The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The housing situation seemed quite hopeless.
住宅事情は全然望みがなさそうだった。
Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.
ダンというのは全くハズれた奴だ。次に何をやらかすか見当もつかない。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
There isn't a grain of truth in what he says.
彼の言うことには本当のことは全然ない。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
We all knelt down to pray.
我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
He turned off all the lights at eleven.
彼は十一時に全ての電気を消した。
It was just by accident that we met at the store.
われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
His joke made all the class burst into laughter.
彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
I didn't study at all yesterday.
私は昨日全く勉強をしなかった。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.
全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
I do not agree with you at all.
あなたとは全く意見が合わない。
He was so confused that his answer did not make any sense.
彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
Keep the money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
My personality is not at all serious!
私の性格は全然真面目ではない！
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
