The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯！
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
