The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
It's not fair that she can go and I can't.
彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
