The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher made the students do a lot of homework.先生が学生に宿題をたくさんさせた。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The teacher told us that over and over again.先生は私達にそのことを再三再四はなした。
The fronts of the houses were hung with flags.家々の軒先には旗が掲げられていた。
I'm glad I was able to help you last week.先週はお手伝いできて嬉しかったです。
I am glad to have helped you last week.先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
I regarded him as a good teacher.私は彼をよい先生だと考えていた。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
Were you here last week?あなたは先週ここにいましたか。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
They are both good teachers.彼らは２人ともよい先生です。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
The teacher got quite well again.先生はまたすっかり元気になった。
My teacher is Mr. Haddad.私の先生はハダッドさんです。
We respect him as a good senior.私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
The student insulted the teacher.その学生は先生を侮辱した。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
He was welcomed wherever he went.彼は出かけた先々で歓迎された。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
They congratulated their colleague on his promotion.彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
I'm sorry I have a previous appointment.残念ですが、私には先約があります。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
The cat was licking its paws.猫は足の先をなめていた。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
The teacher encouraged me to study abroad.先生は私に留学してみなさいと進めた。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年のクラスを受け持っている。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
Weigh your words well.後先をよく考えて物を言え。
I, too, am a teacher.私も先生です。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
No one can tell what will happen in the future.これから先何が起きるかだれも分からない。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
My teacher's word often come back to me.先生の言葉がしばしば思い出される。
The student handed the examination papers in to the teacher.生徒は先生に答案用紙を提出した。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I have a previous engagement at ten.１０時には先約があります。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
He slammed the door right in my face.彼は私の鼻先でドアをぱたんとしめた。
It's too late for regrets.後悔先に立たず。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Does Mr Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
Last I met him, he was very well.先だって彼にあったときには、彼はとても元気だった。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
He was far in advance of his days.彼は遥かに時代を先んじていた。
He will be a good teacher.彼はいい先生になるでしょう。
The teacher is busy looking over the examination papers.先生は答案を調べるのに忙しい。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License