The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all agree in liking the teacher.あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。
Is she your teacher?彼女があなたの先生ですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I heard from him last month.先月彼から便りがあった。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
We have no such example.そんな先例はない。
This is the book that my teacher recommended to me.これは先生が私にすすめてくださった本です。
I know that you are a teacher.私はあなたが先生だということを知っています。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
The students hold their teacher in high regard.生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
He stuck out his tongue at his teacher.彼は先生にむかって舌をべろっと出した。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Ladies before gentlemen.男性より女性が先。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
She is a good teacher, as teachers go.彼女は一般と比べてはいい先生だ。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
She has great respect for her teacher.彼女は先生をとても尊敬している。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
The teacher told us that over and over again.先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
Danger ahead.この先危険物あり。
I held a wedding ceremony last month.私は先月結婚式を挙げました。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
May I speak to the professor?先生と話したいのですが。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
A gas station is one kilometer ahead.ガソリンスタンドは１キロ先にあります。
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Women and children first!女と子どもが先だ。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
The teacher urged the students to answer more clearly.先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher.彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。
The new teacher was a disappointment to the class.新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
I had the flu last month.先月インフルエンザにかかった。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。
The woman speaks as if she were a teacher.その女性はまるで先生のような口をきく。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
The students bowed to their teacher.生徒達は先生におじぎをした。
Her teacher praised her.先生は彼女をほめた。
Mr Brown is in charge of our class.ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Mr. Brown is in charge of our class.ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Our teacher is going to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
She has been sick since last week.彼女は先週から病気である。
Mary took sides with me against my teacher.メアリーは私が先生と対立したときに私の味方をしてくれた。
My teacher warned me not to do it again.先生はそんなことを２度としないように私に注意した。
They say that the Vikings discovered America before Columbus.バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。
Please give us three references.照会先を３件ください。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
He had no thought of becoming a teacher.彼は先生になるという考えはまったくなかった。
He is at the head of runners.彼は走者の先頭に立っている。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
When traveling, it is easy to get lost.旅先では迷子になりやすい。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
The teacher said that World War II broke out in 1939.先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Where are you going to?どちらが先に行くのですか。
Tom is obviously very good with his hands.トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。
Tom blamed the teacher for his failure.トムは自分の失敗を先生のせいにした。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License