The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
I'll go to the park.私は公園に行く。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License