The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
He thus revealed his glory.
ご自分の栄光を現された。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I'm charmed to meet you.
お会いできて光栄です。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
