The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
That isn't fair.それは公平ではない。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I got off at the park.公園で降りました。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License