The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
She went in for the audition last week.彼女は先週オーディションを受けた。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
This is the same pencil that I lost the other day.これは私が先日なくしたのと同一の鉛筆である。
We have no such example.そんな先例はない。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Don't go too far ahead of us.私たちよりあまり先に行かないように。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
I'm also a teacher.私も先生です。
I asked my teacher what I should do next.私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
He and I are teachers.彼と私は先生です。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
The teacher told the boy not to make noise.騒ぐなと先生はその少年に言った。
Mr. Brown is in charge of our class.ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Mr Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
The teacher handles his pupils well.あの先生は生徒の扱い方がうまい。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
I met with my teacher in the theater.私は劇場で先生にばったり会った。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
There is a gas station is one kilometer ahead.ガソリンスタンドは１キロ先にあります。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Our teacher is going to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
Our teacher told us when to start.先生は私達にいつ出発すればいいか言ってくれた。
Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。
We all agree in liking the teacher.あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Has anybody here made a profit in futures trading?ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She has great respect for her teacher.彼女は先生をとても尊敬している。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.申し訳ありませんが明日は先約があります。
I will tell the teacher all about it.先生にみんな言いつけてやるぞ。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He was far in advance of his days.彼は遥かに時代を先んじていた。
Have you finished reading the book I lent you the other day?先日お貸しした本は読み終わりましたか。
I saw him last week.私は先週彼にあいました。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
The teacher took notice of the student's mistake.先生は生徒の間違いに気付いた。
Mr Kato is a teacher.加藤さんは先生である。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
This is a letter from my old teacher.これは昔の先生からの手紙です。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice.どうしたらよいのか分からなかったので、私は先生の助言を求めた。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
Our teacher lives at the extreme end of the street.私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Danger ahead.この先危険物あり。
He started to say something, but I beat him to it.彼が何か言いかけたが先手を打ってやった。
They say that the Vikings discovered America before Columbus.バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
I bought a camera the other day.先日カメラを買いました。
What will come?この先どうなるの。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
The teacher pokes his nose into everything.先生は何かと言うと人のことに口出しする。
This is the book that my teacher recommended to me.これは先生が私にすすめてくださった本です。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
It will be a long time before I can buy a house.私が家を買えるのはずっと先のことだろう。
Einstein was far in advance of his time.アインシュタインは時代にはるかに先んじていた。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
I asked the teacher which was the better.どちらがよいか先生に伺いました。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
I can trace my ancestors back 200 years.私は自分の祖先を200年遡ることができる。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
The teacher is busy looking over the examination papers.先生は答案を調べるのに忙しい。
Is Mr Brown a teacher?ブラウンさんは先生ですか。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License