The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
He seems to be sick.
彼は具合が悪そうだ。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
Tom makes beautiful furniture out of wood.
トムは美しい木製家具を造ります。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I have to part with my old furniture.
私は使い慣れた家具を手放したくない。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Well... actually, I'm sick.
あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Something is the matter with this TV set.
このテレビはどこか具合が悪い。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
All is well.
万事具合がいい。
A painter's eyes are his most important tools.
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
A bad workman blames his tools.
へたな職人は道具のせいにする。
This tool is of great use.
この道具は実に役に立つ。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
I hear Robert is sick.
ロバートは具合が悪そうだ。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
There is little furniture in my room.
私の部屋にはほとんど家具がない。
He confirmed that something was wrong with his car.
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I feel very sick.
すごく具合が悪いのです。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
Something's wrong with my camera.
私のカメラの具合が悪い。
We had a lot of furniture.
家には家具が多い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
