The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
