The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '全'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか？
At present, consensus has yet to be reached.今のところ、全体の意見の一致には至っていない。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
I am indeed very glad to hear that.それを聞いて全くうれしい。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
He has no sympathy for single parent families.彼には片親の家族に対する同情が全くない。
She is far from beautiful.彼女は全く美しくない。
We sat in total silence.全く黙りこくって座っていた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Tom was totally snockered before the party even began.トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
The statement is not wholly true.その陳述は全くの真実とは限らない。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Each of the children is doing his best.子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
There are seven of us.我々は全部で、７人です。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
You'd better eat everything that's on your plate.お皿に取ったものは全部食べなさい。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
With the exception of Jim, everybody came.ジム以外全員が来た。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
She carried off all the prizes.彼女は全部の賞をさらって行った。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
Oh my, you're right, I didn't know that at all.あらまあ、ホント、全く知らなんだ。
Almost everything has gotten better.ほとんど全部がよくなった。
Your opinion is far different from mine.君の意見は私のとは全く違う。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Will he get well soon?彼はすぐに全快するでしょうか。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Overall we are on schedule.全体的には予定通りです。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
I grasped the whole meaning of the book by reading.読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Do your best in anything you do.やることには何でも全力を尽くせ。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He has no manners at all.彼は行儀作法を全く知らない。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
Everybody is calling for sweeping reforms.だれもが全面的な改革を要求している。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
The stadium was quite still.球場は全く静かだった。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
One should always do one's best.人はいつも全力を尽くすべきです。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
The driver is responsible for the safety of the passengers.運転手は乗客の安全に責任がある。
What you say does not make any sense to me.あなたの言うことは私には全く理解できない。
Everything's going to be OK.全て順調にいってるよ。
I will do my best.全力を尽くします。
All is over.全ては終わった。
I am quite a stranger here.ここは全く不案内です。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
The house is anything but comfortable to live in.その家は全然住み心地がよくない。
I cut up all but one of my credit cards.一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
All of the rules must be in line with company policy.規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
Saying is one thing, and doing is quite another.言葉で言うことと実行することは全く別である。
Eat everything.全部食べなさい。
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
She is everything to him.彼にとって彼女は全てです。
All hope is gone.全ての望みは消え失せた。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
He is far from perfect.彼は完全だなんてとんでもない。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Those are values that we all share.これらは我々全てが共有している価値観だ。
Our team lost all of its games.我がチームは全敗を喫した。
They make up about 12.5 percent of the total population.彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
I'm just starving.全くはらぺこである。
This story may sound strange, but it's absolutely true.この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
I am in full accord with your view.あなたのご意見に全く賛成です。
I can make nothing of it.その意味が全然わからない。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License