The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄より知性的ではない。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
My brother is in Australia now.兄は今オーストラリアにいます。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、お兄ちゃんとケンカした。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
He was anxious for his brother to meet you.彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I have one brother.私は兄が一人います。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He looks exactly like his brother.彼は兄にそっくりだ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother bought an electric guitar.兄はエレキギターを買いました。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License