The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
This isn't fair.それは公平ではない。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
This news is official.この報道は公式のものだ。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Fair does!公平にやろうぜ！
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License