The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License