The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
He is an actor.彼は俳優です。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License