UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.6時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
I turned the doorknob.僕はドアの取っ手を回した。
We saw Mac make a fantastic shot.僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
I have much to do.僕は忙しい。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
When I get home, someone will be cleaning the garage.僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
I can't make out what you are saying.僕は君の言っていることがわかりません。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
I take sides with you.僕はあなたの見方です。
We are disgusted by his bad manners.僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
You don't like me, but you were dating me?僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと?
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
And you say I don't have a nose for what's popular.僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
To the best of my knowledge, the rumor is not true.噂は僕の知る限り本当ではない。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
I cannot silently overlook this problem.僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
It's me!僕だよ!
I am supposed to meet him at four.僕は、四時に彼にあうことになっている。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
It's my treat.僕のおごりですよ。
Both you and I are men.君も僕も男だ。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
I'll attract those guys.僕は奴らを引き付ける。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Why do you blame me for what happened?なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。
You've come up in the world since the last time I saw you.僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の3倍だ。
What an idiot I am!僕は何とばかなのだろう。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I have been dealt four aces.僕の所にエースが4枚来ている。
I don't care for television very much.僕はテレビはあまり好きではありません。
I have no idea what you mean.君のいわんとする事が僕にはわからない。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I was attracted to the girl.僕はその少女にひかれた。
I'm a human.僕は人間です。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の2時まで話していた。
I felt like I was dead.僕は生きた心地がしなかった。
I can't stand him.僕は、あいつには我慢できない。
You and I are the same age.君と僕は同いだ。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう? その人僕の知り合い?」
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
I like dogs very much.僕は犬が大好きです。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Don't worry. I'll stay with you.僕がついているから心配するな。
Will you screen me from public censure?世間の非難から僕をかばってくれませんか。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
You take me for a sucker, don't you?僕をかもだと思っているんだろう。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I like jazz.僕はジャズが好きだ。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
Let's check why your answers differ from mine.どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
Do you know what I mean?僕の言いたいことがわかる?
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう?」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Do you know where my watch is?僕の時計知らない?
They invited me to play cards.彼らは僕をトランプに誘った。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
There should be something for us to talk about.何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I wonder if you'd talk to us for a moment.もしよかったらしばらく僕たちと話さない?
Either you or I am wrong.君か僕が間違っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Since it's important, I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
I'm extremely fat.僕はすごく太ってる。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
I am not to blame any more than you are.君と同様僕も悪くない。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License