The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
I can see the light.私は光が見える。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License