The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
My best regards.
敬具
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
How's your mother?
お母さんの具合は？
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The furniture was dusty.
家具はほこりをかぶっていた。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
