The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License