The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I'm charmed to meet you.
お会いできて光栄です。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
