The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
The honor you are giving me is more than I deserve.
身に余る栄光。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
