The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。
You speak first; I will speak after.
あなたが先に話して下さい。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
She likes the teacher.
彼女はその先生が好きです。
I had my driving licence renewed last month.
先月、運転免許証を更新しました。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Our teacher favors only the girl students.
私達の先生は女生徒だけをえこひいきする。
Our teacher is in a good temper.
私たちの先生はごきげんです。
The teacher took notice of the student's mistake.
先生は生徒の間違いに気付いた。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
I think that it was probably last Friday.
たしか先週の金曜日だったと思います。
I think that it was probably Friday of last week.
たしか先週の金曜日だったと思います。
The teacher scolded the student for no reason.
先生は生徒を意味も無く叱った。
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.
今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出発した。
As I told you earlier, he's not here.
先程言ったように、彼はここにいません。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.
親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
He was welcomed wherever he went.
彼は出かけた先々で歓迎された。
A new teacher's going to take charge of this class.
新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
He might be our new teacher.
あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
People are likely to be deceived by a smooth talker.
口先のうまい人にはだまされやすい。
Every child took to the new teacher.
児童はみんなその新しい先生が好きになった。
The man I was talking to is my English teacher.
私が話していた人は私の英語の先生です。
Tom is a French teacher.
トムはフランス語の先生です。
My teacher looked over my composition.
先生は私の作文を見てくれた。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
What do you think of the new teacher?
新しい先生についてどう思いますか。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
明日この本を君に貸して挙げようと先日彼は私に言った。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
The teacher called the roll in class.
先生は出席を取った。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
She would not tell me why she had gone home first.
彼女はなぜ先に家に帰ったか私に言おうとしなかった。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
I don't live in his pocket.
あいつの手先じゃない。
The point of the pencil has become dull.
鉛筆の先が丸くなった。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."
「明日テストをします」と先生は言った。
He walked vigorously ahead of us.
彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
It seems the teacher was disappointed.
先生はがっかりしてるようだ。
The teacher criticized his students' compositions.
先生は学生たちの作文を批評した。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
They were pioneers of space flight.
彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.
少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
I will tell the teacher all about it.
先生にみんな言いつけてやるぞ。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
You had better consult with your teacher.
あなたはあなたの先生に相談したほうがよい。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.
誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
Mr. Hashimoto started the engine.
橋本先生はエンジンをかけた。
The teacher told us to stop chattering.
先生は私たちにおしゃべりするのをやめるように言った。
We must appoint a new teacher soon.
私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
I would like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
The teacher said that the earth is round.
先生は地球は丸いといった。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
Why do you not ask your teacher for advice?
先生に助言を求めてみてはどうですか。
Jessie praised Charles for his foresight.
ジェシーはチャールズの先見の明をほめた。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
I am a teacher, too.
私も先生です。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
You were busy last week.
あなたは先週忙しかった。
The teacher mixed up our names.
先生は私たちの名前をとり間違えた。
I've known it all along.
先刻承知。
This pole is sharp at the end.
この棒は先がとがっている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Women and children first!
女と子どもが先だ。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
I had a bladder infection last month.
先月膀胱炎にかかりました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
She went to a movie the other day.
先日彼女は映画を見に行った。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
The teacher told the kids to be quiet.
先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
Gentlemen first.
紳士の人からお先にどうぞ。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
He followed the lead of our teacher.
彼は先生の先導に従った。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
The example doesn't fall into any type stated above.
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
Tom, I bet you'd be a good teacher.
トムはきっといい先生になると思うよ。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
