The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
It's not fair that she can go and I can't.
彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
I'm biased.
私は公平ではない。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
