The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
