The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
That's not fair.それは公平ではない。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License