Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
