The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
Didn't you visit the park?
その公園に行かなかったのですか。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
He professed to know nothing about it.
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
