Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Her brother is a good driver. | 彼女の兄は運転が上手だ。 | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
| My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 | |
| He is not as clever as my brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| I mistook you for my brother. | 君を兄と間違えた。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| My brother goes to college in Tokyo. | 私の兄は東京の大学へ通っています。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| My older brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| It is the factory, my brother works in. | それは私の兄が働いている工場です。 | |
| I can't distinguish him from his brother. | 彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I have one big brother and two little sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| My older brother made all the preparations for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| I mistook you for your brother. | 私は君と君の兄を間違えました。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| My brother is out of work. | 私の兄は失業している。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My brother is an engineer. | 私の兄は技師です。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| My brother was killed in a traffic accident. | 私の兄は交通事故で亡くなった。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| We regarded the document as belonging to her brother. | その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| He convinced me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| I quarrelled with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| I have a brother. | 兄がいます。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| My brother would often stay up all night. | 兄はよく徹夜をしたものだ。 | |
| My brother is looking for an apartment. | 兄はアパートをさがしています。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| Both of my brothers are married. | 私の兄は２人とも結婚している。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| He is no less smart than his brother. | 彼はお兄さんと同じように頭がいい。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| He is less clever than his elder brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| His brother was nasty to me. | 彼の兄は私に意地が悪かった。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| My brother saw to all the arrangements for the party. | パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| My brother earns half as much money as my father. | 私の兄の収入は父の半分である。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| He was being taught English by his brother when we called on him. | 私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。 | |
| His brother has nothing but computers on his mind. | 彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. | 彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government. | 彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| I owe it to my brother that I was able to finish college. | 私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office. | 兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| His older brother is two years older than I. | 彼の兄は私より２つ年上です。 | |
| "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back." | 「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」 | |
| What I told you about him also holds good for his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| My brother likes music. | 兄は音楽が好きである。 | |
| Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| My brother has just come home from Kobe. | 兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。 | |
| My brother is interested in what you call pop music. | 兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
