The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
I couldn't even guess.
想像すらできなかった。
I can't imagine life without you.
私はあなたのいない人生なんて想像もできない。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I could not image how cruel he was at that time.
私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
残念ながら君の想像は検討違いだ。
The exhibition was a product of his imagination.
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
After all, it might be imagination.
つまるところ想像力だろう。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
He has a very vivid imagination.
彼は生き生きとした想像力を持っている。
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
I can imagine how you felt.
君がどんな気分になったかは想像できます。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
