The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Water reflects light.水は光を反射する。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License