UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Christmas is just two weeks from now.クリスマスはほんの2週間先です。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Here comes our teacher.先生がいらっしゃったよ。
That teacher is in charge of the third-year class.その先生は3年のクラス担任である。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ!
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
I ran into Mary at the party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
There is a gas station is one kilometer ahead.ガソリンスタンドは1キロ先にあります。
I'm going in first.お風呂先に入るね。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
The teacher allowed me to leave school early.先生は私が学校を早退することを許してくれた。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
Now I am a teacher, I think otherwise.先生になった今はそう考えない。
Our school festival was held last month.文化祭は先月開催された。
I'd like to be a teacher.私は先生になりたい。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
I'm going to take a bath first.お風呂先に入るね。
Were you here last week?あなたは先週ここにいましたか。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
She stood up when her teacher came in.先生が入ってくると彼女は立ち上がった。
He stuck out his tongue at his teacher.彼は先生に向かって舌をべーっと出した。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The teacher told us that over and over again.先生は私達にそのことを再三再四はなした。
Mr Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
The teacher blamed her for the mistake.先生は彼女が間違ったことを咎めた。
He is said to have been a good teacher.彼はよい先生であったと言われています。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて1ヵ月先です。つまり、4月5日です。
Our teacher separated us into two groups.先生は私たちを二つのグループに分けた。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
Has our teacher been to Germany?先生はドイツに行ったことがありますか。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
They did not wish to go any farther.彼らはもうそれ以上先へ進みたくなかった。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
You should follow your teacher's advice.君は先生の指示に従うべきだ。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I'm sorry about the other day.先日はごめんなさい。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
He pays no attention to the teacher.彼は先生の言うことを聴かない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした~って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ~」
He is our teacher and a person we should respect.彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
The proposal came up last week.その提案は先週だされた。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He is my teacher.彼は私の先生です。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。
I think him a good teacher.私は彼をいい先生だと思う。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
The point of the pencil has become dull.鉛筆の先が丸くなった。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球は丸いと彼らに教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License