UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
My brother is as large as I.私の兄/弟は、私くらい大きい。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、兄貴とケンカした。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
You seem to have mistaken me for my elder brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My older brother made all the preparations for us.準備は兄が全てしてくれた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He was anxious for his brother to meet you.彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄より知性的ではない。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Where is your older brother right now?兄さんは今どこにいるんですか?
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
He has three brothers.彼は3人の兄がいる。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
My big brother shared his cake with me.お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
My father has five brothers and sisters.父は5人兄弟です。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License