The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を0.5%引き下げ、4.5%とした。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Five minutes' walk brought us to the park.
5分間歩くと、私たちは公園に着いた。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.