The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
