The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
That isn't fair.
それは公平ではない。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
Go to the park.
公園に行きなさい。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
