UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
The teacher assigned us ten problems for homework.先生は私達に宿題として10題の問題を割り当てた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Our teacher comes to school by car.私たちの先生は車で学校に来ます。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
I arrived ahead of the others.私はほかの人たちより先についた。
You have a light hand, don't you?君は手先が器用だね。
He was far in advance of his days.彼は遥かに時代を先んじていた。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。
We should worship our ancestors.私たちは祖先をうやまうべきだ。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.君が先生に叱られるのも当たり前だ。
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
I bought it last week.それは先週買いました。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
He stuck out his tongue at his teacher.彼は先生にあっかんべーをした。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
You should attend more to what your teacher says.先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
I had Mr. Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
He is a teacher, as is clear from his way of talking.彼の話し方から分かることだが、彼は先生だ。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Our teacher is in a good temper.私たちの先生はごきげんです。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
Let's have our composition corrected by the teacher.先生に私達の作文を直してもらおう。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」
What he said yesterday was not in accord with what he said last week.彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
Your party doesn't answer.先方がお出になりません。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
We wanted to explain the recent service failure.先ごろのサービス上の不備について釈明したかった。
They were to have been married last month.彼らは先月結婚する事になっていたのだが。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
The valley narrows 500 feet ahead.谷は500フィート先で狭くなっている。
Forgive me for interrupting the other day.先日はお邪魔してすいませんでした。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He is a teacher rather than a writer.彼は作家というよりむしろ先生です。
The students are happy, but the teachers are not.生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週1万円あげたでしょう。
My birthday is one month from today.私の誕生日は1ヶ月先の今日です。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は50歳を超えていると私は思う。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に150年前にやってきた。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
They are both good teachers.彼らは2人ともよい先生です。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
The teacher blamed her for the mistake.先生は彼女が間違ったことを咎めた。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
The teacher looked over the exam papers.先生は答案を調べた。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
She has great respect for her homeroom teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
He is a teacher at our school.彼は私たちの学校の先生です。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
I paid him the money last week.私は先週彼にお金を払った。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
She took to her new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License