The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
