UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is out of work.私の兄は失業している。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
He was standing by his brother.彼は兄のそばに立っていた。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
I know your older brother quite well.私は君のお兄さんをよく知っている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
I can't distinguish him from his brother.彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は14歳の時に学校を辞めた。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より3歳年下です。
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より3歳年下です。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I have one brother.私は兄が一人います。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He was anxious for his brother to meet you.彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
He is very bright, and his brother is as bright.彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Both of my brothers are married.私の兄は2人とも結婚している。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
He is my brother.彼は私の兄です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I know your brother very well.私は君のお兄さんをよく知っている。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
He is not as smart as his older brother.彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、兄貴とケンカした。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He has three brothers.彼は3人の兄がいる。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License