The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jessie praised Charles for his foresight.
ジェシーはチャールズの先見の明をほめた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
The teacher dismissed his class when the bell rang.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
The teacher is busy marking papers.
先生は答案の採点に忙しい。
The children tried to imitate their teacher.
子供たちは先生のまねをしようとした。
We respect him as a good senior.
私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
There has always been war and there always will be.
戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
Who was absent from school last week?
先週学校を休んだのは誰ですか。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Forgive me for interrupting you the other day.
先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Our teacher is not always kind to us.
私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Ladies first.
女性優先。
I've never been beyond Okayama.
岡山から先には行ったことがない。
Did you inform your teacher of this?
先生にこのことを知らせましたか。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
That was the P-wave just now. The S-wave is coming.
先程のはP波でした。S波が来ます。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
She always complains of her teacher.
彼女は先生についていつも不平を言う。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
For the teacher, teaching her was fun.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
They carried on talking even after the teacher came in.
先生が入った後でも彼ら話しつづけた。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
Mr. Hunt is the principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.
先日申し上げた方をご紹介したいと思います。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
I want to become a teacher of Japanese.
私は日本語の先生になりたい。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med