Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
I ran into Mary at the party last week.
先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
There is a gas station is one kilometer ahead.
ガソリンスタンドは１キロ先にあります。
I'm going in first.
お風呂先に入るね。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
The teacher allowed me to leave school early.
先生は私が学校を早退することを許してくれた。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The teacher told us that over and over again.
先生は私達にそのことを再三再四はなした。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
The teacher blamed her for the mistake.
先生は彼女が間違ったことを咎めた。
He is said to have been a good teacher.
彼はよい先生であったと言われています。
He divorced his wife last month.
彼は先月奥さんと離婚した。
The business contract ran out last month.
取引契約は先月で切れた。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.
私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
Our teacher separated us into two groups.
先生は私たちを二つのグループに分けた。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
Has our teacher been to Germany?
先生はドイツに行ったことがありますか。
I've still got a lot of work to do.
先は長いなあ。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
I greet my teacher on the street.
道で先生に挨拶する。
They did not wish to go any farther.
彼らはもうそれ以上先へ進みたくなかった。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
The other day, I got a call from her.
先日、彼女から電話があった。
You should follow your teacher's advice.
君は先生の指示に従うべきだ。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.
聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I'm sorry about the other day.
先日はごめんなさい。
Tell the teacher your name.
先生にあなたの名前を言いなさい。
He pays no attention to the teacher.
彼は先生の言うことを聴かない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
