The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Tom is my brother.トムは私の兄です。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
You look just like your older brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
I took him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
What I told you about him also holds good for his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
His brother works for a trading company.彼の兄は貿易会社に勤めています。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
I have a brother.兄がいます。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
This is my brother.この人は私の兄です。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I hope your brother is better.兄さんはよくおなりだと思いますが。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I have no siblings.兄弟はいません。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
You look just like your big brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
He was standing by his brother.彼は兄のそばに立っていた。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He's my older brother.彼は私の兄です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License