The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I am no more happy than you are.僕も君と同様楽しくない。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
He secretly showed me her photo.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
I feel good in a special way.僕は特別気持ちがいい。
I prevail on her to have a date with me.僕は彼女をうまく説得してデートした。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
She complied with my request.彼女は僕の要求に応じた。
Cook for me.僕に料理を作って。
I can't play tennis very well.僕はあまりテニスが上手ではない。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I'm so happy.僕はとてもうれしい。
Don't press your opinion on me.自分の考えを僕に押しつけるな。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I am fond of Cathy.僕はキャシーが気に入っている。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I sniffed the smell.僕は匂いを嗅いだ。
He's a close friend of mine.彼は僕の親友だ。
I'm too excited to eat anything.僕は興奮していて、何も喉を通らない。
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
I think it true.僕はそれが本当だと思う。
He was deaf to my pleas.彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
Would you join me for some ballroom dancing?社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
My opinion differs from yours.僕の考えは君と異なる。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Once, I had the chance to appear on television.僕は一度テレビに出る機械があった。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
My briefcase was nowhere to be found.僕の鞄はどこにも見当たらなかった。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場だったら、どうするかね。
Are you referring to me?君は僕のことを言っているのか。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
I meet him at the club.僕はクラブで彼にあいます。
We were satisfied with the delicious food.僕達はおいしい料理に満足した。
She drives me mad.彼女が僕を狂わせる。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
I would do otherwise than you did.君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
I asked him point-blank.僕は単刀直入に尋ねたよ。
Either you or I am wrong.君か僕が間違っている。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
I want to do it myself.それは僕一人でやりたい。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
She whispered it in my ear.彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I go often.僕はしょっちゅう行きます。
What you said surprised me.君が言ったことで、僕はびっくりした。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
I don't care what people think about the way I dress.僕は身なりをどう思われようとどうだっていい。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I'll stand by you whatever happens.何が起きようと僕は君の味方です。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても無駄だ。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
Don't thank me. Thank Tom.僕はいいから、トムに感謝しな。
I am keen on tennis.僕、テニスが大好きなんだ。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I cannot afford to pay so much.僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
Somebody up there loves me.僕、ついてるね。
Why don't you tell me about it?僕に話してみなよ。
The coat is not mine.そのコートは僕のではない。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
It never occurred to me that she loved me.彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
I want to make friends with Nancy.僕はナンシーと仲良くなりたい。
That'd be the last thing I want to do.それは僕が最もやりたくないことだ。
I stood for him.僕は彼を支持した。
We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
If this is your knife, then I have lost mine.これが君のナイフなら僕は自分のをなくしたんだ。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License