Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| His brother has nothing but computers on his mind. | 彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の兄がいる。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| My brother used to idle away many hours lying on the grass. | 兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother has many more good books than I do. | 私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 | |
| My brother earns half as much money as my father. | 私の兄の収入は父の半分である。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| She was always quarreling with her brothers. | 彼女はいつも兄達と口論していた。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを兄と間違えた。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| My brother is suffering from a bad cold now. | 兄が今ひどい風邪にかかっている。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| My brother may have to be operated on for the knee injury. | 兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| My brother is out of work. | 私の兄は失業している。 | |
| What a marvelous person your brother is! | すばらしい人だね！君の兄さんは。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| My brother became an engineer. | 私の兄は技師になった。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| I think he's Mary's older brother. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| He is my brother, not my father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| He is no less smart than his brother. | 彼はお兄さんと同じように頭がいい。 | |
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄よりも年上です。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| Bob was somewhat chubbier than his brother. | ボブは兄より太りぎみだった。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| My brother is consumed with ambition. | 兄は野心に取り付かれていた。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| What I told you about him also applies to his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| He satisfied me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| His brother was nasty to me. | 彼の兄は私に意地が悪かった。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| She fell in love with her friend's brother. | 彼女は友人の兄と恋に落ちた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| He isn't as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife) | 私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です） | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| This is my brother. | この人は私の兄です。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| I know your brother very well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
