The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Water reflects light.水は光を反射する。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
How time flies!光陰矢のごとし。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License