The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.
