The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
The girl is skillful with her fingers.その女の子は指先が器用だ。
She was in a position to decide where to go.彼女は行き先を決定できる立場にあった。
We are teachers.私達は先生です。
Who is your teacher?君たちの先生はだれですか。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Our teacher is stern to us.我々の先生はきびしい。
A gas station is one kilometer ahead.ガソリンスタンドは１キロ先にあります。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
The teacher can't have said such a thing.先生がそんなことを言ったはずがない。
Mr Brown is looked up to by all the students.ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Einstein was far in advance of his time.アインシュタインは時代にはるかに先んじていた。
He hasn't come home since he left last week.彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
None of the teachers could solve the problem.どの先生もその問題を解くことができなかった。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
Did Tom forgive you for what you did last week?先週のこと、トムに許してもらえたの？
The teacher stood before the class.先生はクラスの前に立っていた。
Flags had been hoisted on the eaves of houses.家々の軒先には旗が掲げられていた。
He had an intense hatred of his teacher.彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The class accepted the new teacher.クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.時々男の子たちは先生をからかったものでした。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
You must heed the advice of your teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
We have a long way to go.まだ先は長い。
In case I am late, please go ahead of me.私が遅れたら先に行って下さい。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
White to play and win.白先黒死。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
I am dating my cram school teacher.塾の先生と付き合っている。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The teacher told Mary to shut up.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
She always complains of her teacher.彼女は先生についていつも不平を言う。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの意見に同意した。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The teacher told me study harder.先生は私にもっと勉強するようにと言った。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The teacher has always been easy to consult with.その先生はいつも相談しやすい人だった。
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
I am a teacher, not a student.私は学生ではないですよ。先生です。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
Sir, do we have to write in ink?先生、ペン書きにするのでしょうか。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
He was too tired to go any farther.彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
The teacher said that World War II broke out in 1939.先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
I read few books last week.先週、私はほとんど本を読まなかった。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
Why do you not ask your teacher for advice?先生に助言を求めてみてはどうですか。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
It will be a long time before I can buy a house.私が家を買えるのはずっと先のことだろう。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生はどの生徒からも好かれている。
What a lazy teacher!何と怠惰な先生なのだ！
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I am a teacher.私は先生です。
Don't go too far ahead of me.私はあまり先を行っては行けません。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Let's start now, and you go first.さあ出発しよう。君先頭を行きなさい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
The school is two kilometers ahead.学校は２キロ先にある。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
She is very good at imitating her teacher.彼女は先生の真似がうまい。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License