The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is beyond the scope of my imagination.
これは私の想像の範囲を超えている。
Can you see Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Two pictures were doubled.
２つの画像がダブってしまった。
The stone was carved into a large statue.
その石は刻まれて大きな像になった。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
残念ながら君の想像は検討違いだ。
He used to be an imaginative boy.
彼は想像力のたくましい少年であった。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
You can't imagine it, can you?
あなたには想像もつかない、でしょ？
I can imagine how you felt.
あなたがどんな気分になったかは想像できます。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
The statue is carved out of stone.
その像は石を刻んで作ったものだ。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
I can imagine how you felt.
君がどんな気分になったかは想像できます。
Can you imagine the world without money?
お金のない世界を想像することが出来ますか。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
I cannot see you behaving like that.
君がこんなふるまいをするなんて想像もつかなかった。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
There used to be a statue of a lion at the gate.
昔は門のところにライオンの像があったものだ。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
I'd like to have this film processed.
このフィルムを現像・焼付けしてください。
What do you imagine when you see that picture?
あの絵を見て何を想像しますか。
Can you imagine me making a cake?
君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
