The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
My best regards.敬具
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
How is your cold?風邪の具合はどう？
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License