The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Air the bedclothes when the weather is good.天気がよいときには寝具を干しなさい。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
That toy is made out of wood.その玩具は木製だ。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He is in poor health.彼は体の具合がよくありません。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Everything is fine.万事具合がいい。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License