We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
I'm also a teacher.
私も先生です。
The teacher told us to stop chattering.
先生は私たちにおしゃべりするのをやめるように言った。
Father is in his office.
父は勤務先にいます。
The teacher sat on the chair.
先生はいすにすわった。
I also gave him a little something as a Christmas present the other day.
私も先日クリスマスプレゼントにちょっとしたものをあげました。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Jim suggested that the teacher might be wrong.
ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
The goal is still some distance away.
ゴールはまだ先だ。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.
彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
The teacher distributed the handouts to the students.
先生は生徒たちにプリントを配布した。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.
人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
Where did you come across the principal?
校長先生と何処で会ったのですか。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
