The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License