The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
I mistook you for my brother.あなたを兄と間違えた。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
I have one brother.私は兄が一人います。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I can't tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
She took me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
He is not as smart as his older brother.彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
We are brothers.私たちは兄弟です。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
My brother is out.兄はいま留守です。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Either you or your brother is wrong.君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother is in Australia now.兄は今オーストラリアにいます。
My brother advised me to stop smoking.兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License