UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm Paul, your roommate.僕は君のルームメートのポールだよ。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
I'll be watching you.僕は片時も君から目を離さない。
Please make a milkshake for me.僕にミルクセーキを作ってください。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
To me, she's irreplaceable.彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
We walked round the pond.僕たちは池の周りを一周した。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
Can you hear I'm calling?僕の声は届いていますか。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
Are you angry because of what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
May I join you?僕も一緒にしていい?
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
How unlucky I am!なんて運が悪いんだ、僕は!
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
You and I are both students at this school.君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
I'm young.僕は若い。
If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
It's important, so I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He has twice as many books as I do.彼は僕の2倍も本を持っている。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He sent me a letter of appreciation.彼は僕に礼状を送ってくれた。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
That is my book.それは僕の本です。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
I am going to return this sweater because it's too big.大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日のミーティングでほとんどみんなが僕の案を支持してくれた。
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
We often went skiing in the winter.冬、僕らはよくスキーに出かけた。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.僕は運がいいから大丈夫だよ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
I got a ticket for free.僕はただで切符をもらった。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
Leave it to me. I'll see to it.僕に任せて下さい。僕が面倒を見ます。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I don't mind hot weather.僕は暑い天気も気にならない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
You have the same racket as I have.君は僕と同じラケットを持っている。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
He belongs to our tennis team.彼は僕たちのテニスチームに所属している。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I believe you.僕は君を信じる。
I'm not very good at swimming.僕は水泳が苦手です。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。
I thought it was absurd that you got punished.僕は君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Don't stand near me.僕のそばに立たないでくれよ。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
I met him by accident at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。
I made a bad mistake on the test.僕はテストでひどい間違いをした。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Don't interfere in my affairs.僕のことに干渉しないでくれ。
If you were in my place, what would you do?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
I'll attract those guys.僕は奴らを引き付ける。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
They welcomed me warmly, so I felt at home.彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
Everyone attacked my opinion.みんなが僕の意見を攻撃した。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ!
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
My behavior put him out of humor.僕の行為でかれはきげんを損じた。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
She and I are of an age.彼女は僕と同い年だ。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I'll stay home.僕は家にいるよ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
Will you switch seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
I can make nothing of what he says.彼の言うことは僕には一行にわからない。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I've been looking for you.僕は君を探していたのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License