The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I have one brother.
私は兄が一人います。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
I have a brother.
兄がいます。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Both my father and my brother are fond of gambling.
