Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| I owe it to my brother that I was able to finish college. | 私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。 | |
| If my brother were here, he would know what to do. | もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| My brother was killed in a traffic accident. | 私の兄は交通事故で亡くなった。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My older brother did all the preparation. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| I have a brother. | 兄がいます。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| I mistook you for my brother. | 君を兄と間違えた。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| My brother caught a big fish. | 兄が大きな魚を捕まえた。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうです。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| My brother advised me to stop smoking. | 兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| I have one big brother and two little sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help. | 私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| It is easy to tell him from his brother. | 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| This is my brother. | この人は私の兄です。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。 | |
| Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago. | ９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。 | |
| I think he's Mary's older brother. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| My older brother is planning to work at a drug factory. | 兄は製薬工場で働こうと思っている。 | |
| His brother came home soon after. | 彼の兄さんはまもなく帰宅した。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| He is not as clever as my brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| He looks for all the world like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の兄がいる。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| My brother is now in Australia. | 私の兄はオーストラリアにいます。 | |
| The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. | 兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| Compared with his brother, he is not so intelligent. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| He took me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| She took me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| He is Taro's older brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| He is not so old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
