Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The actor missed a line.
その俳優はせりふを１行とばした。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
I think your favourite actress is in it.
あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
His essay is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
