The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Go to the park.公園に行きなさい。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License