The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Tom showed me round the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I go to the park.
私は公園に行く。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
