The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
He is less clever than his elder brother.彼は兄ほど賢くない。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Where is your older brother right now?兄さんは今どこにいるんですか？
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
What a marvelous person your brother is!すばらしい人だね！君の兄さんは。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He was anxious for his brother to meet you.彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
She adores her older brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
You seem to have mistaken me for my older brother.私を兄と勘違いしていたみたいですね。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
My older brother made all the preparations for us.準備は兄が全てしてくれた。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
My brother gave me a pair of jeans.兄は私にジーパンをくれた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My brother is out.兄はいま留守です。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License