The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
I got off at the park.
公園で降りました。
Fair does!
公平にやろうぜ！
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
I'm a government worker.
私は公務員です。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
He professed to know nothing about it.
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
That's not fair.
それは公平ではない。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
