UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
I as well as you was late for school yesterday.君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I always photograph badly.僕はいつも写真写りがわるい。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
You don't like me, but you were dating me?僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと?
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
It is foolish of me not to think of that.そんなことを思いつかないなんて、僕もまぬけだ。
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
I got along with everybody.僕はみんなと仲良くやっている。
I am not concerned with this matter.僕の問題とは関係がない。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場だったら、どうするかね。
I read books.僕は本を読みます。
I have many dreams.僕には夢がたくさんある。
His story puts me in mind of my past days.彼の話で僕は昔のことを思い出します。
I've lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
To tell the truth, she is my cousin.実を言えば彼女は僕のいとこなのです。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I want to believe.僕は信じたいです。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
We're already high up in the sky.僕たちはもう空高くにいるんだね。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
She drives me mad.彼女が僕を狂わせる。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I'm your flatmate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
When I get home, someone will be cleaning the garage.僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
Do you think I'm wasting my time?僕が時間を無駄にしてるって思ってる?
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
I had him pegged for a one-rounder at most.彼が1ラウンドもてば上々だと僕は思っていたよ。
You're the apple of my eye.僕にとってはかけがえのない人なんだ。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
I will keep nothing back from you.僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
I don't quite agree with you.僕は君と全く同意見であるというのではない。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Is it OK if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい?
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
The water was dead around us.僕らの周囲で水はよどんでいた。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
Would you be friends with me?僕と、仲良くしてくれませんか?
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
I'll cover for you.僕が証人になってあげるよ。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
I'll hide and you find me. O.K.?僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I have five times as many stamps as he does.僕は彼の5倍の切手を持っているよ。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
You took the words right out of my mouth.君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I'm better.僕のほうがいいです。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License