The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License