The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What he said yesterday was not in accord with what he said last week.
彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。
I can trace my ancestors back 200 years.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
You may as well ask for your teacher's advice.
君は先生に助言を求めた方がいいでしょう。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
The two teachers had an equal number of students.
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
They are teachers.
彼女たちは先生です。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.
少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
Our principal wanted to admit Bob to our school.
校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
Here comes our teacher, Robert Brown.
ロバートブラウン先生が来られました。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
This person is a teacher.
この人は先生です。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
一年先輩だからって、そんなに威張らなくていいじゃない。
Is he a teacher?
彼は先生ですか。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Please remember me to your teacher.
先生によろしくお伝えください。
The teacher stood before the class.
先生はクラスの前に立っていた。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.
先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The student did not so much as answer the teacher.
その生徒は先生に返事すらしませんでした。
The promise I made to you last week still holds true.
先週あなたにした約束はまだ有効です。
He stuck out his tongue at his teacher.
彼は先生に向かって舌をべーっと出した。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The game had hardly started when they scored the first point.
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Ladies first.
女性優先。
Do you want a trim?
毛先をそろえますか。
He tried to write down everything the teacher said.
彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He will present a book to his teacher.
彼は先生に本を贈るつもりだ。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.
先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
The road ahead is frozen.
この先の道は凍結している。
I don't understand what the teacher said.
先生の言ったことがわかりません。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
