The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
A few years ago, our room had little furniture in it.
２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
How's your mother?
お母さんの具合は？
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
