Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| I know your brother very well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| He is my brother, not father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| My brother gave me a pair of jeans. | 兄は私にジーパンをくれた。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| My brother is interested in what you call pop music. | 兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| My brother saw to all the arrangements for the party. | パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | |
| He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government. | 彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
| My elder brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| My brother is consumed with ambition. | 兄は野心に取り付かれていた。 | |
| I cannot but give up my brother for lost. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! | お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| My brother is holding a camera in his hand. | 私の兄は手にカメラを持っている。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| This is my brother. | この人は私の兄です。 | |
| My brother pretended to be working very hard. | 私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| By chance, I met your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| Kiddo! Two medium-size drafts here. | 兄ちゃん、こっち生中二つー。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| My brother had his pocket picked in the train. | 私の兄は電車の中でスリにあった。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| My older brother did all the preparation. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| I have a twin. | 私には双子の兄がいる。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| We are twins. People often mistake me for my brother. | 私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 | |
| I mistook you for your brother. | 私は君と君の兄を間違えました。 | |
