The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I'd like to know the rest of the story.それから先の話を聞きたい。
The teacher told the boy not to make noise.騒ぐなと先生はその少年に言った。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
What came first? The egg or the hen?鶏が先か、卵が先か。
He stuck out his tongue at his teacher.彼は先生にあっかんべーをした。
He is a teacher at our school.彼は私たちの学校の先生です。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The students hold their teacher in high regard.生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
The doctor examined over fifty patients that day.その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
He followed the lead of our teacher.彼は先生の先導に従った。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週１万円あげたでしょう。
You may as well ask for your teacher's advice.君は先生に助言を求めた方がいいでしょう。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
I will go on ahead.私は先に行きます。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
This is the person I spoke about the other day.こちらは先日私がお話した人です。
I heard from him last month.先月彼から便りがあった。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
Then, I'll be leaving you.それじゃお先に失礼します。
I have some coupons I got last week.私、先週貰った割引券があるの。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
I bought it last week.それは先週買いました。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I'm sorry, but I have a prior engagement.残念ながら先約があります。
I saw him last week.私は先週彼にあいました。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
My teacher drove me home.先生は私の家まで車で送ってくれた。
I regarded him as a good teacher.私は彼をよい先生だと考えていた。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
I'm leaving, please excuse me.お先に失礼します。
I'm leaving.それじゃお先に失礼します。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
They say that the Vikings discovered America before Columbus.バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。
I had him paint the gate last week.先週私は彼に門を塗ってもらった。
The goal is still some distance away.ゴールはまだ先だ。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒みんなに好かれている。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.私は先生にしかられないように隠れた。
Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Let me know where you are staying.宿泊先を教えてください。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
I moved last month.先月引っ越しました。
I contacted them the other day, but I was not able to get an answer.先日も連絡したけどお返事もらえませんでした。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
Forgive me for interrupting you the other day.先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
She was promoted over the heads of her seniors.彼女は先輩を追い越して昇進した。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
Now folks, let's go on.さあ、みんな、先へ進もう。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
Do you want a trim?毛先をそろえますか。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License