The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
I'm biased.
私は公平ではない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
This isn't fair.
それは公平ではない。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
