The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
They are actors.彼らは俳優です。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License