The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He is a kind person.彼は優しい人です。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License