The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
You are a teacher.あなたは先生です。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
I miss my elementary school teachers.小学校の先生達のことが懐かしい。
I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.留学先をオーストラリアにするかカナダにするかで迷っています。
That teacher tends to be partial to female students.あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
The teacher stressed the importance of taking notes.先生はノートを取ることの大切さを強調した。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
It has been her dream to be a university professor.大学の先生になるのが彼女の夢だった。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I'm glad I was able to help you last week.先週はお手伝いできて嬉しかったです。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Have you finished reading the book I lent you the other day?先日お貸しした本は読み終わりましたか。
I know nothing except that she left last week.私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I respect my teacher very much.私は先生をとても尊敬している。
I had my driver's license renewed last month.私は先月、運転免許証を更新してもらった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.今日の田中君が休んだ理由は、おばあさんが亡くなったって？確か先月も先々月もそう言ってなかったか？ずる休みするにしても、もう少しましな理由はないのかね。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
I don't know what to do from now on.これから先何をすべきか分からない。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生はどの生徒からも好かれている。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He has more experience on the job than I.彼は仕事の上では私の先輩だ。
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。
I consider him to be an excellent teacher.私は彼を最高の先生だと思っている。
I read few books last week.先週、私はほとんど本を読まなかった。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He is what we call a pioneer.彼はいわゆる先駆者だ。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.はっきりしないけど、先生になるつもりだ。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
Our teacher has a wonderful sense of humor.私たちの先生はとてもユーモアのセンスがある。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
I consider him to be an excellent teacher.僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
They were scolded by the teacher.彼らは先生にしかられた。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
For some reason the microphone didn't work earlier.先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
You cannot go any farther.ここから先には行けません。
After you.お先にどうぞ。
He is such a teacher as we all admire.彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
Those are our teachers' cars.あれらは私達の先生の車です。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I have some coupons I got last week.私、先週貰った割引券があるの。
The teacher looked over the papers.先生は答案に目を通した。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
His teacher should be strict with him.先生も彼に厳しくすべきだ。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
He's the man that was here last week.あの人は先週ここにいた人です。
They had started earlier than we had.彼らは私たちよりも先に出発していた。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。
I've never heard such a story all my life.後にも先にもこんな話を聞いたことがない。
She was promoted over the heads of her seniors.彼女は先輩を追い越して昇進した。
Even a teacher can make mistakes.先生でも間違いをすることはありうる。
Let's ask the teacher.先生に頼もう。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
She went in for the audition last week.彼女は先週オーディションを受けた。
What will come?この先どうなるの。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
She has been busy since last week.彼女は先週からずっと忙しい。
She set out on a trip last week.彼女は先週旅に出た。
She wanted to be a teacher.彼女は先生になりたかった。
Let me know where you are staying.宿泊先を教えてください。
The students are happy, but the teachers are not.生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License