The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License