UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three brothers.彼は3人の兄がいる。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
You seem to have mistaken me for my older brother.私を兄と勘違いしていたみたいですね。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Either you or your brother is wrong.君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
She seems to be in love with my brother.彼女は私の兄に恋をしているようだ。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I mistook him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか?
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I know your older brother quite well.私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、お兄ちゃんとケンカした。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My older brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Where is your older brother right now?兄さんは今どこにいるんですか?
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
My brother is out.兄はいま留守です。
My brother is two years older than I am.兄は私より2歳年上だ。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License