The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
I'm a tourist too.私も観光客です。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
I can see the light.私は光が見える。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License