The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
I, too, am a teacher.
私も先生です。
The teacher permitted him to go home.
先生は彼が帰宅する事を許可した。
Dr. Bell treated the patient.
ベル先生は患者を治療した。
Our principal does no teaching.
私たちの校長先生は授業はしません。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
The phone company cut me off last month.
電話会社は先月私を解雇しました。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
She is a very good teacher.
彼女はとてもよい先生です。
I spoke to the principal himself.
私は校長先生に直接話をしました。
I am an English teacher.
英語の先生です。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
It has been her dream to be a university professor.
大学の先生になるのが彼女の夢だった。
"You are almost out of time", said the teacher.
「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
They had started earlier than us.
彼らは私たちより先に出発していた。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
There has always been war and there always will be.
戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
Where are you going?
どちらが先に行くのですか。
Is Miss Smith an English teacher?
スミス先生は英語の先生ですか。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
Every teacher does their best.
どの先生も最善を尽くす。
This is the same pencil that I lost the other day.
これは私が先日なくしたのと同一の鉛筆である。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
That habit is acquired, not innate.
その習慣は後天的で、先天的なものではない。
I've never heard such a story all my life.
後にも先にもこんな話を聞いたことがない。
They are both good teachers.
彼らは２人ともよい先生です。
The company invited their prospective customers to the party.
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice.
どうしたらよいのか分からなかったので、私は先生の助言を求めた。
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.
親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
She is an English teacher fresh from college.
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
