The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
