UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
Your method is different from mine.君のやり方は僕のと違う。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
Needless to say, I've come here to help you.言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
I owe my success to you.僕の成功は、君のおかげです。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
Then we shook hands and said good-bye.それから、僕たちは握手してさよならを言った。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
I like to play basketball.僕はバスケットボールをすることが好きだ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
Don't look at me that way.そのように僕を見つめないでくれ。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
My nephew is as old as me, and we are in the same class.僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I also feel more at ease when my wife is not around.僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
He introduced me to a pretty girl.彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた。
She and I are the same age.彼女は僕と同い年だ。
I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする?」「うん」
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I've got a sweet tooth.僕は甘党だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I'm your flatmate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
I am not in the least happy.僕は少しも幸せじゃない。
I go to school by bus.僕はバスで学校へ行きます。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Most people think I'm crazy.大抵の人は僕を気違いだと思っている。
How foolish I am!僕は何とばかなのだろう。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
I think you're the woman I've been waiting for all my life.君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
It's me!僕だよ!
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯!
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
They welcomed me warmly, so I felt at home.彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
Don't let go of the rope till I tell you.僕がいいと言うまでロープを放さないで。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I can't drink milk.僕は牛乳がダメだ。
I'm allergic to spiny lobster.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
I go by the nickname "Itch."僕はイチで通ってるんだ。
My behavior put him out of humor.僕の行為でかれはきげんを損じた。
You've come up in the world since the last time I saw you.僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
I'm sorry. I'm partly responsible for it.ごめん、僕にも責任があるんだ。
I am to meet her on Platform 8.僕は8番ホームで彼女とあうことになっている。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
If I were you, I wouldn't do that kind of thing.もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
The teacher recommended that I read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
He's some kind of manservant for her.彼はある種彼女の下僕だな。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I made an awful mistake in the test.僕はテストでひどい間違いをした。
This happened under my nose.これは僕の眼前で起こったことです。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I asked her to wait a moment.僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
I took no little pains to help him out of the difficulty.僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
I am not concerned with this matter.僕はこの問題と関係ない。
You and I are the same age.君と僕とは同い年だ。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
And you say I don't have a nose for what's popular.僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
I'm allergic to antibiotics.僕は抗生剤にアレルギーがあります。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
They are as strong as us.彼らは僕たちと同じくらい強い。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I cannot afford to pay so much.僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
I never meant to have you pay the bill.僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License