The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
This news is official.この報道は公式のものだ。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License