The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lived to a ripe old age.
彼は天寿を全うした。
In doing anything, do your best.
何をする時でも全力を尽くしなさい。
We have no trust in him.
彼を全然信用していない。
My family are all well.
家族は全員元気です。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.
トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Nope, not at all.
いや、全然。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
Two years ago I could not play basketball at all.
二年前にはバスケットボールは全然できませんでした。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
We are noisy as a whole.
私たちは全体としてうるさい。
I cannot make anything of the poem's meaning.
私はその詩の意味が全く分からない。
It's exactly as you say it is.
全く君が言うとおりだ。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
You see everything in terms of money.
あなたは、全てをお金の観点で見ている。
This is the very reason why I take no interest in art.
こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
Everybody is calling for sweeping reforms.
だれもが全面的な改革を要求している。
I was very much annoyed with him.
彼には全く腹が立った。
All knowledge is not good.
全ての知識がよい物とは言えない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.