The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
I want to believe.僕は信じたいです。
I have nothing to do with the matter.僕はその件と何も関係がない。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
I wouldn't have the cheek to say such a thing.僕だったらそんなずうずうしいことは言えない。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
My monkey ran away!僕の猿が逃げちゃった！
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I'm feeling depressed on the inside, but you can't tell by looking, can you?僕は心の中では憂鬱になっているけど、見た目にはわからないでしょう？
I'm going to give up math.僕は数学をあきらめるよ。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
And you say I don't have a nose for what's popular.僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
I can't afford to pay so much.僕にはそんなに金は出せない。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
It was too difficult for me.それは僕にはあまりに難しかった。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
I recognized her the moment I saw her.僕は見たとたんに彼女だと分かった。
I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
He finds fault with everything I do.彼は何でも僕のすることに文句をつける。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
I'm your roommate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
I don't like the atmosphere of that school.僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
Recently I moved to another apartment.最近、僕は別のアパートに引っ越した。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I made a serious mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない？
I'll pay.僕が払っとこう。
He stabbed me in the back!やつは僕を裏切ったんだ！
I think this one is inferior to that in quality.僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
That's not in my line outside my field.それは僕の畑じゃない。
If I were you, I wouldn't do so.僕だったら、そうはしないな。
That's what I said all along.それは最初から僕が言っていたことです。
Is it right that you and I should fight?君と僕がけんかするなんて間違っていないか。
Why do you blame me for what happened?なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。
I have been dealt four aces.僕の所にエースが４枚来ている。
Perhaps I can help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm not used to staying up late at night.僕は夜更かしをする事になれていない。
Will you switch seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
I'm allergic to gluten.僕はグルテンアレルギーだ。
I made a bad mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Don't press your opinion on me.自分の考えを僕に押しつけるな。
Golf is the sport that I don't like.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
You and I are both students at this school.君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I was taken to a circus for the first time.僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
We walked round the pond.僕たちは池の周りを一周した。
Our team fought off all the others.僕達のチームはほかのチームをすべて破った。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I was anxious that she accept my offer.彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
I wouldn't do that if I were you.僕がきみならそうはしないね。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
He secretly showed me her photograph.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Don't distract me from studying.勉強から僕の気をそらさないでくれ。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I'm allergic to antibiotics.僕は抗生剤にアレルギーがあります。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
It was a great shock to me.それは僕には大変なショックだった。
I am thinking of nothing but you.僕は君のことばかり考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License