The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
The teacher stood before the class.先生はクラスの前に立っていた。
You haven't heard the half of it yet.その話にはまだ先があるんだ。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I ran across an old friend of mine at party the other day.私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
It's too late for regrets.後悔先に立たず。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
A lot of students look up to Mr Brown.たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
My boss made me work last Sunday.私は先週の日曜日上司によって働かされた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私にあっておどろいたにちがいない。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
They moved in just the other day.彼らはつい先日引っ越してきた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Our teacher gives out a lot of homework.私たちの先生は、宿題をたくさん出します。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
He is a very good teacher.彼はとてもいい先生です。
I happened to run into my teacher at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
We have respect for our teacher.私達は先生を尊敬しています。
We all agree in liking the teacher.あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
He made his son a teacher.彼は息子を先生にした。
Go ahead.どうぞ、お先に！
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
The teacher scolded her class for being noisy.先生はクラスが騒がしいのでしかった。
Let's leave the decision to our teacher.決定は先生にまかせよう。
She is a good teacher, as teachers go.彼女は一般の先生と比べればよい先生だ。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
The students are happy, but the teachers are not.生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
The teacher pokes his nose into everything.先生は何かと言うと人のことに口出しする。
I met him on the street the other day.先日私は通りで彼にあった。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
She was in the United States last month.彼女は先月アメリカに行ってきた。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The cat was licking its paws.猫は足の先をなめていた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The moment the teacher left the classroom, it became quite noisy.先生が教室から離れた途端、ガヤガヤと騒がしくなった。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
I don't live in his pocket.あいつの手先じゃない。
The teacher is busy looking over the examination papers.先生は答案を調べるのに忙しい。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
They carried on talking even after the teacher came in.先生が入った後でも彼ら話しつづけた。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
This is the man of whom I spoke the other day.こちらは先日私がお話した人です。
The pen I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."明日この本を君に貸して挙げようと先日彼は私に言った。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.先生の冗談に笑わずにいられなかった。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
The teacher was far from satisfied with the result.先生はその結果に満足しているどころではなかった。
Your party doesn't answer.先方がお出になりません。
Our teacher favors only the girl students.私達の先生は女生徒だけをえこひいきする。
I am a teacher, too.私も先生です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.２０マイル先に山の頂上が見えた。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
He pays no attention to the teacher.彼は先生の言うことを聴かない。
The teacher has no authority with his students.その先生は生徒にぜんぜんにらみがきかない。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
The other day I came across a book that you might like.先日あなたの好きそうな本を見つけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License