UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
We are brothers.私たちは兄弟です。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
I mistook you for your brother.私はあなたを兄と間違えた。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より3歳年下です。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
He's my older brother.彼は私の兄です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I know your older brother quite well.私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
My brother is a college student.私の兄は大学生です。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より2つ年上です。
I have one brother.私は兄が一人います。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
My big brother shared his cake with me.お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
He looks for all the world like his brother.彼は兄にそっくりだ。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
He looks exactly like his brother.彼は兄にそっくりだ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
Unlike my brother, I cannot swim.兄と違って私は泳げません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License