The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your way of thinking is quite distinct from mine.君の考えは僕の考えとまるで違う。
I've got the devil's own luck in everything.僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Whenever I meet her, she smiles at me.彼女は僕と出会うたび微笑みかける。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
She smiled at me while she sang a song.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
If I were you, I would wait and see.僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
It's you that she loves, not me.彼女が愛しているのは僕じゃない、君だ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
You took the words right out of my mouth.ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。
Where's my watch?僕の時計はどこだ。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
Only my seat is cut off from that bustle.僕の席だけがその喧噪から切り離されている。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
You're the only one who can help me.あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。
My computer has frozen.僕のパソコンがフリーズしてしまった。
We were satisfied with the delicious food.僕達はおいしい料理に満足した。
Everyone I know speaks well of her.僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Not only I, but also you are responsible for this accident.僕も君もこの事故には責任がある。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Cook for me.僕に料理を作って。
I know that I don't deserve you.僕があなたに見合わないのは分かっています。
My sister showed a new watch to me.姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I got to know my current girlfriend at the gym.僕はジムで今の彼女と知り合ったんだよ。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
I had intended to go there.僕はそこへ行くつもりだった。
The last person I told my idea to thought I was nuts.僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
His story puts me in mind of my past days.彼の話で僕は昔のことを思い出します。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Don't look at me that way.そのように僕を見つめないでくれ。
I got along with everybody.僕はみんなと仲良くやっている。
My sister likes Ultraman.僕の妹はウルトラマンが好きだ。
His way of thinking is very similar to mine.彼の考えは僕のと似ている。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
It was such a hot day that we went swimming.とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。
I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間彼女が好きになった。
You really annoy me.君は僕にとてもいらいらしている。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
We're in luck.僕らはついてるよ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
I am thinking of nothing but you.僕は君のことばかり考えている。
Compared to you, I'm just a beginner at this game.君と比べると僕はこのゲームではほんの初心者だ。
He put the blame upon me.彼はそれを僕のせいにした。
The track club was the only place where I could be myself.陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
I'm young.僕は若い。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The rumor is not true as far as I know.うわさは僕の知る限りでは本当ではない。
It is on me.それは僕のおごりだ。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
I'm a liar.僕は嘘つきだ。
I've been searching for my puppy for weeks.僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。
I am in no small degree indebted to him.僕は彼に少なからず恩義がある。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
I am afraid I'll be a burden to you.僕は君に厄介になるんじゃないかな。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
I felt that I was being spied on.僕は見張られているような気がした。
You ought to have come to see me yesterday.君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Have you made up your mind to come with me?僕と一緒にくる決心はつきましたか。
Lois always butts into our conversation.ロイはいつも僕たちの話に口をはさむんだ。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」　それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
She and I are classmates.僕と彼女は同じクラスだ。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
I like to play basketball.僕はバスケットボールをすることが好きだ。
I'm bad at sports.僕はスポーツが苦手です。
He cannot see the matter from my point of view.彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
Why do we have dreams?なぜ僕らは夢を見るの？
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
I go by Itch.僕はイチで通ってるんだ。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I'm not tired at all.僕は、ぜんぜん疲れていません。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
Come to my house at the end of this month.今月末に僕の家にきなさい。
I would do otherwise than you did.君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License