The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The school is two kilometers ahead.学校は２キロ先にある。
I have a stomachache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
Your teachers always speak well of your work.先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
He made up his mind to be a teacher.彼は先生になろうと決心した。
Mr Grey did not enjoy his job.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
I had a tooth pulled out last week.私は先週歯を抜いてもらった。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher.彼は先生に謝るべきだと私は思う。
I haven't been feeling like myself since last month.先月から気分がすぐれないんだ。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
The teacher urged the students to answer more clearly.先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
Last time it was a natural childbirth.先回は自然分娩でした。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
I miss my elementary school teachers.小学校の先生達のことが懐かしい。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I'm leaving.それじゃお先に失礼します。
Can I speak to the doctor?先生と話したいのですが。
The teacher contemplated me for a while.その先生はしばらくの間私をじっと見つめていた。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
You speak first; I will speak after.君が先に話しなさい、私は後で話します。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
He intended to have visited the temple last week.彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。
He was respected both as a teacher and as a man.彼は先生としても人間としても尊敬された。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
My teacher's word often come back to me.先生の言葉がしばしば思い出される。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私にあっておどろいたにちがいない。
Our teacher has a wonderful sense of humor.私たちの先生はとてもユーモアのセンスがある。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
Please give us three references.照会先を３件ください。
The teacher let the boy go home.先生は少年を帰宅させた。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Thank you, Doctor.先生、ありがとう。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
"You are almost out of time", said the teacher.「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
The business contract ran out last month.取引契約は先月で切れた。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
This is the man of whom I spoke the other day.こちらは先日私がお話した人です。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
I never thought that they would like their teacher so much.彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Their teacher is making them study hard.彼らは先生に猛勉強させられているところだ。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
The teacher has no authority with his students.その先生は生徒にぜんぜんにらみがきかない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
I saw her last week.私は先週彼女に会った。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
The students bowed to their teacher.生徒達は先生におじぎをした。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
Is this the girl you spoke well of the other day?この人が、あなたが先日ほめていらっしゃった少女ですか。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Why do you not ask your teacher for advice?先生に助言を求めてみてはどうですか。
Her teacher praised her.先生は彼女をほめた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License