The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not about to ask him.僕はあの人に頼む気持ちはありません。
I'd like to talk to Jean.僕はジーンと話したい。
Please advise me what to do.僕に何をしたらよいか教えてください。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
I put it in my head to go there by myself.僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Recently I moved to another apartment.最近、僕は別のアパートに引っ越した。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
He leveled his gun at me.彼は僕に銃を向けた。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
I'm being patient.僕は今我慢しているんだよ。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
You ought to have come to see me yesterday.君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。
I don't like traveling all that much.僕はそんなに旅行好きではない。
Let me go in place of him.彼の変わりに僕をいかせて下さい。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I have not been able to go to school for a week.僕は１週間も学校に通えないでいる。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
My boss took me to task for the poor quality of my work.上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
You ask me to do the impossible.君は僕にないものねだりをしているね。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
He called me a stupid boy.あいつが僕のことを「ばかなやつ」っていったんだよ。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!僕と契約して 魔法少女になってよ。
I'll stay home.僕は家にいるよ。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?『ねえ』って、僕を見ながら言われても・・・もしかして、またダブルブッキングですか？
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
You're the only mirror for me.まるで君は僕の鏡みたいだ。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I prefer tea to coffee.僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
I wouldn't do that if I were you.僕がきみならそうはしないね。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I fell in love with her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
His way of thinking is very similar to mine.彼の考えは僕のと似ている。
We were satisfied with the delicious food.僕達はおいしい料理に満足した。
Golf is the sport that I don't like.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
She and I are classmates.僕と彼女は同じクラスだ。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
Both you and I are men.君も僕も男だ。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
It's on me.僕のおごりですよ。
I caught up with you.僕は君に追いついた。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
I am not allergic to penicillin.僕はペニシリンにアレルギーがありません。
I'm so proud to know that she's mine.僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。
We look up to him as our leader.僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
I want to make friends with Nancy.僕はナンシーと仲良くなりたい。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
I am supposed to meet him at four.僕は、四時に彼にあうことになっている。
Thanks, Mike. I don't like chicken.マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
What do you take me for?僕を誰だとおもっているの。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
I'll stand by you no matter what others may say.人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
My briefcase was nowhere to be found.僕の鞄はどこにも見当たらなかった。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
She stopped our fighting.彼女は僕等の喧嘩を制止した。
I'm not tired at all.僕は、ぜんぜん疲れていません。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
He came straight up to me.彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
You took the words right out of my mouth.ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
She is angry with me.彼女は僕のことを怒っていた。
I'm still angry because of her.僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License