He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
