The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I'm your flatmate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
I like dogs very much.僕は犬が大好きです。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
"Where's Tom?" "How would I know?"「トムはどこ？」「僕が知るわけないじゃん」
I'm at home.僕は家にいるよ。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
He leveled his gun at me.彼は僕に銃を向けた。
Why do I have to do this?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I'm displeased with your negligence.僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
I am to meet her on Platform 8.僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
He cannot see the matter from my point of view.彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
I accidentally lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
They welcomed me warmly, so I felt at home.彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
I took you for Roy when I first saw you.初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I've got a sweet tooth.僕は甘党だ。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
That just doesn't make sense to me.僕にはわけがわからないよ。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
I got to know my current girlfriend at the gym.僕はジムで今の彼女と知り合ったんだよ。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
I might be able to help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
I can run as fast.僕も同じくらい速く走れる。
You piss me off!君は僕をいらいらさせる。
I wonder if you'd talk to us for a moment.もしよかったらしばらく僕たちと話さない？
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても無駄だ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Once, I had the chance to appear on television.僕は一度テレビに出る機械があった。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
I am afraid I'll be a burden to you.僕は君に厄介になるんじゃないかな。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
This book is above me.この本は僕には理解できない。
I cannot afford to pay so much.僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
I don't care what happens.何が起こっても僕は気にしない。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
They paid little attention to my words.彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
I have work to do, so go away and leave me alone.仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
I agreed to the proposal.僕はその提案に同意した。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
My dream is to become a very strong mahjong player.僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
He degraded himself by telling me lies.僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
Next year my birthday will fall on Sunday.来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
I got to know my current girlfriend at the gym.僕はフィットネスセンターで今の彼女を知り合ったよ。
I go often.僕はしょっちゅう行きます。
When I get home, someone will be cleaning the garage.僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
What an idiot I am!僕は何とばかなのだろう。
Were I you, I would follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
Don't stare at me like that.そのように僕を見つめないでくれ。
I go to bed at ten as a rule.僕はいつも１０時に床につく。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
I go by Itch.僕はイチで通ってるんだ。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
"I smell a rat", I said to him.「怪しい」僕は彼に言った。
She caught my eye.彼女は僕の目を引いた。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I will always be there for you.僕がついてるからね。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
She is all in all to me.僕にとって彼女は最も重要な人だ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
But I'll never be defeated, never lose my way.僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
What a fool I was to lend him the money.彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License