You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.
先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
We ought to take the teacher's advice.
その先生の忠告を聞くべきです。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
They say that the Vikings discovered America before Columbus.
バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
You've sure got the teacher's number.
うまくあの先生のやまを当てたわね。
Our teacher favors only the girl students.
私達の先生は女生徒だけをえこひいきする。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Mr. Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
I wrote a letter to my teacher.
私は英語で先生に手紙を書いた。
You should talk to the teacher yourself.
君が自分で先生に話すべきだよ。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.
先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Please write your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
Mike had his teeth checked last week.
マイクは先週歯を検査してもらった。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The plan lower in priority and urgency.
優先度と緊急度の劣る計画。
He is a teacher, as is clear from his way of talking.
彼の話し方から分かることだが、彼は先生だ。
I was about to reply, when he boldly cut in.
私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
I caught cold last month.
私は先月風邪をひいた。
Ladies before gentlemen.
男性より女性が先。
Our teacher seemed surprised.
先生は驚いているようだった。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
２０マイル先に山の頂上が見えた。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
He made up his mind to be a teacher.
彼は先生になろうと決心した。
Da Vinci could see farther than others.
ダ・ヴィンチは他の人よりも先見の明があった。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
When I met her the other day, she asked about my parents.
先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
I bought it last week.
それは先週買いました。
Our teacher is in a good temper.
私たちの先生はごきげんです。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
I ran into Mary at a party last week.
先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.
先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
I am proud to call him my teacher.
私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
That man is my teacher.
その男の人は私の先生です。
Danger ahead.
この先危険物あり。
The teacher told us that over and over again.
先生はそのことを私たちに再三再四話した。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日からずっと雨が降っている。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
Your teachers always speak well of your work.
先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
The teacher distributed the question papers.
先生は問題を配った。
The two teachers had an equal number of students.
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
Our teacher seldom laughs.
私達の先生はめったに笑わない。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
The teacher recommended that I read Shakespeare.
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
The teacher said, "That's all for today."
「今日はこれまで」と先生が言った。
For the teacher, teaching her was fun.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
I met my teacher on the way.
途中で先生に出会った。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
