The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '共'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those two boys share the same dormitory room.
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
We're in the same boat.
私たちは運命共同体だ。
In humans, the eyes act together with the brains.
人間の目は脳と共に働く。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
We have absolutely nothing in common.
私たちは全く共通のところがない。
This is what they have in common with other peoples.
これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
But we don't have anything in common at all.
でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
What's everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になる。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
I associate with him in business.
私は彼と共同で事業をやる。
The grass came to life with the coming of spring.
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.
ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Water and oil are both liquids.
水と石油は共に液体である。
I hope you'll never turn Communist.
君が共産主義者にならないように希望する。
Make that a shared folder.
そのフォルダ、共有にしておいて。
The common language of many Asians is English.
多くのアジア人の共通言語は英語だ。
The employees share the burden of toil.
従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
There is a communal kitchen in the dormitory.
寮には共用のキッチンがある。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
Pigs share certain characteristics with human beings.
ブタはある特性を人間と共有している。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi