The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
This news is official.この報道は公式のものだ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
I'm fair.私は公平だ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License