UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
What I told you about him also holds good for his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ~!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね~!
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Tom is my older brother.トムは私の兄です。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
His brother works for a trading company.彼の兄は貿易会社に勤めています。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか?
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
I have no siblings.兄弟はいません。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
My father has five brothers and sisters.父は5人兄弟です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
She took me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License