The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
