The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I bow to your superior judgement.
あなたの優れた御判断には脱帽です。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
This watch is superior to that one.
この時計はあの時計よりも優れている。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
She will grow up to be a very good pianist.
彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
