The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
I'm feeling a little under the weather today.今日はあまり体の具合が良くない。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
My best regards.敬具
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
How is your cold?風邪の具合はどう？
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
Some furniture is put together with glue.家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
The truck carried a load of furniture.そのトラックは家具を積んでいる。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License