The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
