The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
I'm a tourist too.私も観光客です。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
What place did you see?どこを観光しましたか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License