The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
That kanji is so complex, I can't read it.
そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I can't make out what you are saying.
僕は君の言っていることがわかりません。
After all, I'm a waste of space.
だって僕は要らない人間だから。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
I have nothing to complain of the conclusion.
僕はその結論にまったく不満はありません。
I have decided to carry on the work.
僕はこの仕事を続けることにした。
I am thinking of nothing but you.
僕は君のことばかり考えている。
She is angry with me.
彼女は僕のことを怒っていた。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
She told me that I lacked manliness.
僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I'm not tired at all.
僕はまったく疲れていない。
She began to sing, and we chimed in.
彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I have got higher grades.
僕は学校の成績が上がった。
Will you marry me?
僕と結婚してくれますか。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
Do you have any idea what my life is like?
僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？
I am going to return this sweater because it's too big.
大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
I used to keep a diary in English when I was a student.
僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
I don't know why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
He looked back at me and grinned.
彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
I have a passion for stones.
僕は石が大好きなんだよね。
He cares little for my advice.
彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
I hope you will come to my birthday party.
僕の誕生日パーティーにきてほしいんだ。
She ignored me even when she met me on the street.
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I can wait no longer.
僕はもうこれ以上待てない。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I have a cold.
僕は風邪を引いている。
Please let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
In my opinion he is not fit for the work.
僕の意見では彼のその仕事には向いていない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
It makes no difference to me whether you believe it or not.
君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
He asked me if I wanted to go abroad.
彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
You owe me an apology for that.
君はその件で僕に謝らなければならない。
He robbed me of my bag.
彼は僕の鞄を奪った。
Are you sure you don't want to go with us?
僕らと行きたくないというのは本気なの？
He secretly showed me her picture.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
Mathematics is my favorite subject.
数学は僕の大好きな科目だ。
Your excellent work puts me to shame.
君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
Two boys stood in front of me.
僕の前に二人の少年が立った。
I'm busy.
僕は忙しい。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I moved a chess piece on the board one forward.
僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
I'm tired of watching television.
僕はテレビを見るのに飽きたよ。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
If I were you, I wouldn't do that kind of thing.
もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I'm bad at swimming.
僕は水泳が苦手です。
Let me try it.
それ、ちょっと僕にやらせてみて。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
She dumped me.
彼女は僕を捨てた。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
僕も君もこの事故には責任がある。
I can't understand this business.
僕にはこいつが理解できない。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
He hit me on the head.
彼は僕の頭を殴った。
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
