The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
The teacher went on talking for two hours.先生は２時間話し続けた。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
They had started earlier than us.彼らは私たちより先に出発していた。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
I got scolded severely by that teacher.私はあの先生に厳しくし叱られた。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
The teacher said that World War II broke out in 1939.先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
There comes our teacher.先生が来る。
My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
Our teacher will go to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"「・・・おい・・・おい、先生！」「え？・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ？休講にしたら？」
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
Is this the book you spoke of the other day?これが先日あなたが話していた本ですか。
She became a teacher at the age of twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
He will present a book to his teacher.彼は先生に本を贈るつもりだ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。
There are teachers and teachers.先生にもいろいろある。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
I know that you are a teacher.私はあなたが先生だということを知っています。
He came back home a while ago.彼は先程家に帰ってきた。
The teacher pointed out the pupil's mistakes.先生はその生徒の間違いを指摘した。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
The teacher blamed her for the mistake.先生は彼女が間違ったことを咎めた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Do you know how many people turned up at the dance last week?先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。
I am a teacher, not a student.私は学生ではないですよ。先生です。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.先生に怒られたってへっちゃらだい。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
This is the book that my teacher recommended to me.これは先生が私にすすめてくださった本です。
He hasn't come home since he left last week.彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。
For some reason the microphone didn't work earlier.先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I had Mr Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
He won the prize last week.先週彼はその賞を得た。
Mr Brown took charge of this class last year.去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
This pole is sharp at the end.この棒は先がとがっている。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球は丸いと彼らに教えた。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
He made a fool of his teacher.彼は先生を笑い者にした。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
Tom is obviously very good with his hands.トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。
He looked at her from head to foot.彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。
We respect him as a good senior.私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
He pays no attention to the teacher.彼は先生の言うことを聴かない。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
It will be a long time before I can buy a house.私が家を買えるのはずっと先のことだろう。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
We wanted to explain the recent service failure.先ごろのサービス上の不備について釈明したかった。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
The teacher distributed the leaflets.先生はチラシを配布した。
The teacher pokes his nose into everything.先生は何かと言うと人のことに口出しする。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Stop talking when the teacher comes in.先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。
The shopping center is one mile ahead.ショッピングセンターは一マイル先です。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
After you.お先にどうぞ。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License