The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
What place did you see?どこを観光しましたか。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
How time flies!光陰矢のごとし。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
Water reflects light.水は光を反射する。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License