The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
How's your mother?お母さんの具合は？
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License