To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
