The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
This isn't fair.
それは公平ではない。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
Tom showed me round the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
Turn about is fair play.
かわりばんこが公平だ。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
The matter should be tried in public.
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
