The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
I have a brother.
兄がいます。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
