The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
She told me that I lacked manliness.
僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
Can you hear I'm calling?
僕の声は届いていますか。
Don't press your opinion on me.
自分の考えを僕に押しつけるな。
I am going to make him a serious offer.
僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
My hands are tied.
僕の手は縛られている
He secretly showed me her photo.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
He kindly took the trouble to see me home.
彼はわざわざ僕を家まで送ってくれた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。
I got up while it was still dark.
僕は暗いうちに起きた。
My bike is not anything like yours.
僕のバイクは君のにはとても及ばない。
I stepped aside so he could pass.
彼が通れるように僕は脇に寄った。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
No matter where you may go, don't forget to write to me.
君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I thought hard.
僕はじっと考えた。
In order to beat them, we practice very hard.
彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
Since it's important, I'll do it.
それは重要だから僕がやりましょう。
I want to make friends with Nancy.
僕はナンシーと仲良くなりたい。
I shut my eyes again.
僕は再び目を閉じた。
I gave him what little money I had with me.
僕は彼になけなしのお金を与えた。
I couldn't stop myself from longing for her.
僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
You take me for a sucker, don't you?
僕をかもだと思っているんだろう。
I always work alone. I'm just not a team player.
いつも一人で仕事をしているから。僕は、チームプレーヤーではない。
I'm not in that much of a hurry.
僕はそれほど急いではいない。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Where is your mother, boy?
僕、お母さんはどこ？
My mother is good at cooking.
僕の母は料理が上手です。
My mother said to me, "Study."
私の母は僕に勉強するように言った。
I'm just another man.
僕はどこにでもいるような男です。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
I got along with everybody.
僕はみんなと仲良くやっている。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
