The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
The teacher went on talking for two hours.
先生は2時間話し続けた。
We must be a step ahead of the times in our outlook.
我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
They had started earlier than us.
彼らは私たちより先に出発していた。
I managed to make the teacher understand my idea.
どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
I got scolded severely by that teacher.
私はあの先生に厳しくし叱られた。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
The teacher said that World War II broke out in 1939.
先生は第2次世界大戦は1939年に起こったといった。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The teacher's name was Mr. Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
They had a baby last week.
彼らに先週子供が生まれた。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
There comes our teacher.
先生が来る。
My teacher looked over my composition.
先生は私の作文を見てくれた。
Our teacher will go to the USA next month.
私達の先生は来月アメリカに行きます。
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"
「・・・おい・・・おい、先生!」「え?・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ?休講にしたら?」
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
The teacher and I sat face to face.
先生と私は向かい合って座っていた。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
Is this the book you spoke of the other day?
これが先日あなたが話していた本ですか。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は20歳のときに先生になりました。
There has always been war and there always will be.
戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
He will present a book to his teacher.
彼は先生に本を贈るつもりだ。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.