If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He has done the work completely.
彼はその仕事を完全にやった。
He gave me what money he had with him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
His speech made no sense to me.
私は彼の演説の意味が全然わからなかった。
The man was a total stranger.
その男は全く見かけたことの無い男だった。
This window overlooks the whole city.
この窓から全市が見渡せる。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
He is quite indifferent to money.
彼はお金には全く無頓着だ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He sees all life in terms of money.
彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
I have absolute trust in him.
私は彼を全面的に信頼している。
I don't eat green peppers at all.
ピーマンは全く食べない。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I said hello to Debby but she totally ignored me.
デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
He is madly in love with that girl.
彼はあの娘に完全に参っている。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
When I pay all my debts, I'll have no money left.
借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
I am left with all the responsibility.
私は全責任を負わされた。
I've had just about enough of her.
全く彼女にはうんざりしたよ。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
She was so generous as to give me all the money I needed.
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
We want complete sentences.
私たちは完全な文を求めています。
To our surprise, he scoffed the lot.
驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
