The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
Go to the park.
公園に行きなさい。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Tom showed me round the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
I like going for a walk in the park.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
