The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
This is my brother.
この人は私の兄です。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
