The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
How's your mother?
お母さんの具合は？
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
