My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
Both brothers are still alive.
その兄弟は2人ともまだ生きている。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I have eight brothers and sisters.
私には8人の兄弟姉妹がいます。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."