The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Water reflects light.水は光を反射する。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License