The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
I can see the light.
私は光が見える。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
Water reflects light.
水は光を反射する。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
The eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I'm charmed to meet you.
お会いできて光栄です。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
