The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you ask your teacher for advice?先生に助言を求めてみたらどうですか。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
He apologized to the teacher for coming to school late.彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
I'd like to be a teacher.私は先生になりたい。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Forgive me for interrupting the other day.先日はお邪魔してすいませんでした。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.トムは高校の先輩です。
Have you finished reading the book I lent you last week?先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。
She wanted to be a teacher.彼女は先生になりたかった。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
He is the only son that we have ever had.後にも先にもたった一人の息子だ。
She greeted Mr. Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
None of us knows what is in store for us.この先何が起こるか誰もわからない。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
She bought a new house the other day.彼女は先日新しい家を買いました。
The teacher made me repeat the sentence.先生は私にその文を繰り返させた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
I think that he's a good teacher.私は彼をいい先生だと思う。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Thank you very much, doctor.先生、どうもありがとうございました。
He made notes of the teacher's lecture.彼は先生の講義をメモった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
I'm going to take a bath first.お風呂先に入るね。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
He is only someone's stooge.彼は誰かの手先に過ぎない。
I don't live in his pocket.あいつの手先じゃない。
In the end we decided to ask our teacher for advice.結局、私達は先生に助言を求めることにした。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
The eel I caught last week is still alive.先週私のとったうなぎは、まだ生きている。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
My teacher drove me home.先生は私の家まで車で送ってくれた。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
He knew full well that he didn't have long to live.彼はもう先が長くないことをよく知っていた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The teacher contemplated me for a while.その先生はしばらくの間私をじっと見つめていた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
I wanna run away I don't know how to set me free to live.どこかに逃げたいでも行き先さえわからない。
Mr. Hashimoto started the engine.橋本先生はエンジンをかけた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
What the teacher said got Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
You are a schoolteacher, aren't you?あなたは学校の先生なんですね。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
What will come?この先どうなるの。
"Are you a teacher?" "So I am."「あなたは先生ですか」「その通りです」
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.トムは高校の2つ上の先輩です。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
That keeps me on my toes.爪先が浮きたっちゃうよ。
Did you inform your teacher of this?先生にこのことを知らせましたか。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
Mr Kato is a teacher.加藤さんは先生である。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
You must heed the advice of your teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Were you praised by the teacher?あなたは先生にほめられましたか。
I regret having said such a thing to my teacher.私は先生にそんなことを言ったのを後悔しています。
What a lazy teacher!何と怠惰な先生なのだ！
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
The shopping center is one mile ahead.ショッピングセンターは一マイル先です。
A gas station is one kilometer ahead.ガソリンスタンドは１キロ先にあります。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
The meeting took place last week.その会合は先週行われた。
There are teachers and teachers.先生にもいろいろある。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私にあっておどろいたにちがいない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
I bet Tom would be a good teacher.トムはきっといい先生になると思うよ。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
The goal is still some distance away.ゴールはまだ先だ。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License