The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
I go to the park.
私は公園に行く。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
