The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I'm biased.私は公平ではない。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
I go to the park.私は公園に行く。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License