Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is above me.この本は僕には理解できない。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
Honestly, I would also like to go.本当は僕も行きたい。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を2本見たことがあります。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
I cannot afford to pay so much.僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
I'm in the same boat.僕もまったく同じだよ。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
We are not always at home on Sundays.僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。
She bowed deeply to me.彼女は僕に深々とおじぎをした。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I don't know what to do with my leisure.僕は暇をもてあましている。
She caught my eye.彼女は僕の目を引いた。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
You're the only one who can help me.あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
I would do otherwise than you did.君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。
I gave the bag back to Ken.僕はケンにそのかばんを返した。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
I have a good many things to do today.僕は今日はすることがたくさんある。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
I'm better.僕のほうがいいです。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
I'll get in.僕は中に入ろう。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
I recognized her the moment I saw her.僕は見たとたんに彼女だと思った。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
I go to school by bus.僕はバスで学校へ行きます。
If you follow my advice, you will have no trouble.僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
I am in no small degree indebted to him.僕は彼に少なからず恩義がある。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
I also like cake.僕もケーキが好きだ。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I support you whole-heartedly.僕は君を全面的に支持する。
She looked at me seductively.彼女は悩ましい目つきで僕を見た。
Their lifestyle is different from ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
You and I are the same age.君と僕とは同じ年だ。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
Do you know what I mean?僕の言いたいことがわかる?
Her shyness makes me like her even more.彼女の内気なところがまた一層僕に彼女を好きにさせるんだ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I'll pay.僕のおごりですよ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
His way of thinking is very similar to mine.彼の考えは僕のと似ている。
I've got a boner.僕は勃起しています。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする?」「うん」
You're so impatient with me.君は僕にとてもいらいらしている。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
I don't care what happens.何が起こっても僕は気にしない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
I've lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I have a sweet tooth.僕は甘党だ。
I'm always looking at you.僕はいつも君ばかり見ているんだよ。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Will you go on a picnic with me?僕といっしょにピクニックに行かないか。
If I were you, I would not have said such nonsense.僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。
I don't care for television very much.僕はテレビはあまり好きではありません。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
I want to do it myself.それは僕自身でやりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus