The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
I have to part with my old furniture.
私使い慣れた家具を手放したくない。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Hi. I feel kind of sick.
あのー、ちょっと具合がわるいんですが。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
A concrete plan evolved after much discussion.
十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
I'm not quite well.
私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
My best regards.
敬具
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Everything is fine.
万事具合がいい。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
There's a lot of furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
How's your mother?
お母さんの具合は？
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I prefer modern furniture.
私はモダンな家具が好きだ。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
There isn't much furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Got the tools in my pocket.
道具はポケットに入れた。
There is too much furniture in the house.
その家には家具がたくさんありすぎる。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
These gadgets seem to be of no use.
これらの小道具は役に立ちそうにない。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
There was absolutely no furniture in that room.
あの部屋には家具が全然なかった。
The furniture in his office is very modern.
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
She is always complaining of her poor health.
彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Something seems to be wrong with my stomach.
どうもおなかの具合がよくない。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
This tool is good for nothing.
この道具はなんの役にもたたない。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
I'm feeling a little under the weather today.
今日はあまり体の具合が良くない。
How is your business going?
仕事の具合はどうだい。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
The furniture in this office is really modern.
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
