The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '具'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
He's very ill.
彼はとても具合が悪い。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
All the furniture was covered with dust.
家具はすべてほこりをかぶっていた。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
Is something wrong with you?
どこか具合が悪いのですか。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
He was used as a tool.
彼は道具として使われた。
I keep my hammer in the toolbox.
私はハンマーを工具箱に入れています。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
How's your project coming along?
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
I feel much better today.
今日はずっと具合いい。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具がまったくなかった。
This tool lends itself to many purposes.
この道具は多くの目的にかなう。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
There was little furniture in the room.
部屋にはほとんど家具はなかった。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
I bought this pen at the stationer's around the corner.
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Everything is fine.
万事具合がいい。
I don't remember having had any toys when I was young.
私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Not too well.
あまり具合がよくありません。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
That toy is made out of wood.
その玩具は木製だ。
It took a lot of energy to move the furniture.
その家具を動かすのに力が要った。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
Something is wrong with my watch.
僕の時計はどこか具合が悪い。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Feeling sick, he stayed in bed.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Is he any better today?
彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。
It's been a long time since I've felt this bad.
こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。
She must have been sick.
彼女は具合が悪かったにちがいない。
Be sure to bring rain gear.
忘れずに雨具をもってきてください。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Is it possible to rent equipment?
道具を借りる事が出来ますか。
He is better today than yesterday.
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
He deals in furniture.
彼は家具屋だ。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
A half-dozen tools make up the tool collection.
６種の道具がひとまとまりになっている。
There is little furniture in my house.
私の家には家具がほとんどない。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
