The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
How is your cold?風邪の具合はどう？
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
My best regards.敬具
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Not too well.あまり具合がよくありません。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
All is well.万事具合がいい。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License