The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.
先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
The principal came in after the teacher.
校長が先生の後ろから入ってきた。
His office is very close to mine.
彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。
Thank you very much, doctor.
先生、どうもありがとうございました。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Was Ms. Kato your teacher last year?
加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It will be a long time before I can buy a house.
私が家を買えるのはずっと先のことだろう。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I introduced my father to the teacher.
私は父を先生に紹介した。
She has a lot of respect for her teacher.
彼女は先生をとても尊敬している。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
The teacher told us to stop chattering.
先生は私たちにおしゃべりするのをやめるよう言った。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
