UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
Your income is about twice as large as mine.君の収入は僕の収入の約2倍だ。
The last person I told my idea to thought I was nuts.僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
He's holding the real story back from us.彼は僕たちに真相を隠している。
He reluctantly agreed to my proposal.彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
I understood what she said.僕には彼女の言うことが分かった。
Next year my birthday will fall on a Sunday.来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I don't like traveling all that much.僕はそんなに旅行好きではない。
I've got a boner.僕は勃起しています。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I am thinking of nothing but you.僕は君のことばかり考えている。
Our teacher is a real idiot.僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
It is on me.それは僕のおごりだ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
I got to know my current girlfriend at the gym.僕はジムで今の彼女と知り合ったんだよ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I accidentally lost my umbrella.僕は自分の傘をなくしてしまった。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
I'm allergic to antibiotics.僕は抗生剤にアレルギーがあります。
I'll stand by you no matter what others may say.人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I'll see to it.僕が面倒を見ます。
What do you take me for?僕と何だと思っているのだ。
You and I are both students at this school.君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
We are not always at home on Sundays.僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。
I as well as you was late for school yesterday.君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても,非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
Then I can have some peace of my mind.これで僕もようやく浮かばれる。
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I wish I had a beautiful girlfriend.僕にきれいなガールフレンドがいればなあ。
What an idiot I am!僕は何とばかなのだろう。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Most people think I'm crazy.大抵の人は僕を気違いだと思っている。
Is that a picture of me?あれは僕の写真?
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
To me, she's irreplaceable.彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I'm allergic to gluten.僕はグルテンアレルギーだ。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I'm happy to have been able to meet you.僕は君に会えて幸せだ。
In my opinion he is not fit for the work.僕の意見では彼のその仕事には向いていない。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
He patted me on the shoulder.彼は僕の肩をぽつんとたたいた。
I'll pay.僕が払っとこう。
Don't stare at me like that.そのように僕を見つめないでくれ。
The world has no need for me.世界は僕を必要としていないんだ。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
By chance, I found a hot spring.僕は偶然温泉を見つけた。
What if I say "no"?僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
I have no idea what you mean.君のいわんとする事が僕にはわからない。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
I managed to get there in time.僕はなんとか時間までにそこに着いた。
I never meant to have you pay the bill.僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I fell in love with her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
I sang on television once.僕は一度テレビに歌った。
I felt the house shake a little. Didn't you?僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は?
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは50人の男子で構成されています。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I have five times as many stamps as he does.僕は彼の5倍の切手を持っているよ。
We can just about read each other's minds.彼と僕はツーカーの仲だ。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。
My bike is not anything like yours.僕のバイクは君のにはとても及ばない。
All of my friends like soccer.僕の友達はみなサッカーが好きだ。
My opinion differs from yours.僕の考えは君と異なる。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
I have the same desire to take a year abroad to study.留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。
It was too difficult for me.それは僕にはあまりに難しかった。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I have two cars.僕は車を2台持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License