In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
What do you imagine when you see that picture?
あの絵を見て何を想像しますか。
A dragon is a creature of fancy.
竜は想像上の動物だ。
I have some idea of what happened.
何があったのかいくらか想像はつきます。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
I cannot conceive why she has done such a thing.
何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
NB: Pictures may have become dead links.
（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
No one can imagine what has become of him.
彼がどうなったか誰も想像できない。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
I'm afraid your guess is off the mark.
残念ながら君の想像は見当違いだ。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
This book will awaken your imagination.
この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
We associate Darwin with the theory of evolution.
我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
This is beyond the scope of my imagination.
これは私の想像の範囲を超えている。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
