Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| He is Taro's older brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| He is my brother, not my father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I think he's Mary's older brother. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. | 兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| My brother is taking the entrance examination today. | 兄は今日入学試験を受けている。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| Yutaka has two older brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| She fell in love with her friend's brother. | 彼女は友人の兄と恋に落ちた。 | |
| He isn't less clever than his brother. | 彼は兄に劣らず利口だ。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother died of cancer last year. | 兄は昨年癌で死にました。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| She was always quarreling with her brothers. | 彼女はいつも兄達と口論していた。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| He differs from his brother. | 彼は兄さんとは異なる。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| It was my brother that made the mistake. | その誤りを犯したのは私の兄だった。 | |
| His annual income is larger than that his brother's. | 彼の年収は彼の兄より多い。 | |
| "Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!" | 「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」 | |
| Compared to his brother, he's not so wise. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| I mistook you for your brother. | 私は君と君の兄を間違えました。 | |
| My older brother often stayed up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back." | 「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | 私を兄と勘違いしていたみたいですね。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| Your older brother is really angry. | 君の兄さんはとても怒っている。 | |
| Tom has three brothers. | トムには三人の兄がいます。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。 | |
| We are twins. People often mistake me for my brother. | 私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| He is less clever than his elder brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I lent my coat to a friend of my brother. | 私は兄の友人に自分のコートを貸した。 | |
| Besides making the plan, my brother carried it out. | 計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。 | |
| He is not so old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄に頼んで車に乗せてもらおう。 | |
| His brother came home soon after. | 彼の兄さんはまもなく帰宅した。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| Both my father and my brother are fond of gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. | 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうです。 | |
| My brother goes to college in Tokyo. | 私の兄は東京の大学へ通っています。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
