The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Doctor cure me.
先生、俺を診てくれ。
She is a teacher.
彼女は先生です。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
He is his teachers' despair.
彼には先生も匙を投げている。
I hit my funny bone on the edge of the table.
机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
I paid him the money last week.
私は先週彼にお金を払った。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Are you a teacher here or a student?
あなたはここの先生ですか、それとも学生ですか。
There must have been an accident up ahead.
先の方で事故でもあったんでしょう。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
He never puts off anything he has to do.
彼は決して先へ延ばさない。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
You've sure got the teacher's number.
うまくあの先生のやまを当てたわね。
I was in London last month.
私は先月ロンドンにいました。
He asked his teacher several questions.
彼は先生にいくつか質問をした。
What came first? The egg or the hen?
鶏が先か、卵が先か。
Our teacher said that water boils at 100ºC.
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."
「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」
His policy was in advance of his times.
彼の政策は時代に先んじていた。
The other day I visited the museum.
先日、私は博物館を訪れました。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
Mr. Grey didn't enjoy his work.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
Do your homework first of all.
先に宿題をやりなさい。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミスさんは英語の先生ですか？
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"
「・・・おい・・・おい、先生！」「え？・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ？休講にしたら？」
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Mr. Hashimoto started the engine.
橋本先生はエンジンをかけた。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
My teacher's instructions are always to the point.
私の先生の指導はいつも要を得ている。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
His ancestors went there from Ireland.
彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The business contract ran out last month.
取引契約は先月で切れた。
What's your impression, doctor?
どんな感じですか先生？
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
My teacher is Mr. Haddad.
私の先生はハダッドさんです。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
Our teacher has a wonderful sense of humor.
私たちの先生は実にユーモアのセンスがある。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
I haven't been feeling like myself since last month.
先月から気分がすぐれないんだ。
You should follow your teacher's advice.
君は先生の指示に従うべきだ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.
部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
The two teachers had an equal number of students.
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
She was bereaved of a son.
彼女は息子に先立たれた。
I had a difficult delivery last time.
先回は難産でした。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
What did you do last Sunday?
先週の日曜日は何をしたの？
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
The teacher was disappointed at my answer.
先生は私の答えを聞いてがっかりした。
I'd like to know the rest of the story.
それから先の話を聞きたい。
Tom is obviously very good with his hands.
トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
Who can read the future?
一寸先は闇。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
I met your father just now.
つい先ほど君のお父さんに会いました。
He will present a book to his teacher.
彼は先生に本を贈るつもりだ。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?
先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.
先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
I took a day off last week.
先週一日休みを取った。
He talks as if he were a teacher.
彼はまるで先生であるかのように話す。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
In the end we decided to ask our teacher for advice.
結局、私達は先生に助言を求めることにした。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Our teacher gives out a lot of homework.
私たちの先生は、宿題をたくさん出します。
Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
In case I am late, please go ahead of me.
私が遅れたら先に行って下さい。
The teacher will call us when he's ready.
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
That keeps me on my toes.
爪先が浮きたっちゃうよ。
Kelly's latest book appeared last week.
ケリーの一番新しい本が先週出た。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
