The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
