The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
