UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I am supposed to meet him at four this afternoon.僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I am a man of absolute sincerity.僕はこの上なく実直な男だ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Really? It took me an hour by train.本当?僕は電車を使って1時間かかったよ。
I don't care what happens.何が起こっても僕は気にしない。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Mind if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい?
She is as beautiful as any girl that I've ever known.彼女は僕の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜2時間テレビを見ていた。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I like putting machines together.僕は機械を組み立てるのが好きだ。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I took Highway 58.僕は58号の高速道路を使ったよ。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは9の平方根は3だと学校で習った。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう? その人僕の知り合い?」
What do you take me for?僕を誰だとおもっているの。
Don't stand by me.僕のそばに立たないでくれよ。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I got the pears for nothing.僕は梨を無料でもらった。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I'm much less likely to win her favors than you are.僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
I've got a boner.僕は勃起しています。
I keep nothing a secret from you.僕は何も君にはかくしだてしない。
Don't stand near me.僕のそばに立たないでくれよ。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I wouldn't do that if I were you.僕がきみならそうはしないね。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
Tom can hang tough, I am sure.僕には分かっているトムはがんばれるさ。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。
Would you like to dance with me?僕と踊ってくれませんか。
She gave me a hard kick on my right leg.彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I have a sweet tooth.僕は甘党だ。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ?
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I'm only thinking of you.僕は君のことばかり考えている。
What have you done with my pen?僕のペンはどうしたの。
I'm so happy.僕はとてもうれしい。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I'm not tired at all.僕はまったく疲れていない。
Take back what you said about me being a tightwad.僕がけちだといったことを取り消しなさい。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.たとえ10年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
They're ignoring me.彼らは僕に見向きもしない。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
My bike is not anything like yours.僕のバイクは君のにはとても及ばない。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕がやりましょう。
Save me some ice cream.僕にアイスクリームをとっておいてよ。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Mary gave me the ax last night.僕はゆうべメアリーに振られた。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
You and I are the same age.君と僕とは同じ年だ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
I can't leave work until five.僕は5時まで仕事を離れられない。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License