The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
He looks exactly like his brother.彼は兄にそっくりだ。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I have an older brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
He's my older brother.彼は私の兄です。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He is not as smart as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
My big brother shared his cake with me.お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
I mistook you for your brother.私は君と君の兄を間違えました。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I know your brother very well.私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
His brother works for a trading company.彼の兄は貿易会社に勤めています。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
My brother became a cook.私の兄はコックになった。
You look just like your big brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License