The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
