The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License