The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
He is my brother.
彼は私の兄です。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
