The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
My computer has frozen.僕のパソコンがフリーズしてしまった。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
I want to do it myself.それは僕自身でやりたい。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
It's been thirty years since we got married.僕たちは、結婚してから３０年になります。
What would you do in my place?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
My cassette tape recorder needs fixing.僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
I had him pegged for a one-rounder at most.彼が１ラウンドもてば上々だと僕は思っていたよ。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
I got what she was saying.僕には彼女の言うことが分かった。
I'm not so good at tennis.僕はあまりテニスが上手ではない。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I did not do it.僕はやっていない。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I always work alone. I'm just not a team player.いつも一人で仕事をしているから。僕は、チームプレーヤーではない。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
I love astronomy.僕は天文学が大好きだよ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
I am not to blame any more than you are.君と同様僕も悪くない。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
I can not afford to keep a car.僕には車を持つ余裕がない。
You're always finding fault with me.君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
They paid little attention to my words.彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
I consider him to be an excellent teacher.僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
You have the same racket as I have.君は僕と同じラケットを持っている。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I cannot silently overlook this problem.僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
I don't know where my watch is.僕の時計どこにあるか知らない。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I will present myself at the meeting.僕は会には出席します。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
It is foolish of me not to think of that.そんなことを思いつかないなんて、僕もまぬけだ。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Excuse me, but I'm tied up now.すまないが今僕、手がいっぱいなのだ。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I think this one is inferior to that in quality.僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Their lifestyle is different from ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
I went there times without number.僕はそこへ何度も何度もいきました。
I don't like the atmosphere of that school.僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Enter in a contractual agreement with me and become a young magical girl!僕と契約して 魔法少女になってよ。
Don't stare at me like that.そのように僕を見つめないでくれ。
To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.家の支払いのため僕らは倹約しなければならないだろう。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
I have no idea what you mean.君のいわんとする事が僕にはわからない。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
I'm tired of watching television.僕はテレビを見るのに飽きたよ。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The tie doesn't go with my suit.このネクタイは僕の服には合わない。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
I recognized her the moment I saw her.僕は見たとたんに彼女だと思った。
How can I feel relaxed, with you watching me like that?君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
I have gone astray somewhere in my calculation.僕の計算がどこかで間違ってしまった。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Don't worry. I'll stay with you.僕がついているから心配するな。
This store doesn't stay open as late as I'd like.この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
I have no intention of asking him.僕はあの人に頼む気持ちはありません。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Our team fought off all the others.僕達のチームはほかのチームをすべて破った。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License