The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
I cannot silently overlook this problem.僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
I've got work to do, so piss off and leave me alone.仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
I'm much less likely to win her favors than you are.僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Their lifestyle is different from ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
It's important, so I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
It is foolish of me not to think of that.そんなことを思いつかないなんて、僕もまぬけだ。
I also like cake.僕もケーキが好きだ。
It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?『ねえ』って、僕を見ながら言われても・・・もしかして、またダブルブッキングですか？
I am very dangerous.僕はとても危険です。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
I felt that I was being spied on.僕は見張られているような気がした。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
I will keep nothing back from you.僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。
Don't press your opinion on me.自分の考えを僕に押しつけるな。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Not only you but also I am to blame.君だけでなく、僕も悪いのだ。
I keep nothing a secret from you.僕は何も君にはかくしだてしない。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
He was deaf to my pleas.彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
I fell in love with her the moment I met her.僕は彼女に一目惚れした。
I'll hide and you find me. O.K.?僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。
I don't think he's playing with a full deck.僕は変なやつだとは思わない。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
I am afraid I'll be a burden to you.僕が君の重荷になるんじゃないかと心配なんだ。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
Can you give me a house?僕に家をくれないか。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
If I were you, I wouldn't do so.僕だったら、そうはしないな。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
They're ignoring me.彼らは僕に見向きもしない。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
He reluctantly agreed to my proposal.彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
If I were you, I would go home and take a good rest.僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
I was attracted to the girl.僕はその少女にひかれた。
I'll see to it.僕が面倒を見ます。
Where am I?僕はどこにいるの？
I don't care for television very much.僕はテレビはあまり好きではありません。
What would you do if you were in my place?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
You do your part and I'll do the rest.君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I have gotten him into trouble.僕は彼に迷惑をかけてしまった。
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I'll take back everything I said.僕が言ったことを取り消す。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I want to sleep.僕は寝たい。
You took the words right out of my mouth.ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
I got the pears for nothing.僕は梨を無料でもらった。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない？
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
Were I you, I would not do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
I've got a boner.僕は勃起しています。
I am supposed to meet him at four.僕は、四時に彼にあうことになっている。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
I caught her by the hand.僕は彼女の手を掴んだ。
Mary gave me the ax last night.僕はゆうべメアリーに振られた。
I parted from my friend in anger.僕は友達と喧嘩別れした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License