Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother is no more a good singer than I am. | 兄は私と同じで歌が上手くない。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| My elder brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| I can't distinguish him from his brother. | 彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。 | |
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| He was anxious for his brother to meet you. | 彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| He convinced me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の兄がいる。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| She took me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | 私を兄と勘違いしていたみたいですね。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! | ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！ | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| Do you know his older brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| My brother is looking for an apartment. | 兄はアパートをさがしています。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| My father and my older brother work in this factory. | 父と兄がこの工場で働いている。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| I went fishing with my brother in the river. | 私は、兄と川へつりに行きました。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| I have a brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| My brother plays the guitar. | 私の兄はギターを弾く。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄よりも年上です。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| I think he's Mary's older brother. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| The criminal is not Bob, but his twin brother. | 犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| I had my brother repair my bicycle. | 私は兄に自転車を修理してもらった。 | |
| I would play tricks on my brother. | 私はよく兄にいたずらをしたものだ。 | |
| My older brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| My brother is taking the entrance examination today. | 兄は今日入学試験を受けている。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| My brother has just come home from Kobe. | 兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 | |
| My brother's widow has married again. | 私の兄の未亡人は再婚した。 | |
| She mistook my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. | 兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。 | |
| His older brother is two years older than I. | 彼の兄は私より２つ年上です。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
