The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
You are a teacher.
あなたは先生です。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
I miss my elementary school teachers.
小学校の先生達のことが懐かしい。
I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.
留学先をオーストラリアにするかカナダにするかで迷っています。
That teacher tends to be partial to female students.
あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
The teacher stressed the importance of taking notes.
先生はノートを取ることの大切さを強調した。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
It has been her dream to be a university professor.
大学の先生になるのが彼女の夢だった。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
He apologized to the teacher for coming to school late.
彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Have you finished reading the book I lent you the other day?
先日お貸しした本は読み終わりましたか。
I know nothing except that she left last week.
私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I respect my teacher very much.
私は先生をとても尊敬している。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.