The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
That factory makes toys.
その工場は玩具を製造している。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
