The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
That isn't fair.
それは公平ではない。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
I go to the park.
私は公園に行く。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
I'm biased.
私は公平ではない。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
Tom showed me round the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
