The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your income is about twice as large as mine.
君の収入は僕の収入の約２倍だ。
You're so impatient with me.
君は僕にとてもいらいらしている。
I, too, will come in about ten minutes.
僕もじゅっぷんくらいで行きますから。
I'll pay for it.
僕が払っとこう。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
Well do I remember the first day we met.
よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
She was always finding fault with me.
彼女はいつも僕のあらさがしばかりしていたよ。
Seeing me, they suddenly stopped talking.
僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
We weren't aware of the time.
僕らは時間に気付かなかった。
I'm a liar.
僕は嘘つきだ。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
You have to come with me.
君は僕と一緒に行かなければならないよ。
I can't walk any further.
僕はこれ以上歩けないよ。
Our team fought off all the others.
僕達のチームはほかのチームをすべて破った。
It was too difficult for me.
それは僕にはあまりに難しかった。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
I always leave my umbrella on the train.
僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
He was deaf to my pleas.
彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。
Can you give me a house?
僕に家をくれないか。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I support you whole-heartedly.
僕は君を全面的に支持する。
She walked side by side with me.
彼女は僕と並んで歩いた。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.
僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
If I were you, I'd ignore it.
もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
I feel fine.
僕はいい気分だ。
I used to read novels at random.
僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I'm very fat.
僕はすごく太ってる。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
Don't stand by me.
僕のそばに立たないでくれよ。
I'll get in.
僕は中に入ろう。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
I was easily taken in by his smooth talk.
奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
I had him come while I was still in bed.
僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
I can't eat that much food by myself.
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
I have never eaten a mango before.
僕はまだマンゴーを食べたことがない。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
My bike is not anything like yours.
僕のバイクは君のにはとても及ばない。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
Please listen carefully to what I have to say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
I told the story to anyone who would listen.
僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
Yeah. I think so, too.
うん、僕もその通りだと思うよ。
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
That's what I said all along.
それは最初から僕が言っていたことです。
She got me by the hand.
彼女が僕の手をつかんだ。
My boss is a slave driver.
僕のボスは人使いが荒いんだ。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
If I were you, I would propose to her.
僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
I accompanied her on the piano.
僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
Our family consists of five members.
僕の家族は５人いる。
What would you do if you were in my place?
君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
You won't find my weak point.
僕の弱点を見つけさせないぞ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
