The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now I am a teacher, I think otherwise.先生になった今はそう考えない。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I respect my teacher very much.私は先生をとても尊敬している。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の先輩です。
Our teacher separated us into two groups.先生は私たちを二つのグループに分けた。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生はどの生徒からも好かれている。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Please let us know your company's thoughts on this matter first.御社のお考えを先におっしゃってください。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生はどの生徒からも好かれている。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
Go ahead!どうぞ、お先に！
No one can tell what will happen in the future.これから先何が起きるかだれも分からない。
I asked my teacher what to do next.私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
My teacher drove me home.先生は私の家まで車で送ってくれた。
All the pupils in the class like Miss Smith.クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
For some reason the microphone didn't work earlier.先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
Mr. Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
I don't know what to do from now on.これから先何をすべきか分からない。
Our teacher has often told us not to idle away our time.先生は私達にのらくらして時間をむだにしないようにしばしば言ってきた。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
Is she your teacher?彼女があなたの先生ですか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は第３学年のクラスを担任している。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の先輩です。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
I am a teacher, too.私も先生です。
She is a good teacher, as teachers go.彼女は一般と比べてはいい先生だ。
Dr. Bell treated the patient.ベル先生は患者を治療した。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher.彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
The teacher will get angry for sure.きっと先生は怒るぞ！
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
My boss made me work last Sunday.私は先週の日曜日上司によって働かされた。
I've never heard such a story all my life.後にも先にもこんな話を聞いたことがない。
This is the same pencil that I lost the other day.これは私が先日なくしたのと同一の鉛筆である。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
Tom opened the door before Mary had a chance to knock.メアリーがドアをノックするより先にトムがドアを開けた。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
You must pay attention to what your teacher says.先生の言うことに注意をしなければならない。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
A teacher was advised to him.先生は彼に忠告した。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
I heard from him last month.先月彼から便りがあった。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
Last time I had a breech delivery.先回は逆子でした。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
He will be a good teacher.彼はいい先生になるでしょう。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
This is the man of whom I spoke the other day.こちらは先日私がお話した人です。
The teacher insisted that I should study in college.先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License