Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
I have an older brother.
兄がいます。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
