The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
All is well.
万事具合がいい。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
