The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
I have an older brother.
兄がいます。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
