The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
He professed to know nothing about it.
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
I'm a government worker.
私は公務員です。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
That isn't fair.
それは公平ではない。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
