The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
That's not fair.
それは公平ではない。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
