The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
My best regards.
敬具
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
