The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I have one brother.
私は兄が一人います。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
