The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I'm sorry. I have another appointment.すみません、先約があります。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
I can dance on my toes.私は爪先立ちで踊れる。
He lives two doors off.彼の家は２軒先です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I got scolded severely by that teacher.私はあの先生に厳しくし叱られた。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
This is the person I talked about the other day.こちらは先日私がお話した人です。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。
The new teacher was a disappointment to the class.新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
The teacher said, "That's all for today."「今日はこれまで」と先生が言った。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
You will find it stated a few pages further on.君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Stop talking when the teacher comes in.先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
I wonder if the teacher works here.先生はここで働いているのだろう。
We have no such example.そんな先例はない。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
She screams if you even touch her funny bone.彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
He will be a good teacher.彼はいい先生になるでしょう。
I regret having said such a thing to my teacher.私は先生にそんなことを言ったのを後悔しています。
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.どうすればいいのかわからなかったので、私は先生に助言を求めた。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒みんなに好かれている。
He was respected both as a teacher and as a man.彼は先生としても人間としても尊敬された。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
They did not wish to go any farther.彼らはもうそれ以上先へ進みたくなかった。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
I moved last month.先月引っ越しました。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
I stayed with my uncle last week.私は先週おじの家に泊まりました。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
Strange to say, the teacher didn't scold me.不思議な話だが、先生は叱らなかった。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."「明日テストをします」と先生は言った。
Please line up in order of arrival.先着順に並んでください。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
All students looked up to their homeroom teacher.すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
You should attend more to what your teacher says.あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。
The teacher I wrote to you about has not yet arrived.私が手紙で連絡した先生は、まだ到着なされていません。
As I told you earlier, he's not here.先程言ったように、彼はここにいません。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
Compare your answers with the teacher's.あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
What he said yesterday was not in accord with what he said last week.彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
The two teachers had an equal number of students.その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
I ran into Mary at the party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month.彼は先月、アルバイトをして１０万円も稼いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License