The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't go to school last month.私は先月学校に行きませんでした。
For some reason the microphone didn't work earlier.先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He uses a pencil with a fine point.彼は先の細い鉛筆を使う。
I wanna run away I don't know how to set me free to live.どこかに逃げたいでも行き先さえわからない。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
The example doesn't fall into any type stated above.この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Is this the book you spoke of the other day?これが先日お話しになった本ですか。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
That teacher tends to be partial to female students.あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
The teacher told us that over and over again.先生は私達にそのことを再三再四はなした。
There is a gas station is one kilometer ahead.ガソリンスタンドは１キロ先にあります。
The teacher said to me, "Get out!"先生は私に「出て行け」といった。
He was bereaved of his son.彼は息子に先立たれた。
The teacher blamed her for the mistake.先生は彼女が間違ったことを咎めた。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
He is the man you met the other day.彼は先日君が会った人です。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
You haven't heard the half of it yet.その話にはまだ先があるんだ。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
Mr. Brown took charge of this class last year.去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I'm sorry, but I have a prior engagement.残念ながら先約があります。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Your ideas are ahead of the times.君の考えは時勢に先んじているね。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
They congratulated their colleague on his promotion.彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
Max is clever with his fingers.マックスは手先が器用だ。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.どうすればいいのかわからなかったので、私は先生に助言を求めた。
I don't know what to do from now on.これから先何をすべきか分からない。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The teacher scolded the student for no reason.先生は生徒を意味も無く叱った。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
It's just a little further.もうちょっと先までいってください。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
The new teacher is fresh from college.新任の先生は大学を出たてである。
He and I are teachers.彼と私は先生です。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
He was in advance of his time.彼は時代に先んじていた。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Is Mr Brown a teacher?ブラウンさんは先生ですか。
Don't go too far ahead of me.私のあまり先を行ってはいけません。
People are likely to be deceived by a smooth talker.口先のうまい人にはだまされやすい。
Where are you going?どちらが先に行くのですか。
He managed to get himself promoted last week.彼は先週なんとか出世した。
The parade was led by an army band.そのパレードは軍楽隊に先導された。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
The teacher told us to stop chattering.先生は私たちにおしゃべりするのをやめるように言った。
I met my teacher on the street the other day.先日先生と通りで出会いました。
I had Mr Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
The teacher criticized his students' compositions.先生は学生たちの作文を批評した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I paid him the money last week.私は先週彼にお金を払った。
His office is very close to mine.彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
When I met her the other day, she asked about my parents.先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
Did Tom forgive you for what you did last week?先週のこと、トムに許してもらえたの？
Our teacher is a real idiot.僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
Those are our teachers' cars.あれらは私達の先生の車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License