The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
