The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
All is well.
万事具合がいい。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Not too well.
あまり具合がよくありません。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How's your mother?
お母さんの具合は？
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
