As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯!
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac