The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
I'm charmed to meet you.
お会いできて光栄です。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.