The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
How's your mother?
お母さんの具合は？
I have trouble with my bowels.
腸の具合が悪い。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
How did you embody your idea?
どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I think there's something wrong with you.
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Her condition is much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
