The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
It's me!
僕だよ！
Bob and I are great friends.
ボブと僕は親友だ。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I have to go now.
僕はもう行かなくちゃ。
I took to her.
僕は彼女が好きになった。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
Save me some ice cream.
僕にアイスクリームをとっておいてよ。
I discovered that she was better at math than I.
彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
Please invite us out to dinner.
僕たちを外食に誘って下さい。
I made a fuss of her family.
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
星占いによると彼女と僕はあまり相性がよくないようだ。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I felt like I was dead.
僕は生きた心地がしなかった。
All you have to do is to obey my orders.
君はただ僕の指示に従えばいいのだ。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
I dealt with the accident.
僕は事故を処理した。
I took to her the moment I met her.
僕は会った瞬間彼女が好きになった。
I want to do it myself.
それは僕一人でやりたい。
You took the words right out of my mouth.
ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
Their lifestyle is different to ours.
彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
Would you join me for some ballroom dancing?
社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
My cat is wet.
僕の猫がぬれている。
I'm not in that much of a hurry.
僕はそれほど急いではいない。
We took a good place to see the parade.
僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
No one wants to listen to my opinions.
誰も僕の意見など聞きたがらない。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
I'm in the same boat.
僕もまったく同じだよ。
I will make you happy.
僕は君を幸せにする。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
I'm much less likely to win her favors than you are.
僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
Walk ahead of me.
僕の前を歩きなさい。
I brush my teeth twice a day.
僕は１日に２回歯を磨く。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.
僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
Your method is different from mine.
君のやり方は僕のと違う。
Tell me the truth.
僕に真相を話してくれ。
He degraded himself by telling me lies.
僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
ナンシーが僕とデートするなんて有り得っこないんだ。高嶺の花だよ。
If I were you, I wouldn't do so.
僕だったら、そうはしないな。
I've got work to do, so piss off and leave me alone.
仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
Will you go on a picnic with me?
僕といっしょにピクニックに行かないか。
Yes, you love me.
そう、君は僕を愛してるんだ。
It's been three months since I met her.
僕が彼女に会ってから３ヶ月がたちました。
Our teacher is a real idiot.
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
