Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| I am often contrasted with my brother. | 私はよく兄と対比される。 | |
| His brother passed away last month. | 彼のお兄さんは先月亡くなった。 | |
| Who is the woman talking to my brother sitting next to him? | 私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| Tom has three brothers. | トムには三人の兄がいます。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| My brother used to idle away many hours lying on the grass. | 兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| He is rich, but his older brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 | |
| He didn't trust his brother enough to confide in him. | 彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。 | |
| I have a brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| My brother is holding a camera in his hand. | 私の兄は手にカメラを持っている。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| I have a brother. | 兄がいます。 | |
| My brother is anxious for fame. | 兄はしきりに名声を望んでいる。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| I haven't read his novel, and my brother hasn't either. | 私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Tom is my older brother. | トムは私の兄です。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の兄がいる。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える。 | |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| My brother earns half as much money as my father. | 私の兄の収入は父の半分である。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| I think he's Mary's older brother. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. | 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| Here, bro, halfsies. | はい、お兄ちゃん、半分こ。 | |
| You seem to have mistaken me for my elder brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| My older brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| Athlete's foot is my brother's problem. | 水虫が兄の悩みの種なのです。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄よりも年上です。 | |
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| I have a twin. | 私には双子の兄がいる。 | |
| "Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!" | 「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| Mother went shopping with my brother. | 母は兄と一緒に買い物をしに行った。 | |
| My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうです。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| He had his brother help him with the gardening. | 彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother was killed in a traffic accident. | 私の兄は交通事故で亡くなった。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
