The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Go to the park.
公園に行きなさい。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
That's not fair.
それは公平ではない。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.