Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| You seem to have mistaken me for my elder brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| He hit his brother in a rage. | 彼はカッとして兄をなぐった。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| He is my brother, not my father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の兄がいる。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| My brother plays the guitar. | 私の兄はギターを弾く。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. | 兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。 | |
| He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. | 彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた。 | |
| What I told you about him also holds good for his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| My elder brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| He had his brother help him with the gardening. | 彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。 | |
| Do you know his older brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| I have one big brother and two little sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| My brother is taking the entrance examination today. | 兄は今日入学試験を受けている。 | |
| She mistook my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| He was being taught English by his brother when we called on him. | 私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| She was always quarreling with her brothers. | 彼女はいつも兄達と口論していた。 | |
| My brother is consumed with ambition. | 兄は野心に取り付かれていた。 | |
| Bob was somewhat chubbier than his brother. | ボブは兄より太りぎみだった。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| My brother bought a used car, so it was not very expensive. | 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| His annual income is larger than that his brother's. | 彼の年収は彼の兄より多い。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを兄と間違えた。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| My brother is holding a camera in his hand. | 私の兄は手にカメラを持っている。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | 私を兄と勘違いしていたみたいですね。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| It was my brother that made the mistake. | その誤りを犯したのは私の兄だった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Both of my brothers are married. | 私の兄は２人とも結婚している。 | |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. | 彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| It is the factory, my brother works in. | それは私の兄が働いている工場です。 | |
| Both my sister and brother go to college. | 姉も兄も大学に通っています。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. | 兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
