UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Water reflects light.水は光を反射する。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License