The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I'm charmed to meet you.
お会いできて光栄です。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
