The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't trust in his word.
僕は彼の言葉を信用できない。
She showed me great kindness.
彼女は僕にとても親切にしてくれた。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
I meet him on occasions at the club.
僕は時おりクラブで彼に出会います。
She must be angry with me.
彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
Since it's important, I'll attend to it.
それは重要だから僕がやりましょう。
My normal body temperature is around 37 degrees.
僕は平熱が37度くらいなんだ。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I'm young.
僕は若い。
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
I studied my part in the play.
僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
I'll take back everything I said.
僕が言ったことを取り消す。
I read books.
僕は本を読みます。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
I can't eat that much food by myself.
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
I'd like to talk to John.
僕はジョンと話したい。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
You've given me your cold.
君は僕に風邪をうつした。
Why do I have to do this?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
If I were you, I would go home and take a good rest.
僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
None of the girls in my class are prettier than Linda.
僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I owe my success to you.
僕の成功は、君のおかげです。
I'm allergic to spiny lobster.
僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
What an unlucky boy I am!
なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
"Where's Tom?" "How would I know?"
「トムはどこ？」「僕が知るわけないじゃん」
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
She winked at me, as much as to say, I love you.
「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
It took me five hours to make this kennel.
この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
Let me try it.
それ、ちょっと僕にやらせてみて。
Then I can have some peace of my mind.
これで僕もようやく浮かばれる。
I wonder why nobody told me.
どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You have the same racket as I have.
君は僕と同じラケットを持っている。
My cat is wet.
僕の猫がぬれている。
You don't like me, but you were dating me?
僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
He patted me on the shoulder.
彼は僕の肩をぽつんとたたいた。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
Will you give me your radio for my bicycle?
君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。
He leveled his gun at me.
彼は僕に銃を向けた。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I have no one to turn to for advice.
僕には相談相手がない。
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.
僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。
Your way of thinking is quite distinct from mine.
君の考えは僕の考えとまるで違う。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
I have much to do.
僕は忙しい。
I agree with you that we should try again.
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I only have eyes for you - honestly.
僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
What have you done with my pen?
僕のペンはどうしたの。
I like vocal music better than instrumental music.
僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
I'll do it.
僕がやります。
This book is above me.
この本は僕には理解できない。
I congratulate you on your success.
僕は君の成功を祝った。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
