The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の先輩です。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Senpai, would you buy me some soft ice cream?先輩、ソフトクリームおごってくれませんか。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Where does he work?彼の勤め先はどこですか。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
I am a teacher, not a student.私は学生ではないですよ。先生です。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.君が先生に叱られるのも当たり前だ。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生を楽しませるために劇をした。
I also gave him a little something as a Christmas present the other day.私も先日クリスマスプレゼントにちょっとしたものをあげました。
I was scolded by my teacher.私は先生に叱られた。
They did not wish to go any farther.彼らはもうそれ以上先へ進みたくなかった。
I met him last week for the first time in ages.私は先週しばらくぶりに彼に会った。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
The last time I saw him, he was very healthy.先だって彼にあったときには、彼はとても元気だった。
Not only does she do house work, she is a teacher.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
I ran into Mary at the party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I bought it last week.先週それを買いました。
He made notes of the teacher's lecture.彼は先生の講義をメモった。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Not only they but also I was scolded by the teacher.彼らばかりでなく私も先生に叱られた。
The teacher was surrounded by her students.先生は学生たちに囲まれた。
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher.彼は先生に謝るべきだと私は思う。
You go ahead, Tom. I'll catch up soon.トム先行ってて。すぐ追いつくから。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
Thank you, Doctor.先生、ありがとう。
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.私は先生にしかられないように隠れた。
He was profuse in his praise of his teacher.彼は彼の先生を誉めちぎった。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
Has anybody here made a profit in futures trading?ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。
Can I speak to the doctor?先生と話したいのですが。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
He denied having met her last week.彼は彼女と先週会ったことを否定した。
She has great respect for her homeroom teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We shipped the following to you last week.下記は先週出荷しました。
Weigh your words well.後先をよく考えて物を言え。
You had better consult with your teacher.あなたはあなたの先生に相談したほうがよい。
He was welcomed wherever he went.彼は出かけた先々で歓迎された。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
Among those present was our principal.出席者の中に校長先生がいた。
I don't live in his pocket.あいつの手先じゃない。
She is a good teacher, as teachers go.彼女は一般の先生と比べればよい先生だ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
She set out on a trip last week.彼女は先週旅に出た。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
I arrived ahead of the others.私はほかの人たちより先についた。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
Last time I had a breech delivery.先回は逆子でした。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
There are teachers and teachers.先生にもいろいろある。
I think she will do for a teacher.彼女は先生に向いていると思う。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Mr Itoh will call the roll.伊藤先生が出席をとるよ。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
A lot of students look up to Mr Brown.たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
That teacher is in charge of the third-year class.その先生は３年のクラス担任である。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
This is the dress I made last week.これは私が先週作ったドレスです。
Why do you not ask your teacher for advice?先生に助言を求めてみてはどうですか。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒みんなに好かれている。
Our teacher comes to school by car.私たちの先生は車で学校に来ます。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
I speak Berber to my teacher.先生にはベルベル語で話しかけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License