The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not fair that she can go and I can't.
彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.