The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
