The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got a sweet tooth.
僕は甘党だ。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
She cut me dead in the street.
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Our teacher is a real idiot.
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
We had a birthday party for the old lady.
僕たちはおばあちゃんの誕生パーティーを開いたんだ。
My sister likes Ultraman.
僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
Listen well to what I say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
I feel we shall win.
僕らが勝ちそうな気がする。
You're always criticizing me!
君はいつも僕を批判している。
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
I love her and she loves me.
僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
Why don't you tell me about it?
僕に話してみなよ。
I am determined to make a living as a playwright.
僕は脚本家で食べていく決心をした。
But I never had you.
だけど母さんは僕のものではなかった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Please tell me what I should do.
僕に何をしたらよいか教えてください。
I talk in my sleep very often.
僕は頻繁に寝言を言う。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
You take me for a sucker, don't you?
僕をかもだと思っているんだろう。
My mother is crazy.
僕の母は頭がおかしい。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
But I'll never be defeated, never lose my way.
僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
I have a cold.
僕は風邪を引いている。
This medicine does not agree with me.
この薬は僕に合わない。
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.
僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
I wonder if we're alone in the universe.
宇宙には僕らしかいないんだろうか？
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
My car's in the shop.
僕のは今修理中なんだよ。
Why don't you come along with us to the party?
僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
I'll be watching you.
僕は片時も君から目を離さない。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
I don't want to respect a man like him.
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
I want to try riding a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
I've got work to do, so piss off and leave me alone.
仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
My hands are tied.
僕の手は縛られている
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
This is why she is still angry with me.
こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。
I am badly in need of your help.
僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
He is not fond of sports, and I am not either.
彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
We hurried so as not to be late for the concert.
僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
I am not to blame any more than you are.
君と同様僕も悪くない。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?
僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
I go to school by bus.
僕はバスで学校へ行きます。
Please put my room in order while I am out.
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
I asked him to reconcile them with each other.
僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。
I am often in difficulties.
僕はしばしばお金に困る。
It's my treat.
僕のおごりですよ。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
You're the apple of my eye.
僕にとってはかけがえのない人なんだ。
He can run faster than me.
彼は僕より足が速い。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
I was too tired to go on working.
僕は働き続けるには疲れすぎていた。
I took to her.
僕は彼女が好きになった。
He put the blame upon me.
彼はそれを僕のせいにした。
I as well as you was late for school yesterday.
君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
I bought this book the other day.
僕はこないだこの本を買った。
I can't abide that fellow.
僕は、あいつには我慢できない。
Only my seat is cut off from that bustle.
僕の席だけがその喧噪から切り離されている。
I'm in the same boat.
僕もまったく同じだよ。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The boss gave us all a day off.
社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
