The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
Unlike my brother, I cannot swim.兄と違って私は泳げません。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、兄貴とケンカした。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother became a cook.私の兄はコックになった。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
My brother is a college student.私の兄は大学生です。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
We are brothers.私たちは兄弟です。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
I mistook you for your brother.私はあなたを兄と間違えた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License