The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That isn't fair.
それは公平ではない。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
This place isn't convenient to public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
That's not fair.
それは公平ではない。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.
