UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
How did the party go?パーティの進み具合は。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が4点あった。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは?餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Not too well.あまり具合がよくありません。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
There is no furniture left in the room.部屋の中には1つの家具も残っていなかった。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I'm not using my home heater today.今日は暖房器具を使っていません。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
All is well.万事具合がいい。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか?」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License