The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
That's not fair.それは公平ではない。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I'm biased.私は公平ではない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I'll go to the park.私は公園に行く。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License