The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His office is right up there.
彼の事務所ならちょっと先です。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
The teacher told us that over and over again.
先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。
The man I was talking to is my English teacher.
私が話していた人は私の英語の先生です。
The students noted down every word the teacher said.
学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
You should act on your teacher's advice.
先生の忠告に従って行動したほうがよい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
I'm a Japanese language teacher.
私は日本語の先生です。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
時々男の子たちは先生をからかったものでした。
The students grimaced at the teacher.
学生たちは先生にしかめつらをして見せた。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Is your father a teacher?
あなたのお父さんは先生ですか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
My tutor scolded me for my stupid behavior.
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
She may be our teacher.
彼女が私達の先生かもしれない。
Mr Hirayama teaches very well.
平山先生は大変上手く教える。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
Now I am a teacher, I think otherwise.
先生になった今はそう考えない。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
She set out on a trip last week.
彼女は先週旅に出た。
I am dating my cram school teacher.
塾の先生と付き合っている。
She was in America last month.
彼女は先月アメリカにいました。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Please remember me to your teacher.
先生によろしくお伝えください。
No passage this way.
これより先通行禁止。
When you have a question, ask the teacher.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
He's the boy we spoke about the other day.
彼が先日私たちが話題にした少年です。
I never thought that they would like their teacher so much.
彼らが担任の先生を大好きになるとは思ってもみなかった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.
畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
Our teacher ran through the important points again.
先生はもう一度重要な箇所を要約した。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
先生は生徒に、2人一組になって対話の練習をするように言った。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med