The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught up with you.僕は君に追いついた。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I know they are in love with each other.彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
I'll pay the bill.僕がおごるよ。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
I am going to return this sweater because it's too big.大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
She complied with my request.彼女は僕の要求に応じた。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I asked her to wait a moment.僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
I'm not about to ask him.僕はあの人に頼む気持ちはありません。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I was just in time for the last train.僕は終電にすれすれのところで間に合った。
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
It's on me.僕のおごりですよ。
You take me for a sucker, don't you?僕をかもだと思っているんだろう。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
You know, you made me cry.ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
I took you for Roy when I first saw you.初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
I asked him to reconcile them with each other.僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。
I turned the doorknob.僕はドアの取っ手を回した。
I'm never late for school.僕は決して学校に遅刻しない。
Well then, I'll have chicken.それじゃ、僕はチキンをもらいましょう。
I have gone astray somewhere in my calculation.僕の計算がどこかで間違ってしまった。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
I meet him at the club.僕はクラブで彼にあいます。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
Honestly, I would also like to go.本当は僕も行きたい。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
I heaved myself up.僕は起きあがった。
He sent me a letter of appreciation.彼は僕に礼状を送ってくれた。
I'll take care of the bill.僕が払っとこう。
I have gotten him into trouble.僕は彼に迷惑をかけてしまった。
She caught my eye.彼女は僕の目を引いた。
I have the same desire to take a year abroad to study.留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I have a good many things to do today.僕は今日はすることがたくさんある。
She and I are of an age.彼女は僕と同い年だ。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I still don't wish to see the Styx.僕はまだ三途の川を見たくはない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I thought it was absurd that you got punished.僕は君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
That coat is just the style I've been looking for.そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I've been looking for you.僕は君を捜していた。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
Either you or I am wrong.君か僕が間違っている。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
I think that it's true.僕はそれが本当だと思う。
That is not my field of work.それは僕の畑じゃない。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
I visited Paris in Europe.ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。
Me, too.僕もだよ。
That is not exactly what I said.それは僕の言ったこととちょっと違う。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
She whispered it in my ear.彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
My girlfriend has gone to Canada.僕の彼女はカナダへいってしまった。
I haven't read the final page of the novel yet.僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
He secretly showed me her picture.彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
I'll take back what I said.僕が言ったことを取り消す。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
I don't know why, but he seems to have it in for me.彼はなんとなく僕に恨みをもっているようだ。
I read books.僕は本をよみます。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
I know little of the recent situation.僕は最近の情勢に疎い。
I talk in my sleep very often.僕は頻繁に寝言を言う。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
It's not my fault.僕が悪いのではない。
I don't want to respect a man like him.僕は彼のような奴を尊敬したくない。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
I think that she knows the truth.僕は彼女が真実を知っていると思う。
Who are you to talk to me like that?僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License