The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
That's not fair.それは公平ではない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License