The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a tooth pulled out last week.私は先週歯を抜いてもらった。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The teacher lulled us into thinking that we had won.先生はこれで君たちは勝ったのだと安心させた。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。
He was welcomed wherever he went.彼は出かけた先々で歓迎された。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
She went in for the audition last week.彼女は先週オーディションを受けた。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
We visited the museum last week.先週私たちは、博物館を訪れた。
The teacher wants to do away with cheating on tests in school.その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
After you.お先にどうぞ。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
Our teacher has often told us not to idle away our time.先生は私達にのらくらして時間をむだにしないようにしばしば言ってきた。
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."「明日テストをします」と先生は言った。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Your ideas are ahead of the times.君の考えは時勢に先んじているね。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I haven't seen her since last month.私は先月から彼女に会っていない。
They listened to the teacher with their eyes shining.彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He's the boy we spoke about the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
I read few books last week.先週、私はほとんど本を読まなかった。
I've been meditating on what you said last week.先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
You haven't heard the half of it yet.その話にはまだ先があるんだ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He had an intense hatred of his teacher.彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
He is the boy of whom I spoke the other day.彼が先日私が話していた少年です。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
Where does he work?彼の勤め先はどこですか。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
You are a schoolteacher, aren't you?あなたは学校の先生なんですね。
He was too tired to go any farther.彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。
I bet Tom would be a good teacher.トムはきっといい先生になると思うよ。
The teacher sat on the chair.先生はいすにすわった。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
I ran into Mary at the party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
He is a teacher, as is clear from his way of talking.彼の話し方から分かることだが、彼は先生だ。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
He was sick last week.先週彼は病気だった。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
I contacted them the other day, but I was not able to get an answer.先日も連絡したけどお返事もらえませんでした。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
"You are almost out of time", said the teacher.「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
May I speak to the professor?先生と話したいのですが。
My teacher recommended me to read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Let's leave the decision to our teacher.決定は先生にまかせよう。
He is a man of vision.彼は先見の明るい人だ。
Dr. Smith has a lot of patients.スミス先生には大勢の患者がいる。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
I'm glad I was able to help you last week.先週はお手伝いできて嬉しかったです。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
The company invited their prospective customers to the party.その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
He intended to have visited the temple last week.彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
Where are you going?どちらが先に行くのですか。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
I had intended to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License