The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
You seem to have mistaken me for my elder brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He looks for all the world like his brother.彼は兄にそっくりだ。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄より知性的ではない。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I know your older brother quite well.私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、お兄ちゃんとケンカした。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
My brother gave me a pair of jeans.兄は私にジーパンをくれた。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
She adores her older brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I have an older brother.兄がいます。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
I have a brother.兄がいます。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother swims well.兄は泳ぎがうまい。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License