The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
