The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
This news is official.この報道は公式のものだ。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
This isn't fair.それは公平ではない。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
That's not fair.それは公平ではない。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License