They congratulated their 'sempai' on his promotion.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I saw him last week.
私は先週彼にあいました。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
I don't mind if you go to bed before I get home.
先に寝てていいよ。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
The teacher said that we must memorize these idioms.
先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
He walked vigorously ahead of us.
彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
The important thing is you will talk with your teacher about it.
大切なことは、そのことで先生と相談することだ。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
池田夫妻は健の先生に話しかけました。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
I think she will do for a teacher.
彼女は先生に向いていると思う。
Your party doesn't answer.
先方がお出になりません。
Pass on, please, and do not obstruct the way.
どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
The teacher told us a funny story.
その先生は私たちにおもしろい話をしてくれた。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
I ran into Mary at the party last week.
先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
I have some coupons I got last week.
私、先週貰った割引券があるの。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I got scolded severely by that teacher.
私はあの先生に厳しくし叱られた。
Our teacher will go to the USA next month.
私達の先生は来月アメリカに行きます。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
