UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
I'll cover for you.僕が証人になってあげるよ。
That's what I said all along.それは最初から僕が言っていたことです。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
I'm wrong, am I not?僕は間違っていますよね?
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.僕がこの仕事を1日でやることはとてもできない。
I think my girlfriend is kind of cute.僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
My mistake.僕のミスだった。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
Where am I?僕はどこにいるの?
I was too tired to go on working.僕は働き続けるには疲れすぎていた。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I have gone astray somewhere in my calculation.僕の計算がどこかで間違ってしまった。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I got along with everybody.僕はみんなと仲良くやっている。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
I made a fuss of her family.僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
I'll stand by you whatever happens.何が起きようと僕は君の味方です。
I study abroad.僕は留学しています。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
I go by the nickname "Itch."僕はイチで通ってるんだ。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
You took the words right out of my mouth.ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
I think it true.僕はそれが本当だと思う。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
I have two cars.僕は車を2台持っている。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても無駄だ。
It never occurred to me that she loved me.彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
Your method is different from mine.君のやり方は僕のと違う。
I urged him to get away and cool down.僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
I'll do it.僕がやります。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
They welcomed me warmly, so I felt at home.彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
Leave it to me. I'll see to it.僕に任せて下さい。僕が面倒を見ます。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
I go to school by bus.僕はバスで学校に行きます。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Yes, you love me.そう、君は僕を愛してるんだ。
I'm in the car.僕は車にいます。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I'll attract those guys.僕は奴らを引き付ける。
He recommended me to apply for the job.彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
I'm going to give up math.僕は数学をあきらめるよ。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
I'm at home.僕は家にいるよ。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?今夜は僕来ないって思ってたんでしょ?
How foolish I am!僕は何とばかなのだろう。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
I don't like the atmosphere of that school.僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
As it is, I am awake.実際は、僕は起きている。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
I went there many times.僕はそこへ何度も何度もいきました。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
I'm a beginner, too.僕も素人です。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I owe my success to you.僕の成功は、君のおかげです。
I can show you a better time.僕はもっといい目をみせることができる。
I haven't got time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
I made a bad mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License