Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| I ran into your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| My older brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| She was always quarreling with her brothers. | 彼女はいつも兄達と口論していた。 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| I cannot but give up my brother for lost. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government. | 彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| It was my brother that made the mistake. | その誤りを犯したのは私の兄だった。 | |
| She mistook my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife) | 私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です） | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Your brother got married, didn't he? | お兄さんが結婚なさったのですね。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| At first, I took him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My brother pretended to be working very hard. | 私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には五人の兄がいる。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える。 | |
| We are twins. People often mistake me for my brother. | 私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。 | |
| He took me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| He is my brother, not father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | 私を兄と勘違いしていたみたいですね。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| My oldest brother is single. | 私の一番上の兄は独身です。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. | 兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。 | |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| My brother earns half as much money as my father. | 私の兄の収入は父の半分である。 | |
| Who is the woman talking to my brother sitting next to him? | 私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| My brother was expert in handwork. | 兄は手仕事がうまかった。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| Both of my brothers are married. | 私の兄は２人とも結婚している。 | |
| I am often contrasted with my brother. | 私はよく兄と対比される。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| He took part in the meeting in place of his brother. | 彼は兄の代理として集会に参加した。 | |
