UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Three children were playing in the park.3人の子供が公園で遊んでいた。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
This news is official.この報道は公式のものだ。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は10年前に公の生活から引退した。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…? 良心がない…?」 「あったけど、今はないわい」
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License