UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
I walk to the park.私は公園に歩く。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。
Five minutes' walk brought us to the park.5分間歩くと、私たちは公園に着いた。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License