Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| I ran into your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I think he's Mary's older brother. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| She said to her brother, "I will tell on you." | 彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| My elder brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| "Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out." | 「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| He satisfied me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| He is rich while his elder brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| My older brother made all the preparations for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| He convinced me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| I had my brother correct the errors in my composition. | 私は作文の間違いを兄に直してもらった。 | |
| It is the factory, my brother works in. | それは私の兄が働いている工場です。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| We regarded the document as belonging to her brother. | その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| My elder brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| My brother is taking the entrance examination today. | 兄は今日入学試験を受けている。 | |
| My brother is looking for an apartment. | 兄はアパートをさがしています。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| Besides making the plan, my brother carried it out. | 計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. | 私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 | |
| I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help. | 私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| She fell in love with her friend's brother. | 彼女は友人の兄と恋に落ちた。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| He is my brother, not father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には五人の兄がいる。 | |
| He is not so old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| Both of my brothers are married. | 私の兄は２人とも結婚している。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうなんだ。 | |
| He hit his brother in a rage. | 彼はカッとして兄をなぐった。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| What I told you about him also applies to his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. | 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| I haven't read his novel, and my brother hasn't either. | 私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。 | |
| He had his brother help him with the gardening. | 彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| My brother earns half as much money as my father. | 私の兄の収入は父の半分である。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 | |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| My brother is interested in what you call pop music. | 兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| He took me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| My brother is anxious for fame. | 兄はしきりに名声を望んでいる。 | |
