The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
I tried to keep my teacher at a distance.
私は先生との距離を保つように努めた。
He's the boy we spoke about the other day.
彼が先日私たちが話題にした少年です。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
You took the words right out of my mouth.
君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
I had a difficult delivery last time.
先回は難産でした。
Our teacher seldom laughs.
私達の先生はめったに笑わない。
The teacher assigned us ten problems for homework.
先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
I think that it was probably Friday of last week.
たしか先週の金曜日だったと思います。
My wife had a baby last week.
先週、妻が子供を産みました。
He knew full well that he didn't have long to live.
彼はもう先が長くないことをよく知っていた。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
You must heed the advice of your teacher.
先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
He is the only son that we have ever had.
後にも先にもたった一人の息子だ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
I have a previous engagement at ten.
１０時には先約があります。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?
先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
先生、中東情勢についていかがお考えですか。
We appealed to our teacher to go more slowly.
もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
He got married to Ann last month.
彼は先月アンと結婚した。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.
先週、関東で大雪が降りました。
Everybody speaks very highly of Ando.
安藤先生はみんなに評判がよい。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.
彼は取引先に照会状を書いた。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続いている。
The teacher was impatient with the idle fellow.
先生はその怠け者に腹を立てていた。
It was early spring, so there weren't many customers.
春先だから客もあまりいませんでした。
He is a British teacher who teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
