The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
I'm a government worker.私は公務員です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
Go to the park.公園に行きなさい。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License