The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
How did the party go?パーティの進み具合は。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
My best regards.敬具
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License