Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I quarrelled with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| It is the factory, my brother works in. | それは私の兄が働いている工場です。 | |
| My brother became an engineer. | 私の兄は技師になった。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| Her brother is a good driver. | 彼女の兄は運転が上手だ。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| My brother plays the guitar. | 私の兄はギターを弾く。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| He looks for all the world like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| My brother is taking the entrance examination today. | 兄は今日入学試験を受けている。 | |
| Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| I am often contrasted with my brother. | 私はよく兄と対比される。 | |
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| He didn't trust his brother enough to confide in him. | 彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| My oldest brother is single. | 私の一番上の兄は独身です。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| My brother likes music. | 兄は音楽が好きである。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| My brother gave me a pair of jeans. | 兄は私にジーパンをくれた。 | |
| She was always quarreling with her brothers. | 彼女はいつも兄達と口論していた。 | |
| My brother has just come home from Kobe. | 兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。 | |
| He was standing by his brother. | 彼は兄のそばに立っていた。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| "But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are." | 「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| His brother has nothing but computers on his mind. | 彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。 | |
| He is rich, but his older brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| I had my brother correct the errors in my composition. | 私は作文の間違いを兄に直してもらった。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年が上に見えます。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| I can't distinguish him from his brother. | 彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| You seem to have mistaken me for my elder brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| My brother advised me to stop smoking. | 兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。 | |
| I have one big brother and two little sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| His brother came home soon after. | 彼の兄さんはまもなく帰宅した。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| Both of my brothers are married. | 私の兄は２人とも結婚している。 | |
| My older brother manages that company. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| My brother is a member of the rescue squad. | 兄はレスキュー隊のメンバーだ。 | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back." | 「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
