I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Imagine a situation where you are all alone.
自分一人きりの状況を想像してごらん。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
The dragon is an imaginary creature.
竜は想像上の生物である。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
I have some idea of what happened.
何があったのかいくらか想像はつきます。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
I can't imagine such a life.
そんな生活は想像できません。
Two pictures overlapped.
2つの画像がダブってしまった。
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
After all, it might be imagination.
つまるところ想像力だろう。
Can you imagine what the 21st century will be like?
21世紀がどのようになるか想像できますか。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
The statue expresses freedom.
その像は自由の象徴である。
Two pictures were doubled.
2つの画像がダブってしまった。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
NB: Pictures may have become dead links.
(注)画像がリンク切れになっている場合があります。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
A portrait was hung on the wall.
壁には肖像画が飾ってあった。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I cannot see you behaving like that.
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha