Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had a fight with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄よりも年上です。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| He is my brother, not my father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| What I told you about him also applies to his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| I cannot but give up my brother for lost. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| My brother is in Australia now. | 兄は今オーストラリアにいます。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| My oldest brother attended the meeting on behalf of our father. | 私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。 | |
| I mistook you for your brother. | 私は君と君の兄を間違えました。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My elder brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| I had my brother correct the errors in my composition. | 私は作文の間違いを兄に直してもらった。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| Both of my brothers are married. | 私の兄は２人とも結婚している。 | |
| Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える。 | |
| Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の兄です。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| He took part in the meeting in place of his brother. | 彼は兄の代理として集会に参加した。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother bought a used car, so it was not very expensive. | 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| He had his brother help him with the gardening. | 彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを兄と間違えた。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| My brother is out of work. | 私の兄は失業している。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より２歳年上だ。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| I went fishing with my brother in the river. | 私は、兄と川へつりに行きました。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| But for my brother's help, I would have been drowned. | 私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。 | |
| My brother still stands by me whenever I am in trouble. | 兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| My brother is holding a camera in his hand. | 私の兄は手にカメラを持っている。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| His older brother is two years older than I. | 彼の兄は私より２つ年上です。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| My brother lives in a small village. | 私の兄は、小さな村に住んでいます。 | |
| My brother's an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威だ。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! | ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！ | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| His annual income is larger than that his brother's. | 彼の年収は彼の兄より多い。 | |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| Do you know my brother Masao? | わたしの兄さん、政夫を知ってますか？ | |
| He took me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| I have one big brother and two little sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. | 私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
