The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
They are actors.彼らは俳優です。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License