The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Not too well.あまり具合がよくありません。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
How is your cold?風邪の具合はどう？
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License