The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is reserved by nature.
彼女は先天的な無口です。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はあなたを手伝えてよかったわ。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.
先日、あなたはあのような場所で私にあっておどろいたにちがいない。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
It's just a little further.
もうちょっと先までいってください。
The teacher didn't let the students ask any questions.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
He is always finding fault with his teacher.
彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.
仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出かけた。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
The teacher assuaged some work to every child.
先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Ladies first.
女性優先。
That man is my teacher.
その男の人は私の先生です。
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I had my mistakes pointed out by my teacher.
私は先生に私の間違いを指摘してもらった。
My teacher wrote a recommendation for me.
先生は私のために推薦状を書いた。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
The cat was licking its paws.
猫は足の先をなめていた。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
The company he used to work for went into bankruptcy last month.
彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.