The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
I can see the light.私は光が見える。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Water reflects light.水は光を反射する。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
How time flies!光陰矢のごとし。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License