The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother sends you his regards.兄があなたによろしくとのことです。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I have no siblings.兄弟はいません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
What I told you about him also applies to his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
You seem to have mistaken me for my older brother.私を兄と勘違いしていたみたいですね。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
My brother is a college student.私の兄は大学生です。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
I know your older brother quite well.私は君のお兄さんをよく知っている。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
What a marvelous person your brother is!すばらしい人だね！君の兄さんは。
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄より知性的ではない。
I have an older brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
You seem to have mistaken me for my elder brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License