The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I'm biased.
私は公平ではない。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
I go to the park.
私は公園に行く。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
