The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
My opinion differs from yours.僕の考えは君と異なる。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I got to know my current girlfriend at the gym.僕はフィットネスセンターで今の彼女を知り合ったよ。
Only my seat is cut off from that bustle.僕の席だけがその喧噪から切り離されている。
He said, "I plan to become a researcher."彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
But I'll never be defeated, never lose my way.僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
I frequently correspond with her.僕はしばしば彼女と文通している。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I am going to return this sweater because it's too big.大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
I think you're the woman I've been waiting for all my life.君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
"Where's Tom?" "How would I know?"「トムはどこ？」「僕が知るわけないじゃん」
I will make you happy.僕が君を幸せにするよ。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
I didn't do it.僕はやっていない。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
I took you for Roy when I first saw you.初めて君に会った時、僕は君をロイとまちがえた。
I was anxious that she accept my offer.彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
I thought it was absurd that you got punished.僕は君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
You and I are good friends.君と僕は仲よしだ。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの？
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I don't care what they say.あいつが何を言おうが僕は気にしない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
It gave me quite a shock.僕はまったくひどいショックを受けた。
It's on me.僕のおごりですよ。
If I were you, I wouldn't do it.もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
She looked at me seductively.彼女は悩ましい目つきで僕を見た。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."「何泣いてんの？ 僕何か悪いこと言った？」「違う、汗が目に入っただけ」
I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
She is my dream girl.彼女は僕の理想の人です。
I have not been able to go to school for a week.僕は１週間も学校に通えないでいる。
It is thirty years since we married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
It is not you but I that am to blame.悪いのは君ではなく僕だ。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
My monkey ran away!僕の猿が逃げちゃった！
I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
I'm allergic to Japanese spiny lobster.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
I have been dealt four aces.僕の所にエースが４枚来ている。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
I'll see to it.僕が面倒を見ます。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
The coat is not mine.そのコートは僕のではない。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
We go out together every weekend.僕たちは週末のたびにデートをします。
I'm allergic to gluten.僕はグルテンにアレルギーがある。
I can't drink milk.僕は牛乳がダメだ。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I will make you happy.僕は君を幸せにする。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License