The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯！
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
