UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ186、000マイルである。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License