The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
I have work to do, so go away and leave me alone.仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
I am nervous in a sense.僕は幾分緊張している。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
I felt my heart beating violently.僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
No matter what you say, I'll do it my way.君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
I am certain of your success.僕は君の成功を確信しているよ。
It's me!僕だよ！
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Come on, we'll be late if you don't hurry up.さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
I'm a lefty.僕は左利きです。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
I've come here to help you.僕は手伝うためにきた。
Don't tell on me.僕の告げ口をするな。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I have a lot of dreams.僕には夢がたくさんある。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
I will go to encourage him.僕が彼を励ましに行こう。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I'm young.僕は若い。
What would you do in my place?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I'll do it.僕がやります。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
I wouldn't do that if I were you.僕がきみならそうはしないね。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
My mistake.僕のミスだった。
Take back what you said about me being a tightwad.僕がけちだといったことを取り消しなさい。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
She said 'I love you' to me.彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。
Save me some ice cream.僕にアイスクリームをとっておいてよ。
By chance, I found a hot spring.僕は偶然温泉を見つけた。
This is how I go about it.これが僕のやり方だ。
I can make nothing of what he says.彼の言うことは僕には一行にわからない。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間彼女が好きになった。
I caught her by the hand.僕は彼女の手を掴んだ。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
She greeted me with a big smile.彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I successfully persuaded her and we went on a date.僕は彼女をうまく説得してデートした。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
I'm a human.僕は人間です。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
I made a bad mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Don't stand near me.僕のそばに立たないでくれよ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I can't leave work until five.僕は５時まで仕事を離れられない。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
I'll admit I'm wrong.僕がわるかったことは認めます。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
You don't like me, but you were dating me?僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
We walked around the pond.僕たちは池の周りを一周した。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
I will present myself at the meeting.僕は会には出席します。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
I can't play tennis very well.僕はあまりテニスが上手ではない。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
You and I are the same age.君と僕は同いだ。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
May I join you?僕も一緒にしていい？
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
You and I are the same age.君と僕とは同じ年だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License