The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I'm afraid your guess is off the mark.
残念ながら君の想像は見当違いだ。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
A dragon is a creature of fancy.
竜は想像上の動物だ。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
We must move this statue very carefully.
私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
Where are the three nude statues in the exhibition?
展覧会に出ている3つの裸像がどこですか?
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
NB: Pictures may have become dead links.
(注)画像がリンク切れになっている場合があります。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
You can't imagine it, can you?
あなたには想像もつかない、でしょ?
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
Two pictures were doubled.
2つの画像がダブってしまった。
What he finds in my face I can't guess.
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
He was as still as a statue.
彼は彫像のようにじっとしていた。
The future is far more practical than I imagined.
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha