The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I can see the light.私は光が見える。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License