The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
How are you getting on with your work?仕事のはかどり具合はどうですか。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
There is little furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
To tell the truth, this is how it happened.実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
She is very anxious about his health.彼女は彼の体の具合をとても心配している。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?好きな味噌汁の具は何ですか？
She was slightly better yesterday.彼女は昨日少し具合がよかった。
We had a lot of furniture.家には家具が多い。
Is something not well with you?どこか具合がよくないのですか。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
The apartment was furnished in the Victorian style.そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではと思います。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.温度計は温度を測る器具です。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
How are you getting along with your work?仕事の進み具合はどうですか。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
He wants to embody his ideal.彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
She must have been sick.彼女は具合が悪かったにちがいない。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
How are you getting along with your new job?新しい仕事の具合はどうかね？
However ill she is, she always works.彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Something seems to be wrong with my stomach.どうもおなかの具合がよくない。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Tom looks sick.トムは具合が悪そうだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
How would you like your steak cooked?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
The electrical appliance must have been damaged in transit.その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
There is no furniture in the houses of the Incas.インカ族の家には家具がない。
All the furniture was covered with dust.家具はすべてほこりをかぶっていた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
I assisted her in moving the furniture.彼女が家具を動かすのを手伝った。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
I have trouble with my bowels.腸の具合が悪い。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License