The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She's a kind person.優しい人です。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He is an actor.彼は俳優です。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License