The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
