The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
How's your mother?
お母さんの具合は？
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
