The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
This news is official.この報道は公式のものだ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License