The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
I go to the park.私は公園に行く。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License