The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
How did the party go?パーティの進み具合は。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
How's your mother?お母さんの具合は？
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
Everything is fine.万事具合がいい。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Not too well.あまり具合がよくありません。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
All is well.万事具合がいい。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License