UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
She introduced me to her brother.彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
I mistook you for your brother.私は君と君の兄を間違えました。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
Both of my brothers are married.私の兄は2人とも結婚している。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Unlike my brother, I cannot swim.兄と違って私は泳げません。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、兄貴とケンカした。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I mistook you for my brother.あなたを兄と間違えた。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
I have a brother.兄がいます。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He is not as smart as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、お兄ちゃんとケンカした。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My father has five brothers and sisters.父は5人兄弟です。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
He is less patient than his brother.彼は兄さんほど我慢強くない。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
My older brother made all the preparations for us.準備は兄が全てしてくれた。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
She took me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License