The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
I've been meditating on what you said last week.先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
I asked the teacher which was the better.どちらがよいか先生に伺いました。
The teacher allowed me to leave school early.先生は私が学校を早退することを許してくれた。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Mr Brown took charge of this class last year.去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The students grimaced at the teacher.学生たちは先生にしかめつらをして見せた。
For some reason the microphone didn't work earlier.先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
That teacher is in charge of the third-year class.その先生は３年のクラス担任である。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
The teacher sat on the chair.先生はいすにすわった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"「・・・おい・・・おい、先生！」「え？・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ？休講にしたら？」
There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Even a teacher can make mistakes.先生でも間違いをすることはありうる。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
I pay the money in advance.私は先払いする。
We all caught flu, and so did the teacher.私たちはみんな流感にかかり、先生もかかった。
She speaks as if she were a teacher.彼女はまるで先生のように話します。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
I know that you are a teacher.私はあなたが先生だということを知っています。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Which of you will try first?あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
It was early spring, so there weren't many customers.春先だから客もあまりいませんでした。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
My boss made me work last Sunday.上司は私を先週の日曜日に働かせた。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
The teacher made him stay after school.先生は彼を放課後残らせた。
The student did not so much as answer the teacher.その生徒は先生に返事すらしませんでした。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He denied having met her last week.彼は彼女と先週会ったことを否定した。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
He had a roundworm in his stool the other day.先日便に回虫が出ました。
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher.彼は先生に謝るべきだと私は思う。
As I told you earlier, he's not here.先程言ったように、彼はここにいません。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
The teacher made me repeat the sentence.先生は私にその文を繰り返させた。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
The teacher was impatient with the idle fellow.先生はその怠け者に腹を立てていた。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Da Vinci could see farther than others.ダ・ヴィンチは他の人よりも先見の明があった。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The teacher took notice of the student's mistake.先生は生徒の間違いに気付いた。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
His office is right up there.彼の事務所ならちょっと先です。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
I heard from him last month.先月彼から便りがあった。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年のクラスを受け持っている。
Send your baggage in advance.荷物は先に送っておきなさい。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I can't write with this dull pencil.この先の丸くなった鉛筆では書けない。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
I'm leaving first.お先に失礼します。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
The teacher told us that over and over again.先生は私達にそのことを再三再四はなした。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I bought it last week.先週それを買いました。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License