UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
She may be our teacher.彼女が私達の先生かもしれない。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
I bought a camera the other day.先日カメラを買いました。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして10万円も稼いだ。
You sure guessed the critical points of that teacher's exam.うまくあの先生のやまを当てたわね。
Let me know where you are staying.宿泊先を教えてください。
You must not think about your immediate profit only.目先の利益だけにとらわれてはいけない。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
His teacher should be strict with him.先生も彼に厳しくすべきだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
The teacher contemplated me for a while.その先生はしばらくの間私をじっと見つめていた。
The teacher corrects our exercises.先生は私たちの課題を添削します。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
He never puts off anything he has to do.彼は決して先へ延ばさない。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
The teacher talked on and on.先生はどんどん話しつづけた。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The teacher told me to stand up.先生は私に、立つように言った。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He went to see her the other day.彼は先日彼女に会いに行った。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The wedding was held last week.その結婚式は先週行われた。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
No passage this way.これより先通行禁止。
That was the P-wave just now. The S-wave is coming.先程のはP波でした。S波が来ます。
I met with my teacher in the theater.私は劇場で先生にばったり会った。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
The other day I saw an old friend of mine.先日、私は旧友の一人にあいました。
They listened to the teacher with their eyes shining.彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
The teacher is strict with his students.その先生は生徒に厳しい。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Last time I had a breech delivery.先回は逆子でした。
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。
I asked the teacher which was the better.どちらがよいか先生に伺いました。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
The teacher is coming along.先生がやって来る。
All the students in the class like Mr. Smith.クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。
Senpai, would you buy me some soft ice cream?先輩、ソフトクリームおごってくれませんか。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
The teacher encouraged me to study abroad.先生は私に留学してみなさいと進めた。
The teacher got well again.先生はまた元気になった。
He was scolded by his teacher for being lazy.なまけたことで彼は先生に叱られた。
Our teacher told us that we should do our best.先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
She speaks as if she were a teacher.彼女はまるで先生のように話します。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Are you a teacher here or a student?あなたはここの先生ですか、それとも学生ですか。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
Don't go too far ahead of us.私たちよりあまり先に行かないように。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I had Mr Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
The students are happy, but the teachers are not.生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
Strange to say, the teacher didn't scold me.不思議な話だが、先生は叱らなかった。
The teacher said that World War II broke out in 1939.先生は第2次世界大戦は1939年に起こったといった。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒みんなに好かれている。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License