The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not too well.
あまり具合がよくありません。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
