Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. | 次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| It is the factory, my brother works in. | それは私の兄が働いている工場です。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| My older brother is planning to work at a drug factory. | 兄は製薬工場で働こうと思っている。 | |
| He is less clever than his elder brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano. | 私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| His brother has nothing but computers on his mind. | 彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| Compared to his brother, he's not so wise. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife) | 私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です） | |
| My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. | 兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| I am often confused with my brother. | 私は良く兄に間違えられる。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| She fell in love with her friend's brother. | 彼女は友人の兄と恋に落ちた。 | |
| Mother went shopping with my brother. | 母は兄と一緒に買い物をしに行った。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| He took part in the meeting in place of his brother. | 彼は兄の代理として集会に参加した。 | |
| My older brother manages that company. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! | お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | 私を兄と勘違いしていたみたいですね。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| Tom has three brothers. | トムには三人の兄がいます。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| He isn't less clever than his brother. | 彼は兄に劣らず利口だ。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| Both my sister and brother go to college. | 姉も兄も大学に通っています。 | |
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| Athlete's foot is my brother's problem. | 水虫が兄の悩みの種なのです。 | |
| Both of my brothers are married. | 私の兄は２人とも結婚している。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた。 | |
| I haven't read his novel, and my brother hasn't either. | 私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。 | |
| What a marvelous person your brother is! | すばらしい人だね！君の兄さんは。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office. | 兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| My oldest brother is single. | 私の一番上の兄は独身です。 | |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| Bob was somewhat chubbier than his brother. | ボブは兄より太りぎみだった。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| He didn't trust his brother enough to confide in him. | 彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| This is my brother. Handsome, isn't he? | これは兄です。かっこいいですね。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には五人の兄がいる。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| My brother has many more good books than I do. | 私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 | |
| I had my brother correct the errors in my composition. | 私は作文の間違いを兄に直してもらった。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| He grappled with his brother. | 彼は兄と取っ組み合った。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My brother goes to college in Tokyo. | 私の兄は東京の大学へ通っています。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
