The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I'm biased.私は公平ではない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
This news is official.この報道は公式のものだ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
I go to the park.私は公園に行く。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License