The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
How time flies!光陰矢のごとし。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License