The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
