The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sat for her portrait.
彼女は自分の肖像画を描かせた。
The statue is missing its head.
その像は首が欠けている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
I'll leave it up to your imagination.
ご想像にお任せします。
The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
Can you imagine the world without money?
お金のない世界を想像することが出来ますか。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。
This statue is as large as life.
この像は実物大です。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
There used to be a statue of a lion at the gate.
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
残念ながら君の想像は検討違いだ。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.