The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
