He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Imagine that you have a time machine.
タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
A portrait was hung on the wall.
壁には肖像画が飾ってあった。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
This statue is as large as life.
この像は実物大です。
The statue has no head.
その彫像には頭がない。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
The future is far more practical than I imagined.
想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は1人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Can you imagine a time when the world is free of war?
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The bronze statue was broken into pieces.
銅像が粉々になった。
I'm afraid your guess is wide of the mark.
残念ながら君の想像は検討違いだ。
I cannot conceive why she has done such a thing.
何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.
この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
The statue was cast in bronze.
その像はブロンズで鋳造されていた。
What he finds in my face I can't guess.
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
He has a very vivid imagination.
彼は生き生きとした想像力を持っている。
I imagined my first kiss would be more romantic.
ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.