The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
I got off at the park.公園で降りました。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
I'm a government worker.私は公務員です。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
I walk to the park.私は公園に歩く。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Go to the park.公園に行きなさい。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License