The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you going?どちらが先に行くのですか。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
We look up to him as a good senior.我々は彼をよき先輩として尊敬している。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
People are likely to be deceived by a smooth talker.口先のうまい人にはだまされやすい。
The teachers teach all day long.先生は一日中ずっと教えます。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
The teacher looked over the examination papers.その先生は答案を調べた。
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.最初私は彼を先生だと思っていたが、そうではなかった。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The teacher cannot have said such a thing.先生がそんなことを言ったはずがない。
The teacher went on talking for two hours.先生は２時間もしゃべり続けた。
I regarded him as a good teacher.私は彼をよい先生だと考えていた。
I've never heard such a story all my life.後にも先にもこんな話を聞いたことがない。
The teacher looked over the papers.先生は答案に目を通した。
Mr Itoh will call the roll.伊藤先生が出席をとるよ。
Danger ahead.この先危険物あり。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
They waited for their teacher.彼らは先生を待った。
I stayed with my uncle last week.私は先週おじの家に泊まりました。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Mr Hashimoto started the engine.橋本先生はエンジンをかけた。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
He made notes of the teacher's lecture.彼は先生の講義をメモった。
Can't you go on any longer?これ以上先に進んで行けないのか。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
The teacher corrects our exercises.先生は私たちの課題を添削します。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Women and children first!女と子どもが先だ。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher.彼は先生に謝るべきだと私は思う。
Our teacher is stern to us.我々の先生はきびしい。
My teacher put in a good word for me.先生が口添えをしてくれた。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
Has anybody here made a profit in futures trading?ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は第３学年のクラスを担任している。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
He and I are teachers.彼と私は先生です。
He managed to get himself promoted last week.彼は先週なんとか出世した。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
"You are almost out of time", said the teacher.「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
This is the book that my teacher recommended to me.これは先生が私にすすめてくださった本です。
I also gave him a little something as a Christmas present the other day.私も先日クリスマスプレゼントにちょっとしたものをあげました。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I saw her a week ago today.私は先週の今日彼女に会った。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Let's leave the decision to our teacher.決定は先生にまかせよう。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The teacher scolded her class for being noisy.先生はクラスが騒がしいのでしかった。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
They did not wish to go any farther.彼らはもうそれ以上先へ進みたくなかった。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Dr. Smith has a lot of patients.スミス先生には大勢の患者がいる。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"「お先に失礼しま～す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
I got scolded severely by that teacher.私はあの先生に厳しくし叱られた。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
The shopping center is one mile ahead.ショッピングセンターは一マイル先です。
He made up his mind to be a teacher.彼は先生になろうと決心した。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.旅先で親切にされることほど、うれしいことはない。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Thank you for all your help the other day.先日は、大変お世話になりました。
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.霧がとても濃かったので、一寸先も見えなかった。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License