The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She is graceful.彼女は優雅だ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He is kind.優しい人です。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License