UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
She became an actress.彼女は女優になった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
They are actors.彼らは俳優です。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は(以前)女優であったといわれていた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの?
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He's a kind person.優しい人です。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License