The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please listen carefully to what I have to say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
I think my girlfriend is kind of cute.
僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
Please advise me what to do.
僕に何をしたらよいか教えてください。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.
彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。
This is me eating a banana.
これは僕がバナナを食べてるとこ。
If I were you, I wouldn't do such a thing.
もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
I have to go now.
僕はもう行かなければならない。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
You take me for a sucker, don't you?
僕をかもだと思っているんだろう。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
It's not a wife that I want, but a sex friend.
僕は奥さんよりセフレがほしいのです。
Jenny thanked me for the gift.
ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I'll stand by you whatever happens.
何が起きようと僕は君の味方です。
But my mind tells my fingers what to do.
でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
I don't quite agree with you.
僕は君と全く同意見であるというのではない。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.
僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
I'd like you to see my collection of stamps.
僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
Thanks to your stupidity, we lost the game.
君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
Your income is about twice as large as mine.
君の収入は僕の収入の約２倍だ。
Do you think I'm wasting my time?
僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる？
I gave him what little money I had with me.
僕は彼になけなしのお金を与えた。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
I am not in the humor for working hard today.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
