The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
My teacher put in a good word for me.先生が口添えをしてくれた。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Were you here last week?あなたは先週ここにいましたか。
I had Mr Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The teacher told me to stand up.先生は私に、立つように言った。
The piano instructor was hard on her.そのピアノの先生は彼女に対してつらくあたった。
Were you praised by the teacher?あなたは先生にほめられましたか。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
The teacher was impatient with the idle fellow.先生はその怠け者に腹を立てていた。
She communicates well with her teachers.彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
I have a stomachache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The teacher corrects our exercises.先生は私たちの課題を添削します。
In the first place we must find a way out of this.打開策を見つけるのが先決だ。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The meeting took place last week.その会合は先週行われた。
The teacher can't have said such a thing.先生がそんなことを言ったはずがない。
All the pupils in the class like Miss Smith.クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。
Now folks, let's go on.さあ、みんな、先へ進もう。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I studied mathematics under Dr. Brown.ブラウン先生のもとで数学を学びました。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
I'm leaving.それじゃお先に失礼します。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
There comes our teacher.先生が来る。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
He is not so much a teacher as a scholar.先生というよりむしろ学者だ。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒みんなに好かれている。
That Prof.'s talk is driving me up the wall.あの先生の話にはうんざりするよ。
Max is clever with his fingers.マックスは手先が器用だ。
She wanted to be a teacher.彼女は先生になりたかった。
The teacher has a great influence on his pupils.その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。
The doctor is seeing that patient.先生は今、その患者さんの検診を行われています。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
His office is very close to mine.彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
You've sure got the teacher's number.うまくあの先生のやまを当てたわね。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
They are teachers.彼女たちは先生です。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生はどの生徒からも好かれている。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
I am a teacher, too.私も先生です。
I'm glad I was able to help you last week.先週はあなたを手伝えてよかったわ。
The teacher told Mary to shut up.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Our teacher favors only the girl students.私たちの先生は女子だけをえこひいきする。
"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"「お先に失礼しま～す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」
The teacher pointed out the pupil's mistakes.先生はその生徒の間違いを指摘した。
My teacher drove me home.先生は私の家まで車で送ってくれた。
He is a teacher, as is clear from his way of talking.彼の話し方から分かることだが、彼は先生だ。
We all agree in liking the teacher.あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
The teacher told Mary to be quiet.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
She set out on a trip last week.彼女は先週旅に出た。
We ought to take the teacher's advice.その先生の忠告を聞くべきです。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。
"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
Dr. Miller wants you to wait for a while.ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.どうすればいいのかわからなかったので、私は先生に助言を求めた。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He followed the lead of our teacher.彼は先生の先導に従った。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License