The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
I'm biased.私は公平ではない。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I go to the park.私は公園に行く。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
Fair does!公平にやろうぜ！
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License