The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The students are happy, but the teachers are not.生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
He slammed the door right in my face.彼は私の鼻先でドアをぱたんとしめた。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
All the students respect their home room teacher.すべての学生が担任の先生を尊敬している。
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。
Dr. Smith has a lot of patients.スミス先生には大勢の患者がいる。
The teacher had a bad cold.先生がひどい風邪をひいた。
I bought it last week.それは先週買いました。
Who is your teacher?君たちの先生はだれですか。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
I've never heard such a story all my life.後にも先にもこんな話を聞いたことがない。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
My teacher recommended me to read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
A good teacher must be patient with his pupils.りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
I'm sorry about the other day.先日はごめんなさい。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
I will go on ahead.私は先に行きます。
I regarded him as a good teacher.私は彼をよい先生だと考えていた。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.時々男の子たちは先生をからかったものでした。
The teacher opened the box and took out a ball.先生は箱を開けてボールを取り出した。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
The other day I met an old friend on the street.先日私は通りで級友と会った。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Senpai, would you buy me some soft ice cream?先輩、ソフトクリームおごってくれませんか。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
The teacher stood before the class.先生はクラスの前に立っていた。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The teacher told us to be quiet.先生は私たちに静かにするように言った。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
The student handed the examination papers in to the teacher.生徒は先生に答案用紙を提出した。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Is this the book you spoke of the other day?これが先日あなたが話していた本ですか。
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Should I insert coins first?お金を先に入れるのですか。
The other day I came across a book that you might like.先日あなたの好きそうな本を見つけました。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
I spoke to the principal himself.私は校長先生に直接話をしました。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Mr Smith is in charge of the class.スミス先生はそのクラスの担任だ。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
Our teacher has a wonderful sense of humor.私たちの先生は実にユーモアのセンスがある。
Has anybody here made a profit in futures trading?ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My teacher's word often come back to me.先生の言葉がしばしば思い出される。
There was a convention last month.先月、集会があった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Were you scolded by your teacher?あなたは先生にしかられましたか。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
When traveling, it is easy to get lost.旅先では迷子になりやすい。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
He is what we call a pioneer.彼はいわゆる先駆者だ。
Is she your teacher?彼女があなたの先生ですか。
This is the person I spoke about the other day.こちらは先日私がお話した人です。
She was in America last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
Forgive me for interrupting the other day.先日はお邪魔してすいませんでした。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
The teachers debated the problem with the parents.先生達は親たちとその問題を討議しあった。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License