The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
We go out together every weekend.僕たちは週末のたびにデートをします。
Yesterday she smiled at me.きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
He had some urgent news to tell me.彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。
I'm being patient.僕は今我慢しているんだよ。
I have got higher grades.僕は学校の成績が上がった。
I fell in love with her the moment I met her.僕は彼女に一目惚れした。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
Suddenly, my feet stopped.僕はふと足を止めた。
I've been going steady with her for three years.僕はこの３年間彼女だけと付き合っている。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I congratulate you on your success.僕は君の成功を祝った。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
Were I you, I would not do such a thing.もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
I am not much of a traveller.僕はそんなに旅行好きではない。
I had a good sleep till ten.僕は１０時まで熟睡した。
I like foreign languages.僕は外国がが好きなんだよ。
I'll get in.僕は中に入ろう。
You're the apple of my eye.僕にとってはかけがえのない人なんだ。
She must be angry with me.彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I am supposed to meet him at four.僕は、四時に彼にあうことになっている。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
I realized that I couldn't beat him in math.僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
I can't play tennis very well.僕はあまりテニスが上手ではない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He robbed me of my bag.彼は僕の鞄を奪った。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
It's all up with me.僕はもう万策尽きた。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
He introduced me to a pretty girl.彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
But I'll never be defeated, never lose my way.僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
It was your child who tore my book to pieces.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
And you say I don't have a nose for what's popular.僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
What an idiot I am!僕は何とばかなのだろう。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I'll stand by you whatever happens.何が起きようと僕は君の味方です。
What do you take me for?僕を誰だとおもっているの。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Their lifestyle is different from ours.彼らのライフスタイルは僕らのとは違う。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
Good morning, my sweet dog.おはよう僕のかわいい犬。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
We look up to him as our leader.僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
I like jazz.僕はジャズが好きだ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
I consider him to be an excellent teacher.僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
Well... My house isn't big enough.え～と、僕の家では十分な広さがないな。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
I will keep nothing back from you.僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I'm your flatmate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
I can't make out why he isn't here yet.彼がなぜまだここに来ないのか僕にはよく分からない。
My behavior put him out of humor.僕の行為でかれはきげんを損じた。
He stabbed me in the back!やつは僕を裏切ったんだ！
Why do we dream?なぜ僕らは夢を見るの？
You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.君は僕を負かすことはできないよ、トム。僕は子供の時からずっとテニスをやっているんだ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Do you know where my watch is?僕の時計知らない？
I carried on singing.僕は歌い続けた。
Two boys stood in front of me.僕の前に二人の少年が立った。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
He degraded himself by telling me lies.僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with TO and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
Perhaps I can help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I have a sweet-tooth.僕は甘党だ。
Why are you short with me?なぜ君は僕に冷たいんだい？
Then that animosity is being passed on down to us?じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか？
I am exhausted with toil.僕は骨折り仕事でくたくただ。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
I stepped aside so he could pass.彼が通れるように僕は脇に寄った。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
I was wrong; forget what I told you.僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
I can't leave work until five.僕は５時まで仕事を離れられない。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License