The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I mistook him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
She introduced me to her brother.彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I can't tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He is very bright, and his brother is as bright.彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
I mistook you for your brother.私は君と君の兄を間違えました。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
She adores her older brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My older brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、兄貴とケンカした。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
I can't distinguish him from his brother.彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License