The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯！
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
What place did you see?
どこを観光しましたか。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
I can see the light.
私は光が見える。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The house deprived us of light.
その家は我々から光を奪った。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Tourism is important to the economy of my country.
