The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
I'm biased.
私は公平ではない。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
A dog is running in the park.
1匹のイヌが公園で走っています。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Turn about is fair play.
かわりばんこが公平だ。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
Tom showed me round the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."