The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You say the bridge is safe; I will take care all the same.
あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
Tom has had no interest in other people since he was a child.
トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
He gave me what money he had.
彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
This shirt doesn't go with that tie at all.
このシャツはあのネクタイとは全くあっていない。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力を傾けて説明してみましょう。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
Give me all the money.
このお金を私に全部ください。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
Has everyone got all of their suitcases back?
みなさんスーツケースは全部受け取りましたか?
Doubt is entirely absent from his mind.
彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
When it comes to politics, I know nothing.
政治の事となると私には全然わからない。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
The building has not been known to us at all.
そのビルは私たちには全然知られていない。
I don't quite agree with you.
僕は君と全く同意見であるというのではない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.