UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I took him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ~!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね~!
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is out.兄はいま留守です。
I have an older brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より3歳年下です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
His brother works for a trading company.彼の兄は貿易会社に勤めています。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
I mistook you for my brother.あなたを兄と間違えた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より2つ年上ですが、身長は3センチも低いのです。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
My brother bought an electric guitar.兄はエレキギターを買いました。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He is not as smart as his older brother.彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
Unlike my brother, I cannot swim.兄と違って私は泳げません。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は14歳の時に学校を辞めた。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He has three brothers.彼は3人の兄がいる。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
My brother became a cook.私の兄はコックになった。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License