UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
Go to the park.公園に行きなさい。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない?
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから3日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License