The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
先生は彼の知識の広さに驚いた。
Those are our teachers' cars.
あれらは私達の先生の車です。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
The students grimaced at the teacher.
学生たちは先生にしかめつらをして見せた。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
Senpai, would you buy me some soft ice cream?
先輩、ソフトクリームおごってくれませんか。
I miss my elementary school teachers.
小学校の先生達のことが懐かしい。
I took a day off last week.
先週一日休みを取った。
He made a fool of his teacher.
彼は先生を笑い者にした。
The teacher corrected the composition that I had prepared.
先生は私がやっておいた作文を直してくれた。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
Lightning precedes thunder.
稲妻は雷鳴より先にくる。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
Tom is a French teacher.
トムはフランス語の先生です。
The teacher encouraged the students with praise.
先生は学生をほめて元気づけた。
Did you inform your teacher of this?
先生にこのことを知らせましたか。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.
「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.
先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
Mr. Smith is liked by all the students.
スミス先生はどの生徒からも好かれている。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
Our teacher speaks French as well as English.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
He divorced his wife last month.
彼は先月奥さんと離婚した。
Yumi will become a teacher.
由美は先生になるでしょう。
All the pupils in the class like Miss Smith.
クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。
She is on the cutting edge.
彼女は先端を行っています。
He doesn't have long to live.
あの人はあまり先が長くない。
He intended to have visited the temple last week.
彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
People are likely to be deceived by a smooth talker.
口先のうまい人にはだまされやすい。
Which of you will try first?
あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。
We read the book after the teacher.
私たちは先生の後についてその本を読んだ。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.