The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
I am a senior at Hyogo University.
私は兵庫大学の4回生です。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
War compelled soldiers to go to the front.
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
People are protesting against nuclear weapons.
人は核兵器に抗議している。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
He met with a tragic death in an ambush.
彼は伏兵に会って惨死しました。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
He is just a Mr Nobody.
彼は名無しの権兵衛さ。
The enemy flung fresh troops into the battle.
敵は新兵力を投入した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.