UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
How did the party go?パーティの進み具合は。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Are you feeling under the weather?具合悪いの?
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか?
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
All is well.万事具合がいい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が4点あった。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね?
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License