The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You took the words right out of my mouth.ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
Golf is the sport that I don't like.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Those are my pants.それは僕のズボンです。
I'm better.僕のほうがいいです。
Will you exchange seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
She always expects me to help her.彼女はいつも僕が手伝うのを期待する。
I cannot afford to pay so much.僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
It never occurred to me that she loved me.彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
Since it's important, I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
I congratulate you on your success.僕は君の成功を祝った。
It took me five hours to make this kennel.この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。
I will go to encourage him.僕が彼を励ましに行こう。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
I want to do it myself.それは僕一人でやりたい。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
No other girl in my class is prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
You don't like me, but you were dating me?僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
I can't make out what you are saying.僕は君の言っていることがわかりません。
If I were you, I would not have said such nonsense.僕が君なら、そんなばかげたことは言わなかったろうに。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I like foreign languages.僕は外国がが好きなんだよ。
My work at school was well above average.僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
Our meeting was purely accidental.僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。
I got a ticket for free.僕はただで切符をもらった。
I go by Itch.僕はイチで通ってるんだ。
I'd like to talk to John.僕はジョンと話したい。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I don't care what they say.あいつが何を言おうが僕は気にしない。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
She gave me a hard kick on my right leg.彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
Tell me the truth.僕に真相を話してくれ。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Oh, I didn't like the ending.僕はエンディングが気に入らなかったな。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
I will always be there for you.僕がついてるからね。
I haven't seen him for about three years.僕はここ３年ばかりあの人に会わない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We often went skiing in the winter.冬、僕らはよくスキーに出かけた。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
I moved a chess piece on the board one forward.僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
You and I are the same age.君と僕とは同い年だ。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
That is my book.それは僕の本です。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
Why don't you come along with us to the party?僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
I believe you.僕は君を信じる。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
My sister showed me a new watch.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I'm only thinking of you.僕は君のことばかり考えている。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Our team fought off all the others.僕達のチームはほかのチームをすべて破った。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
I know that much myself.それくらい僕も知っている。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I was taken to a circus for the first time.僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
I go to bed at ten as a rule.僕はいつも１０時に床につく。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
She was always finding fault with me.彼女はいつも僕のあらさがしばかりしていたよ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
I'm a night owl.僕は夜型なんだ。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
The snow was melting and stuck to my skis.雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
His wife is one of my friends.彼の奥さんは僕の友達です。
We walked around the pond.僕たちは池の周りを一周した。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I like instrumental music.僕は器楽曲が好きだ。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
You ask me to do the impossible.君は僕にないものねだりをしているね。
I have a sweet-tooth.僕は甘党だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License