The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I get home, someone will be cleaning the garage.僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
I never did like it anyway.全然僕の好みじゃなかったんだから。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
She told me that I lacked manliness.僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
I can't abide that fellow.僕は、あいつには我慢できない。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
You're right. I have half a mind to do something myself.そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I haven't read the final page of the novel yet.僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
I'm displeased with your negligence.僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
Can it really be mine?それは本当に僕のものなんだろうか。
Your situation is analogous to mine.君の立場は僕の立場に似ている。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Nay, then, I will try it.いや、それなら僕がやってみよう。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Do you love me?僕の事好き？
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
If you were in my place, what would you do?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
It's not my fault.僕が悪いのではない。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
He reluctantly agreed to my proposal.彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
Their lifestyle is different to ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
I am a vegetarian.僕はベジタリアンだ。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
Beside you, I'm only a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
I understood what she said.僕には彼女の言うことが分かった。
I have gone astray somewhere in my calculation.僕の計算がどこかで間違ってしまった。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
You're always criticizing me!君はいつも僕を批判している。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I don't think he's playing with a full deck.僕は変なやつだとは思わない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I am in no small degree indebted to him.僕は彼に少なからず恩義がある。
I caught her by the hand.僕は彼女の手を掴んだ。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
I looked around me.僕は周りを見回した。
She complied with my request.彼女は僕の要求に応じた。
I thought we were going to go somewhere.てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
I owe my success to you.僕の成功は、君のおかげです。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
He didn't go and I didn't either.彼は行かなかったし僕もだ。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
I felt my heart beating violently.僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
Good morning, my sweet dog.おはよう僕のかわいい犬。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
They're ignoring me.彼らは僕に見向きもしない。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
It's not just you, I am also to blame.きみだけでなく僕も悪い。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
That's not in my line outside my field.それは僕の畑じゃない。
Are you referring to me?君は僕のことを言っているのか。
I stepped aside so he could pass.彼が通れるように僕は脇に寄った。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I'm displeased at your negligence.僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
If I were you, I wouldn't do that kind of thing.もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I've lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない？
Our family consists of five members.僕の家族は５人いる。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Deal us the cards.僕たちにトランプを配ってくれ。
They laughed at the photograph of my boyhood.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I'll pay.僕が払っとこう。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
To tell the truth, she is my cousin.実を言えば彼女は僕のいとこなのです。
My grades at school have gone up.僕は学校の成績が上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License