The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll cover for you.僕が証人になってあげるよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I also like cake.僕もケーキが好きだ。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I urged him to get away and cool down.僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
If you follow my advice, you will have no trouble.僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
I'm to blame, not you.悪いのは君ではなく僕だ。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
She and I are of an age.彼女は僕と同い年だ。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Golf is the sport that I don't like.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
He struck me a heavy blow in the face.彼は僕の顔をひどく殴った。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
Please fix my toy.僕のおもちゃを直して。
I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
It never occurred to me that she loved me.彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
Your method is different from mine.君のやり方は僕のと違う。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I bought this book the other day.僕はこないだこの本を買った。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I was dressed up as a girl at the school festival.僕は文化祭で女装した。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I don't know where I am.僕はどこにいるか分からない。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He stabbed me in the back!やつは僕を裏切ったんだ！
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
He kindly took the trouble to see me home.彼はわざわざ僕を家まで送ってくれた。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
It was difficult for me to become a starting player.僕がスタメンになるのは難しかった。
Please let me drive your new Toyota, too.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I took to her.僕は彼女が好きになった。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Don't stand near me.僕のそばに立たないでくれよ。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
My dream is to become a very strong mahjong player.僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
We hurried so as not to be late for the concert.僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
I'll stand by you whatever happens.何が起きようと僕は君の味方です。
I don't know what to do with my leisure.僕は暇をもてあましている。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She's always short with me.彼女はいつも僕にそっけない。
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The coat is not mine.そのコートは僕のではない。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
Everything went black.僕の目の前が、真っ暗になった。
I am afraid I'll be a burden to you.僕は君に厄介になるんじゃないかな。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.僕は運がいいから大丈夫だよ。
You always like to trip me up, don't you?君はいつも僕の揚げ足を取るね。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I'll stand by you no matter what others may say.人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Perhaps I can help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
We often played chess after school.僕たちは放課後よくチェスをやった。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
My grandfather is five times as old as I am.おじいさんの年齢は僕の年齢の５倍だ。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
I never did like it anyway.全然僕の好みじゃなかったんだから。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License