Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
