The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
I got off at the park.公園で降りました。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License