The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
I have an older brother.
兄がいます。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Besides making the plan, my brother carried it out.
