The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より３歳年下です。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I hope your brother is better.兄さんはよくおなりだと思いますが。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
He is very bright, and his brother is as bright.彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
She took me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
She seems to be in love with my brother.彼女は私の兄に恋をしているようだ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Unlike my brother, I cannot swim.兄と違って私は泳げません。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License