The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
My brother is out.
兄はいま留守です。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
