The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our teacher favors only the girl students.
私達の先生は女生徒だけをえこひいきする。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He is always finding fault with his teacher.
彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
He's the boy we spoke about the other day.
彼は、私たちが先日話題にした少年です。
Our teacher is fresh out of college.
私たちの先生は大学をでたばかりです。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
His office is very close to mine.
彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。
I handed the examination papers in to the teacher.
私は先生に答案用紙を提出した。
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."
「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」
I met my teacher on the way.
途中で先生に出会った。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
Not all teachers behave like that.
先生がみんなそんなふうにふるまうわけではない。
He stared at me from head to foot.
彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
先週１万円あげたでしょう。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Is Miss Smith an English teacher?
スミス先生は英語の先生ですか。
I wanna run away I don't know how to set me free to live.
どこかに逃げたいでも行き先さえわからない。
The teacher called the roll in class.
先生は出席を取った。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day.
先日申し上げた方をご紹介したいと思います。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます。
He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。
I haven't been feeling like myself since last month.
先月から気分がすぐれないんだ。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
はっきりしないけど、先生になるつもりだ。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
The teacher cannot have said such a thing.
先生がそんなことを言ったはずがない。
Ask the teacher when you have a question.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
I went ahead on the road.
私は先頭に立って道を歩いた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
The teacher tells us to clean our classroom every day.
先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.
ナルホド先生の講演が再放送された。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
Our teacher urged us to study harder.
先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I've still got a lot of work to do.
先は長いなあ。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He should be given preference over the others.
彼は他の人より優先されるべきだ。
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.
今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続けている。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.
メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
He came back home a while ago.
彼は先程家に帰ってきた。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Miss Sato is in charge of my class.
佐藤先生が私のクラスを担当しています。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The pen I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
You must heed the advice of your teacher.
先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
Our teacher began singing a song well.
私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
We gave a ball last week.
先週、私達は舞踏会を開きました。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
She stood up when her teacher came in.
先生が入ってくると彼女は立ち上がった。
The teacher grades easily.
その先生は点が甘い。
The pen which I lost yesterday was a new one.
先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
Can I speak to the doctor?
先生と話してもいいですか。
The teacher gave me full marks for math.
先生は私の数学に満点をくれた。
The plan lower in priority and urgency.
優先度と緊急度の劣る計画。
In the first place we must find a way out of this.
打開策を見つけるのが先決だ。
Where does he work?
彼の勤め先はどこですか。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He was ahead of his time.
彼は彼の時代に先んじていた。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
時々男の子たちは先生をからかったものでした。
Happy were the students who had such a good teacher.
そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
