The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm glad I was able to help you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
Listen to some more from the scene.
先ほどの場面から、もう少し聞いてください。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
She tried to take down every word the teacher said.
彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
The teacher permitted him to go home.
先生は彼が帰宅する事を許可した。
She likes the teacher.
彼女はその先生が好きです。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
Our teacher has a wonderful sense of humor.
私たちの先生にはすばらしいユーモアのセンスがある。
The eel I caught last week is still alive.
先週私のとったうなぎは、まだ生きている。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
My homeroom teacher is the same age as my mother.
担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
He is a man of vision.
彼は先見の明るい人だ。
I was very busy last week.
先週はとても忙しかった。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
先生、中東情勢についていかがお考えですか。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
You sure guessed the critical points of that teacher's exam.
うまくあの先生のやまを当てたわね。
That was the P-wave just now. The S-wave is coming.
先程のはＰ波でした。Ｓ波が来ます。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
The teacher told the boy not to make noise.
騒ぐなと先生はその少年に言った。
I bet he is our principal.
あれはきっと校長先生だ。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は３年生の授業をまかされています。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
The teacher told us that over and over again.
先生はそのことを私たちに再三再四話した。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続けている。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Is her father a teacher?
彼女の父は先生ですか。
He went into the water before me.
彼が私より先に水中に入った。
We are teachers.
私達は先生です。
Everybody speaks very highly of Ando.
安藤先生はみんなに評判がよい。
She has great respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
The doctor had me lying in bed.
先生は横になっているように言われた。
Could you send it to this address?
この宛先におくってもらえませんか。
Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall.
ええ、いちばん近いショッピングセンターから目と鼻の先よ。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
While the teacher was teaching, the students slept.
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
He pays no attention to the teacher.
彼は先生の言うことを聴かない。
What a lazy teacher!
何と怠惰な先生なのだ！
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
The singer no longer has a future.
あの歌手も先が見えている。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
われわれの先生は真の意味で紳士です。
He asked his teacher several questions.
彼は先生にいくつか質問をした。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
He stared at me from head to foot.
彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。
Mr. Grey didn't enjoy his work.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Strange to say, the teacher didn't scold me.
不思議な話だが、先生は叱らなかった。
Our teacher is well spoken of.
私たちの先生の評判がよい。
The students hold their teacher in high regard.
生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"
「・・・おい・・・おい、先生！」「え？・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ？休講にしたら？」
I asked my teacher what I should do next.
次に何をすればいいのか先生に聞いた。
There comes our teacher. He is walking very slowly.
先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Our teacher has a wonderful sense of humor.
私たちの先生はとてもユーモアのセンスがある。
He made a fool of his teacher.
彼は先生を笑い者にした。
Were you praised by the teacher?
あなたは先生にほめられましたか。
Our teacher seldom laughs.
私達の先生はめったに笑わない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
