The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
As far as I know, he's an excellent student.
私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
Actors are used to appearing in public.
俳優は人前に出る事になれている。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
His paper is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Be so kind as to help the old.
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
This computer is better than that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I can't tell which work is better than the other.
それらの作品には優劣をつけがたい。
She's a better leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She is gracious to everyone.
彼女は誰にも優しい。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
Be kind to her, Bill.
彼女に優しくしてやれよ、ビル。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The boy was very sharp at physics.
少年は理解がすごく優秀だった。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I spoke to the actress herself.
私はその女優本人に話しかけた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
