The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If this is your knife, then I have lost mine.これが君のナイフなら僕は自分のをなくしたんだ。
He finds faults with everything I do.彼は何でも僕のすることに文句をつける。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Let's check why your answers differ from mine.どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
That's not in my line outside my field.それは僕の畑じゃない。
I was taken to a circus for the first time.僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
I have only half as many books as he.僕には彼の半分の本しかない。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
I wouldn't do that if I were you.僕がきみならそうはしないね。
Not only you but also I am to blame.君だけじゃなく僕も悪いんだ。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕が引き受けましょう。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！
"Where's Tom?" "How would I know?"「トムはどこ？」「僕が知るわけないじゃん」
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
I'm better.僕のほうがいいです。
She and I are classmates.僕と彼女は同じクラスだ。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
They are as strong as us.彼らは僕たちと同じくらい強い。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I ate at the side of my friend.僕は友達の隣で食べた。
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
Will you exchange seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
I'm fed up with math.僕はもう数学がうんざりだ。
I have been dealt four aces.僕の所にエースが４枚来ている。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I have a pomegranate.僕は石榴を持っています。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
You're always criticizing me!君はいつも僕を批判している。
I'm in Perth.僕はパースにいます。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
I also like cake.僕もケーキが好きだ。
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい？
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
If I were you, I wouldn't do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
That's what I said all along.それは最初から僕が言っていたことです。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる？
I stepped aside so that he could pass.彼が通れるように僕は脇に寄った。
To me, she's irreplaceable.彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
Not only I, but also you are responsible for this accident.僕も君もこの事故には責任がある。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
I am nervous in a sense.僕は幾分緊張している。
Don't stand by me.僕のそばに立たないでくれよ。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
My sister fixed me with an angry stare.姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I'm young.僕は若い。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
Please tell me what I should do.僕に何をしたらよいか教えてください。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
You always like to trip me up, don't you?君はいつも僕の揚げ足を取るね。
What have you done with my pen?僕のペンはどうしたの。
You and I are the same age.君と僕とは同い年だ。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I'll pay.僕が払っとこう。
I gave the bag back to Ken.僕はケンにそのかばんを返した。
Don't blame me.僕のせいにするなよ。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
Only my seat is cut off from that bustle.僕の席だけがその喧噪から切り離されている。
I managed to get there in time.僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
Her shyness makes me like her even more.彼女の内気なところがまた一層僕に彼女を好きにさせるんだ。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License