The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Miss Sato is in charge of my class.
佐藤先生が私のクラスを担当しています。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
Our teacher has a wonderful sense of humor.
私たちの先生にはすばらしいユーモアのセンスがある。
The teacher called the roll.
先生は出欠を取った。
I hear he has been ill since last month.
彼は先月以来病気だそうです。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
Miss March gave me an English dictionary.
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
He must be the principal.
あれはきっと校長先生だ。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
The meeting took place last week.
その会合は先週行われた。
Do you know your forefather?
あなたの祖先をご存知ですか。
Gentlemen first.
紳士の人からお先にどうぞ。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.
先に行ってください。すぐ追いつきますから。
I saw the teacher walk across the street.
先生が通りを横切るのが見えた。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
The teacher insisted that I should study in college.
先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
They went to America last month.
彼らは先月アメリカへ行った。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Let's have our composition corrected by the teacher.
先生に私達の作文を直してもらおう。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Jane liked to make believe she was a teacher.
ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
His ideas were in advance of his times.
彼の考えは時代の先を行っていた。
You speak first; I will speak after.
君が先に話しなさい、私は後で話します。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.
アンは遅刻したので先生に謝った。
The first batter up got a base hit.
先頭打者がヒットで出塁した。
He has been teaching for 20 years.
彼は二十年間先生をしている。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
The teacher interpreted the sentence for us.
先生がその文を我々に解釈してくれた。
I tried to keep my teacher at a distance.
私は先生との距離を保つように努めた。
Flags had been hoisted on the eaves of houses.
家々の軒先には旗が掲げられていた。
The two teachers had an equal number of students.
その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
The teacher pointed out the pupil's mistakes.
先生はその生徒の間違いを指摘した。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.
留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He's the new CEO from the parent company in France.
彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
She may be our teacher.
彼女が私達の先生かもしれない。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
The teacher turned out to be sick.
その先生は病人だということが分かった。
I met my teacher on the way.
途中で先生に出会った。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
The business contract ran out last month.
取引契約は先月で切れた。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.
トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My teacher encouraged me in my studies.
その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。
They say that the Vikings discovered America before Columbus.
バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
