The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Ladies first.女性優先。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She's a kind person.優しい人です。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License