The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I'll go to the park.私は公園に行く。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
This news is official.この報道は公式のものだ。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License