The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
He is kind.優しい人です。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
They are actors.彼らは俳優です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Ladies first.女性優先。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She became an actress.彼女は女優になった。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License