The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
I'm fair.私は公平だ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License