The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
I appeared on television once.
僕は一度テレビに出た。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
This store doesn't stay open as late as I'd like.
この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
I have got acquainted with them.
僕はあの人達をよく知っています。
I offered to help her with her homework.
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
My cat is wet.
僕の猫がぬれている。
I'm not familiar with this part of the subject.
僕は問題のこの部分には詳しくない。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
I can't afford to pay so much.
僕にはそんなに金は出せない。
We were going to play baseball.
僕たちは野球をしようとしていました。
I still don't wish to see the Styx.
僕はまだ三途の川を見たくはない。
He asked me if I wanted to go abroad.
彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
Come to my house at the end of this month.
今月末に僕の家にきなさい。
May I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I have to go now.
僕はもう行かなくちゃ。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。
I know they are in love with each other.
彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
I have three cameras.
僕はカメラを３台持っている。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I can't understand why James always finds fault with his wife.
どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I'll pay.
僕が払っとこう。
I like instrumental music.
僕は器楽が好きだ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I do not desert.
僕は見捨てない。
I had intended to go there.
僕はそこへ行くつもりだった。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
I must manage on a small income.
僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
The rumor is not true as far as I know.
噂は僕の知る限り本当ではない。
Leave it to me to prepare lunch.
お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
I must brush up my English.
僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I am not any more to blame than you are.
君も同様僕も悪くない。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
The doctor did a good job on my leg.
その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
Jack may have taken my umbrella by mistake.
ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
I recognized her the moment I saw her.
僕は見たとたんに彼女だと分かった。
Cook for me.
僕に料理を作って。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Me too. What about playing tennis.
僕もだよ。テニスはどう。
I am thinking of nothing but you.
僕は君のことばかり考えている。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."
「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
We talked until two in the morning.
僕らは夜中の２時まで話していた。
Will you screen me from public censure?
世間の非難から僕をかばってくれませんか。
The snow was melting and stuck to my skis.
雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。
I was attracted to the girl.
僕はその少女にひかれた。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ！
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
I turned the doorknob.
僕はドアの取っ手を回した。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
