The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
