The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
I got off at the park.
公園で降りました。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I'm biased.
私は公平ではない。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
