The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I have a brother.
兄がいます。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
He is my brother.
彼は私の兄です。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
