The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Everything is fine.万事具合がいい。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
Not too well.あまり具合がよくありません。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
You should on no condition touch these instruments.どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
All is well.万事具合がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License