The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
I like going for a walk in the park.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
