The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
I have one brother.
私は兄が一人います。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
My brother is out.
兄はいま留守です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
My older brother got a position in a big business.
