The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
This news is official.この報道は公式のものだ。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I walk to the park.私は公園に歩く。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License