The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
I have no siblings.
兄弟はいません。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
