The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
This isn't fair.それは公平ではない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I'll go to the park.私は公園に行く。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License