The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
Didn't you visit the park?
その公園に行かなかったのですか。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
This place isn't convenient to public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
That isn't fair.
それは公平ではない。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?
