The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
I have one brother.
私は兄が一人います。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
He is my brother.
彼は私の兄です。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
