You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
We're up against the wall.
八方塞がりだ。
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
It's eight o'clock at night.
夜の八時です。
He built forty-eight forts.
彼は要塞を四十八造りました。
The hike will take at least eight hours.
そのハイキングは八時間もかかるでしょう。
I study from eight to eleven.
私は八時から十一時まで勉強します。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.
パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Tom sits at his computer eight hours a day.
トムは一日八時間、コンピューターに向かっている。
It's eight o'clock in the morning.
朝の八時です。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
It is probable that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
The rumor spread far and wide.
うわさは四方八方に広がった。
The work will be finished by 8 o'clock.
仕事は八時までには終わるだろう。
Please call me at eight tomorrow morning.
明日八時に起こしてください。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
It's 8:00 p.m.
午後八時です。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.