The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Water reflects light.水は光を反射する。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I'm a tourist too.私も観光客です。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
How time flies!光陰矢のごとし。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
What place did you see?どこを観光しましたか。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License