The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
