The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She has such a kind heart.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
She is graceful.
彼女は優雅だ。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
He has a kind heart.
彼は優しい心の持ち主だ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Our teacher is at once stern and kindly.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Ann has a kind heart.
アンは心が優しい。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
At first sight, he seemed kind and gentle.
一見、彼は親切で優しい人のようだった。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
Be so kind as to help the old.
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He's a kind person.
優しい人です。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
Mary is very gentle with her baby sister.
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Duty should come before anything else.
何よりも義務を優先すべきだ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
They are actors.
彼らは俳優です。
His kind words comforted me very much.
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
This computer is superior to that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
