The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
