The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
I dropped the pencil I was holding.僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。
Will you screen me from public censure?世間の非難から僕をかばってくれませんか。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I prevail on her to have a date with me.僕は彼女をうまく説得してデートした。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
No matter what you say, I'll do it my way.君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。
Perhaps I can help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
You don't like me, but you were dating me?僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
I think this one is inferior to that in quality.僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I can't resist sweet things.僕は甘いものの誘惑に勝てない。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
We had our photo taken on the beach.僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
She gave me a hard kick on my right leg.彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
I will present myself at the meeting.僕は会には出席します。
I had a good sleep till ten.僕は１０時まで熟睡した。
She smiled and accepted my little present.彼女はほほえんで僕のささやかなプレゼントを受け取ってくれた。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
I go by the nickname "Itch."僕はイチで通ってるんだ。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
I don't know why you don't like him.なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
Then I can have some peace of my mind.これで僕もようやく浮かばれる。
I had the good fortune to succeed.僕は幸運にも成功した。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I understood what she said.僕には彼女の言うことが分かった。
Deal us the cards.僕たちにトランプを配ってくれ。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
I was easily taken in by his smooth talk.やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
It gave me quite a shock.僕はまったくひどいショックを受けた。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場にあったら、どうするかね。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
I can't run as fast as he can.僕は彼ほど早く走る事ができない。
You take me for a sucker, don't you?僕をかもだと思っているんだろう。
I'm young.僕は若い。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
I am fed up with his vulgar jokes.僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
I go often.僕はしょっちゅう行きます。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I'll admit I'm wrong.僕がわるかったことは認めます。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
Our meeting was purely accidental.僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。
Were I you, I would follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Why don't you tell me about it?僕に話してみなよ。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
Lois always butts into our conversation.ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
That's what I said all along.それは最初から僕が言っていたことです。
They are as strong as us.彼らは僕たちと同じくらい強い。
My opinion differs from yours.僕の考えは君と異なる。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
That is my book.それは僕の本です。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
We were satisfied with the delicious food.僕達はおいしい料理に満足した。
I want to ride a horse.僕は馬に乗ってみたい。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
Don't worry. I'll stay with you.僕がついているから心配するな。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Can you give me a house?僕に家をくれないか。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
He called me a stupid boy.あいつが僕のことを「ばかなやつ」っていったんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License