The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
I'm a government worker.私は公務員です。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
That isn't fair.それは公平ではない。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I'll go to the park.私は公園に行く。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License