The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
I'm a government worker.
私は公務員です。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I'm biased.
私は公平ではない。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
That isn't fair.
それは公平ではない。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
