The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
I have one brother.
私は兄が一人います。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
