The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't like me, but you were dating me?
僕のこと好きじゃないのに付き合ってたってこと？
I visited my grandmother's house.
僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
He came straight up to me.
彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
Don't treat me like a child.
僕を子供扱いするなよ。
Someone has walked off with my pencil.
誰かが僕の鉛筆を持っていった。
I asked her to wait a moment.
僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I think that she knows the truth.
僕は彼女が真実を知っていると思う。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真？
My car's in the shop.
僕のは今修理中なんだよ。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
Well do I remember the first day we met.
よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
I am doing business on a large scale.
僕は事業を大規模に営んでいる。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
I put the lighter out.
僕はライターの火を消した。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I have only half as many books as he does.
僕には彼の半分の本しかない。
I'm getting sick of the ride.
僕は自動車に乗るのに飽きている。
Come on, we'll be late if you don't hurry up.
さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
You ought to have come to see me yesterday.
君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。
I can't remember which sweets I liked as a child.
僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I'm too excited to eat anything.
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
