The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You seem to have mistaken me for my elder brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I know your brother very well.私は君のお兄さんをよく知っている。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He is not as smart as his older brother.彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He looks exactly like his brother.彼は兄にそっくりだ。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I have an older brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License