When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
I assisted her in moving the furniture.
彼女が家具を動かすのを手伝った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
I will come provided I am well enough.
もし体の具合がよければ私は来ます。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
The boy appeared to be in bad health.
その子は体の具合が悪そうだった。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
He painted the picture in oils.
彼はその絵を油絵具で描いた。
Are you feeling under the weather?
具合悪いの？
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
例えば、温度計や気圧計などの計器は器具です。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Are you feeling under the weather?
具合が悪いの？
Some furniture is put together with glue.
家具の中には、にかわづけで組み立てられているものもある。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
She was slightly better yesterday.
彼女は昨日少し具合がよかった。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
How would you like your steak cooked?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
好きな味噌汁の具は何ですか？
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
The truck carried a load of furniture.
そのトラックは家具を積んでいる。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
Is anything the matter with him?
具合が悪いのですか。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
Team members are provided with equipment and uniforms.
チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
