The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The lightning flashed.稲妻が光った。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License