The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
We're goin' home.家に帰るんだよ僕ら。
I cannot silently overlook this problem.僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
That just doesn't make sense to me.僕にはわけがわからないよ。
I've got work to do, so piss off and leave me alone.仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
I'm busy preparing for the trip.僕は旅の準備で忙しい。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
I wonder if we're alone in the universe.宇宙には僕らしかいないんだろうか？
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
He can run faster than me.彼は僕より足が速い。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
I go to school by bus.僕はバスで学校に行きます。
I'll be watching you.僕は片時も君から目を離さない。
My nephew is as old as me, and we are in the same class.僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
My grandfather is five times as old as I am.おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
I'll pay.僕が払っとこう。
I am not any more foolish than you are.君がばかでないのと同様に僕もばかでない。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
In my opinion he is not fit for the work.僕の意見では彼のその仕事には向いていない。
I'm only thinking of you.僕は君のことばかり考えている。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
If I were you, I would go home and take a good rest.僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
I can't play tennis very well.僕はあまりテニスが上手ではない。
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside.僕がおばあさんの家に急いで行ってみると、家には錠がかかっていなかった。そこで僕は家の中に入った。
Nay, then, I will try it.いや、それなら僕がやってみよう。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
I will make you happy.僕が君を幸せにするよ。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
My family comes before my career.僕は仕事より家庭の方が大事だ。
I want to do it myself.それは僕一人でやりたい。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
I'm afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
You owe me an apology for that.君はその件で僕に謝らなければならない。
Can you hear I'm calling?僕の声は届いていますか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
Not only you but also I was involved.君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Leave it to me.僕に任せてください。
I think that I'm not academically oriented.僕は学問には向いていないと思うんだ。
I was dressed up as a girl at the school festival.僕は文化祭で女装した。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
We are disgusted by his bad manners.僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Most people think I'm crazy.大抵の人は僕を気違いだと思っている。
I'm allergic to gluten.僕はグルテンアレルギーだ。
I'll take care of the bill.僕が払っとこう。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
Our meeting was purely accidental.僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I like a GP01Fb better than a GP02.僕はＧＰ０２よりＧＰ０１Ｆｂが好きだ。
It is foolish of me not to think of that.そんなことを思いつかないなんて、僕もまぬけだ。
I was attracted to the girl.僕はその少女にひかれた。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
Do you know what I mean?僕の言いたいことがわかる？
I got along with everybody.僕はみんなと仲良くやっている。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
I am not much of a traveller.僕はそんなに旅行好きではない。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
I've lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License