The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The lightning flashed.稲妻が光った。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
How time flies!光陰矢のごとし。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
What place did you see?どこを観光しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License