The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My brother gave me a pair of jeans.兄は私にジーパンをくれた。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄より知性的ではない。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
What I told you about him also applies to his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
His brother works for a trading company.彼の兄は貿易会社に勤めています。
We are brothers.私たちは兄弟です。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License