The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Water reflects light.水は光を反射する。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License