The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
War compelled soldiers to go to the front.
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
私は兵庫大学の4回生です。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
兵隊は暗闇で四方に目を配った。
People are protesting against nuclear weapons.
人は核兵器に抗議している。
I am a senior at Hyogo University.
私は兵庫大学の4回生です。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
This job is not for every person in the battery.
この仕事はその砲兵中隊のみんなにできるものではない。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
その命令に嫌々従う兵もいた。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
The soldiers were guarding the bridge.
兵隊が橋を見張っていた。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
They seem to be worrying about nuclear weapons.
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.