The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
I got off at the park.公園で降りました。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
I go to the park.私は公園に行く。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License