My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
This isn't fair.
それは公平ではない。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Turn about is fair play.
かわりばんこが公平だ。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
I go to the park.
私は公園に行く。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
