The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
All is well.
万事具合がいい。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
