The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
I'm biased.
私は公平ではない。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
The matter should be tried in public.
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I like going for a walk in the park.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
