The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
You should talk to the teacher yourself.
君が自分で先生に話すべきだよ。
I forgot that I met her last month.
先月彼女に会ったのを忘れた。
I went to Los Angeles on vacation last month.
私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Christmas is just two weeks from now.
クリスマスはほんの２週間先です。
I told it to my mother first and foremost.
私は真っ先に母にそれを告げた。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
The fronts of the houses were hung with flags.
家々の軒先には旗が掲げられていた。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。
I think that it was probably Friday of last week.
たしか先週の金曜日だったと思います。
The dancer spun on his toes.
踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。
The teacher told him to rewrite his essay.
先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.
トム先行ってて。すぐ追いつくから。
The teacher told us that over and over again.
先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
Ms. Swan is our English teacher.
スワン先生は私たちの英語の先生だ。
The student insulted the teacher.
その学生は先生を侮辱した。
We have respect for our teacher.
私達は先生を尊敬しています。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
The teacher explained his theory using pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
You should follow your teacher's advice.
君は先生の指示に従うべきだ。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
