The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
Tom showed me round the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I go to the park.
私は公園に行く。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
