The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm biased.私は公平ではない。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I'm a government worker.私は公務員です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License