The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
