The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
I go to the park.私は公園に行く。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License