The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
