The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
He is my brother.
彼は私の兄です。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
