The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Water reflects light.水は光を反射する。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
What place did you see?どこを観光しましたか。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License