The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
I am highly honored by the presence of the president.
社長にご出席いただき光栄に存じます。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
I can see the light.
私は光が見える。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
