The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
This news is official.この報道は公式のものだ。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License