The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
Turn about is fair play.
かわりばんこが公平だ。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
