The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were you here last week?
あなたは先週ここにいましたか。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
My father was about to leave when the telephone rang.
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
You are teachers.
貴方達は、先生です。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The teacher read a passage from the Bible to the class.
先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
They were afraid of the teacher.
彼らは先生を恐れていた。
Did Tom forgive you for what you did last week?
先週のこと、トムに許してもらえたの？
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
She bought a new house the other day.
彼女は先日新しい家を買いました。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
What the teacher said got Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
I met him on the street the other day.
先日私は通りで彼にあった。
We have no such example.
そんな先例はない。
Dr. Smith has a lot of patients.
スミス先生には大勢の患者がいる。
We need less talk and more action.
口先だけでなくもっと実行が必要だ。
The teacher told Mary to hold her tongue.
先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
All I know is that she left last week.
私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
We called on our English teacher the other day.
私達は先日英語の先生をたずねた。
You took the words right out of my mouth.
君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
He set out for Paris last month.
彼は先月パリへ出発した。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The teacher looked over the papers.
先生は答案に目を通した。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Our teacher has a wonderful sense of humor.
私たちの先生にはすばらしいユーモアのセンスがある。
Is this the book you spoke of the other day?
これが先日あなたが話していた本ですか。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Attend to what your teacher says.
先生の言われることに注意しなさい。
Did you inform your teacher of this?
先生にこの事は知らせましたか。
The teacher told the boy not to make noise.
騒ぐなと先生はその少年に言った。
Betty is a dancing teacher.
ベティはダンスの先生である。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
The teacher told Mary to be quiet.
先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He is not so much a teacher as a scholar.
先生というよりむしろ学者だ。
He's the man that was here last week.
あの人は先週ここにいた人です。
He seems not to be cut out for teaching.
彼は先生に向いてないように見える。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父は先生だと私に言った。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Please send your sales reps to this new account.
営業員をこの新しい取引先に送ってください。
The teacher allowed him to go home.
先生は彼に帰宅を許した。
The teacher particularly emphasized that point.
先生は特にその点を強調した。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher.
彼は先生に謝るべきだと私は思う。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
The students presented their teacher with a gold watch.
生徒たちは先生に金時計を贈った。
It has been fine since last Friday.
先週の金曜日からずっといい天気です。
Peter showed due respect to his teacher.
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Our teacher lives at the extreme end of the street.
私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
Please let us know your company's thoughts on this matter first.
御社のお考えを先におっしゃってください。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
I bought it last week.
先週それを買いました。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
