UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
There is no furniture left in the room.部屋の中には1つの家具も残っていなかった。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの?
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
A half-dozen tools make up the tool collection.6種の道具がひとまとまりになっている。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
How is your cold?風邪の具合はどう?
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
All is well.万事具合がいい。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License