UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher is looked up to by the pupils.生徒たちはその先生を尊敬している。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
He stared at me from head to foot.彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
He divorced his wife last month.彼は先月奥さんと離婚した。
Our school festival was held last month.文化祭は先月開催された。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
The teacher told us that over and over again.先生はそのことを私たちに再三再四話した。
I had my mistakes pointed out by my teacher.私は先生に私の間違いを指摘してもらった。
I never thought that they would like their teacher so much.彼らが担任の先生を大好きになるとは思ってもみなかった。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."「明日テストをします」と先生は言った。
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。
I saw her a week ago today.私は先週の今日彼女に会った。
I saw her last week.私は先週彼女に会った。
He had the jump on me.彼に機先を制された。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
The teacher's talk stimulates Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
All I know is that she left last week.私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
The girl is skillful with her fingers.その女の子は指先が器用だ。
I'm glad I was able to help you last week.先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He came back home a while ago.彼は先程家に帰ってきた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The important thing is you will talk with your teacher about it.大切なことは、そのことで先生と相談することだ。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
I have a stomachache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
The teacher had a bad cold.先生がひどい風邪をひいた。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Last week's snow was limited to a very small area.先週の雪はほんの局地的なものであった。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
Our teacher gives out a lot of homework.私たちの先生は、宿題をたくさん出します。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
Japan follows the principle of first-to-file.日本は先願主義を採用している。
Thank you for all your help the other day.先日は、大変お世話になりました。
Please line up in order of arrival.先着順に並んでください。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
Not only does she keep house, but she teaches at school.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Can I speak to the doctor?先生と話してもいいですか。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
His house was broken into by burglars last week.彼の家が先週泥棒にはいられた。
Forgive me for interrupting you the other day.先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
We are teachers.私達は先生です。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Mr. Hunt is the principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
I'm sorry about the other day.先日はごめんなさい。
Our teacher is in a good temper.私たちの先生はごきげんです。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は3年生の授業をまかされています。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
You'd better ask Dr. Tanaka.田中先生に聞いたほうがいいです。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
The teacher stressed the importance of taking notes.先生はノートを取ることの大切さを強調した。
The teacher corrects our exercises.先生は私たちの課題を添削します。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Compare your answers with the teacher's.君の答えを先生のと比較せよ。
We wanted to explain the recent service failure.先ごろのサービス上の不備について釈明したかった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He blamed the teacher for his failure.彼は自分の失敗を先生のせいにした。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
The meeting was held last month.会合は先月行われた。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License