They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
That isn't fair.
それは公平ではない。
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
