The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
I can see the light.
私は光が見える。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I am highly honored by the presence of the president.
社長にご出席いただき光栄に存じます。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯！
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
