The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
My best regards.
敬具
How is your cold?
風邪の具合はどう？
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
Everything is fine.
万事具合がいい。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
