The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
That's not fair.それは公平ではない。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I'm fair.私は公平だ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I walk to the park.私は公園に歩く。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
I got off at the park.公園で降りました。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License