The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
I'm fair.私は公平だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License