The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
She became an actress.
彼女は女優になった。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He is very nice. He never speaks ill of others.
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She will grow up to be a very good pianist.
彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
So far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
The actress on the stage was heavily made up.
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She has a tender heart.
彼女は優しい心をしている。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He should be given preference over the others.
彼は他の人より優先されるべきだ。
Be kind to her, Bill.
彼女に優しくしてやれよ、ビル。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
