The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか?
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.