UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By chance, I found a hot spring.僕は偶然温泉を見つけた。
I thought it was absurd that you got punished.僕は君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I'm quite all right if you have no objection to it.君さえオッケーなら僕はいい。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
I am determined to make a living as a playwright.僕は脚本家で食べていく決心をした。
I'll cover for you.僕が証人になってあげるよ。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
I like dogs very much.僕は犬が大好きです。
You piss me off!君は僕をいらいらさせる。
It gave me quite a shock.僕はまったくひどいショックを受けた。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.僕は運がいいから大丈夫だよ。
My nephew is as old as me, and we are in the same class.僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.仏蘭西で食べた菓子のうちで、僕がもつと食べたいと思ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない?
I am not the captain of the new team.僕は新チームのキャプテンではない。
I will make you happy.僕は君を幸せにする。
My grandfather is five times as old as I am.おじいさんの年齢は僕の年齢の5倍だ。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He introduced me to a pretty girl.彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
How unlucky I am!なんて運が悪いんだ、僕は!
I visited Paris in Europe.ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。
You're the apple of my eye.僕にとってはかけがえのない人なんだ。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
She passed by without glancing at me.彼女は僕をちらりとも見ずに通り過ぎた。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I support you whole-heartedly.僕は君を全面的に支持する。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
She showed me great kindness.彼女は僕にとても親切にしてくれた。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
I might be able to help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
He's holding the real story back from us.彼は僕たちに真相を隠している。
Please advise me what to do.僕に何をしたらよいか教えてください。
I have three cameras.僕はカメラを3台持っている。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
I looked over my shoulder.僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
Not only you but also I am to blame.君だけでなく、僕も悪いのだ。
Were I in your position, I shouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
She was always finding fault with me.彼女はいつも僕のあらさがしばかりしていたよ。
I prevail on her to have a date with me.僕は彼女をうまく説得してデートした。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Excuse me, but I'm tied up now.すまないが今僕、手がいっぱいなのだ。
We're longing for the summer vacation.僕たちは夏休みを待ちこがれている。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I go to school by bus.僕はバスで学校に行きます。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
I got a ticket for free.僕はただで切符をもらった。
I had no notion that you were coming.君がくるとは僕は思わなかった。
That'd be the last thing I want to do.それは僕が最もやりたくないことだ。
We're in luck.僕らはついてるよ。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
I asked her to wait a moment.僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから30年になります。
Will you give me your radio for my bicycle?君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、5時までには帰ると伝えておいてくれ。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
I felt the house shake a little. Didn't you?僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は?
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I as well as you was late for school yesterday.君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
You took the words right out of my mouth.君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか?
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
I got the short straw.僕は貧乏くじをひいた。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
I'm your flatmate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
I can't leave work until five o'clock.僕は5時まで仕事を離れられない。
I remember you appeared on television once.僕は一度テレビに出た覚えがある。
May I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License