Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| My older brother manages that company. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 | |
| He looks for all the world like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| My brother has a taste for music. | 私の兄は音楽が好きだ。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| I haven't read his novel, and my brother hasn't either. | 私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。 | |
| Tom is my older brother. | トムは私の兄です。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| I quarrelled with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago. | ９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。 | |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. | 兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、お兄ちゃんとケンカした。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| He is less clever than his elder brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| I am often confused with my brother. | 私は良く兄に間違えられる。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年が上に見えます。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| My big brother shared his cake with me. | お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| I have one big brother and two little sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| Beth is afraid of the dark because of her evil brother. | ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| Not I but my brother lives in Sendai. | 私でなく私の兄が仙台に住んでいる。 | |
| He is no less smart than his brother. | 彼はお兄さんと同じように頭がいい。 | |
| Do you know his older brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| She was always quarreling with her brothers. | 彼女はいつも兄達と口論していた。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| My brother pretended to be working very hard. | 私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄よりも年上です。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| My older brother made all the preparations for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. | 彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。 | |
| She fell in love with her friend's brother. | 彼女は友人の兄と恋に落ちた。 | |
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| My brother is looking for an apartment. | 兄はアパートをさがしています。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| My brother saw to all the arrangements for the party. | パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | |
| My sister is older than my brother. | 私の姉は兄より年上です。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。 | |
| Athlete's foot is my brother's problem. | 水虫が兄の悩みの種なのです。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
