The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
Do you have any idea what my life is like?僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
I wish I had a beautiful girlfriend.僕にきれいなガールフレンドがいればなあ。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
To tell the truth, she is my cousin.実を言えば彼女は僕のいとこなのです。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
He put the blame upon me.彼はそれを僕のせいにした。
He belongs to our tennis team.彼は僕たちのテニスチームに所属している。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
He's two years older than I am.彼は僕より２才年上である。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
I made a serious mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
This is what I can do for you.僕が君にできることはこれだけだ。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I put it in my head to go there by myself.僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。
I am nervous in a sense.僕は幾分緊張している。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
I will always be there for you.僕がついてるからね。
He didn't go, and neither did I.彼は行かなかったし僕もだ。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
I guess I'm never going to get married.これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
Then we shook hands and said good-bye.それから、僕たちは握手してさよならを言った。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
My computer has frozen.僕のパソコンがフリーズしてしまった。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I am exhausted with toil.僕は骨折り仕事でくたくただ。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
I like vocal music better than instrumental music.僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
You ought to have come to see me yesterday.君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。
I might be able to help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
I've got a sweet tooth.僕は甘党だ。
I got a ticket for free.僕はただで切符をもらった。
I am not allergic to penicillin.僕はペニシリンにアレルギーがありません。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Please advise me what to do.僕に何をしたらよいか教えてください。
It's all the same to me.僕はどっちでも結構です。
I like to play basketball.僕はバスケットボールをすることが好きだ。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
Our meeting was purely accidental.僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
She looked at me seductively.彼女は悩ましい目つきで僕を見た。
We were satisfied with the delicious food.僕達はおいしい料理に満足した。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない？
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
I hope you will come to my birthday party.僕の誕生日パーティーにきてほしいんだ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I aimed my gun at the target.僕は的に向けて銃のねらいを定めた。
I got wet to the skin.僕は濡れねずみになった。
I'm better.僕のほうがいいです。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密がばれた。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
I go by the nickname "Itch."僕はイチで通ってるんだ。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
I will never violate a law again.僕は決して法律を破ることはしない。
I was anxious that she accept my offer.彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕がやりましょう。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I'm young.僕は若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License