The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
He thus revealed his glory.
ご自分の栄光を現された。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
