The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
I like going for a walk in the park.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
