The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '全'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
I saw nothing at all.全然見えなかった。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
Children learning to do all the other things.他の全てのことができるようになりつつある子ども。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
Drive safely.安全運転してね。
They robbed the man of all his belongings.彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
It is by no means easy to satisfy everyone.全ての者を満足させることは決して容易ではない。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
It's quite distinct from the smell of burning.それは焦げている臭いとは全然違う。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
She has seen better days.彼女にも全盛時代があった。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Somehow I just can't work up any desire to study.なんか全然勉強する気になれないな。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He is entirely in the wrong.彼は完全に間違っている。
One rotten apple spoils the barrel.腐ったリンゴが１つあるとたる全体がだめになる。
Most everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
What a pity!全く気の毒だ。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
Tom has read Shakespeare's complete works.トムはシェークスピアの全作品を読破した。
He could make nothing of it.彼にはそれが全くわからなかった。
I could make nothing of what he said.私は彼の言う事が全然わからなかった。
A calamity was avoided by sheer luck.大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。
His advice didn't help at all.彼のアドバイスは全く役に立たなかった。
When it comes to sewing, she is all thumbs.縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.彼を説得させようとしたが全然だめだった。
The customer rejected everything that I showed her.その客は私が見せたものを全部いやだといった。
He is well acquainted with history as a whole.彼は歴史全体に通じている。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
Really, you are so mean!全くもう、本当にいじわるなんだから。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
She gave what few coins she had to the beggar.彼女は少ないながらも持っていた全ての硬貨をそのものもらいに与えました。
He gave me what money he had with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
We set to work with might and main.我々は全力をつくして仕事に取り掛かった。
You are in a safe place.君は安全な場所にいる。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
I tried to set by all the money I could earn.私は稼ぐお金を全て貯めようとした。
No one was to be seen in the street.通りには、人の姿は全く見えなかった。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
They were quite beside themselves with joy.彼らはうれしさで全く我を忘れていた。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
Steady the boat so we can get on safely.安全に乗れるようボートを押さえてくれ。
Those who are present are all Japanese.出席をしている人々は全部日本人です。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
You are just the same as you always were.あなたは昔と全然変わっていない。
She is quite ignorant of cooking.彼女は料理のことは全く知らない。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
I never realized how much I would miss you.あなたがいないとどんなに寂しくなるか、私は全く気付かなかった。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
My life is perfectly fulfilled.私の人生は完全に満たされた。
My family are all well.家族は全員元気です。
Grounding and other bog-standard punishments didn't get through to his son at all.外出禁止とか、その他のありふれた罰を与えても、彼の息子には全く通じなかった。
I quite agree with you.私は全く君と同感だ。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I took it for granted that you knew the whole matter.きみは当然そのことは全部知っているものと思っていた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
I have nothing to do with the scandal.私はその汚職とは全く関係がない。
This river is safe to swim in.この川は泳いでも安全だ。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
He is utterly impossible.全く我慢のならんやつだ。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
This theory holds in everything.この理論は全てに当てはまる。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
You're absolutely right!全くおっしゃる通りです。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
You're quite right.全くですね。
This rule doesn't apply to every case.このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。
The story goes that he really had nothing to do with it.彼はそのことには全く無関係であったという話である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License