UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
My brother is out.兄はいま留守です。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは2度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
My brother gave me a pair of jeans.兄は私にジーパンをくれた。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I mistook you for your brother.私はあなたを兄と間違えた。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I know your older brother quite well.私は君のお兄さんをよく知っている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is less clever than his elder brother.彼は兄ほど賢くない。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother bought an electric guitar.兄はエレキギターを買いました。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He has three brothers.彼は3人の兄がいる。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
You look just like your big brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother swims well.兄は泳ぎがうまい。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
Tom is my older brother.トムは私の兄です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License