The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
This news is official.この報道は公式のものだ。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License