Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He differs from his brother. | 彼は兄さんとは異なる。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family. | 私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。 | |
| Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| He is rich while his elder brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| My brother lives in a small village. | 私の兄は、小さな村に住んでいます。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| My brother bought a used car, so it was not very expensive. | 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| We are twins. People often mistake me for my brother. | 私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| What I told you about him also applies to his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife) | 私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です） | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| She mistook my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| Bob was somewhat chubbier than his brother. | ボブは兄より太りぎみだった。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| He is my brother, not my father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| Besides making the plan, my brother carried it out. | 計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。 | |
| I quarrelled with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| His brother passed away last month. | 彼のお兄さんは先月亡くなった。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| My father and my brother work in this factory. | 私の父と兄はこの工場で働いている。 | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には兄が五人いる。 | |
| I would play tricks on my brother. | 私はよく兄にいたずらをしたものだ。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| My brother has many more good books than I do. | 私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| You seem to have mistaken me for my elder brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうです。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| I know your brother very well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| My brother is holding a camera in his hand. | 私の兄は手にカメラを持っている。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My older brother is planning to work at a drug factory. | 兄は製薬工場で働こうと思っている。 | |
| My brother has just come home from Kobe. | 兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. | 兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. | 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My brother is working at a gas station. | 私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。 | |
| He isn't as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. | 先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。 | |
| At first, I took him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My father and my older brother work in this factory. | 父と兄がこの工場で働いている。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. | 彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。 | |
