The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
