The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
I can see the light.
私は光が見える。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He thus revealed his glory.
ご自分の栄光を現された。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
