UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Two women are taking it easy on a bench in the park.2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Go to the park.公園に行きなさい。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には200本もの木がある。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
I'm a government worker.私は公務員です。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
This news is official.この報道は公式のものだ。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
I'll go to the park.私は公園に行く。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License