The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She spoke with a soft voice.
彼女は優しい声で話した。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
She is gracious to everyone.
彼女は誰にも優しい。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Our teacher is at once stern and kindly.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
She aimed to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
This computer is superior to that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
I found her graceful.
彼女は優雅な人だとわかった。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
At first sight, he seemed kind and gentle.
一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
I recognized the actor the minute I saw him.
私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
