I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
I go to the park.
私は公園に行く。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
