The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
