The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
Fair does!公平にやろうぜ！
This news is official.この報道は公式のものだ。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License