The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Don't blame me.僕のせいにするなよ。
He can run faster than me.彼は僕より足が速い。
Next year my birthday will fall on a Sunday.来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
I'm in Perth.僕はパースにいます。
I'm better.僕のほうがいいです。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I recognized her the moment I saw her.僕は見たとたんに彼女だと思った。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
I can't play tennis very well.僕はあまりテニスが上手ではない。
I caught her by the hand.僕は彼女の手を掴んだ。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
I, too, will come in about ten minutes.僕もじゅっぷんくらいで行きますから。
My grades at school have gone up.僕は学校の成績が上がった。
I'm allergic to Japanese spiny lobster.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
I'm so happy.僕はとてもうれしい。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
Can it really be mine?それは本当に僕のものなんだろうか。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
If you follow my advice, you will have no trouble.僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
I frequently correspond with her.僕はしばしば彼女と文通している。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
I go to school by bus.僕はバスで学校に行きます。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
I can't leave work until five o'clock.僕は５時まで仕事を離れられない。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Life is hard, but I am harder.人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I'm a human.僕は人間です。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
You took the words right out of my mouth.君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
Beside you, I'm only a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
I want to believe.僕は信じたいです。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Would you like to dance with me?僕と踊ってくれませんか。
I felt like I was dead.僕は生きた心地がしなかった。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
It's not my fault.僕が悪いのではない。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I'll get in.僕は中に入ろう。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
I also feel more at ease when my wife is not around.僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
I am completely accustomed to this kind of work now.僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
She drives me mad.彼女が僕を狂わせる。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
You have the same racket as I have.君は僕と同じラケットを持っている。
I'll admit I'm wrong.僕がわるかったことは認めます。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I wouldn't have the cheek to say such a thing.僕だったらそんなずうずうしいことは言えない。
I think that it's true.僕はそれが本当だと思う。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
My monkey ran away!僕の猿が逃げちゃった！
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
You piss me off!君は僕をいらいらさせる。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
I got to know my current girlfriend at the gym.僕はジムで今の彼女と知り合ったんだよ。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
Are you sure you don't want to go with us?僕らと行きたくないというのは本気なの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License