The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
How time flies!
光陰矢のごとし。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
