The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
I go to the park.私は公園に行く。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Fair does!公平にやろうぜ！
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License