The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But my mind tells my fingers what to do.
でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.
好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
I have decided to carry on the work.
僕はこの仕事を続けることにした。
Would you join me for some ballroom dancing?
社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
I was amazed at the boy's intelligence.
僕はその少年の利発なのに驚いた。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I was very much surprised by her sudden change of mind.
僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
You and I are the same age.
君と僕とは同い年だ。
I'll take a shortcut across the garden.
僕は庭をつっきて近道をするぞ。
How should I know?
どうして僕が知っているんだ。
I looked over my shoulder.
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
I want to be a child.
僕は子供になりたい。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
I'm always looking at you.
僕はいつも君ばかり見ているんだよ。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I don't know what to do with my leisure.
僕は暇をもてあましている。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
I am nervous in a sense.
僕は幾分緊張している。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
