The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
