"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
I made a bad mistake on the test.
僕はテストでひどい間違いをした。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Don't interfere in my affairs.
僕のことに干渉しないでくれ。
If you were in my place, what would you do?
君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I'll attract those guys.
僕は奴らを引き付ける。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I know they are in love with each other.
彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Dad bought me a camera.
お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
Everyone attacked my opinion.
みんなが僕の意見を攻撃した。
Joe and I saw a lion yesterday.
ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
You had better not wake me up when you come in.
君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
My behavior put him out of humor.
僕の行為でかれはきげんを損じた。
My watch keeps good time.
僕の時計は正確だ。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Our school beat Keio at baseball.
僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
She and I are of an age.
彼女は僕と同い年だ。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I'll stay home.
僕は家にいるよ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
