The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
