The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder why nobody told me.
どうして誰も僕に教えてくれなかったんだろう。
He just ate. I'm always eating.
彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
Your method is different from mine.
君のやり方は僕のと違う。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
I get nervous when I speak before a large audience.
僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
Needless to say, I've come here to help you.
言うまでもなく、僕は手伝うために来たのだ。
I got up while it was still dark.
僕は暗いうちに起きた。
No one wants to listen to my opinions.
誰も僕の意見など聞きたがらない。
I don't mind hot weather.
僕は暑い天気も気にならない。
I owe my success to you.
僕の成功は、君のおかげです。
I can't remember his name.
僕は彼の名を思い出せない。
Then we shook hands and said good-bye.
それから、僕たちは握手してさよならを言った。
She is convinced of my innocence.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
I like to play basketball.
僕はバスケットボールをすることが好きだ。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.
うちの赤ちゃんは、僕がいないいないばあをするとすぐに泣きやむんだ。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
Don't look at me that way.
そのように僕を見つめないでくれ。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
My nephew is as old as me, and we are in the same class.
僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
I also feel more at ease when my wife is not around.
僕も、妻がいない時の方が、かえって気楽ですよ。
Your child tore my book to shreds.
僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
He introduced me to a pretty girl.
彼はかわいい女の子に僕を紹介してくれた。
She and I are the same age.
彼女は僕と同い年だ。
I am not the captain of the new team.
僕は新チームのキャプテンではない。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
Nobody would listen to me.
誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I've got a sweet tooth.
僕は甘党だ。
I'm so fat.
僕はすごく太ってる。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
I'm your flatmate Paul.
僕は君のルームメートのポールだよ。
I am not in the least happy.
僕は少しも幸せじゃない。
I go to school by bus.
僕はバスで学校へ行きます。
He came to see me any time he felt like it.
彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
Most people think I'm crazy.
大抵の人は僕を気違いだと思っている。
How foolish I am!
僕は何とばかなのだろう。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.
もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
I think you're the woman I've been waiting for all my life.
君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
To be honest, I don't like you at all.
正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
As long as we love each other, we'll be all right.
愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
It's me!
僕だよ！
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
