The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を1点買った。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.