The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
Those are our teachers' cars.あれらは私達の先生の車です。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
The students grimaced at the teacher.学生たちは先生にしかめつらをして見せた。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
Senpai, would you buy me some soft ice cream?先輩、ソフトクリームおごってくれませんか。
I miss my elementary school teachers.小学校の先生達のことが懐かしい。
I took a day off last week.先週一日休みを取った。
He made a fool of his teacher.彼は先生を笑い者にした。
The teacher corrected the composition that I had prepared.先生は私がやっておいた作文を直してくれた。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
The teacher encouraged the students with praise.先生は学生をほめて元気づけた。
Did you inform your teacher of this?先生にこのことを知らせましたか。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生はどの生徒からも好かれている。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
He is what we call a pioneer.彼はいわゆる先駆者だ。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
Before long, she will be a good teacher.やがて彼女はよい先生になるでしょう。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
The teacher distributed the question papers.先生は問題を配った。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
Yumi will become a teacher.由美は先生になるでしょう。
All the pupils in the class like Miss Smith.クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。
She is on the cutting edge.彼女は先端を行っています。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
He intended to have visited the temple last week.彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
People are likely to be deceived by a smooth talker.口先のうまい人にはだまされやすい。
Which of you will try first?あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。
We read the book after the teacher.私たちは先生の後についてその本を読んだ。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Your teachers always speak well of your work.先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
They moved in just the other day.彼らはつい先日引っ越してきた。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
This is the dress I made last week.これは私が先週作ったドレスです。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
I'm glad I was able to help you last week.先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
That Prof.'s talk is driving me up the wall.あの先生の話にはうんざりするよ。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Our teacher has often told us not to idle away our time.先生は私達にのらくらして時間をむだにしないようにしばしば言ってきた。
I had him paint the gate last week.先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
You speak first; I will speak after.君が先に話しなさい、私は後で話します。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
Our teacher seldom laughs.私達の先生はめったに笑わない。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
I waited until the last minute.私はぎりぎりになるまで先延ばしにしていた。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
I arrived ahead of the others.私はほかの人たちより先についた。
The teacher scolded the student for no reason.先生は生徒を意味も無く叱った。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
The teacher wants to do away with cheating on tests in school.その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."明日この本を君に貸して挙げようと先日彼は私に言った。
The teacher called the roll in class.先生は出席を取った。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
We have no such example.そんな先例はない。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
A lot of students look up to Mr Brown.たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
The student handed the examination papers in to the teacher.生徒は先生に答案用紙を提出した。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License