UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
How time flies!光陰矢のごとし。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
I can see the light.私は光が見える。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License