The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt like I was dead.
僕は生きた心地がしなかった。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
I am not much of a traveller.
僕はそんなに旅行好きではない。
I always leave my umbrella on the train.
僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
This book is too difficult for me to read.
この本は難しすぎて僕には読めません。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
She must be angry with me.
彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
I'm not worried about you, Tom. I'm worried about Mary.
僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密が漏れた。
We used the computer in order to save time.
僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
Joe and I saw a lion yesterday.
ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
I'm certain of your success.
僕は君が成功すると確信している。
I think my girlfriend is kind of cute.
僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
I remember you appeared on television once.
僕は一度テレビに出た覚えがある。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
My monkey ran away!
僕の猿が逃げちゃった！
Oops, my pen has run out of ink.
おっと、僕のペンのインクがきれちゃったよ。
I'm busy.
僕は忙しい。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I like this color as well.
僕はこの色もまた好きだ。
I'm too excited to eat anything.
僕は興奮していて、何も喉を通らない。
The problem was the death of me.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
I'm left-handed.
僕は左利きです。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I am thinking of nothing but you.
僕は君のことばかり考えている。
He disregarded my advice.
彼は僕の忠告を無視した。
He just ate. I'm always eating.
彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
I'm much less likely to win her favors than you are.
僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
I don't expect that they will support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
