The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License