Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
The bronze statue was broken into pieces.
銅像が粉々になった。
He has a very vivid imagination.
彼は生き生きとした想像力を持っている。
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
The exhibition was a product of his imagination.
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
You can't imagine it, can you?
あなたには想像もつかない、でしょ？
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
After all, it might be imagination.
つまるところ想像力だろう。
I leave it to your imagination.
ご想像にお任せします。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
There used to be a statue of a lion at the gate.
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
I can't imagine life without you.
私はあなたのいない人生なんて想像もできない。
Just imagine traveling to the moon.
月へ旅行することを想像してごらん。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
Can you imagine the world without money?
お金のない世界を想像することが出来ますか。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
その彫刻家は木で仏像を刻んだ。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I can't imagine such a life.
そんな生活は想像できません。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
Can you imagine what the 21st century will be like?
２１世紀がどのようになるか想像できますか。
We must move this statue very carefully.
私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
The dragon is an imaginary creature.
竜は想像上の生物である。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
The boy saw himself as an adult.
少年は自分が大人になったと想像してみた。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
Imagine a situation where you are all alone.
自分一人きりの状況を想像してごらん。
I'll leave it up to your imagination.
ご想像にお任せします。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
Imagine that you have a time machine.
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
