The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
You are very nice.あなたはとても優しい。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
You are actresses.貴方達は、女優です。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She's a kind person.優しい人です。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Be nice.優しくしてあげなさい。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License