The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
