The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
All the officers and men joined their efforts against the attack.
すべての将兵が力を合わせて反撃した。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
Let's pretend that we are soldiers.
僕らは兵士のふりをしようよ。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
