The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
How are you getting along with your study?勉強のはかどり具合はどうか。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
These toys are suitable for girls.この玩具は女の子むけだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Their furniture is more aesthetic than practical.彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Everything is fine.万事具合がいい。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License