The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher comes to school by car.私たちの先生は車で学校に来ます。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
When should I finish my homework, Mr Jewel?いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Someone stepped on my toe in the crowded bus.混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
Our teacher has a wonderful sense of humor.私たちの先生は実にユーモアのセンスがある。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
The teacher is strict with his students.その先生は生徒に厳しい。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
I don't live in his pocket.あいつの手先じゃない。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
A gas station is one kilometer ahead.ガソリンスタンドは１キロ先にあります。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
The teacher is busy looking over our tests.先生はわれわれの答案調べに忙しい。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
The teacher interpreted the sentence for us.先生がその文を我々に解釈してくれた。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
I consider him to be an excellent teacher.僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The students hold their teacher in high regard.生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Jessie praised Charles for his foresight.ジェシーはチャールズの先見の明をほめたたえた。
The teacher scolded the student for no reason.先生は生徒を意味も無く叱った。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
We look up to him as a good senior.我々は彼をよき先輩として尊敬している。
Do you know how many people turned up at the dance last week?先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Please remember me to your teacher.先生によろしくお伝えください。
I met an old friend by chance at that party the other day.私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
She was transferred from the head office to a branch office last month.彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Mr Kato is a teacher.加藤さんは先生である。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
The teacher was surrounded by her students.先生は学生たちに囲まれた。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
There was a convention last month.先月、集会があった。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Ladies first.女性優先。
This is a letter from my old teacher.これは昔の先生からの手紙です。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
The teacher was impatient with the idle fellow.先生はその怠け者に腹を立てていた。
Doctor cure me.先生、俺を診てくれ。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.先生は生徒のした文法上の間違いを指摘した。
He was sick last week.先週彼は病気だった。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
I met him last week for the first time in ages.私は先週しばらくぶりに彼に会った。
A good teacher must be patient with his pupils.りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
The teacher wore a harsh expression on his face.先生は厳しい表情をしていた。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
I bought a camera the other day.先日カメラを買いました。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Our teacher is well spoken of.私たちの先生の評判がよい。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License