The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I'm fair.私は公平だ。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License