The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
You make life worth living.君が僕の人生を生きるに値させる。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I dealt with the accident.僕は事故を処理した。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
Don't stare at me like that.そのように僕を見つめないでくれ。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Don't look at me that way.そのように僕を見つめないでくれ。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
I can't drink milk.僕は牛乳がダメだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
I successfully persuaded her and we went on a date.僕は彼女をうまく説得してデートした。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I'm a human.僕は人間です。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
I don't want to respect a man like him.僕は彼のような奴を尊敬したくない。
I accidentally lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
I have got acquainted with them.僕はあの人達をよく知っています。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
The trees in my garden are putting out leaves.僕の庭の木が葉を出しはじめている。
I don't care what they say.あいつが何を言おうが僕は気にしない。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
I know that much myself.それくらい僕も知っている。
What you said surprised me.君が言ったことで、僕はびっくりした。
I stepped aside so he could pass.彼が通れるように僕は脇に寄った。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
I go to school by bus.僕はバスで学校に行きます。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕がやりましょう。
I bought this book the other day.僕はこの間この本を買った。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I can wait no longer.僕はもうこれ以上待てない。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
She's good to me you know.彼女は僕にやさしい。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
You don't like me, but you were dating me?僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
I work as a consultant.僕はコンサルタントとして働いている。
I prevail on her to have a date with me.僕は彼女をうまく説得してデートした。
I wouldn't do that if I were you.僕がきみならそうはしないね。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
The teacher recommended that I read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
How can I feel relaxed, with you watching me like that?君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
I had no notion that you were coming.君がくるとは僕は思わなかった。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
I thought hard.僕はじっと考えた。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
I get up at six.僕は６時に起きるんだよ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Is it OK if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
He finds faults with everything I do.彼は何でも僕のすることに文句をつける。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I recognized Mary the moment I saw her.僕は見たとたんにメアリーだとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License