The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have a brother.
兄がいます。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
