The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
He met with a tragic death in an ambush.
彼は伏兵に会って惨死しました。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
I study at the University of Hyogo.
私は兵庫の大学で勉強しています。
I have got into Hyogo University.
兵庫大学に入りました。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Two soldiers kept guard at the gate.
2人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
War compelled soldiers to go to the front.
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
He shot an arrow at the soldier.
彼はその兵士をねらって矢を放った。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.