The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
A half-dozen tools make up the tool collection.
6種の道具がひとまとまりになっている。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
How is your cold?
風邪の具合はどう?
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
How's your mother?
お母さんの具合は?
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.