The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm at home.
僕は家にいるよ。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
I had a quarrel with my sister.
僕は姉と口喧嘩をした。
She drives me mad.
彼女が僕を狂わせる。
I have nothing to do with the matter.
僕はその件と何も関係がない。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
I wonder why nobody told me.
どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
I can fall back on my savings if I lose my job.
仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
He is an old friend of mine.
奴は僕の旧友だ。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
No one knows my broken dream.
僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
My grades at school have gone up.
僕は学校の成績が上がった。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?
僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
I'm a bit of a reader myself.
僕だってちょっとした読書家なんだよ。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
I'm happy to have been able to meet you.
僕は君に会えて幸せだ。
I accidentally lost my umbrella.
僕は自分の傘をなくしてしまった。
I made an awful mistake in the test.
僕はテストでひどい間違いをした。
Oh, I didn't like the ending.
僕はエンディングが気に入らなかったな。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Compared to you, I'm only a beginner at this game.
君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
I got up while it was still dark.
僕はまだ暗いうちに起きた。
I admit that I was careless.
僕が不注意なことは認める。
I'll stand by you no matter what others may say.
人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
I am afraid I'll be a burden to you.
僕が君の重荷になるんじゃないかと心配なんだ。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
Golf isn't my cup of tea.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
I will always be there for you.
僕がついてるからね。
What have you done with my pen?
僕のペンはどうしたの。
I can't think of his name.
僕は彼の名を思い出せない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.