The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
I go to the park.私は公園に行く。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License