The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
She dumped me.彼女は僕を捨てた。
She bowed deeply to me.彼女は僕に深々とおじぎをした。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I brush my teeth twice a day.僕は１日に２回歯を磨く。
Leave it to me.僕に任せてください。
I am not to blame any more than you are.君と同様僕も悪くない。
I have a sweet-tooth.僕は甘党だ。
We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
My monkey ran away!僕の猿が逃げちゃった！
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I have gone astray somewhere in my calculation.僕の計算がどこかで間違ってしまった。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
She's always short with me.彼女はいつも僕にそっけない。
Your philosophy of life varies from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
I wonder why nobody told me.どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
I wish I had a beautiful girlfriend.僕にきれいなガールフレンドがいればなあ。
She told me that I lacked manliness.僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
I am no more happy than you are.僕も君と同様楽しくない。
I went there many times.僕はそこへ何度も何度もいきました。
If I were you, I wouldn't do that kind of thing.もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.僕の胸はいちじくの実よりもやわらかく、僕の心はいちじくの葉よりももろくなっていたのだ。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
Fetch me my hat.僕の帽子をとってきてくれ。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
This is how I go about it.これが僕のやり方だ。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間彼女が好きになった。
My older sister is a female ninja.僕の姉はくノ一なんです。
He asked me if I wanted to go abroad.彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
Were I you, I would follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
He helped me do my homework.彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
I'll cover for you.僕が証人になってあげるよ。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I think my living with you has influenced your way of living.僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
This is how we've got to know each other.このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。
Your income is about twice as large as mine.君の収入は僕の収入の約２倍だ。
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.彼女自身が言ってました、僕のことはもう好きにならないって。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
If I were you, I would propose to her.僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I'd be crazy to expect such a thing.そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。
I think you're the woman I've been waiting for all my life.君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
They invited me to play cards.彼らは僕をトランプに誘った。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
I am going to return this sweater because it's too big.大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
That's not in my line outside my field.それは僕の畑じゃない。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
I have decided to carry on the work.僕はこの仕事を続けることにした。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
You don't like me, but you were dating me?僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
I'm displeased with your negligence.僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
It was difficult for me to become a starting player.僕がスタメンになるのは難しかった。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
I looked around for a mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I am a man of absolute sincerity.僕はこの上なく実直な男だ。
He robbed me of my bag.彼は僕の鞄を奪った。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Keep an eye on the baby while I am away.僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
I don't know where I am.僕はどこにいるか分からない。
I'm not satisfied with what you've done.僕は君のやったことに満足していない。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License