The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
Why do you not ask your teacher for advice?先生に助言を求めてみてはどうですか。
He is a teacher, as is clear from his way of talking.彼の話し方から分かることだが、彼は先生だ。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
The point of the pencil has become dull.鉛筆の先が丸くなった。
I saw her a week ago today.私は先週の今日彼女に会った。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週１万円あげたでしょう。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
This pole is sharp at the end.この棒は先がとがっている。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Please let us know your company's thoughts on this matter first.御社のお考えを先におっしゃってください。
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
She left for Paris at the end of last month.彼女は先月の終わりにパリに出発した。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Our teacher separated us into two groups.先生は私たちを二つのグループに分けた。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
When an earthquake occurs, what will you do first?地震が来たら、真っ先に何をしますか。
Mary took sides with me against my teacher.メアリーは私が先生と対立したときに私の味方をしてくれた。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
They went to America last month.彼らは先月アメリカへ行った。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
Thank you, Doctor.先生、ありがとう。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The teacher admonished his pupils for carelessness.先生は生徒たちに不注意を諭した。
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
He had an intense hatred of his teacher.彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
He has more experience on the job than I.彼は仕事の上では私の先輩だ。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
The important thing is you will talk with your teacher about it.大切なことは、そのことで先生と相談することだ。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
For some reason the microphone didn't work earlier.先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
What do you think of the new teacher?新しい先生についてどう思いますか。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
He stared at me from head to foot.彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
She has great respect for her teacher.彼女は先生をとても尊敬している。
Strange to say, the teacher didn't scold me.不思議な話だが、先生は叱らなかった。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He is his teachers' despair.彼には先生も匙を投げている。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
I'm also a teacher.私も先生です。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
I, too, am a teacher.私も先生です。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
Mr Smith was bereaved of his wife.スミスさんは奥さんに先立たれた。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The teacher scolded her class for being noisy.先生はクラスが騒がしいのでしかった。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License