The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
This is my brother.
この人は私の兄です。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
