UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約75マイルの地点にある。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The lightning flashed.稲妻が光った。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I can see the light.私は光が見える。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速186、000マイルで進む。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ186、000マイルである。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License