The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
How is your cold?風邪の具合はどう？
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Not too well.あまり具合がよくありません。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Everything is fine.万事具合がいい。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License