The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License