The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
Three children were playing in the park.
3人の子供が公園で遊んでいた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."