The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
It's not fair that she can go and I can't.
彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
I'm fair.
私は公平だ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
That's not fair.
それは公平ではない。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
