The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
She became an actress.彼女は女優になった。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
You are very nice.あなたはとても優しい。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He's a kind person.優しい人です。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
You are actresses.貴方達は、女優です。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License