The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I have no siblings.
兄弟はいません。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
