The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
I'm biased.
私は公平ではない。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.