The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
My best regards.
敬具
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
How's your mother?
お母さんの具合は？
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
How did the party go?
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
