The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent two hours solving the problem.
僕はその問題を解くのに２時間かかった。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
I'm very fat.
僕はすごく太ってる。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I've got a boner.
僕は勃起しています。
I felt my heart beating violently.
僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
I think it true.
僕はそれが本当だと思う。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
My personality is not at all serious!
僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
I'll take back everything I said.
僕が言ったことを取り消す。
I'm happy to have been able to meet you.
僕は君に会えて幸せだ。
What if I say "no"?
僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
Not only you but also I am to blame.
君だけじゃなく僕も悪いんだ。
I can't leave work until five.
僕は５時まで仕事を離れられない。
He introduced me to a pretty girl.
彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
I have a good many things to do today.
僕は今日はすることがたくさんある。
I often remember the place where we met each other.
僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
That would give him a terrible lead over me.
それでは僕より彼のほうがひどく得をすることになる。
My opinion is contrary to yours.
僕の意見は君とは反対だ。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.
僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
I suddenly became very sad.
僕は急に悲しくなってきた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
I'm not familiar with this part of the subject.
僕は問題のこの部分には詳しくない。
If you follow my advice, you will have no trouble.
僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
I am going to make him a serious offer.
僕はこれから彼に重大な申し出をするつもりです。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Let me join in the game.
僕もゲームに加えて下さい。
As long as you're here, I'll stay.
君がここにいる限り、僕はのこる。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
As a matter of fact, she is my sister.
実は彼女は僕の姉だ。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
He is senior to me by two years.
彼は僕より２才年上である。
Mary gave me the ax last night.
僕はゆうべメアリーに振られた。
If I were you, I wouldn't do such a thing.
もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
I wonder why nobody told me.
どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
My nephew is as old as me, and we are in the same class.
僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。
But I'll never be defeated, never lose my way.
僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
I remember locking the door.
僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
I study abroad.
僕は留学しています。
I got to know my current girlfriend at the gym.
僕はフィットネスセンターで今の彼女を知り合ったよ。
She said 'I love you' to me.
彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。
She began to sing, and we chimed in.
彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I felt like I was dead.
僕は生きた心地がしなかった。
It got dark and I was at loss what to do.
日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Her shyness makes me like her even more.
彼女の内気なところがまた一層僕に彼女を好きにさせるんだ。
She passed by without glancing at me.
彼女は僕をちらりとも見ずに通り過ぎた。
He leveled his gun at me.
彼は僕に銃を向けた。
We danced about the fire.
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
I frequently correspond with her.
僕はしばしば彼女と文通している。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
I sold my books cheaply.
僕は本を安く売った。
We have nothing in common.
僕らには何も共通点がない。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
Perhaps I can help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
It is thirty years since we married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Listen well to what I say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
If I were you, I'd ignore it.
もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Why don't we share a room?
僕たちでルームシェアをするってのはどう？
She told me that I lacked manliness.
僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
Someone has walked off with my pencil.
誰かが僕の鉛筆を持っていった。
They laughed at the photograph of my boyhood.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Why don't you come along with us to the party?
僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
My teacher recommended me to read Shakespeare.
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
Why do you blame me for what happened?
なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
He didn't go, and neither did I.
彼は行かなかったし僕もだ。
Your method is different from mine.
君のやり方は僕のと違う。
I have a great deal to do tonight.
今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
This is what I can do for you.
僕が君にできることはこれだけだ。
I want beef, too.
「僕もビーフをお願いします」
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
I'm going to change my shirt.
僕はシャツを取り替えます。
I am not any more foolish than you are.
君がばかでないのと同様に僕もばかでない。
I'll see to it.
僕が面倒を見ます。
I love the aroma of freshly brewed coffee.
僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
I will never violate a law again.
僕は決して法律を破ることはしない。
I take sides with you.
僕はあなたの見方です。
She gave me a present.
彼女が僕にプレゼントをくれた。
Roll the ball to me.
そのボールを僕の方に転がしてください。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
