The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '全'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
The rumor proved to be an absolute lie.うわさは全くのうそであることがわかった。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
The committee are all present.委員は全員出席している。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
You're absolutely right.全くおっしゃる通りです。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
He will do his best to finish it on time.彼はそれを時間通りに終えるよう全力をつくすだろう。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
I could make nothing of what he said.私は彼の言う事が全然わからなかった。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
All passengers are required to show their tickets.乗客は全員切符を見せることが要求される。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
I was completely taken aback by her reasoning.彼女の理屈には全く面食らった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
The general situation is advantageous to us.全般的な状況はわれわれに有利だ。
I quite agree with you.私は全く君と同感だ。
Examine the question in its entirety.その問題全体を検討しなさい。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
I don't think it's odd at all.全然変だと思わないんです。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
If it's all dreams now wake me up.全てが夢ならオレを起こして。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
I am not well at all.私は体の調子が全然よくない。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
The apples are not quite ripe.リンゴはまだ完全には熟してはいません。
He is terrible at math.彼は数学が全くだめだ。
When I finally came home at 1 o'clock at night, my whole body was completely exhausted.夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
We went all out to get the job done.仕事を片付けようと全力を挙げた。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
Could you put all of them in a large bag?全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
Nuclear power is safe.原子力は安全だ。
He felt utterly humiliated.彼は全く恥ずかしい思いを。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
He turned off all the lights at eleven.彼は１１時に明かりを全部消した。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
It has a wingspan of about four inches.それは翼の全長がや約４インチある。
She is wearing the same dress that she had on yesterday.昨日着ていたのと全く同じドレスを着ています。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
I don't quite agree with you.僕は君と全く同意見であるというのではない。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Through him all things were made.全てのものは、この方によって造られた。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
These articles are all exempt from duty.この品物は全部免税です。
All in all, the excursion was pleasant.全体として、遠足は楽しかった。
What's the price per night including all charges?税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
All are present.全員出席です。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I haven't been reading any books or magazines lately.最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
There is no feeling in my toes at all.足の指の感覚が全くない。
All is well that ends well.終わり良ければ全て良し。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.星座は全然詳しくないな。オリオン座とカシオペア座くらいしか見てもわからない。あと北斗七星もわかる。
It's beautiful weather, isn't it?全く素晴らしい天気ですね。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
It cannot be completely cured.完全には治りません。
She is not quite content.彼女は全く満足しているとは限らない。
I had complete mastery over my feeling.私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License