UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
What place did you see?どこを観光しましたか。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
How time flies!光陰矢のごとし。
The lightning flashed.稲妻が光った。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ186、000マイルである。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は1秒間に地球を7回半回ります。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License