The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
I'm a government worker.
私は公務員です。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
I'm fair.
私は公平だ。
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
It's not fair that she can go and I can't.
彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
