The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
Everything is fine.
万事具合がいい。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
My best regards.
敬具
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
