The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
All is well.
万事具合がいい。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
My best regards.
敬具
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Something is wrong with this word processor.
どうもワープロの具合が悪い。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
かれは空威張りしてる香具師だけです。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
