The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very busy last week.先週はとても忙しかった。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年のクラス担任である。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Have you finished reading the book I lent you last week?先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
Dr. Bell treated the patient.ベル先生は患者を治療した。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
I had my composition corrected by Mr Jones.ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
He looked at her from head to foot.彼は頭のてっぺんから足の先まで彼女を見つめました。
Where are you going?どちらが先に行くのですか。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
I don't know what to do from now on.これから先何をすべきか分からない。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
The students grimaced at the teacher.学生たちは先生にしかめつらをして見せた。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
We have more customers than we can count.私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます。
He is less strict than our teacher.彼は私たちの先生ほど厳しくありません。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
I'm glad I was able to help you last week.先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
Did you inform your teacher of this?先生にこのことを知らせましたか。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
Is this the book you spoke of the other day?これが先日お話しになった本ですか。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
After you.お先にどうぞ。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
What's your impression, doctor?どんな感じですか先生？
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
I'm glad I was able to help you last week.先週はお手伝いできて嬉しかったです。
All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
The teacher wore a harsh expression on his face.先生は厳しい表情をしていた。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
Why not talk it over with your teacher?そのことについては先生と相談してみたら。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
What's the new teacher like?新任の先生はどんな人ですか。
My teacher drove me home.先生は私の家まで車で送ってくれた。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Who is your teacher?君たちの先生はだれですか。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
The teacher has a great influence on his pupils.その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Japan follows the principle of first-to-file.日本は先願主義を採用している。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。
Mr Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
I bought a camera the other day.先日カメラを買いました。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
The teachers debated the problem with the parents.先生達は親たちとその問題を討議しあった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The teacher told us to stop chattering.先生は私たちにおしゃべりするのをやめるよう言った。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
She asked after my parents' health when I met her the other day.先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
She is booked up all next week.彼女は来週はずっと先約がつまっている。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
I think that it was probably Friday of last week.たしか先週の金曜日だったと思います。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License