The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I walk to the park.私は公園に歩く。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
I'm biased.私は公平ではない。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
Go to the park.公園に行きなさい。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License