UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
I can't tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Either you or your brother is wrong.君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より3歳年下です。
My brother is in Australia now.兄は今オーストラリアにいます。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ~!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね~!
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
His brother works for a trading company.彼の兄は貿易会社に勤めています。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
You look just like your older brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
I mistook him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother swims well.兄は泳ぎがうまい。
He is very bright, and his brother is as bright.彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
What a marvelous person your brother is!すばらしい人だね!君の兄さんは。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
Both of my brothers are married.私の兄は2人とも結婚している。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
My brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
I have an older brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License