The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
