The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is graceful.彼女は優雅だ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She's a kind person.優しい人です。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is a kind person.彼は優しい人です。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License