The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am glad to have helped you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
I wrote to her last month.
先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"
「お先に失礼しま～す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」
Our teacher is fresh out of college.
私たちの先生は大学をでたばかりです。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
There has always been war and there always will be.
戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Her teacher praised her.
先生は彼女をほめた。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
My birthday is one month from today.
私の誕生日は１ヶ月先の今日です。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
Please write your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
Where did you come across the principal?
校長先生と何処で会ったのですか。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The teacher gave me full marks for math.
先生は私の数学に満点をくれた。
Even his teacher didn't understand him.
彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
She speaks as if she were a teacher.
彼女はまるで先生のように話します。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
My teacher wrote a recommendation for me.
先生は私のために推薦状を書いた。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
My son is going to be a teacher.
私の息子は先生になるつもりです。
The teacher looked over the exam papers.
先生は答案を調べた。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
君が先生に叱られるのも当たり前だ。
None of us knows what is in store for us.
この先何が起こるか誰もわからない。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I was scolded by my teacher.
私は先生に怒られた。
The teacher encouraged me to study abroad.
先生は私に留学してみなさいと進めた。
She tried to take down every word the teacher said.
彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
That's cheating to start running before everyone else.
先に駆け出すなんてずるいぞ。
In the end we decided to ask our teacher for advice.
結局、私達は先生に助言を求めることにした。
We had a lot of rain last month.
先月はたくさん雨が降った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
