The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
