UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He had two or three rather competent assistants.彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より2歳年上だ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License