The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
I can't eat that much food by myself.
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.
あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
I'm quite all right if you have no objection to it.
君さえオッケーなら僕はいい。
I understood what she said.
僕には彼女の言うことが分かった。
Will you exchange seats with me?
僕と席を替わってくれませんか。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
She and I are of an age.
彼女は僕と同い年だ。
I eat Japanese food.
僕は日本食を食べます。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Good morning, my sweet dog.
おはよう僕のかわいい犬。
I gave him what little money I had with me.
僕は彼になけなしのお金を与えた。
He's two years older than I am.
彼は僕より２才年上である。
It's on me.
僕のおごりですよ。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
I'll stand by you whatever happens.
何が起きようと僕は君の味方です。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Both you and I are men.
君も僕も男だ。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
Don't mention our plan to anybody.
僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
I turned right.
僕は右に折れた。
Your philosophy of life varies from mine.
君の人生観は僕のと違っているね。
It was my book that your child tore to pieces.
あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
The publisher gave my proposal a chance.
その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
I had no notion that you were coming.
君がくるとは僕は思わなかった。
The snow was melting and stuck to my skis.
雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
