The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出かけた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
He stared at me from head to foot.彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。
The important thing is you will talk with your teacher about it.大切なことは、そのことで先生と相談することだ。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
He is less strict than our teacher.彼は私たちの先生ほど厳しくありません。
The point of the pencil has become dull.鉛筆の先が丸くなった。
I never thought that they would like their teacher so much.彼らが担任の先生を大好きになるとは思ってもみなかった。
They carried on talking even after the teacher came in.先生が入った後でも彼ら話しつづけた。
I'm glad I was able to help you last week.先週はお手伝いできて嬉しかったです。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
The teacher can't have said such a thing.先生がそんなことを言ったはずがない。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
The teacher looked over the examination papers.その先生は答案を調べた。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
The teacher contemplated me for a while.その先生はしばらくの間私をじっと見つめていた。
She wanted to be a teacher.彼女は先生になりたかった。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
We were very busy last week.私たちは先週とても忙しかった。
Where are you going to?どちらが先に行くのですか。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
He hasn't come home since he left last week.彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
The teacher scolded the student for no reason.先生は生徒を意味も無く叱った。
Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
He was scolded by his teacher for being lazy.なまけたことで彼は先生に叱られた。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Which of you will try it first?あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。
The students hold their teacher in high regard.生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
The teacher wore a harsh expression on his face.先生は厳しい表情をしていた。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
Her teacher praised her.先生は彼女をほめた。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
That keeps me on my toes.爪先が浮きたっちゃうよ。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
The girl is skillful with her fingers.その女の子は指先が器用だ。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I bought it last week.それは先週買いました。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I'll get there before you will.私が先にそこへ着くよ。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
He was in advance of his time.彼は時代に先んじていた。
His office is very close to mine.彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
The students are happy, but the teachers are not.生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
She is a teacher.彼女は先生です。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
I had my composition corrected by the teacher.私の作文を先生に添削してもらった。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年のクラス担任である。
The fronts of the houses were hung with flags.家々の軒先には旗が掲げられていた。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
I saw him last week.私は先週彼にあいました。
He stuck out his tongue at his teacher.彼は先生に向かって舌をべーっと出した。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Our teacher favors only the girl students.私たちの先生は女子だけをえこひいきする。
Our teacher is in a good temper.私たちの先生はごきげんです。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
I had my composition corrected by Mr Jones.ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
She is a good teacher, as teachers go.彼女は一般と比べてはいい先生だ。
The teacher as well as his students has come.学生はもちろん先生も来た。
Go ahead. Your party is on the line.どうぞお話ください。先方がでました。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
Her occupation is teaching.彼女の職業は先生です。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
That's cheating to start running before everyone else.先に駆け出すなんてずるいぞ。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
They moved in just the other day.彼らはつい先日引っ越してきた。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License