The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't care what happens.
何が起こっても僕は気にしない。
I want to sleep.
僕は寝たい。
I can't leave work until five.
僕は５時まで仕事を離れられない。
I wonder if you'd talk to us for a moment.
もしよかったらしばらく僕たちと話さない？
It goes against the grain with me.
僕はそれが気にいらない。
I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong.
僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。
I suddenly became very sad.
僕は急に悲しくなってきた。
I am not any more foolish than you are.
君がばかでないのと同様に僕もばかでない。
I went there many times.
僕はそこへ何度も何度もいきました。
I have a big dog.
僕は大きな犬を飼っている。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
He hit me on the head.
彼は僕の頭を殴った。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
I like a GP01Fb better than a GP02.
僕はＧＰ０２よりＧＰ０１Ｆｂが好きだ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
It's you that she loves, not me.
彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
He's two years older than I am.
彼は僕より２才年上である。
Good morning, my sweet dog.
おはよう僕のかわいい犬。
I watched the game from beginning to end.
僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
I walked in a contrary direction to everyone else.
僕はみんなに逆らって歩いた。
Fetch me my hat.
僕の帽子をとってきてくれ。
Don't tell on me.
僕の告げ口をするな。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
I'll stand by you whatever happens.
何が起きようと僕は君の味方です。
I was being taught to cheat.
僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
I am not the captain of the new team.
僕は新チームのキャプテンではない。
I was late as a result of the train delay.
僕は電車が遅延したので遅刻した。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
She caught my eye.
彼女は僕の目を引いた。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
You've come up in the world since the last time I saw you.
僕が最後に君にあって以来君は出世したね。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
She always expects me to help her.
彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
I'm allergic to antibiotics.
僕は抗生剤にアレルギーがあります。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I took a fancy to the singer.
僕はその歌手が好きになった。
How can I feel relaxed, with you watching me like that?
君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？
I wonder if we're alone in the universe.
宇宙には僕らしかいないんだろうか？
Where is my clock?
僕の時計はどこだ。
I feel more comfortable behind the wheel.
僕は運転していた方が気が楽なんだ。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Do you understand me?
僕の言うことわかりますか？
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Don't laugh at my failure.
僕の失敗を笑わないでくれ。
I am going to return this sweater because it's too big.
大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
Bob and I are great friends.
ボブと僕は親友だ。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
My briefcase was nowhere to be found.
僕の鞄はどこにも見当たらなかった。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
I gave him what little money I had with me.
僕は彼になけなしのお金を与えた。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
My uncle made me serve as interpreter.
叔父は僕に通訳をやらせた。
I don't have many friends.
僕は友達が少ない。
May I join you?
僕も一緒にしていい？
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
I learned nothing from the teacher.
僕はその教師から何も習わなかった。
She stopped our fighting.
彼女は僕等の喧嘩を制止した。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。
It got dark and I was at loss what to do.
日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
