The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
Mr. Grey didn't enjoy his work.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Do your homework first of all.先に宿題をやりなさい。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He made much of his teacher's advice.彼は先生の忠告を尊重した。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
They congratulated their colleague on his promotion.彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
We should respect our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
Don't go too far ahead of us.私たちよりあまり先に行かないように。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
My teacher's word often come back to me.先生の言葉がしばしば思い出される。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.はっきりしないけど、先生になるつもりだ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Pride comes before a fall.おごりは破滅に先立つ。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
Your suggestion will be rejected by the teacher.君の提案は先生に拒否されるだろう。
They moved in just the other day.彼らはつい先日引っ越してきた。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
The teacher distributed the question papers.先生は問題を配った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Danger ahead.この先危険物あり。
He lives within earshot of my house.彼の家と私の家は目と鼻の先です。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
Our teacher has a wonderful sense of humor.私たちの先生はとてもユーモアのセンスがある。
All the pupils in the class like Miss Smith.クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
The pupils stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
The students are happy, but the teachers are not.生徒達はうれしいけど先生方はそうではありません。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
It has been her dream to be a university professor.大学の先生になるのが彼女の夢だった。
Please go ahead of me, because I have something to do.用がありますので先に行ってください。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
The teacher scolded his students severely.その先生は厳しく生徒を叱った。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
He is a teacher rather than a writer.彼は作家というよりむしろ先生です。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
Is she your teacher?彼女があなたの先生ですか。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
May I speak to the professor?先生と話してもいいですか。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
I was scolded by my teacher.私は先生に叱られた。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。
The teacher corrects our exercises.先生は私たちの課題を添削します。
He was confounded at the sight of the teacher.先生の姿を見て彼は仰天してしまった。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
My teacher had me standing in the classroom.先生は私を教室に立たせておいた。
The meeting was last month.会合は先月あった。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
I bought it last week.それは先週買いました。
No passage this way.これより先通行禁止。
Our teacher has a wonderful sense of humor.私たちの先生にはすばらしいユーモアのセンスがある。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Here comes our teacher.先生がいらっしゃったよ。
I asked my teacher what I should do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
The students bowed to their teacher.生徒達は先生におじぎをした。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
Listen to some more from the scene.先ほどの場面から、もう少し聞いてください。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
Let's leave the decision to our teacher.決定は先生にまかせよう。
He is only someone's stooge.彼は誰かの手先に過ぎない。
The teacher told us a funny story.その先生は私たちにおもしろい話をしてくれた。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
Where does he work?彼の勤め先はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License