The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is what I can do for you.
僕が君にできることはこれだけだ。
She ignored me even when she met me on the street.
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I, too, will come in about ten minutes.
僕もじゅっぷんくらいで行きますから。
Somebody up there loves me.
僕、ついてるね。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
We are disgusted by his bad manners.
僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ。
I want to do it myself.
それは僕自身でやりたい。
My girlfriend has gone to Canada.
僕の彼女はカナダへいってしまった。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
It never occurred to me that she loved me.
彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
Don't find fault with me.
僕のやることにとがめだてしないでくれ。
You and I are the same age.
君と僕は同いだ。
I wish I were as smart as you are.
僕は君くらい利口だといいのだが。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
I persist in my popularity.
僕は自分の人気を主張する。
I'm allergic to antibiotics.
僕は抗生剤にアレルギーがあります。
I could hardly keep from laughing.
僕は笑わずにはいられなかった。
I think him a fool.
僕は彼は馬鹿だと思う。
I'll take back everything I said.
僕が言ったことを取り消す。
I was just in time for the last train.
僕は終電にぎりぎりのところで間に合った。
I will never violate a law again.
僕は決して法律を破ることはしない。
She and I are the same age.
彼女は僕と同い年だ。
I accompanied her on the piano.
僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても無駄だ。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
Why don't we share a room?
僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I want to marry her.
僕は彼女と結婚したい。
That kanji is so complex, I can't read it.
そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
I don't know where I am.
僕はどこにいるか分からない。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
The last person I told my idea to thought I was nuts.
僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。
I'd like to talk to Jean.
僕はジーンと話したい。
I recognized her the moment I saw her.
僕は見たとたんに彼女だと分かった。
I was amazed at the boy's intelligence.
僕はその少年の利発なのに驚いた。
Where is my watch?
僕の時計はどこだ。
If it were not for your help, I might have failed.
君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
Well... My house isn't big enough.
え～と、僕の家では十分な広さがないな。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
