The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
This isn't fair.
それは公平ではない。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.