The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am in no mood for joking.
私は冗談など言う気がしない。
I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.
私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。
I said that as a joke.
冗談で言ったのよ。
My joke went over very well.
冗談が受けたよ。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ！」
He keeps telling the same jokes over and over again.
彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
I am only joking.
ほんの冗談です。
He entertained us with jokes all evening.
彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。
I could not but laugh at his joke.
私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
She told him a joke, but he didn't think it was funny.
彼女は彼に冗談を言ったが、彼はそれがおもしろいとは思わなかった。
You must be kidding!
冗談をいっているのでしょう。
I cannot help laughing at her joke.
彼女の冗談は笑わずにはいられない。
It's nothing but a kind of joke.
それは一種の冗談にすぎない。
We all laughed at his joke.
私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
I said so by way of a joke.
冗談のつもりでそう言ったんだ。
You cannot be serious.
冗談でしょう。
His talk was a mere game.
彼の話は冗談だ。
His joke set the company off into a fit of laughter.
彼の冗談が一同をどっと笑わせた。
I'm just kidding.
ほんの冗談だよ。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
They were always making jokes.
彼らはいつも冗談ばかり言っていた。
You have to be joking!
冗談をいっているのでしょう。
I'm very fond of joking.
私は冗談好きです。
I'm afraid not.
残念ながら、冗談ではないんです。
I meant it as a joke.
それは、冗談のつもりで言ったのだ。
Joking aside, what are you trying to say?
冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。
He did it just for fun.
彼は冗談にそうしただけだ。
The pupils loved that joke.
生徒たちはその冗談を大変面白がった。
You are carrying your joke a bit too far.
冗談が少し過ぎるぞ。
That's a joke.
冗談だよ。
He didn't get the joke.
彼はその冗談がわからなかった。
We couldn't help laughing at the teacher's joke.
先生の冗談に笑わずにいられなかった。
He did it just for fun.
彼はただの冗談でそれをやったのだ。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
I am fed up with his vulgar jokes.
僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
He always says, "only kidding!" at the end.
彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
You have got to be kidding me.
冗談をいっているのでしょう。
I meant it as a joke.
冗談のつもりで言ったんです。
She regarded the story as a joke.
彼女はその話を冗談だと考えた。
His jokes made us laugh.
彼の冗談で私たちは笑った。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
She made an effort at joking but it fell quite flat.
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
I didn't get the joke.
その冗談がわからなかった。
Are you kidding, or are you serious?
冗談言ってるの？それとも本気なの？
I missed the point of the joke.
私はその冗談の意味がわからなかった。
It was just a joke.
ちょっとした冗談のつもりで言っただけです。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
