The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
He is my brother.
彼は私の兄です。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I have one brother.
私は兄が一人います。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
If my brother were here, he would know what to do.
