The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
That just doesn't make sense to me.僕にはわけがわからないよ。
I don't like the atmosphere of that school.僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
I'm busy preparing for the trip.僕は旅の準備で忙しい。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Do you have any idea what my life is like?僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？
Then I can have some peace of my mind.これで僕もようやく浮かばれる。
We often played chess after school.僕たちは放課後よくチェスをやった。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
Do you think I'm wasting my time?僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
I have only half as many books as he does.僕には彼の半分の本しかない。
She showed me great kindness.彼女は僕にとても親切にしてくれた。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
He is senior to me by two years.彼は僕より２才年上である。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I went there times without number.僕はそこへ何度も何度もいきました。
Oh, I didn't like the ending.僕はエンディングが気に入らなかったな。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I believe you.僕は君を信じる。
I think my girlfriend is kind of cute.僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
You took the words right out of my mouth.ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
I've got a boner.僕は勃起しています。
My income is twice as large as yours is.僕の収入は君の２倍だ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
My girlfriend has gone to Canada.僕の彼女はカナダへいってしまった。
Please make a milkshake for me.僕にミルクセーキを作ってください。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
I did not do it.僕はやっていない。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
But I was always too lazy.でも、僕は怠けてばかりいたからね。
She bowed deeply to me.彼女は僕に深々とおじぎをした。
To me, she's irreplaceable.彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
I want to marry her.僕は彼女と結婚したい。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
I have gone astray somewhere in my calculation.僕の計算がどこかで間違ってしまった。
I've got work to do, so piss off and leave me alone.仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
I know they are in love with each other.彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Honestly, I would also like to go.本当は僕も行きたい。
I have bought the same camera as you have.僕は君と同じカメラを買った。
Why do I have to do this?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I gave the bag back to Ken.僕はケンにそのかばんを返した。
I managed to get there in time.僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
Take back what you said about me being stingy.僕がけちだといったことを取り消しなさい。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
How my poor heart aches!僕の哀れな心は痛む。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
I may be able to help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
I have the same desire to take a year abroad to study.留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。
Once, I had the chance to appear on television.僕は一度テレビに出る機械があった。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても無駄だ。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
I can't leave work until five.僕は５時まで仕事を離れられない。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
That is not my field of work.それは僕の畑じゃない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I like putting machines together.僕は機械を組み立てるのが好きだ。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
He called me a stupid boy.あいつが僕のことを「ばかなやつ」っていったんだよ。
I wonder if you'd talk to us for a moment.もしよかったらしばらく僕たちと話さない？
Don't distract me from studying.勉強から僕の気をそらさないでくれ。
I'm sick of conferences these days.僕はこのごろ会議にうんざりしているよ。
We're goin' home.家に帰るんだよ僕ら。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She took me half way there, and then played innocent.僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
I am no more happy than you are.僕も君と同様楽しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License