The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I have no siblings.
兄弟はいません。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
