UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね?
How's your mother?お母さんの具合は?
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた?
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Everything is fine.万事具合がいい。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
A few years ago, our room had little furniture in it.2、3年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
My best regards.敬具
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
How is your cold?風邪の具合はどう?
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License