The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She greeted me with a big smile.
彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
She is all in all to me.
僕にとって彼女は最も重要な人だ。
I'm allergic to Japanese spiny lobster.
僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
Good morning, my sweet dog.
おはよう僕のかわいい犬。
She dumped me.
彼女は僕を捨てた。
That is not my field of work.
それは僕の畑じゃない。
I am not concerned with this matter.
僕の問題とは関係がない。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
What would you do if you were in my place?
君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
They paid little attention to my words.
彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。
I got along with everybody.
僕はみんなと仲良くやっている。
We danced about the fire.
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
I can't trust in his word.
僕は彼の言葉を信用できない。
I cannot afford to pay so much.
僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
I recognized her the moment I saw her.
僕は見たとたんに彼女だと思った。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
I mean what I'm saying.
僕は本気で言っているんだ。
Roll the ball to me.
そのボールを僕の方に転がしてください。
I intend to listen to it tonight.
僕は今夜聞くつもりなんだ。
I contended against falsehood.
僕は虚偽を論破しようと論争した。
If I were you, I'd ignore it.
もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Only my seat is cut off from that bustle.
僕の席だけがその喧噪から切り離されている。
What do you take me for?
僕と何だと思っているのだ。
Tell me why you have told on me to the teacher.
なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
She bowed deeply to me.
彼女は僕に深々とおじぎをした。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
I appeared on television once.
僕は一度テレビに出た。
My mother is crazy.
僕の母は狂っている。
Fetch me my hat.
僕の帽子をとってきてくれ。
"What should I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Do you remember when I saw you last?
この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
I wanted my hair cut short.
僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I work as a consultant.
僕はコンサルタントとして働いている。
It goes against the grain with me.
僕はそれが気にいらない。
She asked me whether I liked the plan or not.
その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
I have exhausted my energy.
僕はエネルギーを使い果たした。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
She got me by the hand.
彼女が僕の手をつかんだ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I have nothing to complain of the conclusion.
僕はその結論にまったく不満はありません。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I'm a liar.
僕は嘘つきだ。
Will you exchange seats with me?
僕と席を替わってくれませんか。
I got what she was saying.
僕には彼女の言うことが分かった。
I as well as you was late for school yesterday.
君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Perhaps I can help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
I feel fine.
僕はいい気分だ。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
Nobody believes what I say.
僕の言う事は誰も信じてくれない。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I had to pay 5 dollars in addition.
僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
I'm your roommate Paul.
僕は君のルームメートのポールだよ。
Were I you, I would not do such a thing.
もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I was anxious that she accept my offer.
彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
I will never violate a law again.
僕は決して法律を破ることはしない。
I know the reason that she quit her job.
彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I couldn't stop myself from longing for her.
僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
I admit that I was careless.
僕が不注意なことは認める。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
And you didn't even say that we've arrived!
それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
He called me a stupid boy.
あいつが僕のことを「ばかなやつ」っていったんだよ。
Either you or I am wrong.
君か僕が間違っている。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
My computer has frozen.
僕のパソコンがフリーズしてしまった。
I stood for him.
僕は彼を支持した。
I was not born yesterday.
僕だって赤ん坊ではないぞ。
I want to do it myself.
それは僕一人でやりたい。
Please advise me what to do.
僕に何をしたらよいか教えてください。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
I'm a human.
僕は人間です。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I stepped aside so that he could pass.
彼が通れるように僕は脇に寄った。
I'll make you happy.
僕が君を幸せにするよ。
She thanked us for our help.
彼女は僕たちの手助けに感謝した。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
I bought this book the other day.
僕はこないだこの本を買った。
I've been looking for you.
僕は君を捜していた。
I caught up with you.
僕は君に追いついた。
I'm not about to ask him.
僕はあの人に頼む気持ちはありません。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
