The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Go to the park.公園に行きなさい。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
That's not fair.それは公平ではない。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License