The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
How time flies!光陰矢のごとし。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License