The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
I had him pegged for a one-rounder at most.
彼が１ラウンドもてば上々だと僕は思っていたよ。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
If I were you, I'd follow his advice.
もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても駄目だ。
I have taught my dog to sit up and beg.
僕は犬にちんちんを教えた。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
You've given me your cold.
君は僕に風邪をうつした。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I had no notion that you were coming.
君がくるとは僕は思わなかった。
I think my girlfriend is kind of cute.
僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
I persist in my popularity.
僕は自分の人気を主張する。
I admit that I was careless.
僕が不注意なことは認める。
I am going to return this sweater because it's too big.
大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
I don't know anything about their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Your method is different from mine.
君のやり方は僕のと違う。
I can't abide that fellow.
僕は、あいつには我慢できない。
Everybody puts me down.
みんな僕のこと悪く言うんだ。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
I felt much more relaxed.
僕はホッとした。
She was entertained by the pictures I showed her.
彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I'm a beginner, too.
僕も素人です。
She showed me great kindness.
彼女は僕にとても親切にしてくれた。
That just doesn't make sense to me.
僕にはわけがわからないよ。
I don't subscribe to your idea.
僕は君の考えには賛成できない。
Since it's important, I'll do it.
それは重要だから僕がやりましょう。
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。
I stood for him.
僕は彼を支持した。
I as well as you was late for school yesterday.
君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
My sister fixed me with an angry stare.
姉は怒った目で僕を睨み付けた。
I'm not satisfied with what you've done.
僕は君のやったことに満足していない。
You and I are the same age.
君と僕とは同い年だ。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It was difficult for me to become a starting player.
僕がスタメンになるのは難しかった。
You can't run my life.
僕の人生に口を出さないでくれ。
I also like cake.
僕もケーキが好きだ。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Our class consists of fifty boys.
僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
I was too tired to go on working.
僕は働き続けるには疲れすぎていた。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
I call your name.
僕は君の名を呼ぶ。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
I offered to help her with her homework.
僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
I'm wrong, am I not?
僕は間違っていますよね？
I am quite ignorant of his plan.
彼の計画は僕はまったく知らない。
I fell in love with her the moment I met her.
僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
This book is above me.
この本は僕には理解できない。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
He patted me on the shoulder.
彼は僕の肩をぽつんとたたいた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
