The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Fair does!公平にやろうぜ！
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License