The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
