The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's not fair.
それは公平ではない。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
