The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has not been in good health for some years.
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
How would you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
We have just bought two pieces of furniture.
私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。
Is there anything wrong with you?
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
How are you getting along?
最近はどんな具合ですか。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
My best regards.
敬具
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
I polished up the floor and furniture.
私は床と家具を磨いた。
Is there anything wrong with that television?
そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
There is a lot of furniture in his room.
彼の部屋には家具が多い。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
These toys are suitable for girls.
この玩具は女の子むけだ。
I feel much better today.
今日はずっと具合がいい。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
The room was crowded with furniture.
その部屋は家具でいっぱいだった。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
The apartment was furnished in the Victorian style.
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
She seems to be very ill.
彼女はとても具合が悪そうに見える。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I'm afraid something is wrong with him.
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
His notion was neither concrete nor abstract.
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
There is no furniture in the houses of the Incas.
インカ族の家には家具がない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
That factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
The idea was brought into shape.
その案は具体化された。
The project is taking shape.
その計画は具体化してきた。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
He has been sick since last night.
彼は昨晩から具合が悪い。
How did the party go?
パーティの進み具合は。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
Man learned early to use tools.
人間は大昔に道具の使用を覚えた。
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
「具合はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少し脱水症状が出ているかな」
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I like the arrangement of the furniture in this room.
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
There wasn't any furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
There are a lot of tools in the box.
箱の中に沢山の道具がある。
She's a lot better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
