The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
Public utility charges will go up next April.
4月から公共料金が値上げになる。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.