The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because the train did not wait for me.
列車が僕を待ってくれなかったからです。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
I must use this bike.
僕はこの自転車を使わないといけない。
It's my treat.
僕のおごりですよ。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
He is senior to me by two years.
彼は僕より２才年上である。
Seeing me, they suddenly stopped talking.
僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
May I join you?
僕も一緒にしていい？
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
I walked in a contrary direction to everyone else.
僕はみんなに逆らって歩いた。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
I was captivated by her beauty.
僕は彼女の美貌のとりこになった。
I want to ride a horse.
僕は馬に乗ってみたい。
Everything went black.
僕の目の前が、真っ暗になった。
I heaved myself up.
僕は起きあがった。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
I can't leave work until five o'clock.
僕は５時まで仕事を離れられない。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
I like to play basketball.
僕はバスケットボールをすることが好きだ。
Your philosophy of life is different than mine.
君の人生観は僕のと違っているね。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても駄目だ。
The afternoon sun comes directly into my room.
僕の部屋は西日をまともにうける。
Not only you but also I am to blame.
君だけじゃなく僕も悪いんだ。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Your child tore my book to shreds.
僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I often remember the place where we met each other.
僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
I congratulate you on your success.
僕は君の成功を祝った。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
