The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
I'm charmed to meet you.
お会いできて光栄です。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
