The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
