるところ想像力だろう。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A