The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
Water reflects light.
水は光を反射する。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
