The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The teacher wore a harsh expression on his face.
先生は厳しい表情をしていた。
They had started earlier than we had.
彼らは私たちよりも先に出発していた。
I was scolded by the teacher for being late.
遅刻して先生にしかられた。
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.
どうすればいいのかわからなかったので、私は先生に助言を求めた。
He walked before me.
彼は私より先に歩いた。
I forgot that I met her last month.
先月彼女に会ったのを忘れた。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
You should talk to the teacher yourself.
君が自分で先生に話すべきだよ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
That's cheating to start running before everyone else.
先に駆け出すなんてずるいぞ。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
I can't write with this dull pencil.
この先の丸くなった鉛筆では書けない。
I'm sorry about the other day.
先日はごめんなさい。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.
申し訳ありませんが明日は先約があります。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
The teacher read a passage from the Bible to the class.
先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
My teacher drove me home.
先生は私の家まで車で送ってくれた。
I saw her last week.
私は先週彼女に会った。
Let's resume reading where we left off last week.
先週止めたところからまた読み始めましょう。
I'm also a teacher.
私も先生です。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
There comes our teacher. He is walking very slowly.
先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.
先生が二人の学生の口論を取り成した。
We wanted to explain the recent service failure.
先ごろのサービス上の不備について釈明したかった。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Who can read the future?
一寸先は闇。
This is the book that my teacher recommended to me.
これは先生が私にすすめてくださった本です。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
The store is close to my house.
その店は私の家から目と鼻の先にある。
Our teacher seldom laughs.
私達の先生はめったに笑わない。
Mr. Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は第３学年のクラスを担任している。
Doctor, please give this child first aid.
先生、この子に応急手当をしてください。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
All the pupils in the class like Miss Smith.
クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.
あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
He had no thought of becoming a teacher.
彼は先生になるという考えはまったくなかった。
It has been fine since last Friday.
先週の金曜日からずっといい天気です。
Tom, I bet you'd be a good teacher.
トムはきっといい先生になると思うよ。
The last time I saw him, he was very healthy.
先だって彼にあったときには、彼はとても元気だった。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
I ran across an old friend of mine at party the other day.
私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
