The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Everything is fine.
万事具合がいい。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
How's your mother?
お母さんの具合は？
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
