Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| Mother went shopping with my brother. | 母は兄と一緒に買い物をしに行った。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| He isn't less clever than his brother. | 彼は兄に劣らず利口だ。 | |
| Your brother got married, didn't he? | お兄さんが結婚なさったのですね。 | |
| She was always quarreling with her brothers. | 彼女はいつも兄達と口論していた。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄に頼んで車に乗せてもらおう。 | |
| My brother advised me to stop smoking. | 兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| I ran into your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| My brother was expert in handwork. | 兄は手仕事がうまかった。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。 | |
| The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. | 兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| His brother has nothing but computers on his mind. | 彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| I received a Christmas card from my brother in Italy. | 私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| My brother is taking the entrance examination today. | 兄は今日入学試験を受けている。 | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| My brother earns half as much money as my father. | 私の兄の収入は父の半分である。 | |
| Both my father and my brother are fond of gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother had his pocket picked in the train. | 私の兄は電車の中でスリにあった。 | |
| My brother goes to college in Tokyo. | 私の兄は東京の大学へ通っています。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| I cannot but give up my brother for lost. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| He looks exactly like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. | 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。 | |
| My brother bought a used car, so it was not very expensive. | 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 | |
| My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Both of my brothers are married. | 私の兄は２人とも結婚している。 | |
| Yutaka has two older brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。 | |
| My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife) | 私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です） | |
| It seems that the teacher mistook me for my older brother. | 先生は私と兄を間違えたらしい。 | |
| He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. | 彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。 | |
| My brother is now in Australia. | 私の兄はオーストラリアにいます。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| The doctors tell you that your brother will never wake up again. | また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| He took me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は自分の友人と結婚した。 | |
| She said to her brother, "I will tell on you." | 彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より２歳年上だ。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Tom is my older brother. | トムは私の兄です。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| This is my brother. | この人は私の兄です。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| It is easy to tell him from his brother. | 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 | |
| Bob was somewhat chubbier than his brother. | ボブは兄より太りぎみだった。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano. | 私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| My brother is out of work. | 私の兄は失業している。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| The criminal is not Bob, but his twin brother. | 犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. | 次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| I lent my coat to a friend of my brother. | 私は兄の友人に自分のコートを貸した。 | |
