The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
