The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
I saw her a week ago today.私は先週の今日彼女に会った。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
The teacher's talk stimulates Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The students hold their teacher in high regard.生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The teacher handed out the tests.先生はテスト用紙を配った。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The teacher told the boy not to make noise.騒ぐなと先生はその少年に言った。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I bought a camera the other day.先日カメラを買いました。
For the teacher, teaching her was fun.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの計画に同意した。
I met with my teacher in the theater.私は劇場で先生にばったり会った。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
Could you send it to this address?この宛先におくってもらえませんか。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
Don't go too far ahead of us.私たちよりあまり先に行かないように。
I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.留学先をオーストラリアにするかカナダにするかで迷っています。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
Mr Smith was bereaved of his wife.スミスさんは奥さんに先立たれた。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Can I speak to the doctor?先生と話したいのですが。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
I asked my teacher what I should do next.私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
White to play and win.白先黒死。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Her older sister got married last month.彼女の姉は先月結婚した。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は第３学年のクラスを担任している。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
They congratulated their colleague on his promotion.彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
Before long, she will be a good teacher.やがて彼女はよい先生になるでしょう。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
I also gave him a little something as a Christmas present the other day.私も先日クリスマスプレゼントにちょっとしたものをあげました。
She was in America last month.彼女は先月アメリカにいました。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
What's the new teacher like?新任の先生はどんな人ですか。
He is our teacher and a person we should respect.彼は私たちの先生であり尊敬すべき人である。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
Our teacher demanded that we keep quiet.先生は私達に静かにしてるよう命じた。
I'd like to know the rest of the story.それから先の話を聞きたい。
Mr Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I studied mathematics under Dr. Brown.ブラウン先生のもとで数学を学びました。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
The teacher as well as his students has come.学生はもちろん先生も来た。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
Those are our teachers' cars.あれらは私達の先生の車です。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
People are likely to be deceived by a smooth talker.口先のうまい人にはだまされやすい。
I'm sorry, but I have a prior engagement.残念ながら先約があります。
Send your baggage in advance.荷物は先に送っておきなさい。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
I ran into Mary at the party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
He is a born poet.彼は先天的な詩人です。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The teacher pointed out the pupil's mistakes.先生はその生徒の間違いを指摘した。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
Our teacher has a wonderful sense of humor.私たちの先生は実にユーモアのセンスがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License