The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
I'm biased.私は公平ではない。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License