The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Tom showed me round the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
