The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She is graceful.彼女は優雅だ。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Ladies first.女性優先。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She became an actress.彼女は女優になった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He is a kind person.彼は優しい人です。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License