The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
The house deprived us of light.
その家は我々から光を奪った。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
