The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
I have one brother.
私は兄が一人います。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
My brother is out.
兄はいま留守です。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
I have a brother.
兄がいます。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
We regarded the document as belonging to her brother.
