The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
I'll go to the park.私は公園に行く。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Fair does!公平にやろうぜ！
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
I'm a government worker.私は公務員です。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
I walk to the park.私は公園に歩く。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License