The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Go to the park.公園に行きなさい。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License