The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '全'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
His way of thinking is sound.
彼の考え方は健全です。
All of the rules must be in line with company policy.
規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
You are quite in the wrong.
あなたは全く間違っています。
He passed away quite suddenly.
彼は全く突然に亡くなった。
He is good and drunk.
彼は完全に酔っ払っている。
The last volume is missing from this set.
この全集は最終巻がかけている。
I deny everything.
私は全てを否定する。
All is well that ends well.
終わり良ければ全て良し。
The office is having a farewell party.
全従業員がお別れパーティーをしている。
There was no wind at all yesterday.
昨日は全く風がありませんでした。
I cannot make anything of what he says.
彼の言うことは全然わからない。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
That's all.
それが全てです。
He assumed a new identity.
彼は全く別人になりすました。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Life at this college is nothing like I expected.
この大学での生活は全く期待はずれだ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.