The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tilt my head. Not the pawn, but the knight?僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
I stood for him.僕は彼を支持した。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
My dream is to become a very strong mahjong player.僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
I am afraid I'll be a burden to you.僕が君の重荷になるんじゃないかと心配なんだ。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
Suddenly, my feet stopped.僕はふと足を止めた。
My boss took me to task for the poor quality of my work.上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I'm allergic to spiny lobster.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
He was kind enough to help me with my studies.彼は親切にも僕の勉強を見てくれた。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I got to know my current girlfriend at the gym.僕はジムで今の彼女と知り合ったんだよ。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
I will just hang around here for a while.僕はしばらくここにいるよ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I went there many times.僕はそこへ何度も何度もいきました。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場だったら、どうするかね。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Let me join in the game.僕もゲームに加えて下さい。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
The rumor is not true as far as I know.噂は僕の知る限り本当ではない。
My teacher recommended me to read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
Do you know what I mean?僕の言いたいことがわかる？
This is how I go about it.これが僕のやり方だ。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか？
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
My briefcase was nowhere to be found.僕の鞄はどこにも見当たらなかった。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子４０人からなっている。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.僕は運がいいから大丈夫だよ。
I'll take back what I said.僕が言ったことを取り消す。
You're the only one who can help me.あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。
We are disgusted by his bad manners.僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ。
I got along with everybody.僕はみんなと仲良くやっている。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
I don't think he's playing with a full deck.僕は変なやつだとは思わない。
May I join you?僕も一緒にしていい？
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても無駄だ。
My girlfriend has gone to Canada.僕の彼女はカナダへいってしまった。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの？
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I want to believe.僕は信じたいです。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
She showed me great kindness.彼女は僕にとても親切にしてくれた。
Then I can have some peace of my mind.これで僕もようやく浮かばれる。
But I was always too lazy.でも、僕は怠けてばかりいたからね。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
I might be able to help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I had no notion that you were coming.君がくるとは僕は思わなかった。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
Not only you but also I am to blame.君だけでなく、僕も悪いのだ。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
His story puts me in mind of my past days.彼の話で僕は昔のことを思い出します。
I don't like traveling all that much.僕はそんなに旅行好きではない。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Don't let go of the rope till I tell you.僕がいいと言うまでロープを放さないで。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I have not been able to go to school for a week.僕は１週間も学校に通えないでいる。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
You do your part and I'll do the rest.君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
I'll take back everything I said.僕が言ったことを取り消す。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
No other girl in my class is prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
I will never violate a law again.僕は決して法律を破ることはしない。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
We often played chess after school.僕たちは放課後よくチェスをやった。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
"I'm getting hungry." "Me, too." "Let's eat." "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License