The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where does he work?
彼の勤め先はどこですか。
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
I bought it last week.
先週それを買いました。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.
言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
先生、中東情勢についていかがお考えですか。
The teacher pointed out the pupil's mistakes.
先生はその生徒の間違いを指摘した。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
I made a great find in the store the other day.
私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
According to our teacher, she entered the hospital.
先生の話では彼女は入院したそうだ。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
For the teacher, teaching her was fun.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Our teacher has a wonderful sense of humor.
私たちの先生にはすばらしいユーモアのセンスがある。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Doctor, I've got an itch in my crotch.
先生、アソコがかゆいんです。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
What did you do last Sunday?
先週の日曜日は何をしたの？
Why don't you ask your teacher for advice?
先生に助言を求めてみたらどうですか。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
My father was about to leave when the telephone rang.
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I speak Berber to my teacher.
先生にはベルベル語で話しかけます。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
We had little rain last month.
先月はほとんど雨が降らなかった。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
I carefully took down everything that my teacher said.
私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
He apologized to the teacher for coming to school late.
彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
われわれの先生は真の意味で紳士です。
Were you here last week?
あなたは先週ここにいましたか。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
Your party is on the line.
先方が電話にお出になりました。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
My father has just come home.
父は先ほど帰宅したところです。
Tell the teacher your name.
先生にあなたの名前を言いなさい。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
