The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
How is your cold?風邪の具合はどう？
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
All is well.万事具合がいい。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
Everything is fine.万事具合がいい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License