The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had no notion that you were coming.
君がくるとは僕は思わなかった。
I borrowed the book from this library.
僕はこの図書館でその本を借りた。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
I support you whole-heartedly.
僕は君を全面的に支持する。
Why do I have to do it?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
I gave him what little money I had with me.
僕は彼になけなしのお金を与えた。
We can just about read each other's minds.
彼と僕はツーカーの仲だ。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
If this is your knife, then I have lost mine.
これが君のナイフなら僕は自分のをなくしたんだ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
But I never had you.
だけど母さんは僕のものではなかった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside.
僕がおばあさんの家に急いで行ってみると、家には錠がかかっていなかった。そこで僕は家の中に入った。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
My grades at school have gone up.
僕は学校の成績が上がった。
Only my seat is cut off from that bustle.
僕の席だけがその喧噪から切り離されている。
I'm bad at sports.
僕はスポーツが苦手です。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
僕は新しい環境に順応するのが遅い。
I haven't read "War and Peace" either.
僕も『戦争と平和』は読んでません。
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
I meet him at the club.
僕はクラブで彼にあいます。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
I have no energy today.
僕は今日は元気がない。
This is me eating a banana.
これは僕がバナナを食べてるとこ。
She beckoned me to come in.
彼女は僕に中へはいるよう手招きした。
I have decided to carry on the work.
僕はこの仕事を続けることにした。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
Will you exchange seats with me?
僕と席を替わってくれませんか。
I got along with everybody.
僕はみんなと仲良くやっている。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
The trees in my garden are putting out leaves.
僕の庭の木が葉を出しはじめている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
