The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have many dreams.
僕には夢がたくさんある。
Why do I have to do this?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
We'll go when the rain stops.
雨が上がったら僕らは行きます。
I'm not your friend.
僕は君の友達じゃない。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I am quite ignorant of his plan.
彼の計画は僕はまったく知らない。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
I'm not so good at tennis.
僕はあまりテニスが上手ではない。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
I like sweets.
僕は甘党だ。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
I like jazz.
僕はジャズが好きだ。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
She began to sing, and we chimed in.
彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
I'm confident that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
I accompanied her on the piano.
僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
My mother is crazy.
僕の母は狂っている。
His way of thinking is very similar to mine.
彼の考えは僕のと似ている。
This box is so large that it cannot go into my bag.
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
Somebody up there loves me.
僕、ついてるね。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He's a close friend of mine.
彼は僕の親友だ。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
I talk in my sleep very often.
僕は頻繁に寝言を言う。
Oh, would you catch the phone for me, please?
僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
I'm in the car.
僕は車にいます。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.
うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
Whenever I meet her, she smiles at me.
彼女は僕に会うたびに微笑みかける。
Are you sure you don't want to go with us?
僕らと行きたくないというのは本気なの？
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
I asked him point-blank.
僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
I'm walking with her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
I guess I'm not as smart as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Your way of thinking is quite distinct from mine.
君の考えは僕の考えとまるで違う。
She kissed me, not him.
彼女は彼じゃなくて僕にキスをしたんだ。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
I've come here to help you.
僕は手伝うためにきた。
I am supposed to meet him at four.
僕は、四時に彼にあうことになっている。
"Where's Tom?" "How would I know?"
「トムはどこ？」「僕が知るわけないじゃん」
I got the pears for nothing.
僕は梨を無料でもらった。
This medicine does not agree with me.
この薬は僕に合わない。
I'm walking beside her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I borrowed the book from this library.
僕はこの図書館でその本を借りた。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I am in pursuit of points.
僕は得点を追求する。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.
僕は運がいいから大丈夫だよ。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
My cassette tape recorder needs fixing.
僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
I have gotten him into trouble.
僕は彼に迷惑をかけてしまった。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
Oh? I want to see him, too.
ああそう、僕も彼に会いたいね。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Your income is about twice as large as mine.
君の収入は僕の収入の約２倍だ。
I was not aware of her absence.
彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
I can't stand him.
僕は、あいつには我慢できない。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
I'll get in.
僕は中に入ろう。
Have you made up your mind to come with me?
僕と一緒にくる決心はつきましたか。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
I trusted him with all the money I had.
僕は、有り金をすべて彼に委託した。
I don't care what they say.
あいつが何を言おうが僕は気にしない。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
She asked me whether I liked the plan or not.
その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
I have three cameras.
僕はカメラを３台持っている。
I don't have many friends.
僕は友達が少ない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
