The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
