The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is an actor.彼は俳優です。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She's a kind person.優しい人です。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License