The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
That's not fair.それは公平ではない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
Fair does!公平にやろうぜ！
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License