The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
How's your mother?
お母さんの具合は？
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Everything is fine.
万事具合がいい。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
