The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
How should I know?どうして僕が知っているんだ。
He's holding the real story back from us.彼は僕たちに真相を隠している。
I can show you a better time.僕はもっといい目をみせることができる。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
I mean what I'm saying.僕は本気で言っているんだ。
It never occurred to me that I might be wrong.（私／僕）は間違っていたなんて思ってもいませんでした。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
I get up at six.僕は６時に起きるんだよ。
I am a vegetarian.僕はベジタリアンだ。
Nay, then, I will try it.いや、それなら僕がやってみよう。
Your method is different from mine.君のやり方は僕のと違う。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
I feel the cold very much.僕には寒さがひどくこたえる。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
He leveled his gun at me.彼は僕に銃を向けた。
I understood what she said.僕には彼女の言うことが分かった。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I want to make friends with Nancy.僕はナンシーと仲良くなりたい。
I am thinking of nothing but you.僕は君のことばかり考えている。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Not only I, but also you are responsible for this accident.僕も君もこの事故には責任がある。
I have to go now.僕はもう行かなくちゃ。
He can run faster than me.彼は僕より足が速い。
Oops, my pen has run out of ink.おっと、僕のペンのインクがきれちゃったよ。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Why don't you tell me about it?僕に話してみなよ。
Please tell me what I should do.僕に何をしたらよいか教えてください。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
I have not been able to go to school for a week.僕は１週間も学校に通えないでいる。
You're so impatient with me.君は僕にとてもいらいらしている。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
Do you think I'm wasting my time?僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
We took a good place to see the parade.僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
I have a good many things to do today.僕は今日はすることがたくさんある。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
We're goin' home.家に帰るんだよ僕ら。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
"I smell a rat", I said to him.「怪しい」僕は彼に言った。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
The rumor is not true as far as I know.噂は僕の知る限り本当ではない。
I'm always looking at you.僕はいつも君ばかり見ているんだよ。
That just doesn't make sense to me.僕にはわけがわからないよ。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
Don't stand near me.僕のそばに立たないでくれよ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子４０人からなっている。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
I'll be on duty this Sunday.僕は今度の日曜日は勤務だ。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
It's me!僕だよ！
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
I caught up with you.僕は君に追いついた。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
I want to be a child.僕は子供になりたい。
You take me for a sucker, don't you?僕をかもだと思っているんだろう。
Take back what you said about me being a tightwad.僕がけちだといったことを取り消しなさい。
They welcomed me warmly, so I felt at home.彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
I managed to get there in time.僕はなんとか時間までにそこに着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License