The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
This isn't fair.それは公平ではない。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License