The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
I'm a tourist too.私も観光客です。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
How time flies!光陰矢のごとし。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License