The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
They are actors.彼らは俳優です。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License