UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯!
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License