The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
I'm a tourist too.私も観光客です。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
The lightning flashed.稲妻が光った。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License