The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
You look ill. Are you?
君は具合が悪そうですね。そうですか。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
