The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
It's not fair that she can go and I can't.
彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Go to the park.
公園に行きなさい。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
The matter should be tried in public.
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Turn about is fair play.
かわりばんこが公平だ。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
