UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Go to the park.公園に行きなさい。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
I got off at the park.公園で降りました。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License