The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I have one brother.
私は兄が一人います。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He is my brother.
彼は私の兄です。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
