The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
The factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I keep my hammer in the toolbox.私はハンマーを工具箱に入れています。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
Everything is fine.万事具合がいい。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
How is your business going?仕事の具合はどうだい。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
I have to part with my old furniture.私は使い慣れた家具を手放したくない。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Is there anything wrong with that television?そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
Well... actually, I'm sick.あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Are you feeling under the weather?具合悪いの？
She seems to be very ill.彼女はとても具合が悪そうに見える。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
I feel much better today.今日はずっと具合がいい。
His notion was neither concrete nor abstract.彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
All is well.万事具合がいい。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I have to part with my old furniture.私使い慣れた家具を手放したくない。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License