The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
He introduced me to a pretty girl.
彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
He sent me a letter of appreciation.
彼は僕に礼状を送ってくれた。
I would like you to think what you would have done in my place.
君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。
You are my sunshine.
きみは僕の太陽だ。
What a fool I was to lend him the money.
彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I have a passion for stones.
僕は石が大好きなんだよね。
I will become God of the new world.
僕は新世界の神となる。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
What would you do if you were in my place?
君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
Do you know where my watch is?
僕の時計知らない？
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Jack may have taken my umbrella by mistake.
ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯！
She smiled at me while she sang a song.
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I had him come while I was still in bed.
僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
He is not fond of sports, and I am not either.
彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
I as well as you was late for school yesterday.
君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
Jerry is the bean counter for our company.
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
My older sister is a female ninja.
僕の姉はくノ一なんです。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
I got the tickets for free.
僕はただで切符をもらった。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
I turned the doorknob.
僕はドアの取っ手を回した。
He pretended not to hear me.
彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
She smiled and accepted my little present.
彼女はほほえんで僕のささやかなプレゼントを受け取ってくれた。
You ask me to do the impossible.
君は僕にないものねだりをしているね。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I have no energy today.
僕は今日は元気がない。
He affected not to hear me.
彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
There's a shadow hanging over me.
僕には暗い影がさしている。
I don't know why you don't like him.
なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
I can make nothing of what he says.
彼の言うことは僕には一行にわからない。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
I like jazz.
僕はジャズが好きだ。
The secret between Tom and me came to light.
トムと僕の秘密が漏れた。
He pressed me for a prompt reply.
彼は僕に即答をしつこく求めた。
I'm angry with her.
僕は彼女に腹を立てている。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
He made me out to be a liar.
彼は僕をうそつきであるかのように言った。
You owe me an apology for that.
君はその件で僕に謝らなければならない。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I meet him on occasions at the club.
僕は時おりクラブで彼に出会います。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
今夜は僕来ないって思ってたんでしょ？
He was angry that I had insulted him.
彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Our class consists of 40 boys.
僕たちのクラスは男子４０人からなっている。
I had to pay 5 dollars in addition.
僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
I took it for granted that you were on my side.
君は当然、僕の味方だと思っていたよ。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
My grades at school have gone up.
僕は学校の成績が上がった。
She dumped me.
彼女は僕を捨てた。
I'll take care of the bill.
僕が払っとこう。
Would you join me for some ballroom dancing?
社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
Tom can hang tough, I am sure.
僕には分かっているトムはがんばれるさ。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.
シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
She is my dream girl.
彼女は僕の理想の人です。
I am not much of a traveller.
僕はそんなに旅行好きではない。
I thought we were going to go somewhere.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
Do you think I'm wasting my time?
僕が時間を無駄にしてるって思ってる？
I am very dangerous.
僕はとても危険です。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
Don't keep me in the dark about it.
その事を僕に隠さないでください。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I'm displeased at your negligence.
僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
You're the apple of my eye.
僕にとってはかけがえのない人なんだ。
I used to keep a diary in English when I was a student.
僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Why don't you tell me about it?
僕に話してみなよ。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
It was a great shock to me.
それは僕には大変なショックだった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
