The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Everything is fine.
万事具合がいい。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
