The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Roll the ball to me.
そのボールを僕の方に転がしてください。
I went on foot only one way.
僕は片道だけ歩いていった。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
I like dogs very much.
僕は犬が大好きです。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I'm angry with her.
僕は彼女に腹を立てている。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
Will you switch seats with me?
僕と席を替わってくれませんか。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
What did you do with my glasses? They were here a minute ago.
僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。
Why don't we share a room?
僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I may be able to help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
We saw Mac make a fantastic shot.
僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
All you have to do is to obey my orders.
君はただ僕の指示に従えばいいのだ。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
I'll stay here till you get back.
君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。
I'm filled with joy every time I see you.
君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
I don't know why, but he seems to have it in for me.
彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
That's not in my line outside my field.
それは僕の畑じゃない。
We weren't aware of the time.
僕らは時間に気付かなかった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I'm not in that much of a hurry.
僕はそれほど急いではいない。
I never meant to have you pay the bill.
僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。
Algebra is my favorite subject.
代数は僕の得意な学科だ。
Golf is the sport that I don't like.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I was captivated by her beauty.
僕は彼女の美貌のとりこになった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
I'm sick of conferences these days.
僕はこのごろ会議にうんざりしているよ。
I am not to blame any more than you are.
君と同様僕も悪くない。
I'm confident that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
Leave it to me.
僕に任せてください。
I like to play basketball.
僕はバスケットボールをすることが好きだ。
I recognized her the moment I saw her.
僕は見たとたんに彼女だと思った。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Really? It took me an hour by train.
本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
It goes against the grain with me.
僕はそれが気にいらない。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
He appointed me to do this task.
彼は僕にこの仕事をするように命じた。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I can't understand why James always finds fault with his wife.
どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I lost my only chance to appear on television.
僕はテレビに出る唯一の機会を失った。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I have much to do.
僕は忙しい。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I think my girlfriend is kind of cute.
僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
I always leave my umbrella on the train.
僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
The problem was the death of me.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
I can swim as well as you.
僕は君と同じくらい上手に泳げる。
You and I are both students at this school.
君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
I felt much more relaxed.
僕はホッとした。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
I thought it was absurd that you got punished.
僕は君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
I couldn't stop myself from longing for her.
僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
I am fond of Cathy.
僕はキャシーが気に入っている。
My boss is a slave driver.
僕のボスは人使いが荒いんだ。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
I know that I don't deserve you.
僕があなたに見合わないのは分かっています。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
