The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
I'm fair.私は公平だ。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
That isn't fair.それは公平ではない。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License