The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where am I?
僕はどこにいるの？
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I prefer listening to the radio to watching television.
僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
I went there many times.
僕はそこへ何度も何度もいきました。
They laughed at my idea.
彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
I wouldn't have the cheek to say such a thing.
僕だったらそんなずうずうしいことは言えない。
If it were not for your help, I might have failed.
君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
Not only you but I also was to blame.
君だけではなく僕も悪かった。
I've got to go now.
僕はもう行かなくちゃ。
Either you or I am wrong.
君か僕が間違っている。
I am not your friend.
僕は君の友達じゃない。
You are truly an antidote for my melancholy.
本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I can make nothing of what he says.
彼の言うことは僕には一行にわからない。
We have nothing in common.
僕らには何も共通点がない。
I go often.
僕はしょっちゅう行きます。
He's holding the real story back from us.
彼は僕たちに真相を隠している。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
The afternoon sun comes directly into my room.
僕の部屋は西日をまともにうける。
Heads I win, tails you win.
表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
I parted from my friend in anger.
僕は友達と喧嘩別れした。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
My uncle made me serve as interpreter.
叔父は僕に通訳をやらせた。
I took to her.
僕は彼女が好きになった。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
My mother always puts my sister before me.
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I wonder if we're alone in the universe.
宇宙には僕らしかいないんだろうか？
My bike is not anything like yours.
僕のバイクは君のにはとても及ばない。
I am certain of your success.
僕は君の成功を確信しているよ。
I love astronomy.
僕は天文学が大好きだよ。
Where's my box of chocolates?
僕のチョコレートはどこだ。
All you have to do is to obey my orders.
君はただ僕の指示に従えばいいのだ。
I have no idea what you mean.
君のいわんとする事が僕にはわからない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
What an unlucky boy I am!
なんて運の悪い人間なのだろう、僕は！
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
We're already high up in the sky.
僕たちはもう空高くにいるんだね。
Let me join in the game.
僕もゲームに加えて下さい。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
His way of thinking is very similar to mine.
彼の考えは僕のと似ている。
He pretended not to hear me.
彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
My father turned a dead ear to my requests.
お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I could read between the lines.
僕は、暗黙のうちに理解した。
Not only you but also I am to blame.
君だけじゃなく僕も悪いんだ。
I bought this book the other day.
僕はこないだこの本を買った。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
She's good to me you know.
彼女は僕にやさしい。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
