The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The lightning flashed.稲妻が光った。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License