The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '先'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
For some reason the microphone didn't work earlier.先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.君が先生に叱られるのも当たり前だ。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
I read few books last week.先週、私はほとんど本を読まなかった。
Our teacher began singing a song well.私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
The principal came in after the teacher.校長が先生の後ろから入ってきた。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
You may as well ask for your teacher's advice.君は先生に助言を求めた方がいいでしょう。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。
I've known it all along.先刻承知。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
She set off on a trip last week.彼女は先週旅行に出かけた。
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。
The students are happy, but the teachers are not.生徒達はうれしいけど先生方はそうではありません。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Our teacher separated us into two groups.先生は私たちを二つのグループに分けた。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
The teacher looked over the exam papers.先生は答案を調べた。
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
I wanna run away I don't know how to set me free to live.どこかに逃げたいでも行き先さえわからない。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He went into the water before me.彼が私より先に水中に入った。
Did Tom forgive you for what you did last week?先週のこと、トムに許してもらえたの？
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
You speak first; I will speak after.あなたが先に話して下さい。
I am a teacher, too.私も先生です。
The average temperature in Oxford last month was 18C.先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
I can dance on my toes.私は爪先立ちで踊れる。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
She is booked up all next week.彼女は来週はずっと先約がつまっている。
He divorced his wife last month.彼は先月妻と離婚した。
The teacher was disappointed at my answer.先生は私の答えを聞いてがっかりした。
I was scolded by my teacher.私は先生に怒られた。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
Mr Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
Let's see. I bought it last week.ええと、買ったのは先週でした。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
Attend to what your teacher says.先生の言われることに注意しなさい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Are you a teacher here or a student?あなたはここの先生ですか、それとも学生ですか。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
The pen which I lost yesterday was a new one.先日私がなくしたペンは新しいペンだった。
They are teachers.彼女たちは先生です。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall.ええ、いちばん近いショッピングセンターから目と鼻の先よ。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Mr. Brown is in charge of our class.ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
He is less strict than our teacher.彼は私たちの先生ほど厳しくありません。
He blamed the teacher for his failure.彼は自分の失敗を先生のせいにした。
I met my teacher on the street the other day.先日先生と通りで出会いました。
A man of vision will make good in the end.先見の明のある人は最後に成功する。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
The teacher acknowledged the pupil with a smile.先生は生徒に気づいてにっこりと（あいさつ）答えた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I met him on the street the other day.先日私は通りで彼にあった。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License