We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
