The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
