The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
I can see the light.私は光が見える。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License