Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“像”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
I leave it to your imagination.
ご想像にお任せします。
We must move this statue very carefully.
私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Where are the three nude statues in the exhibition?
展覧会に出ている3つの裸像がどこですか?
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
The exhibition was a product of his imagination.
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
You cannot think how good a time we had.
私たちが、どんなに楽しかったか君らには想像もつかない。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Whose image is on this stamp?
この切手には誰の肖像が印刷してありますか。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
I can imagine how you felt.
君がどんな気分になったかは想像できます。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.