The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
He thus revealed his glory.
ご自分の栄光を現された。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I can see the light.
私は光が見える。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
The honor you are giving me is more than I deserve.
身に余る栄光。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
