The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
The eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
