The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a previous engagement at ten.１０時には先約があります。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
The teacher said that World War II broke out in 1939.先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。
She stood up when her teacher came in.先生が入ってくると彼女は立ち上がった。
I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.先日、パソコンショップでＳＩＭＭの掴み取りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。
No passage this way.これより先通行禁止。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
The teacher pointed to the blackboard.先生は黒板のほうを指さしました。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。
I'm sorry about the other day.先日はごめんなさい。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
She wanted to be a teacher.彼女は先生になりたかった。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Last time it was a natural childbirth.先回は自然分娩でした。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
All the pupils in the class like Miss Smith.クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。
The eel I caught last week is still alive.先週私のとったうなぎは、まだ生きている。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！
They are teachers.彼らは先生です。
Mr. Itoh will call the roll.伊藤先生が出席をとるよ。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生を楽しませるために劇をした。
I can't write with this dull pencil.この先の丸くなった鉛筆では書けない。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She set out on a trip last week.彼女は先週旅に出た。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
She speaks as if she were a teacher.彼女はまるで先生のように話します。
She married Tom last month.彼女は先月トムと結婚した。
The teacher got well again.先生はまた元気になった。
The teacher told us that over and over again.先生は私達にそのことを再三再四はなした。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Last I met him, he was very well.先だって彼にあったときには、彼はとても元気だった。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Who is your teacher?君たちの先生はだれですか。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
The teacher was impatient with the idle fellow.先生はその怠け者に腹を立てていた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The teacher gave us homework.先生は私たちに宿題を出した。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
I know that you are a teacher.私はあなたが先生だということを知っています。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
The proposal came up last week.その提案は先週だされた。
Our teacher has a wonderful sense of humor.私たちの先生にはすばらしいユーモアのセンスがある。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
Last time I had a breech delivery.先回は逆子でした。
My doctor has an excellent bedside manner.私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
My birthday is one month from today.私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
Among those present was our principal.出席者の中に校長先生がいた。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I read few books last week.先週、私はほとんど本を読まなかった。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Let's have our composition corrected by the teacher.先生に私達の作文を直してもらおう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License