The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
