Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| My older brother is planning to work at a drug factory. | 兄は製薬工場で働こうと思っている。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| My brother was killed in a traffic accident. | 私の兄は交通事故で亡くなった。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My sister is older than my brother. | 私の姉は兄より年上です。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| He isn't as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| I would play tricks on my brother. | 私はよく兄にいたずらをしたものだ。 | |
| Both my sister and brother go to college. | 姉も兄も大学に通っています。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| I've given up my brother for dead. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My brother was injured in the car accident. | 私の兄は交通事故でけがをした。 | |
| My older brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| I ran into your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| He is not less bright than his brother. | 彼は兄に劣らず頭がいい。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| We regarded the document as belonging to her brother. | その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。 | |
| He didn't trust his brother enough to confide in him. | 彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。 | |
| It seems that the teacher mistook me for my older brother. | 先生は私と兄を間違えたらしい。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. | 先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Both my father and my brother are fond of gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| Bob was somewhat chubbier than his brother. | ボブは兄より太りぎみだった。 | |
| It was my brother that made the mistake. | その誤りを犯したのは私の兄だった。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| "But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are." | 「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| It is the factory, my brother works in. | それは私の兄が働いている工場です。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうです。 | |
| Tom has three brothers. | トムには三人の兄がいます。 | |
| My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. | 兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。 | |
| Julie received a Christmas card from her brother in Italy. | ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| Do you know his older brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| The criminal is not Bob, but his twin brother. | 犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 | |
| His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. | 兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Her brother is a good driver. | 彼女の兄は運転が上手だ。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| My elder brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には五人の兄がいる。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| His annual income is larger than that his brother's. | 彼の年収は彼の兄より多い。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My brother likes music. | 兄は音楽が好きである。 | |
| She mistook my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
