The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She has a gentle heart.
彼女は心が優しい。
She will grow up to be a very good pianist.
彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
I bow to your superior judgement.
あなたの優れた御判断には脱帽です。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He is not kind to her.
彼は彼女に優しくない。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
At first sight, he seemed kind and gentle.
一見、彼は親切で優しい人のようだった。
His kind words comforted me very much.
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.