The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The teacher encouraged me to study abroad.先生は私に留学してみなさいと進めた。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Their teacher is making them study hard.彼らは先生に猛勉強させられているところだ。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Why do you not ask your teacher for advice?先生に助言を求めてみてはどうですか。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
She was in a position to decide where to go.彼女は行き先を決定できる立場にあった。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
The teacher told Mary to shut up.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I met the principal himself.私は校長先生自身にあったのです。
Who is your teacher?君たちの先生はだれですか。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Mr Brown is looked up to by all the students.ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
This pole is sharp at the end.この棒は先がとがっている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Japan follows the principle of first-to-file.日本は先願主義を採用している。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
Don't go too far ahead of us.私たちよりあまり先に行かないように。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
The teacher handles his pupils well.あの先生は生徒の扱い方がうまい。
He went to see her the other day.彼は先日彼女に会いに行った。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
I'm going in first.お風呂先に入るね。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Could you send it to this address?この宛先におくってもらえませんか。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The parade was led by an army band.そのパレードは軍楽隊に先導された。
The teacher wore a harsh expression on his face.先生は厳しい表情をしていた。
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
I handed the examination papers in to the teacher.私は先生に答案用紙を提出した。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
He must be the principal.あれはきっと校長先生だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
People are likely to be deceived by a smooth talker.口先のうまい人にはだまされやすい。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
The teacher scolded her class for being noisy.先生はクラスが騒がしいのでしかった。
That Prof.'s talk is driving me up the wall.あの先生の話にはうんざりするよ。
I asked my teacher what I should do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
I moved last month.先月引っ越しました。
He made up his mind to be a teacher.彼は先生になろうと決心した。
It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
The teacher corrected the composition that I had prepared.先生は私がやっておいた作文を直してくれた。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License