The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suddenly, my feet stopped.僕はふと足を止めた。
Algebra is my favorite subject.代数は僕の得意な学科だ。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
I will.僕がやります。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
You and I are both students at this school.君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
I can't bear that fellow.僕は、あいつには我慢できない。
I dressed up as a girl for the school festival.僕は文化祭で女装した。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I wonder if we're alone in the universe.宇宙には僕らしかいないんだろうか？
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
He degraded himself by telling me lies.僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
This is what I can do for you.僕が君にできることはこれだけだ。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
He appointed me to do this task.彼は僕にこの仕事をするように命じた。
We weren't aware of the time.僕らは時間に気付かなかった。
It never occurred to me that she loved me.彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I got to know my current girlfriend at the gym.僕はフィットネスセンターで今の彼女を知り合ったよ。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
I was simply entranced by the beauty of her face.彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。
I went there many times.僕はそこへ何度も何度もいきました。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I read books.僕は本を読みます。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
That isn't what I'm looking for.僕の探しているのはそんなんじゃない。
I'm your flatmate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
Why do I have to do this?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。
Their lifestyle is different from ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜２時間テレビを見ていた。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
I also like cake.僕もケーキが好きだ。
I fell in love with her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。
Sitting here in the sun, I still feel cold.ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
He is an old friend of mine.奴は僕の旧友だ。
What have you done with my pen?僕のペンはどうしたの。
I can't make out what you are saying.僕は君の言っていることがわかりません。
She showed me great kindness.彼女は僕にとても親切にしてくれた。
Will you help me with my homework?僕の宿題を手伝ってもらえませんか。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
The rumor is not true as far as I know.噂は僕の知る限り本当ではない。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
I parted from my friend in anger.僕は友達と喧嘩別れした。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I'm so proud to know that she's mine.僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
He introduced me to a pretty girl.彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
You took the words right out of my mouth.ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
My car's in the shop.僕のは今修理中なんだよ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
She was always finding fault with me.彼女はいつも僕のあらさがしばかりしていたよ。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
My normal body temperature is around 37 degrees.僕は平熱が37度くらいなんだ。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
What if I say "no"?僕が「嫌だ」と言ったらどうする。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
It is foolish of me not to think of that.そんなことを思いつかないなんて、僕もまぬけだ。
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
I like vocal music better than instrumental music.僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I have much to do.僕は忙しい。
I'll take back everything I said.僕が言ったことを取り消す。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
Save me some ice cream.僕にアイスクリームをとっておいてよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License