The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
This isn't fair.
それは公平ではない。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
