The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
They are actors.彼らは俳優です。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License