The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
That's not fair.それは公平ではない。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I got off at the park.公園で降りました。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License