The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a lazy teacher!何と怠惰な先生なのだ！
That teacher is in charge of the third-year class.その先生は３年のクラス担任である。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
She is a teacher.彼女は先生です。
I respect my teacher very much.私は先生をとても尊敬している。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
He made a polite bow to his teacher.彼は先生に丁寧におじぎをした。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
I had my mistakes pointed out by my teacher.私は先生に私の間違いを指摘してもらった。
Though it's now January, it's warm like early spring.１月と言うのに春先のような暖かさだ。
They are teachers.彼女たちは先生です。
Japan follows the principle of first-to-file.日本は先願主義を採用している。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Mr Smith was bereaved of his wife.スミスさんは奥さんに先立たれた。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Our teacher told us what to read.先生は私たちに何を読んだらよいか教えてくれた。
Da Vinci could see farther than others.ダ・ヴィンチは他の人よりも先見の明があった。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
"You are almost out of time", said the teacher.「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
I went to see his sister last week.先週私は彼の姉に会いに行きました。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Now I am a teacher, I think otherwise.先生になった今はそう考えない。
We had uncertain weather last month.先月は変わりやすい天気でした。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
The teacher corrects our exercises.先生は私たちの課題を添削します。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
I am dating my cram school teacher.塾の先生と付き合っている。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Did you inform your teacher of this?先生にこの事は知らせましたか。
She was in a position to decide where to go.彼女は行き先を決定できる立場にあった。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
I've known it all along.先刻承知。
He will be a good teacher.彼はいい先生になるでしょう。
He seems to have been sick last week.彼は先週病気であったらしい。
Does Mr Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Our teacher separated us into two groups.先生は私たちを二つのグループに分けた。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
Have you finished reading the book I lent you last week?先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
What the teacher said got Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
It seems the teacher was disappointed.先生はがっかりしてるようだ。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
The teacher will get angry for sure.きっと先生は怒るぞ！
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
This pole is sharp at the end.この棒は先がとがっている。
I moved last month.先月引っ越しました。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
The teachers debated the problem with the parents.先生達は親たちとその問題を討議しあった。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."「あなたは先生ですか」「その通りです」
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
They had started earlier than us.彼らは私たちより先に出発していた。
Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall.ええ、いちばん近いショッピングセンターから目と鼻の先よ。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
My teacher's word often come back to me.先生の言葉がしばしば思い出される。
The teacher told us to be quiet.先生は私たちに静かにするように言った。
She is a very good teacher.彼女はとてもよい先生です。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
She has been busy since last week.彼女は先週からずっと忙しい。
I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day.先日申し上げた方をご紹介したいと思います。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
We were very busy last week.私たちは先週とても忙しかった。
She quit her job last month.彼女は先月仕事をやめた。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.「転ばぬ先の杖」はことわざである。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
They listened to the teacher with their eyes shining.彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I am a teacher, too.私も先生です。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.トムは先日スーパーマーケットでメアリーにばったり会った。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Our ancestors came to this country 150 years ago.私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
Stop talking when the teacher comes in.先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Why do you not ask your teacher for advice?先生に助言を求めてみてはどうですか。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License