Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
After all, it might be imagination.
つまるところ想像力だろう。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I can't imagine such a life.
そんな生活は想像できません。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
He was as still as a statue.
彼は彫像のようにじっとしていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
This is beyond the scope of my imagination.
これは私の想像の範囲を超えている。
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Can you imagine him driving such a splendid car?
彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
Can I have this film developed?
このフィルムを現像してくださいますか。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
The statue expresses freedom.
その像は自由の象徴である。
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
I couldn't even guess.
想像すらできなかった。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Where are the three nude statues in the exhibition?
展覧会に出ている３つの裸像がどこですか？
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
