The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
To me he's no different from a million other dull middle aged men.僕にはどこにでもいるおっさんとしか見えないけどなあ。
He can run faster than I can.彼は僕より足が速い。
I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
She is as beautiful as any girl that I've ever known.彼女は僕の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
I'm not as stupid as you think I am.君が思うほど僕はばかじゃない。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日のミーティングでほとんどみんなが僕の案を支持してくれた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I recognized her the moment I saw her.僕は見たとたんに彼女だと思った。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場にあったら、どうするかね。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
I go to school by bus.僕はバスで学校へ行きます。
I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary.僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
I will keep nothing back from you.僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
I hope you will come to my birthday party.僕の誕生日パーティーにきてほしいんだ。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
Were I you, I would not do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
I am not much of a traveller.僕はそんなに旅行好きではない。
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Were I you, I would follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
I was being taught to cheat.僕はインチキをすることを教えられていたのだ。
Will you go on a picnic with me?僕といっしょにピクニックに行かないか。
I had him pegged for a one-rounder at most.彼が１ラウンドもてば上々だと僕は思っていたよ。
It's me!僕だよ！
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの？
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
I don't care for television very much.僕はテレビはあまり好きではありません。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
I shut my eyes again.僕は再び目を閉じた。
I'd like to engage in foreign trade in the future.僕は将来、外国貿易をやりたい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
I'll pay.僕が払っとこう。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I take sides with you.僕はあなたの見方です。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない？
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Would you please take my picture?僕の写真を撮ってくれませんか。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
Honestly, I would also like to go.本当は僕も行きたい。
He never takes into account the fact that I am very busy.彼は僕がとても忙しいという事を全然考慮してくれない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!僕と契約して 魔法少女になってよ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
I don't care what people think about the way I dress.僕は身なりをどう思われようとどうだっていい。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
If I were you, I wouldn't do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
I'm not so good at tennis.僕はあまりテニスが上手ではない。
Our meeting was purely accidental.僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
I thought hard.僕はじっと考えた。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
I have to go now.僕はもう行かなくちゃ。
They're ignoring me.彼らは僕に見向きもしない。
I can't leave work until five o'clock.僕は５時まで仕事を離れられない。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License