UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I had my composition corrected by Mr Jones.ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
The teacher told us that over and over again.先生は私達にそのことを再三再四はなした。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
The doctor is not available now.先生は今、手があいていません。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
In the first place we must find a way out of this.打開策を見つけるのが先決だ。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
Your party doesn't answer.先方がお出になりません。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
Last time I had a breech delivery.先回は逆子でした。
Let me know where you are staying.宿泊先を教えてください。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The new teacher was a disappointment to the class.新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
Our teacher told us when to start.先生は私達にいつ出発すればいいか言ってくれた。
The class accepted the new teacher.クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。
She wanted to be a teacher.彼女は先生になりたかった。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
The teacher wants to do away with cheating on tests in school.その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。
The teacher is looked up to by the pupils.生徒たちはその先生を尊敬している。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
This is the same pencil that I lost the other day.これは私が先日なくしたのと同一の鉛筆である。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
This person is a teacher.この人は先生です。
The teacher stressed the importance of taking notes.先生はノートを取ることの大切さを強調した。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生はどの生徒からも好かれている。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は3年のクラスを受け持っている。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
A customer wanted to know who the head honcho was.得意先は責任者が誰か知りたがった。
They carried on talking even after the teacher came in.先生が入った後でも彼ら話しつづけた。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
I stayed with my uncle last week.私は先週おじの家に泊まりました。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The meeting was last month.会合は先月あった。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
She respects her teacher a lot.彼女は先生をとても尊敬している。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカにいました。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I read few books last week.先週、私はほとんど本を読まなかった。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
We ought to take the teacher's advice.その先生の忠告を聞くべきです。
Their teacher is making them study hard.彼らは先生に猛勉強させられているところだ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
There comes our teacher.先生が来る。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He's the boy we spoke about the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
It has been her dream to be a university professor.大学の先生になるのが彼女の夢だった。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.6つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
She was robbed of the handbag that she had bought last week.彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License