The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
I go often.僕はしょっちゅう行きます。
I had my sister take a picture of me.僕は妹に写真を撮ってもらった。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
You take me for a sucker, don't you?僕をかもだと思っているんだろう。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I have got acquainted with them.僕はあの人達をよく知っています。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
I'm Paul, your roommate.僕は君のルームメートのポールだよ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
I have a good many things to do today.僕は今日はすることがたくさんある。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
It never occurred to me that she loved me.彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
I'm wrong, am I not?僕は間違っていますよね？
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
His way of thinking is very similar to mine.彼の考えは僕のと似ている。
I offered to help her with her homework.僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
He reluctantly agreed to my proposal.彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
I admit that I was careless.僕が不注意なことは認める。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
What an unlucky boy I am!なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
We are not always at home on Sundays.僕たちは日曜日にいつも家にいるとは限りません。
Lois always butts into our conversation.ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Your personal computer is identical with mine.あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。
I wouldn't bet on that horse if I were you.僕が君ならその馬に賭けたりしない。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
I remember locking the door.僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
You're the only mirror for me.まるで君は僕の鏡みたいだ。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が下手やねん。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
I'm allergic to Japanese spiny lobster.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I made a serious mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
Do you remember when I saw you last?この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
My behavior put him out of humor.僕の行為でかれはきげんを損じた。
We have known each other since childhood.僕たちは子供のころからの知り合いです。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕がやりましょう。
I'd like to talk to Jean.僕はジーンと話したい。
I will present myself at the meeting.僕は会議に出席します。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
I visited Paris in Europe.ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
He cannot see the matter from my point of view.彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
I couldn't stop myself from longing for her.僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
I love the aroma of freshly brewed coffee.僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
She was entertained by the pictures I showed her.彼女は僕の見せた写真を楽しんでいた。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
If I were you, I wouldn't do so.僕だったら、そうはしないな。
I've got a sweet tooth.僕は甘党だ。
I, too, will come in about ten minutes.僕もじゅっぷんくらいで行きますから。
I'm allergic to antibiotics.僕は抗生剤にアレルギーがあります。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
Oh, I didn't like the ending.僕はエンディングが気に入らなかったな。
I felt the house shake a little. Didn't you?僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License