The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I go to the park.
私は公園に行く。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I got off at the park.
公園で降りました。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
That isn't fair.
それは公平ではない。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
