Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年が上に見えます。 | |
| He is my brother, not my father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| My brother became an engineer. | 私の兄は技師になった。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. | 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 | |
| My brother sends you his regards. | 兄があなたによろしくとのことです。 | |
| My older brother did all the preparation. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| My brother was expert in handwork. | 兄は手仕事がうまかった。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| At first, I took him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My older brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I went fishing with my brother in the river. | 私は、兄と川へつりに行きました。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| "Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!" | 「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」 | |
| It seems that the teacher mistook me for my older brother. | 先生は私と兄を間違えたらしい。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. | 私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| I owe it to my brother that I was able to finish college. | 私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| Besides making the plan, my brother carried it out. | 計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| I have a brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| It was my brother that made the mistake. | その誤りを犯したのは私の兄だった。 | |
| She adores her older brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| I would play tricks on my brother. | 私はよく兄にいたずらをしたものだ。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| My brother is working at a gas station. | 私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| He was anxious for his brother to meet you. | 彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| He convinced me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| We regarded the document as belonging to her brother. | その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうです。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| My brother is no more a good singer than I am. | 兄は私と同じで歌が上手くない。 | |
| My brother died of cancer last year. | 兄は昨年癌で死にました。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. | 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 | |
| I have a twin. | 私には双子の兄がいる。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| What I told you about him also holds good for his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| We are twins. People often mistake me for my brother. | 私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| He was standing by his brother. | 彼は兄のそばに立っていた。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| My brother plays the guitar. | 私の兄はギターを弾く。 | |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| My brother has just come home from Kobe. | 兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。 | |
| The criminal is not Bob, but his twin brother. | 犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| My brother has a taste for music. | 私の兄は音楽が好きだ。 | |
