The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '全'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
It's only a small house but it meets my needs perfectly.それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
I have nothing to do with the scandal.私はその汚職とは全く関係がない。
All his efforts came to nothing.彼の努力は全て無駄になった。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
Your conduct is perfectly legal.君の行動は全く合法的だ。
This is all on me.支払いは全部私にまかせて下さい。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
She is anxious about her safety.彼女は彼女の身の安全に不安を抱いている。
That's none of your business!君には全然関係ないでしょ！
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
There is no feeling in my toes at all.足の指の感覚が全くない。
I am feeling quite pleased about what you've said.あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.私がここまで成功したのは全く彼のお蔭である。
Tom is completely unreliable.トムは全く頼りにならない。
He gave me what money he had with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Tom has had no interest in other people since he was a child.トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
He always works with all his might.彼はいつも仕事に全力を注ぐ。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子達には全く関心がなかった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Everything's going to be OK.全て順調にいってるよ。
They were a good group as a whole.彼らは全体としてよいグループだった。
He is curious about everything.彼は全てに対して好奇心を持っている。
I agree with you absolutely.僕は君の意見に完全に同意する。
Why don't you put your best foot forward?なぜ全力をつくさないの？
Your composition is not altogether bad.あなたの作文は全然だめだというわけではない。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
His solution turned out to be a complete mistake.彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
He is quite indifferent to money.彼はお金には全く無頓着だ。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Tom came back home covered in mud.トムは全身泥まみれで帰ってきた。
What happened? There's water all over the apartment.何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
His house was burnt down.彼の家は全焼した。
We had no notion of leaving our hometown.私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。
I do not quite agree with you.私はあなたと全く同じ意見というわけではない。
I spent all my energy on that project.私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
I have nothing to hide.私にはうしろめたいことは全くありません。
The store raised all the prices.その店は全品値上げした。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思いません。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
May all your dreams come true!あなたの夢が全て叶いますように！
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
He has fully recovered and can already work again.彼は全快したのでもう働ける。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
I can't think of any solution to this problem.この問題に対する解決策が全然思いつかない。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
I am completely accustomed to this kind of work now.僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
It cannot be completely cured.完全には治りません。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
The street is free from snow now.今通りには全く雪がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License