The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
She has let her house furnished.
彼女は家具つきで家を貸している。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
She is very anxious about his health.
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
All is well.
万事具合がいい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
