Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| His older brother is two years older than I. | 彼の兄は私より２つ年上です。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| Her brother is a good driver. | 彼女の兄は運転が上手だ。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| It is the factory, my brother works in. | それは私の兄が働いている工場です。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| My brother had his pocket picked in the train. | 私の兄は電車の中でスリにあった。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. | 兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| He is not less bright than his brother. | 彼は兄に劣らず頭がいい。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の兄がいる。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には兄が五人いる。 | |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. | 兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。 | |
| My brother is an engineer. | 私の兄は技師です。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、お兄ちゃんとケンカした。 | |
| My older brother made all the preparations for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 | |
| I mistook you for your brother. | 私は君と君の兄を間違えました。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| I know your brother very well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| My brother is suffering from a bad cold now. | 兄が今ひどい風邪にかかっている。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうなんだ。 | |
| But for my brother's help, I would have been drowned. | 私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother has just come home from Kobe. | 兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| He was anxious for his brother to meet you. | 彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。 | |
| My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. | 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。 | |
| My brother is now in Australia. | 私の兄はオーストラリアにいます。 | |
| She adores her older brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| My brother lives in a small village. | 私の兄は、小さな村に住んでいます。 | |
| She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. | 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| He isn't as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office. | 兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。 | |
| He is rich while his elder brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| My brother likes music. | 兄は音楽が好きである。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| He is Taro's older brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| He is not so old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
| I can't distinguish him from his brother. | 彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
