The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '具'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
Pens and pencils are examples of writing tools.ペンや鉛筆は筆記用具である。
She is heaps better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
Something's wrong with my camera.私のカメラの具合が悪い。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
What's new with you? How is your new job working out?君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
I think there's something wrong with you.君、どこか具合が悪いんじゃないか。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
How did you embody your idea?どのようにあなたの考えを具体化したのですか。
Is there anything wrong with you?あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
I prefer modern furniture.私はモダンな家具が好きだ。
You look ill. Are you?君は具合が悪そうですね。そうですか。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
It's been a long time since I've felt this bad.こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
She is always complaining of her poor health.彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
It looks as if he were sick.彼は具合が悪そうだ。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
The boy appeared to be in bad health.その子は体の具合が悪そうだった。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Is he any better today?彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
How would you like your steak?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I bought this pen at the stationer's around the corner.私はこのペンを近所の文房具店で買った。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
How's your project coming along?プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
She beat off a big snake with a plastic toy bat.彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
I feel much better today.今日はずっと具合いい。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
This furniture is superior beyond comparison.この家具のほうが比較にならないほど上等である。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
That is the way things went for a while.事態はしばらくそんな具合に進んだ。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
There is too much furniture in the house.その家には家具がたくさんありすぎる。
How did the party go?パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
We have just bought two pieces of furniture.私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
He has been sick since last night.彼は昨晩から具合が悪い。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
He deals in furniture.彼は家具屋だ。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
Something is wrong with my watch.僕の時計はどこか具合が悪い。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Her condition is much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
There isn't much furniture in my house.私の家には家具がほとんどない。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの？
I polished up the floor and furniture.私は床と家具を磨いた。
The tape recorder is a useful aid to teaching.テープレコーダーは有用な教具です。
She dusts the furniture every day.彼女は毎日家具のほこりを払う。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
If anything, she isn't any better today.どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
All is well.万事具合がいい。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I changed the arrangement of the furniture in my room.私は部屋の家具の配置を変えた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
I got him to help me when I moved the furniture.家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License