The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
She became an actress.彼女は女優になった。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License