The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I'm charmed to meet you.
お会いできて光栄です。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
