UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
My best regards.敬具
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね?
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を1点買った。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
Not too well.あまり具合がよくありません。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
A few years ago, our room had little furniture in it.2、3年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License