The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
I go to the park.
私は公園に行く。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
This isn't fair.
それは公平ではない。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
