The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She's a kind person.優しい人です。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License