The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
The bank is three blocks away.
銀行は3ブロック先です。
I've been meditating on what you said last week.
先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
The teacher will call us when he's ready.
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.
私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。
We called on our English teacher the other day.
私達は先日英語の先生をたずねた。
I asked the teacher which was the better.
どちらがよいか先生に伺いました。
The teacher allowed me to leave school early.
先生は私が学校を早退することを許してくれた。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The students grimaced at the teacher.
学生たちは先生にしかめつらをして見せた。
For some reason the microphone didn't work earlier.
先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
That teacher is in charge of the third-year class.
その先生は3年のクラス担任である。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The teacher and I sat down face to face.
先生と私は向かい合って座った。
The meeting was held last month.
会合は先月行われた。
The teacher sat on the chair.
先生はいすにすわった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A