The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Go to the park.公園に行きなさい。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License