The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
That's not fair.それは公平ではない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
That isn't fair.それは公平ではない。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
This isn't fair.それは公平ではない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License