The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
That's not fair.それは公平ではない。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
I'll go to the park.私は公園に行く。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Go to the park.公園に行きなさい。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License