The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
I got off at the park.公園で降りました。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
This isn't fair.それは公平ではない。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License