The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
What place did you see?どこを観光しましたか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License