The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
I go to the park.
私は公園に行く。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Didn't you visit the park?
その公園に行かなかったのですか。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
