The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I will come provided I am well enough.もし体の具合がよければ私は来ます。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Something is the matter with this TV set.このテレビはどこか具合が悪い。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
Hi. I feel kind of sick.あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Something is the matter with my watch.時計の具合が悪い。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Something is wrong with this word processor.どうもワープロの具合が悪い。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
He is better today than yesterday.彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
Everything is fine.万事具合がいい。
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
All is well.万事具合がいい。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
How's your mother?お母さんの具合は？
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
I met him by happy accident.いい具合に彼に会った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Is anything the matter with him?具合が悪いのですか。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License