The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a ticket for free.僕はただで切符をもらった。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
None of the girls in my class are prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
It's all the same to me.僕はどっちでも結構です。
You're the apple of my eye.僕にとってはかけがえのない人なんだ。
I'm a liar.僕は嘘つきだ。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
I think my girlfriend is kind of cute.僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
You and I are the same age.君と僕は同いだ。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
I really am unlucky!なんて運が悪いんだ、僕は！
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I watched the game from beginning to end.僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
Suddenly, my feet stopped.僕はふと足を止めた。
I made a bad mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
We are disgusted by his bad manners.僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I think it true.僕はそれが本当だと思う。
He didn't go, and neither did I.彼は行かなかったし僕もだ。
Don't interfere in my affairs.僕のことに干渉しないでくれ。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Your way of thinking is quite distinct from mine.君の考えは僕の考えとまるで違う。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
I got the tickets for free.僕はただで切符をもらった。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
I feel we shall win.僕らが勝ちそうな気がする。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
If you were in my place, what would you do?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I am not in the least happy.僕は少しも幸せじゃない。
It is not you but I that am to blame.悪いのは君ではなく僕だ。
I thought we were going to go somewhere.てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
I also feel more at ease when my wife is not around.僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
I'll take back everything I said.僕が言ったことを取り消す。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
I like dogs very much.僕は犬が大好きです。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
Will you exchange seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I want to make friends with Nancy.僕はナンシーと仲良くなりたい。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
You and I are both students at this school.君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Next year my birthday will fall on a Sunday.来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
I felt my heart beating violently.僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
This is why she is still angry with me.こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
I did not do it.僕はやっていない。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I'm not about to ask him.僕はあの人に頼む気持ちはありません。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
I admit that I was careless.僕が不注意なことは認める。
I don't care for television very much.僕はテレビはあまり好きではありません。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
I could hardly keep from laughing.僕は笑わずにはいられなかった。
I don't care what they say.あいつが何を言おうが僕は気にしない。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
Would you be friends with me?僕と、仲良くしてくれませんか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License