The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
