The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
The piano instructor was hard on her.そのピアノの先生は彼女に対してつらくあたった。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
I studied mathematics under Dr. Brown.ブラウン先生のもとで数学を学びました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That man is my teacher.その男の人は私の先生です。
He made much of his teacher's advice.彼は先生の忠告を尊重した。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
In case I am late, please go ahead of me.私が遅れたら先に行って下さい。
My boss made me work last Sunday.私は先週の日曜日上司によって働かされた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
I can't go any farther.私はもうこれ以上先へは行けない。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
None of us knows what is in store for us.この先何が起こるか誰もわからない。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."「先生の容態は？」「絶対安静だ」
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The students are happy, but the teachers are not.生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Max is clever with his fingers.マックスは手先が器用だ。
Tomorrow ... tomorrow seemed such a long, long way off.明日…明日という日が遠い遠い先のことのように感じられた。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
Thank you for all your help the other day.先日は、大変お世話になりました。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
I never thought that they would like their teacher so much.彼らが担任の先生を大好きになるとは思ってもみなかった。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
He intended to have visited the temple last week.彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Were you scolded by your teacher?あなたは先生にしかられましたか。
The teacher said that the earth is round.先生は地球は丸いといった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
I bet he is our principal.あれはきっと校長先生だ。
Tom is obviously very good with his hands.トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生を楽しませるために劇をした。
I'm glad I was able to help you last week.先週はお手伝いできて嬉しかったです。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
This is a letter from my old teacher.これは昔の先生からの手紙です。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Mr Smith is in charge of the class.スミス先生はそのクラスの担任だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He that would govern others, first should be master of himself.他人を支配せんと思う者は先ず己を支配せよ。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
The learned man worships his ancestors.その学者は自分の祖先を崇拝している。
He bowed to his teacher.彼は先生におじぎした。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
The teacher wants to do away with cheating on tests in school.その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
They congratulated their colleague on his promotion.彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
You speak first; I will speak after.君が先に話しなさい、私は後で話します。
I was very busy last week.先週はとても忙しかった。
The fronts of the houses were hung with flags.家々の軒先には旗が掲げられていた。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
Mr Smith was bereaved of his wife.スミスさんは奥さんに先立たれた。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.留学先をオーストラリアにするかカナダにするかで迷っています。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
She has great respect for her teacher.彼女は先生をとても尊敬している。
A good teacher must be patient with his pupils.りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
Our teacher comes to school by car.私たちの先生は車で学校に来ます。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License