Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. | 次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。 | |
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| I cannot but give up my brother for lost. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I am often contrasted with my brother. | 私はよく兄と対比される。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My brother used to idle away many hours lying on the grass. | 兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。 | |
| My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には五人の兄がいる。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| She fell in love with her friend's brother. | 彼女は友人の兄と恋に落ちた。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| He convinced me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| He was standing by his brother. | 彼は兄のそばに立っていた。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| My brother is working at a gas station. | 私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。 | |
| He didn't trust his brother enough to confide in him. | 彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうです。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| He is less clever than his elder brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| He took part in the meeting in place of his brother. | 彼は兄の代理として集会に参加した。 | |
| My father and my brother work in this factory. | 私の父と兄はこの工場で働いている。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| My brother caught a big fish. | 兄が大きな魚を捕まえた。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| Your brother got married, didn't he? | お兄さんが結婚なさったのですね。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は自分の友人と結婚した。 | |
| My brother has just come home from Kobe. | 兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | 私を兄と勘違いしていたみたいですね。 | |
| His brother was nasty to me. | 彼の兄は私に意地が悪かった。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office. | 兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。 | |
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| I haven't read his novel, and my brother hasn't either. | 私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. | 彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。 | |
| He looks for all the world like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. | 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| He differs from his brother. | 彼は兄さんとは異なる。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| She said to her brother, "I will tell on you." | 彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| I know your brother very well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
