The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
Fair does!
公平にやろうぜ！
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
