The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
I can see the light.私は光が見える。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
The lightning flashed.稲妻が光った。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License