UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か?
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
I go to the park.私は公園に行く。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Go to the park.公園に行きなさい。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…? 良心がない…?」 「あったけど、今はないわい」
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License