The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
That isn't fair.
それは公平ではない。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
