The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He thus revealed his glory.
ご自分の栄光を現された。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
What place did you see?
どこを観光しましたか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
She made a tour of America, stopping in six cities.
