The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Miss Sato is in charge of my class.
佐藤先生が私のクラスを担当しています。
Why do you not ask your teacher for advice?
先生に助言を求めてみてはどうですか。
It has been fine since last Friday.
先週の金曜日からずっといい天気です。
All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.
私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
This pole is sharp at the end.
この棒は先がとがっている。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I think him a good teacher.
私は彼をいい先生だと思う。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I carefully took down everything that my teacher said.
私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.
留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。
We need less talk and more action.
口先だけでなくもっと実行が必要だ。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
Can I speak to the doctor?
先生と話したいのですが。
I was scolded by my teacher.
私は先生に怒られた。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
It has been raining since last Monday.
先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
Ladies first.
女性優先。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
I'm sorry, but I have a prior engagement.
残念ながら先約があります。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
It is a pity that the teacher is leaving our school.
あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
You are a schoolteacher, aren't you?
あなたは学校の先生なんですね。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
We have a long ways to go.
まだ先は長い。
Please remember me to your teacher.
先生によろしくお伝えください。
I am a teacher, not a student.
私は学生ではないですよ。先生です。
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
She greeted Mr Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
She is very good at imitating her teacher.
彼女は先生の真似がうまい。
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.
どうすればいいのかわからなかったので、私は先生に助言を求めた。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
The teacher told me to stand up.
先生は私に、立つように言った。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
I'd like to be a teacher.
私は先生になりたい。
Is this the book you spoke of the other day?
これが先日お話しになった本ですか。
I moved last month.
先月引っ越しました。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
