The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼は木から仏像を彫った。
We associate Darwin with the theory of evolution.
我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
I used my imagination.
想像力を働かせた。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
NB: Pictures may have become dead links.
(注)画像がリンク切れになっている場合があります。
I can imagine how you felt.
あなたがどんな気分になったかは想像できます。
I grasped the entire structure of his argument.
私は彼の議論の全体像を把握した。
This statue is as large as life.
この像は実物大です。
You can't imagine it, can you?
あなたには想像もつかない、でしょ?
A portrait was hung on the wall.
壁には肖像画が飾ってあった。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
The small statue is said to be made of fine gold.
その小さな像は純金でできていると言われている。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
He tried to imagine what the client was like.
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
What he finds in my face I can't guess.
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
残念ながら君の想像は検討違いだ。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She is not such a girl as you imagine.
彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A