The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
This furniture is superior beyond comparison.
この家具のほうが比較にならないほど上等である。
How's your mother?
お母さんの具合は？
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
It looks as if he were sick.
彼は具合が悪そうだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
She's much better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いと思います。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Everything is fine.
万事具合がいい。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
How are you getting along with your study?
勉強のはかどり具合はどうか。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Air the bedclothes when the weather is good.
天気がよいときには寝具を干しなさい。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
I met him by happy accident.
いい具合に彼に会った。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Something is the matter with my watch.
時計の具合が悪い。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
She dusts the furniture every day.
彼女は毎日家具のほこりを払う。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
