The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The house deprived us of light.
その家は我々から光を奪った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
