The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher took notice of the student's mistake.
先生はその生徒の誤りに気がついた。
He made a fool of his teacher.
彼は先生を笑い者にした。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Mr. Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
The teacher gave me full marks for math.
先生は私の数学に満点をくれた。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
Ask your teacher where to place the accent.
先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The proposal came up last week.
その提案は先週だされた。
You had better yield to your teacher's advice.
先生の助言に従ったほうがよい。
Our teacher often overlooked his name on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
He stuck out his tongue at his teacher.
彼は先生にむかって舌をべろっと出した。
He is an English teacher.
彼は英語の先生です。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
Last week's snow was limited to a very small area.
先週の雪はほんの局地的なものであった。
The plan lower in priority and urgency.
優先度と緊急度の劣る計画。
We should worship our ancestors.
私たちは祖先をうやまうべきだ。
His ideas were in advance of his times.
彼の考えは時代の先を行っていた。
I bet the teacher's going to get mad!
きっと先生は怒るぞ！
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます。
Our Japanese teacher is very nice to us.
国語の先生は私たちにとても親切だ。
In case I am late, please go ahead of me.
私が遅れたら先に行って下さい。
His wife teaches me Italian.
彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
My son is going to be a teacher.
私の息子は先生になるつもりです。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
Ms. Swan is our English teacher.
スワン先生は私たちの英語の先生だ。
The teacher told us that over and over again.
先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。
I wonder if the teacher works here.
先生はここで働いているのだろう。
Mr. Hunt is the principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
He was given a gold watch from the teacher.
彼は先生から金時計を与えられた。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
I have a previous engagement at ten.
１０時には先約があります。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.
今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。
The teacher scolded his students severely.
その先生は厳しく生徒を叱った。
Our teacher told us when to start.
先生は私達にいつ出発すればいいか言ってくれた。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.
私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
I handed the examination papers in to the teacher.
私は先生に答案用紙を提出した。
I told it to my mother first and foremost.
私は真っ先に母にそれを告げた。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
According to Tom, Jane got married last month.
トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
危険な時には先生と連絡を取りなさい。
Were you here last week?
あなたは先週ここにいましたか。
The last time I saw him, he was very healthy.
先だって彼にあったときには、彼はとても元気だった。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストに参加した人は約３０００人だった。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
I bet Tom would be a good teacher.
トムはきっといい先生になると思うよ。
This is the person I talked about the other day.
こちらは先日私がお話した人です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The teacher tried to interest the students in current events.
先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
He is a very good teacher.
彼はとてもいい先生です。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
"You are almost out of time", said the teacher.
「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
The teacher looked over the exam papers.
先生は答案を調べた。
The two teachers had an equal number of students.
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.
ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
