The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
What place did you see?どこを観光しましたか。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License