The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
Everything is fine.万事具合がいい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Not too well.あまり具合がよくありません。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License