The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
I dealt with the accident.僕は事故を処理した。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
Mathematics is my favorite subject.数学は僕の大好きな科目だ。
I watched the game from beginning to end.僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
May I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I'm allergic to Japanese spiny lobster.僕は伊勢えびにアレルギーがあります。
I understood what she said.僕には彼女の言うことが分かった。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
I'm quite all right if you have no objection to it.君さえオッケーなら僕はいい。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
Please let me drive your new Toyota, too.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
I was captivated by her beauty.僕は彼女の美貌のとりこになった。
I go to bed at ten as a rule.僕はいつも１０時に床につく。
Today is hot enough for us to swim in the sea.今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
I took no little pains to help him out of the difficulty.僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
Don't press your opinion on me.自分の考えを僕に押しつけるな。
I will.僕がやります。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
I'm not as stupid as you think I am.君が思うほど僕はばかじゃない。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。
Will you switch seats with me?僕と席を替わってくれませんか。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
I turned the doorknob.僕はドアの取っ手を回した。
I'll make you happy.僕が君を幸せにするよ。
There should be something for us to talk about.何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
I'm your roommate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
I have decided to carry on the work.僕はこの仕事を続けることにした。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
We're goin' home.家に帰るんだよ僕ら。
I will make you happy.僕は君を幸せにする。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
My boss took me to task for the poor quality of my work.上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
"Tom, I have to tell you something. I love someone. His name starts with T and ends with M." "Er, who would that be? Is it someone I know?"「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I have a firm belief in his innocence.僕は彼の無実を堅く信じている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I get up at six.僕は６時に起きるんだよ。
I got wet to the skin.僕は濡れねずみになった。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
This doesn't concern me.僕はこの問題と関係ない。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
I have got acquainted with them.僕はあの人達をよく知っています。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
It is not you but I that am to blame.悪いのは君ではなく僕だ。
Please let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
I'll admit I'm wrong.僕が悪かったの認めます。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The tie doesn't go with my suit.このネクタイは僕の服には合わない。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
I have nothing to do with the matter.僕はその件と何も関係がない。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
I'm not tired at all.僕は、ぜんぜん疲れていません。
I'd like to talk to Jean.僕はジーンと話したい。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
We saw Mac make a fantastic shot.僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
I'll take back what I said.僕が言ったことを取り消す。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
I think him a fool.僕は彼は馬鹿だと思う。
Your excellent work puts me to shame.君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I lost my only chance to appear on television.僕はテレビに出る唯一の機会を失った。
I love her from the bottom of my heart.僕は心の底から彼女を愛している。
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
If I were you, I would propose to her.僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
I like instrumental music.僕は器楽が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License