The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pays no attention to the teacher.
彼は先生の言うことを聴かない。
The doctor is not available now.
先生は今、手があいていません。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
Max is clever with his fingers.
マックスは手先が器用だ。
I think him a good teacher.
私は彼をいい先生だと思う。
His lectures are terribly boring.
あの先生の講義はあくびが出る。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
I studied mathematics under Dr. Brown.
ブラウン先生のもとで数学を学びました。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
Our household expense got into the red last month.
私たちの家計費は先月赤字になった。
They had a baby last week.
彼らに先週子供が生まれた。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
He went to see her the other day.
彼は先日彼女に会いに行った。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
Every child bowed to the teacher.
どの子も先生にお辞儀した。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Our teacher often overlooked his name on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
Dr. Bell treated the patient.
ベル先生は患者を治療した。
Let's see. I bought it last week.
ええと、買ったのは先週でした。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
That keeps me on my toes.
爪先が浮きたっちゃうよ。
You should attend more to what your teacher says.
先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
Our teacher seemed angry.
先生は怒っているようだった。
It seems the teacher was disappointed.
先生はがっかりしてるようだ。
My mother has been sick since last month.
母は先月から病気だ。
My sister has made up her mind to be a teacher.
姉は先生になる決心をしている。
Our teacher separated us into two groups.
先生は私たちを二つのグループに分けた。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
You have a light hand, don't you?
君は手先が器用だね。
The teacher and I sat face to face.
先生と私は向かい合って座っていた。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
We must be a step ahead of the times in our outlook.
我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
We ought to take the teacher's advice.
その先生の忠告を聞くべきです。
You took the words right out of my mouth.
君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミスさんは英語の先生ですか？
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
You walk on and I'll catch up with you later.
先に歩いて下さい、後で追いつくから。
I've been meditating on what you said last week.
先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Our teacher has a wonderful sense of humor.
私たちの先生は実にユーモアのセンスがある。
He was given a gold watch from the teacher.
彼は先生から金時計を与えられた。
She has great respect for her homeroom teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He was far before his time.
彼ははるかに時代に先んじていた。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
