The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
That isn't fair.
それは公平ではない。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
Fair does!
公平にやろうぜ！
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
