The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Water reflects light.
水は光を反射する。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
