The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
I have an older brother.
兄がいます。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
