The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
All is well.万事具合がいい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
Not too well.あまり具合がよくありません。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
It took a lot of energy to move the furniture.その家具を動かすのに力が要った。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
He painted the picture in oils.彼はその絵を油絵具で描いた。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Everything is fine.万事具合がいい。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
The idea was brought into shape.その案は具体化された。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License