The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
That's not fair.それは公平ではない。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Fair does!公平にやろうぜ！
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License