The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has been sick since last week.
彼女は先週から病気である。
It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.
バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
That's cheating to start running before everyone else.
先に駆け出すなんてずるいぞ。
Tom and Nancy broke up last month.
トムとナンシーは先月別れた。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
The teacher assented to our plan.
先生は私たちの意見に同意した。
My teacher recommended me to read Shakespeare.
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
A teacher was advised to him.
先生は彼に忠告した。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
My teacher put in a good word for me.
先生が口添えをしてくれた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
The teacher will illustrate how to do it.
先生がそのやり方を説明するだろう。
Where are you going?
どちらが先に行くのですか。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
What will come?
この先どうなるの。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
The man I was talking to is my English teacher.
私が話していた人は私の英語の先生です。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
Mr Smith was bereaved of his wife.
スミスさんは奥さんに先立たれた。
The important thing is you will talk with your teacher about it.
大切なことは、そのことで先生と相談することだ。
A man of vision will make good in the end.
先見の明のある人は最後に成功する。
The theme park was closed down last month.
そのテーマパークは先月閉園になった。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
We recently discovered an error in your personnel record.
先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
I want you to return the book I lent you the other day.
先日貸した本を返してもらいたい。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
They went to America last month.
彼らは先月アメリカへ行った。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
The teacher stood before the class.
先生はクラスの前に立っていた。
The teacher told us that over and over again.
先生は私達にそのことを再三再四はなした。
I'm sorry I have a previous appointment.
残念ですが、私には先約があります。
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
He had three-day measles the other day.
先日三日ばしかにかかりました。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
