The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
I will go on ahead.私は先に行きます。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
I spoke to the principal himself.私は校長先生に直接話をしました。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
I am an English teacher.英語の先生です。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Doctor cure me.先生、俺を診てくれ。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
She was bereaved of a son.彼女は息子に先立たれた。
The students bowed to their teacher.生徒達は先生におじぎをした。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
He is only someone's stooge.彼は誰かの手先に過ぎない。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I am a teacher.私は先生です。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
Our teacher urged us to study harder.先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
I consider him to be an excellent teacher.僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
Mr. Brown is in charge of our class.ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I changed my address last month.私は先月、住所を変更した。
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
I met my teacher by accident at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
You are a teacher.あなたは先生です。
The teacher is coming along.先生がやって来る。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
What the teacher said got Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
The teacher cannot have said such a thing.先生がそんなことを言ったはずがない。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
I ran into an old friend of mine at the party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
When I met her the other day, she asked about my parents.先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
The parade was led by an army band.そのパレードは軍楽隊に先導された。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
What he said yesterday was not in accord with what he said last week.彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
In the end we decided to ask our teacher for advice.結局、私達は先生に助言を求めることにした。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
You speak first; I will speak after.あなたが先に話して下さい。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
Mr Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
You must heed the advice of your teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
I have a stomachache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He set out for Paris last month.彼は先月パリへ出発した。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
He made up his mind to be a teacher.彼は先生になろうと決心した。
Mr Green is anything but a good teacher.グリーン先生は全くひどい先生だ。
They waited for their teacher.彼らは先生を待った。
I'm leaving first.お先に失礼します。
The teacher told us that over and over again.先生はそのことを私たちに再三再四話した。
The important thing is you will talk with your teacher about it.大切なことは、そのことで先生と相談することだ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
Our teacher is fresh out of college.私たちの先生は大学をでたばかりです。
Do your homework first of all.先に宿題をやりなさい。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
A gas station is one kilometer ahead.ガソリンスタンドは１キロ先にあります。
You took the words right out of my mouth.君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
Christmas is just two weeks from now.クリスマスはほんの２週間先です。
They did not wish to go any farther.彼らはもうそれ以上先へ進みたくなかった。
He is a teacher at our school.彼は私たちの学校の先生です。
There must have been an accident up ahead.先の方で事故でもあったんでしょう。
Ladies before gentlemen.男性より女性が先。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License