The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I met my teacher on the street the other day.
この間、先生と道で会いました。
Not only they but also I was scolded by the teacher.
彼らばかりでなく私も先生に叱られた。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続いている。
You cannot go any farther.
ここから先には行けません。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
A customer wanted to know who the head honcho was.
得意先は責任者が誰か知りたがった。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Her occupation is teaching.
彼女の職業は先生です。
I bought it last week.
先週それを買いました。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
Tom would often play jokes on the teacher.
トムはよくその先生をからかったものだった。
The teacher handed out the tests.
先生はテスト用紙を配った。
Her teacher praised her.
先生は彼女をほめた。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
In the first place, we have to decide on the name.
先ず第一に名前を決めなくては。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
I have a stomachache, doctor.
先生、胃が痛いのですが。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Our teacher often overlooked his name on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
I know that you are a teacher.
私はあなたが先生だということを知っています。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
The teacher told the kids to be quiet.
先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
He was profuse in his praise of his teacher.
彼は彼の先生を誉めちぎった。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
The teacher told the boy not to make noise.
騒ぐなと先生はその少年に言った。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
I wrote to her last month.
先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
Mr. Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Our teacher favors only the girl students.
私たちの先生は女子だけをえこひいきする。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
The teacher corrected the composition that I had prepared.
先生は私がやっておいた作文を直してくれた。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
