The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll leave it up to your imagination.
ご想像にお任せします。
The statue was cast in bronze.
その像はブロンズで鋳造されていた。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
I can't imagine life on another planet.
私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
The statue has no head.
その彫像には頭がない。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
What he finds in my face I can't guess.
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
This novel is very imaginative.
この小説は想像力に富んでいる。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
He used to be an imaginative boy.
彼は想像力のたくましい少年であった。
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
The image is not in focus.
その映像はピントがあっていない。
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります!
The TV picture was blurred.
テレビの画像はぼやけて見えた。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
The image is out of focus.
映像はピントがあっていない。
Can you envisage Tom's working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I can't imagine life without you.
私はあなたのいない人生なんて想像もできない。
Let your imagination run wild.
想像力を解き放て。
Where are the three nude statues in the exhibition?
展覧会に出ている3つの裸像がどこですか?
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
The portrait was taken from the wall.
その肖像画は壁から取り除かれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A