The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Mr. Grey didn't enjoy his work.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Do your homework first of all.
先に宿題をやりなさい。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.
仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
I wrote to my teacher in English.
私は英語で先生に手紙を書いた。
He made much of his teacher's advice.
彼は先生の忠告を尊重した。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I do not know the woman talking to our teacher.
私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
He studied the harder because he was praised by his teacher.
彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
They congratulated their colleague on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
Don't go too far ahead of us.
私たちよりあまり先に行かないように。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
My teacher's word often come back to me.
先生の言葉がしばしば思い出される。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
はっきりしないけど、先生になるつもりだ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Pride comes before a fall.
おごりは破滅に先立つ。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
Our teacher seemed surprised.
先生は驚いているようだった。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
Last week my mother came down with the flu.
母は先週インフルエンザにかかりました。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
They moved in just the other day.
彼らはつい先日引っ越してきた。
I went there with my aunt last month.
叔母といっしょに先月そこへ行った。
Our teacher is always cool.
私たちの先生はいつも冷静だ。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
The teacher distributed the question papers.
先生は問題を配った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.