Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Yutaka has two older brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. | 彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は自分の友人と結婚した。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| She fell in love with her friend's brother. | 彼女は友人の兄と恋に落ちた。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| My brother lives in a small village. | 私の兄は、小さな村に住んでいます。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| My brother sends you his regards. | 兄があなたによろしくとのことです。 | |
| I haven't read his novel, and my brother hasn't either. | 私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| I ran into your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother plays the guitar. | 私の兄はギターを弾く。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 | |
| At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. | 先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| My brother became an engineer. | 私の兄は技師になった。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄よりも年上です。 | |
| He isn't less clever than his brother. | 彼は兄に劣らず利口だ。 | |
| What I told you about him also applies to his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| His brother has nothing but computers on his mind. | 彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| My brother is looking for an apartment. | 兄はアパートをさがしています。 | |
| Julie received a Christmas card from her brother in Italy. | ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| My big brother shared his cake with me. | お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。 | |
| I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano. | 私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| I think he's Mary's older brother. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. | 兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| My brother is suffering from a bad cold now. | 兄が今ひどい風邪にかかっている。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| If my brother were here, he would know what to do. | もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I would play tricks on my brother. | 私はよく兄にいたずらをしたものだ。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
