The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
I will make you happy.
僕が君を幸せにするよ。
If I were you, I'd follow his advice.
もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
Leave my car alone.
僕の車を触らないでくれ。
I'm happy when you're there.
僕は君といると幸せだよ。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
She began to sing, and we chimed in.
彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
They laughed at my idea.
彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
I gave the bag back to Ken.
僕はケンにそのかばんを返した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
If it were not for your help, I might have failed.
君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
I am quite ignorant of his plan.
彼の計画は僕はまったく知らない。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
I have taught my dog to sit up and beg.
僕は犬にちんちんを教えた。
I like this color as well.
僕はこの色もまた好きだ。
For choice, I'll take this one.
選ぶとすれば、僕はこれだな。
My heart was touched by his story.
彼の話で僕は感動した。
Because the train did not wait for me.
列車が僕を待ってくれなかったからです。
I got nervous on the stage.
僕は舞台の上であがった。
We collect stamps from all around the world.
僕たちは全世界の切手を集める。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
It's my treat.
僕のおごりですよ。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
I went there times without number.
僕はそこへ何度も何度もいきました。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Whatever I have is yours.
僕のものは全て君の物だ。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I felt my heart beating violently.
僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
That is my book.
それは僕の本です。
I am afraid I'll be a burden to you.
僕は君に厄介になるんじゃないかな。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I got up while it was still dark.
僕はまだ暗いうちに起きた。
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Thanks, Mike. I don't like chicken.
マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
What a fool I was to lend him the money.
彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
I got to know my current girlfriend at the gym.
僕はフィットネスセンターで今の彼女を知り合ったよ。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
Our meeting was purely accidental.
僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
I got along with everybody.
僕はみんなと仲良くやっている。
I carried on singing.
僕は歌い続けた。
We were satisfied with the delicious food.
僕達はおいしい料理に満足した。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I said I would make her happy.
僕は彼女を幸せにすると言った。
Our class consists of fifty boys.
僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
I cannot silently overlook this problem.
僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
