The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
That isn't fair.それは公平ではない。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License