The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
I'm biased.
私は公平ではない。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
That isn't fair.
それは公平ではない。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
Fair does!
公平にやろうぜ！
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
