The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He is not kind to her.
彼は彼女に優しくない。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Be nice to her.
彼女に優しくしてあげなさいよ。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
I think your favourite actress is in it.
あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
He is at once stern and tender.
彼は厳しいと同時に優しい。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
I once saw the actress at a distance.
その女優の事は遠くから見たことがある。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I couldn't think of anything better than that.
それに優ることを思い付かなかった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Be kind to her, Bill.
彼女に優しくしてやれよ、ビル。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
