The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Everything is fine.万事具合がいい。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
How is your cold?風邪の具合はどう？
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License