The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
Public utility charges will go up next April.
4月から公共料金が値上げになる。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
I got off at the park.
公園で降りました。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Go to the park.
公園に行きなさい。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.