She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
