The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Water reflects light.水は光を反射する。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
How time flies!光陰矢のごとし。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License