Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is not as clever as my brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| My brother became an engineer. | 私の兄は技師になった。 | |
| His brother passed away last month. | 彼のお兄さんは先月亡くなった。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| My brother is now in Australia. | 私の兄はオーストラリアにいます。 | |
| My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| My oldest brother attended the meeting on behalf of our father. | 私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| My brother's widow has married again. | 私の兄の未亡人は再婚した。 | |
| Both of my brothers are married. | 私の兄は２人とも結婚している。 | |
| My brother was killed in a traffic accident. | 私の兄は交通事故で亡くなった。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| Both my father and my brother like gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| He is rich while his elder brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| My brother's an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威だ。 | |
| Yutaka has two older brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| She took me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. | 私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 | |
| He is not less bright than his brother. | 彼は兄に劣らず頭がいい。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| My brother is consumed with ambition. | 兄は野心に取り付かれていた。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| I had my brother correct the errors in my composition. | 私は作文の間違いを兄に直してもらった。 | |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します。 | |
| She fell in love with her friend's brother. | 彼女は友人の兄と恋に落ちた。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| His brother was nasty to me. | 彼の兄は私に意地が悪かった。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| It was my brother that made the mistake. | その誤りを犯したのは私の兄だった。 | |
| He is my brother, not father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| My brother goes to college in Tokyo. | 私の兄は東京の大学へ通っています。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には兄が五人いる。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I received a Christmas card from my brother in Italy. | 私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| He convinced me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| I have one big brother and two little sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の兄です。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| My elder brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| He isn't as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうです。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| Your brother got married, didn't he? | お兄さんが結婚なさったのですね。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
