This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの?
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.