The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License