I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
Two pictures were doubled.
２つの画像がダブってしまった。
We cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は木から仏像を彫った。
Can you imagine the world without money?
お金のない世界を想像することが出来ますか。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
I used my imagination.
想像力を働かせた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
The TV picture was blurred.
テレビの画像はぼやけて見えた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
I tried to imagine life on the moon.
私は月での生活を想像してみた。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
I cannot conceive why she has done such a thing.
何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
He used to be an imaginative boy.
彼は想像力のたくましい少年であった。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
At that time, I had no idea what was going to happen.
当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Where are the three nude statues in the exhibition?
展覧会に出ている３つの裸像がどこですか？
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
This statue was erected ten years ago.
この像は十年前に作られた。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
Can you imagine what our life would be like without electricity?
もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
