The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Save me some ice cream.僕にアイスクリームをとっておいてよ。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
I stepped aside so he could pass.彼が通れるように僕は脇に寄った。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
I'm busy preparing for the trip.僕は旅の準備で忙しい。
We hurried so as not to be late for the concert.僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
That is the sort of job I am cut out for.それは僕にうってつけの仕事だ。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
You're always criticizing me!君はいつも僕を批判している。
I asked her to wait a moment.僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
As it is, I am awake.実際は、僕は起きている。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか？
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
I like instrumental music.僕は器楽が好きだ。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
The track club was the only place where I could be myself.陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
I have gone astray somewhere in my calculation.僕の計算がどこかで間違ってしまった。
Life is hard, but I am harder.人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I must manage on a small income.僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
I was taken to a circus for the first time.僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
Their lifestyle is different from ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
I can't play tennis very well.僕はあまりテニスが上手ではない。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
I want to do it myself.それは僕一人でやりたい。
I got wet to the skin.僕は濡れねずみになった。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
I'll take care of the bill.僕が払っとこう。
She greeted me with a big smile.彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
How unlucky I am!なんて運が悪いんだ、僕は！
Can you give me a house?僕に家をくれないか。
I go by the nickname "Itch."僕はイチで通ってるんだ。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I'm angry with her.僕は彼女に腹を立てている。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Your way of thinking is quite distinct from mine.君の考えは僕の考えとまるで違う。
I'm young.僕は若い。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I'll do the shooting.僕がとるから。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
I fell in love with her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
This is what I can do for you.僕が君にできることはこれだけだ。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
I am in London.僕は今ロンドンにいます。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
She's my classmate.僕のクラスの友達だよ。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
He introduced me to a pretty girl.彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた。
We were satisfied with the delicious food.僕達はおいしい料理に満足した。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Don't treat me the same way you would treat a child.僕を子供扱いするなよ。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
I haven't seen him for about three years.僕はここ３年ばかりあの人に会わない。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
Where's my box of chocolates?僕のチョコレートはどこだ。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
This doesn't concern me.僕はこの問題と関係ない。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
I aimed my gun at the target.僕は的に向けて銃のねらいを定めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License