The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Water reflects light.水は光を反射する。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License