The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
