The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License