UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
How time flies!光陰矢のごとし。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License