The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
What place did you see?どこを観光しましたか。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License