The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
That isn't fair.それは公平ではない。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License