The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
I'm biased.私は公平ではない。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
I walk to the park.私は公園に歩く。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License