The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
How are you getting along with your work?
仕事の進み具合はどうですか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He is in poor health.
彼は体の具合がよくありません。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
I ordered new furniture.
私は新しい家具を注文した。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
Is something not well with you?
どこか具合がよくないのですか。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
Please give him detailed and specific directions.
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
