He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I'm fair.
私は公平だ。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.