The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
I got off at the park.公園で降りました。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Go to the park.公園に行きなさい。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
That isn't fair.それは公平ではない。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
I walk to the park.私は公園に歩く。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License