Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Be kind to the old.
お年寄りに優しくしてあげなさい。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
He's a kind person.
優しい人です。
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
His work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.