The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
