The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That teacher is in charge of the third-year class.その先生は３年のクラス担任である。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
I asked my teacher what I should do next.私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
She may be our teacher.彼女が私達の先生かもしれない。
He came back home a while ago.彼は先程家に帰ってきた。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
I bought it last week.それは先週買いました。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
I want to apologize for the other day.先日のことをお詫びしたいと思います。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
My dream is to become a teacher.私の夢は先生になることです。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
He bowed to his teacher.彼は先生におじぎした。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Thank you very much, doctor.先生、どうもありがとうございました。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The teacher pointed out the pupil's mistakes.先生はその生徒の間違いを指摘した。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
I am a teacher, not a student.私は学生ではないですよ。先生です。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Mr. Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
He is the boy of whom I spoke the other day.彼が先日私が話していた少年です。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
The other day I saw the girl.先日私はその少女を見ました。
Dr. Smith has a lot of patients.スミス先生には大勢の患者がいる。
"Are you a teacher?" "Yes, that's right."「あなたは先生ですか」「その通りです」
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
Einstein was far in advance of his time.アインシュタインは時代にはるかに先んじていた。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
Mr Smith was bereaved of his wife.スミスさんは奥さんに先立たれた。
I consider him to be an excellent teacher.僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Which of you will try it first?あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。
She has buried her only son.彼女は１人息子に先立たれた。
The teacher said that the earth is round.先生は地球は丸いといった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I'm leaving, please excuse me.お先に失礼します。
Companies welcome workers who take initiative.企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
She went in for the audition last week.彼女は先週オーディションを受けた。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
He is only someone's stooge.彼は誰かの手先に過ぎない。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
He is a very good teacher.彼はとてもいい先生です。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。
I handed the examination papers in to the teacher.私は先生に答案用紙を提出した。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
All the students look up to their homeroom teacher.全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
He lives within earshot of my house.彼の家と私の家は目と鼻の先です。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
He is a man of vision.彼は先見の明るい人だ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License