The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
