UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We go out together every weekend.僕たちは週末のたびにデートをします。
That is my book.それは僕の本です。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
I shut my eyes again.僕は再び目を閉じた。
I'm filled with joy every time I see you.君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
I go to school by bus.僕はバスで学校に行きます。
Are you sure you don't want to go with us?僕らと行きたくないというのは本気なの?
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
Do you love me?僕の事好き?
I plan to take up engineering at college.僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
She looked at me seductively.彼女は悩ましい目つきで僕を見た。
Actually, I am poor at talking.実際、僕は話すのが下手です。
I can't find my pen.僕のペンがないなぁ。
I got along with everybody.僕はみんなと仲良くやっている。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
Were I you, I would follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
She greeted me with a big smile.彼女はにっこり笑って僕に挨拶した。
I turned right.僕は右に折れた。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
I'm so proud to know that she's mine.僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
Will you screen me from public censure?世間の非難から僕をかばってくれませんか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
I spent two hours solving the problem.僕はその問題を解くのに2時間かかった。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
I am supposed to meet him at four this afternoon.僕は今日の午後4時に彼と会う事になっている。
I'm not satisfied with what you've done.僕は君のやったことに満足していない。
I will make you happy.僕は君を幸せにする。
She showed me great kindness.彼女は僕にとても親切にしてくれた。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕がやりましょう。
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
I spent two hours watching television last night.僕は昨夜2時間テレビを見ていた。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He is my close friend.彼は僕の親友だ。
I was taken to a circus for the first time.僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
You ought to have come to see me yesterday.君は昨日僕に会いに来ればよかったのに。
I'll do the shooting.僕がとるから。
You have the same racket as I have.君は僕と同じラケットを持っている。
I am fed up with his vulgar jokes.僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
I had no notion that you were coming.君がくるとは僕は思わなかった。
Heads I win, tails you win.表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
He has twice as many books as I do.彼は僕の2倍も本を持っている。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I can swim as well as you.僕は君と同じくらい上手に泳げる。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
No girl in my class is prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.それに関する費用については、僕の知った事ではない。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
I was easily taken in by his smooth talk.奴の巧みな話に僕は簡単に騙されてしまった。
Oops, my pen has run out of ink.おっと、僕のペンのインクがきれちゃったよ。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
I am exhausted with toil.僕は骨折り仕事でくたくただ。
Leave my car alone.僕の車を触らないでくれ。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I have a sweet tooth.僕は甘党だ。
What do you take me for?僕と何だと思っているのだ。
The snow was melting and stuck to my skis.雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
I'm not about to ask him.僕はあの人に頼む気持ちはありません。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯!
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
I owe my success to you.僕の成功は、君のおかげです。
I'm bad at swimming.僕は水泳が苦手です。
Why don't you come along with us to the party?僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
As it is, I am awake.実際は、僕は起きている。
Both you and I are men.君も僕も男だ。
I know better than to do a thing like that.僕はそんなことをするような馬鹿ではない。
As long as we love each other, we'll be all right.愛さえあれば僕らは大丈夫だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License