The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
What place did you see?
どこを観光しましたか。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
