The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
I'm fair.私は公平だ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
That's not fair.それは公平ではない。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License