The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
I took him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
I know your brother very well.私は君のお兄さんをよく知っている。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My brother is out.兄はいま留守です。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
I have one brother.私は兄が一人います。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
He's my older brother.彼は私の兄です。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License