The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
That's not fair.それは公平ではない。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
I'll go to the park.私は公園に行く。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License