The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I said I would make her happy.僕は彼女を幸せにすると言った。
Let's check why your answers differ from mine.どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
If you're busy, I'll help you.君が忙しいなら僕が手伝いましょう。
He finds faults with everything I do.彼は何でも僕のすることに文句をつける。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
It was difficult for me to become a starting player.僕がスタメンになるのは難しかった。
My girlfriend has gone to Canada.僕の彼女はカナダへいってしまった。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
I want to be a doctor.僕は医者になりたいんだ。
And you didn't even say that we've arrived!それに、君は僕たちが到着したと言うことさえ言わなかったよ。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I consider him to be an excellent teacher.僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
I wonder if we're alone in the universe.宇宙には僕らしかいないんだろうか？
I visited Paris in Europe.ヨーロッパにいる間に僕はパリをたずねた。
I'm not your friend.僕は君の友達じゃない。
She took me half way there, and then played innocent.僕をいいところまでひきつけておいてあとはしらんぷり。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
I have nothing to complain of the conclusion.僕はその結論にまったく不満はありません。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I offered to help her with her homework.僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
She was always finding fault with me.彼女はいつも僕のあらさがしばかりしていたよ。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I go to school by bus.僕はバスで学校に行きます。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
I have a great deal to do tonight.今晩僕はしなければならないことがたくさんある。
I dealt with the accident.僕は事故を処理した。
My income is twice as large as yours is.僕の収入は君の２倍だ。
He has fewer friends than I.彼は僕より友達の数が少ない。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I can't make out why he isn't here yet.彼がなぜまだここに来ないのか僕にはよく分からない。
What do you take me for?僕を何だと思っているのか。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
It was my book that your child tore to pieces.あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
I'm as hungry as a horse.僕、腹ペコなんだ。
I think my girlfriend is kind of cute.僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
Nobody cares for me.誰も僕を相手にしてくれない。
She bowed deeply to me.彼女は僕に深々とおじぎをした。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
The prospects for our victory are excellent.僕らが勝利する見込みは十分ある。
"Where's Tom?" "How would I know?"「トムはどこ？」「僕が知るわけないじゃん」
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I went there many times.僕はそこへ何度も何度もいきました。
I frequently correspond with her.僕はしばしば彼女と文通している。
I'm being patient.僕は今我慢しているんだよ。
You and I are both students at this school.君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
He recommended me to apply for the job.彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
I felt after the switch in the dark.僕は暗闇の中でスイッチを手探りでさがした。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
I owe my success to you.僕の成功は、君のおかげです。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
I asked him point-blank.僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。
He dealt me a blow in the face.彼は僕の顔を殴った。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.僕は落ち込むどころか、彼女に憎しみを覚えるだろう。
I take sides with you.僕はあなたの見方です。
Perhaps I can help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I also like cake.僕もケーキが好きだ。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
His story puts me in mind of my past days.彼の話で僕は昔のことを思い出します。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
I think that she knows the truth.僕は彼女が真実を知っていると思う。
I heaved myself up.僕は起きあがった。
If I were you, I would propose to her.僕が君なら、彼女にプロポーズするところだけれど。
I can show you a better time.僕はもっといい目をみせることができる。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
There's a shadow hanging over me.僕には暗い影がさしている。
Where am I?僕はどこにいるの？
Where is my clock?僕の時計はどこだ。
I want to do it myself.それは僕一人でやりたい。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
This doesn't concern me.僕はこの問題と関係ない。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
I'll do it.僕がやります。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License