The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next year my birthday will fall on a Sunday.来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
They laughed at my idea.彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
What an unlucky boy I am!なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
I spent two hours solving the problem.僕はその問題を解くのに２時間かかった。
How my poor heart aches!僕の哀れな心は痛む。
I am to meet her on Platform 8.僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
I haven't read the final page of the novel yet.僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても無駄だ。
I'll attract those guys.僕は奴らを引き付ける。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
Let me go in place of him.彼の変わりに僕をいかせて下さい。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
I consider him to be an excellent teacher.僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
Will you go on a picnic with me?僕といっしょにピクニックに行かないか。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I continued singing.僕は歌い続けた。
I'll stand by you whatever happens.何が起きようと僕は君の味方です。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We are not always at home on Sundays.僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。
She beckoned me to come in.彼女は僕に中へはいるよう手招きした。
We walked round the pond.僕たちは池の周りを一周した。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
Don't treat me like a child.僕を子供扱いするなよ。
I will never violate a law again.僕は決して法律を破ることはしない。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
I think it true.僕はそれが本当だと思う。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Our meeting was purely accidental.僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。
There should be something for us to talk about.何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
I want to make friends with Nancy.僕はナンシーと仲良くなりたい。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
She passed by without glancing at me.彼女は僕をちらりとも見ずに通り過ぎた。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
Both you and I are men.君も僕も男だ。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
It was too difficult for me.それは僕にはあまりに難しかった。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
That is not exactly what I said.それは僕の言ったこととちょっと違う。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
I'll work that into my tight schedule.何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
You ought to have come to see me yesterday.君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。
That's not in my line outside my field.それは僕の畑じゃない。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
What do you take me for?僕を誰だとおもっているの。
I'm looking at my reflection in the lake.僕は湖に映った自分の姿を見てるんです。
I would like you to think what you would have done in my place.君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。
I haven't seen him for about three years.僕はここ３年ばかりあの人に会わない。
I don't like the atmosphere of that school.僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
He likes mathematics, but I don't.彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。
I stepped aside so he could pass.彼が通れるように僕は脇に寄った。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
They're almost three times as big as we are.ほとんど僕たちの３倍くらいあるんだ。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
It's night and I'm still not asleep.夜だ。僕はまだ寝ていない。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Beside you, I'm only a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
Where is my watch?僕の時計はどこだ。
I want to do it myself.それは僕でやりたい。
It's me!僕だよ！
I cannot afford to pay so much.僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License