The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Tom is a French teacher.
トムはフランス語の先生です。
I do not know the woman talking to our teacher.
私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Please let us know your company's thoughts on this matter first.
御社のお考えを先におっしゃってください。
Is this the girl you spoke well of the other day?
この人が、あなたが先日ほめていらっしゃった少女ですか。
We appealed to our teacher to go more slowly.
もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
He is my teacher.
彼は私の先生です。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I want you to return the book I lent you the other day.
先日貸した本を返してもらいたい。
We all know that Mendel was way ahead of his time.
メンデルが時代のずっと先を行っていたのは我々みんなが知るところだ。
Could you send it to this address?
この宛先におくってもらえませんか。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
She speaks as if she were a teacher.
彼女はまるで先生のように話します。
Is this the book you spoke of the other day?
これが先日お話しになった本ですか。
The teacher urged the students to answer more clearly.
先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
I don't know what to do from now on.
これから先何をすべきか分からない。
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."
「明日テストをします」と先生は言った。
Why not talk it over with your teacher?
そのことについては先生と相談してみたら。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
What's the new teacher like?
新任の先生はどんな人ですか。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I met my teacher on the street the other day.
こないだ先生と道で会いました。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
Tell me why you have told on me to the teacher.
なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
Mrs. Jones is teaching computer science.
ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
I felt ill at ease in the presence of the principal.
僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
Our teacher seldom laughs.
私達の先生はめったに笑わない。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
My English teacher recommended that I read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
He hasn't come home since he left last week.
彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。
Before long, she will be a good teacher.
やがて彼女はよい先生になるでしょう。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
We should respect our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
The teacher is busy looking over the examination papers.
先生は答案を調べるのに忙しい。
The teacher told the kids to be quiet.
先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
This pole is sharp at the end.
この棒は先がとがっている。
The teacher is looked up to by the pupils.
生徒たちはその先生を尊敬している。
Do you have an address?
行き先の住所はおわかりですか。
Mr. Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
The teacher told them not to swim in the river.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
The teacher got quite well again.
先生はまたすっかり元気になった。
Bill was canned from his job last week.
ビルは先週仕事を首になった。
Miss Green taught me English.
グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Students stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
The new supermarket was opened last month.
その新しいスーパーは先月開店した。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Thank you very much, doctor.
先生、どうもありがとうございました。
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.
グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
Our school festival was held last month.
文化祭は先月開催された。
Jane liked to make believe she was a teacher.
ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
