UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I'm biased.私は公平ではない。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
I go to the park.私は公園に行く。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
I walk to the park.私は公園に歩く。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
That's not fair.それは公平ではない。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License