The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She's a kind person.優しい人です。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License