The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you imagine what the 21st century will be like?
２１世紀がどのようになるか想像できますか。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
I cannot fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
You can't imagine it, can you?
あなたには想像もつかない、でしょ？
The small statue is said to be made of fine gold.
その小さな像は純金でできていると言われている。
The dragon is an imaginary creature.
竜は想像上の生物である。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
I can't imagine life without you.
私はあなたのいない人生なんて想像もできない。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
This book will awaken your imagination.
この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
A dragon is a creature of fancy.
竜は想像上の動物だ。
Where are the three nude statues in the exhibition?
展覧会に出ている３つの裸像がどこですか？
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
He tried to imagine what the client was like.
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
I can imagine how you felt.
あなたがどんな気分になったかは想像できます。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
The exhibition was a product of his imagination.
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
He has a very vivid imagination.
彼は生き生きとした想像力を持っている。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I cannot see you behaving like that.
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
He used to be an imaginative boy.
彼は想像力のたくましい少年であった。
The portrait was taken from the wall.
その肖像画は壁から取り除かれた。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
I'd like to see the Statue of Liberty.
私は自由の女神像を見たいです。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。
At that time, I had no idea what was going to happen.
当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I have some idea of what happened.
何があったのかいくらか想像はつきます。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
