The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This is my brother.この人は私の兄です。
He is less clever than his elder brother.彼は兄ほど賢くない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother swims well.兄は泳ぎがうまい。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
My brother sends you his regards.兄があなたによろしくとのことです。
My brother bought an electric guitar.兄はエレキギターを買いました。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄より知性的ではない。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
She seems to be in love with my brother.彼女は私の兄に恋をしているようだ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
You seem to have mistaken me for my elder brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I know your older brother quite well.私は君のお兄さんをよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License