The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
I have no siblings.
兄弟はいません。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
I have a brother.
兄がいます。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
I have an older brother.
兄がいます。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My brother is taking the entrance examination today.
